Reborn 2026 Episode 2 | English Sub

StellarVisionStudio

6 hours ago

Transcript

00:25NEOSYS

00:48NEOSYS

01:14助けてくれてありがとうそして死んだはずの野本栄斗に似てる僕が転生して生き返った何で?

01:44NEOSYS

01:46家で生きていくのか?

02:16NEOSYS

02:18NEOSYS

02:19NEOSYS

02:20NEOSYS

02:22NEOSYS

02:27NEOSYS

02:28NEOSYS

02:29NEOSYS

02:56NEOSYS

02:57NEOSYS

02:58NEOSYS

02:59NEOSYS

03:08NEOSYS

03:09NEOSYS

03:11NEOSYS

03:27NEOSYS

03:29NEOSYS

03:33NEOSYS

03:34NEOSYS

03:35NEOSYS

03:36NEOSYS

03:40Ah...

03:42Oh, oh, oh, oh, oh!

03:44Oh, I'm sorry!

03:47What did you do, you know, Aito?

03:50Sorry, камaine.

03:53Just...

03:54I was making a hard hit because I was getting nervous.

03:59Ah, well, please.

04:04How?

04:04Oh, that's what I'm going to do with the money and the料金.

04:13What are you saying?

04:15You're always paying for it.

04:18You're paying for it.

04:22It's the worst way to do it.

04:24You're okay?

04:26Oh, yeah.

04:29It's okay.

04:29Just, you're okay?

04:35You're not okay?

04:37Just, you're okay?

04:37What should I do?

04:38What should I do?

04:44I'm sorry.

04:48I'm sorry.

04:50I'm sorry.

04:51I'm sorry.

04:52I'm sorry.

04:54I'm sorry.

04:54Oh, joyouselon.

04:57Come here, come here.

04:59Come here, come here.

05:01Come here.

05:05Come here.

05:07I'm sorry, I'm sickening.

05:11I'm hungry.

05:11I've been hungry.

05:13I've been hungry.

05:15I've eaten.

05:18I'm hungry.

05:19Yo, I've been on the day.

05:21So...

05:22Well, we are...

05:24Y-YU1

05:25It's his birthday.

05:31I've been caffeine.

05:34I'm waiting.

05:36It's been that young woman.

05:39This is the daddy from 8.

05:41Oh, okay.

05:45It's a big dream I'd love to say that they had the most

05:50to the quality of the time.

05:53Oh!

05:55Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

05:58Oh, hey, hey, hey.

06:00Hey, hey, hey, hey, hey.

06:00Hey, hey, hey.

06:01Hey.

06:01Hey, hey, hey, hey.

06:03Hey.

06:04Hey.

06:06Hey.

06:30いやおいお前のアクアルのダッサイだよちょっとお父さんそんなに飲ませ過ぎないでよあの事故からそんなに立ってないからまさかダッサイだぞダッサイお前僕がネオ高生だった時の会社からの立ち退き圧力で仕事を奪われたこの人がサラサの父親そしてこの先?

06:47ごめんなさいちょっと自分の家に戻りますおいエイトどうしたんだよ

06:48俺らがエイトの代わりに

07:01あの人を殺したのは僕らです

07:08経営難で命を絶ったサラサの父親の池谷金平さん

07:15彼がお金に困ることさえなければあの死は避けられるのか

07:23ネオ高生がずいぶんいいやつぶるじゃないか

07:33多少の犠牲の上に多くの幸せがあると思って突き進んできた人間が

08:00どうしたらいいんだでも待てよネオ高生の魂を持つ僕が存在しているこの時代にネオ高生本人はどうしてるんだ確かSF小説ではタイムスリップした人間は人の運命を変えてはいけないルールとか同時代に同一人物が存在してはいけないというルールがあったよな?

08:11だとしたらこの世界からもともとのネオ高生はネオ高生の肉体ごと消えてしまっているのか

08:21とするとネオシスの社員たちがネオ高生を探しているかも

08:33あった自社ビル建設前に借りていたネオシスの賃貸オフィスをよし

08:39お待ちください入管手続きを

08:42ネオシスのネオ高生です

08:47入管証か社員証をお見せください

08:51顔を見てわかりませんか

08:56はい

08:58少々お待ちください

08:59はい

09:01出勤されています

09:07ネオ社長はすでに出勤済みで現在社内にいます

09:11同時代に同一人物が存在しているんですか

09:14は?

09:14落ち着け

09:19こういう試練をことごとく乗り越えるのが僕だ

09:26もしかしたら事情を話せばこの時代のネオ高生と分かり合えるんじゃ

09:29ああ

09:30ネオ高生なら

09:35仮に二人いれば会社も2倍速で発展すると受け入れてくれるかもしれない

09:38とにかく

09:40ネオ高生に合わせてください

09:41合わせてください

09:42いやいやちょっと待ってください

09:44いやいやいや

09:44行動をお願いいたします

09:46あっ分かりました

09:47じゃあちょっとちょっと

09:48ちょっと

09:49ちょっと

09:49ほらっ

09:50待って

09:53えっ

09:55あっ

09:55今の社長じゃないですよね

09:57ただの不審者です

10:04これは

10:07予想だにしなかった展開だ

10:33元々のネオ高生も実在するというのなら僕は何者として生きて行けばいいんだエイトエイトエイトエイトエイトエイトエイトよつまりネオ高生の魂はこの肉体ノモとエイトとして生きて行くしかないのか?

10:46Even though it is quite difficult to live as a 8, it's quite difficult to live as a 8.

10:56At that point, there are no people who are there.

11:10I'm sorry.

11:12I'm sorry.

11:25This is horrible.

11:27It's all good.

11:28The people of the world are paying for all the money.

11:34Every month, the money.

11:38And the money is worth $1,000.

11:49This is for me.

11:51I think it's going to be a threat to me.

11:55This is...

11:56I don't want to buy a wine like this.

12:03If it's a restaurant, it will be a little worse.

12:14But...

12:15Are they a-baga?

12:28Why don't you even come here?

12:31Do you want to go here?

12:32How come you like this?

12:37You can't wait.

12:39I'm not.

12:39Are you okay?

12:41Are you okay, Eito?

12:43I'm talking about a lot.

12:45I'm not talking about Eito.

12:48Let's go to the hospital.

12:56First of all,

12:59we don't need to create a foundation of this life.

13:03We need to live as Eito.

13:06We need to create a foundation of this life for living in the world.

13:11I'm going to go to the hospital.

13:18How do you notice that?

13:20You're welcome.

13:22You're welcome.

13:25I'm happy to meet you.

13:27You're welcome.

13:28You're welcome.

13:29I'll do it.

13:30決めたからには絶対にやってやるよ!

13:32本当かよ!

13:33やるよ俺!

13:35決めたからには絶対にやってやるよ!

13:38俺は明るい状態になるんですけど

13:43何もしないで諦めるなんて最低のクソっすよ!

13:46何もしないで諦めるなんて最低のクソっすよ!

13:52最低のクソっすよ!

13:58何やってんだよエイト!

14:02今自分で自分のモノマネやってたやっぱりバカだな

14:09ただのバカにバカ呼ばわりされるのははなはだ不本意だが今は甘んじて受け入れよ

14:11エイト!

14:12どうしたサラさん?

14:14何かあった?

14:17駅前のビルに大型スーパーができるんだって

14:26会長さんよ大型スーパーなんかできちゃったらうちの商店街どうなっちゃうんだよ

14:32ただでさえ客が少ないのに厳しいことになりそうだなあ

14:43なるほどそういうことかさあこのピンチに商店街の連中はどんなアイデアを出すんだ?

14:51まあこういう時はよ飲むしかないんだ!

15:02飲んで忘れるだと?この際で現実逃避?

15:08みんなはい!ひめ子さんがあげたコロッケとメンチだよ!

15:12Hey!

15:13Hey!

15:14Hey!

15:20Hey!

15:21Hey!

15:22Yeah!

15:23Oh, yeah, yeah, yeah.

15:27Hey, you know what?

15:28Yeah, I don't know.

15:29Yeah, yeah, yeah, yeah.

15:32You're so good, yeah.

15:32Hey!

15:34That's amazing.

15:37It's so good!

15:42It's so good!

15:46It's so good!

15:51I'm surprised!

15:54It's so good!

15:57It's so good!

15:59What's that?

16:01Let's eat it!

16:03Yes!

16:11It's so good!

16:14It's so good!

16:17I remember...

16:23...

16:24...

16:30...

16:31...

16:32...

16:34...

16:35...

16:40...

16:41...

16:43...

16:45...

16:46I was a big fan of the IT company, but I don't know.

16:50What?

16:51What's that?

16:54That's what I'm saying.

16:56I'm going to be a top brand of super-sou-mang.

17:03I'm going to be a new life for our笑顔.

17:09Super-sou-mang will be bright from the country.

17:12I don't know how to do this.

17:13If you buy it, you can buy it.

17:19You can buy it.

17:19It's a good one.

17:29You can't do it.

17:32You can't do it.

17:37I'll do it.

18:03決めたからには絶対にやってやるよ明かりコロッケに明かりメンチこれを人気商品にして商店街を盛り上げたいのエイトがやるって言うならいいけどさ地元食を強く打ち出して新しい商品も開発したい見た目にインパクトがあるやつエイトが言うならやってみる?

18:19あと明かり商店街のご当地キャラも作りたいんだけどご当地キャラでも誰がデザインをねえそのサラサしかいねえだろサラササラサはほら絵が上手だしね小さい頃からいっぱい賞もらってるから

18:21うん

19:18すごいやん素晴らしいどうしたのエイトあいやサラサの画画あんまり素晴らしいからさありがとうそれで

19:21頼みがあるんだけどん

19:28?明かり商店街のご当地キャラを作りたいんだご当地キャラ

19:29?ん?

19:43よしできたよじゃーん名前はアカリーヌどう?

19:53たった30分でこれをサラサ天才だよ

20:20フフフっこの魅力的なご当地キャラをあかり商店街の看板代わりの置物にしたいんだけどどうしたらいいと思う俺たち consultationよいいの作っちゃうよ明日までにジャジャっと終わらせっから不安だけをあおるタイプのバカたちかわあわあわあわあわあわあわあわあわあわっ。

20:24So I'm gonna go.

20:51I'm not gonna get that.

20:56《せーの!》

21:27あっあの打ち合わせにもならない打ち合わせからわずか半日でこの歓声だこれは2年後に大ヒットするドラマの下町ロケットレベルのシーンだよ

21:29職人技じゃないのか

21:32どうした?

21:35感動してるんだ

21:40仕事ができるバカなんだな

21:43おっと褒め方ねえのかよ

21:44お前喜んでんだからいいか

21:53この開いてるお店アカリーヌのグッズを売りたいんだけど何かアイデアはないか

21:54グッズね

22:02新メニューの下町バーガーと下町ライスバーガーです

22:04ビジュアルがいい

22:08これは写真に撮りたくなる

22:11インスタ自体がくればバズる

22:14素晴らしい

22:33一応スーパー早満に対抗して商店街もセールや福引きを準備したけど客がいなきゃどうしようもないよな

22:40クソ仕事ができるバカに気を取られ広報活動をないがしろにしていた

22:44あっ

22:51わかるよ確か中3から見た大一だいぶ大人に見えるもんね

22:55以上登録者数100人記念質問コーナーでした

23:01これからもメガネ君の日常をよろしくー

23:10まだ100人かー

23:14メガネ君ですか?

23:20仕事の依頼なんですけど商店街のグルメリポート報酬10万円です

23:22そんなに?

23:26でも俺登録者少ないっすよ

23:30今年中に名前を変えればブレイクすると思うんですけどね

23:31名前を変える?

23:35メガくんでどうですか?

23:38メガくんTVの商店街企画ー!

23:44今回来たのはオカリ商店街赤リールがゆるー!

23:47おーこれはかわいいやつばっかり

23:48こちらが2月5日オープン

23:53オカリ商店街名物赤リコロッケと赤リメンチ

23:54早速いただきます

23:57うまいぞこれ

23:58下町バーガーです

24:00これうまそう!

24:02メリじゃでかいけど

24:03友達と一緒に来て

24:05シャレンジしてるの?

24:06見る人いるの?

24:08ねえ有名人でもないし

24:10宣伝になると思えないんだけど

24:13エイトが頑張ってんだな

24:14身を守ってやろうよ

24:18何やってんだ?

24:20これ

24:23エイトに頼まれたんだよ

24:24あら何?

24:28あらかわいいねえ

24:52すごい商店街が明るくなった

25:00どうしてサルサはこの才能を生かす道に進まなかったの?

25:02どうしたの?

25:30お父さんが入院して医大を中退したのはエイトも知ってるでしょ?もちろんだけど改めてこれを見るとさ今更やめて私はとっくに諦めた人間なのそれより急ごう明日はスーパーソーマンのオープンでしょ?

25:32オープンでしょ?

25:34ああ

25:40スーパーソーマンはオスナオスナの大行列だとよ

25:41それに比べてよ

25:45うちの商店街は一人の客も寄りつかねえよ

25:50まあみんなで頑張ったことは思い出になるじゃないか

25:51ねえ思い出ね

26:18おい!もういいよエイト所詮俺たちは大手企業に勝てるわけねえよサラさんもうよこんなくだらいいこと言ってねえで早く帰って仕事しろ!

26:41金平さん白旗を注文するのはまだ早いんじゃないですかまだ負けだと決まったわけじゃありませんよ卑屈になる前にもう少し考えてみたらどうですか脳みそがありませんって言ってるようなもんですよ頭の中お花畑なんですか脳みそじゃなくどうしちゃったんだエイト?

26:57いやあの何もしないで諦めるなんて最低のクソっすよよっぽど打ち所悪かったんだろうよもう一回病院行って検査してみたら?おい行くぞ!行くぞ!

27:00行くぞ!

27:02行くぞ!

27:03行くぞ!

27:04行くぞ!

27:05行くぞ!

27:06行くぞ!

27:06可愛い!

27:08赤ちゃん君も惚れるわけだよ!

27:10赤ちゃんコロッケ食べれるかなぁ?

27:11行くぞ!

27:12大丈夫よ!

27:14行くぞ!

27:16行くぞ!

27:17行くぞ!

27:18行くぞ!

27:20行くぞ!

27:29行くぞ!

27:54何か今日は印象になったかも。

28:09始まりました。クイズでっちゅう。

28:13今日のゲストは人気ナウチューバーのメガくんでーす。

28:15メガくんでーす。

28:17まさかこんなに人気が出ちゃうとはね。

28:22レイトには先見の目があるのかな。

29:21ひとまずこの人気が続けば商店街も潤って付け払いもなくなるはずだ野本エイトとして生きる基盤ができるそしてワインを飲めるそれでさあの例の話なんだけど。

29:50例の話?

30:05レイトになっても叩かれるのか。しかしなぜだ。

30:11ダメだ。全然わからない。

30:19あんなこと。どんなこと。

30:22ただいまー。

30:24ただいま?誰だ?

30:29おかえりおかえり。

30:31エリーオンストラリア留学どうだった?

30:56楽しかったよ地元の学生とも仲良くなれたしホームステイ席も最高でお父さんも元気そうでよかったエイトのおかげで商店街も活気づいたなえっお兄ちゃんもう大丈夫なの?えっあっお兄ちゃんあっ元気そうじゃんまあよかったエイトの妹はネオ高生のときの。

31:00僕の秘書野本エリー。

31:04エリー壁作っておいたぞ。休んでろ。

31:07本当嬉しい。やった。

31:37エリーちゃんは何年生だっけ今大学よね今から就活頑張んないとねやっぱりネオシスに就職するのかじゃーんチョコレートいやネオシスはいずれ来る2026年に社長の僕が転落しちゃったよ。

31:40休止しておそらく空中分解する。

31:46いやその前にエリーは愛想をつかして退社するんだったな。

31:50とにかくそんな会社に入れるのは良くない。

31:53止めなければ。

31:59留学先の友達に誘われてボランティアも経験したの。

32:03まずい流れだ。福祉事業に引かれて目を沈み。

32:05就活はどういう業種が自分なんだ?

32:07旅行会社かな。

32:17うん。そうか。ならその就活を応援して。いやダメだ。コロナで多くの旅行会社が経営難に陥ったんじゃないか。

32:22ほかに希望はないの? ゲーム業界にも興味はあるんだけどさ。

32:27それだ。ゲーム業界ならコロナで需要が上がる。

32:30えっお兄ちゃんやっぱ何かおかしくない?

32:42兄としては圧倒的にゲーム業界を推薦するお父さんお兄ちゃんやっぱ治ってないよ。

32:43うん。

32:51出張中のネオ社長から相馬を設立15周年のお祝いだそうです。

32:54ペンチャーのネオシスの面倒まで見るとは。

32:55東郷さんも道楽が過ぎるんじゃありませんか?

32:59そこはお手柔らかに。

33:02スーパー相馬も順調なんですよね。

33:07そうなんですが荒川店だけ伸び悩んでましてね。

33:10ご不満のようですね。

33:15地元の商店街に客を食われるのは想定外でした。

33:16どういうことです?

33:21SNSで若者たちが盛り上がってるようでして。

33:26新しい流れなのかもしれません。

33:28ほう。

33:39エリが死亡してるワオゲームはプニプニアタックも有名だし、世界的に羽ばたくメーカーだった。

33:42エイトのお墨付きか。

33:45内定もらえるように頑張り。

33:46緊張企業。

33:50今日は、ネオシスを紹介します。

34:00起業して2年足らずでビジネスソフトを大ヒットさせ、今やIT業界注目のネオシスの友野辰樹さんです。

34:03よろしくお願いします。

34:13わが社は、ネオ高生社長が提唱するフォーザ・ピープルを理念に掲げ、人々の役に立つために働いてきたつもりです。

34:14かっこいい。

34:27福祉事業から始まったと伺っていますが、はい、ネオシスは人と人が助け合う世界を目指していますから、福祉事業から始めてるんだ。

34:34マズい展開だ。何としても和をゲームに入れなければ。

34:38食事中だし。

34:45エリー、これ、食事終わったら、これ、面接の練習するか。

34:46うん。

34:54じゃあ、面接頑張るね。

34:58兄ちゃんと練習したことを守れば、うまくいく。

35:00頑張って。

35:01はい、行ってきます。

35:07行ってらっしゃい。

35:16あ、もしもし、お兄ちゃん。

35:17うん。どうだった?

35:21うん。なんか、面接失敗しちゃったみたい。

35:23え?

35:24いろいろ手伝ってくれたのにごめんね。

35:48でもまた違うとこ探してみるやんいや違うところ探すってちょっと待って他にもゲーム会社があるから改善点を見つけて反省して次に行かそうそれであれもしもしもしもしわっ。

35:52もしもし。

36:01あぶねえなけっけえは!

36:04大丈夫ですか?

36:16私はもう大丈夫です。

36:22本当に助かりました困っている人を助けるのは当たり前のことですから。

36:51あのネオ室の方ですよねこの間テレビで見てくれましたかフォー・ザ・ピーポーあっネオ社長の理念です発想力と行動力を兼ね備えた本当に頼りになる人なんですおっそれ子供じゃないんだからその地元さっ!

37:21ただいまおかえりおかえり遅かったね心配したよごめん転んで怪我しちゃったこの人に助けてもらってここまで送ってくれたのどうぞお邪魔しますはじめまして智野と申しますあありがとうございました。

37:45ございますひょっとしてこの間会社に来られましたかえっああいやうちの社長によく似た方だと思ったものでああいやいやいやよくある顔ですからああいやあのでもいやほほんとにほんとに似てますよあでも社長の方が怖いかなあ

37:53それでねお兄ちゃん私ネオ室に入ることにした

38:04ええ面接でワオゲームを諦めた日にネオ室の智野さんに会いたことは運命だと思うし智野さんも私なら大歓迎だって言ってくれたの

38:11なんで一気にそんなことにここはふんばりどころだ

38:18友野くんいやさんはい妹に何を吹き込んだんですよ

38:34えっ

38:39自然科の川をかぶった悪魔なんじゃありませんかそう見える片鱗はありませんか今

38:40なんてこと言うのよ

38:45ネオ高生のことを悪く言うのは僕は一番つらいでも今は言わなきゃいけない

38:52あと何年だ何年だ7年もすれば感染症で世界がぐちゃぐちゃになりますよそしたら

39:22友野くんさんも僕の違うネオ高生の見え方が変わってくると思いますよ世界がぐちゃぐちゃになるもうわきゃ分かんないこと言わないでよエイトはもういい妹を心配するのは分かるがエイが決めたことだ好きにさせてやれお父さんここは頑張りでほとですとにかく今日は一旦お引き取りくださいもうすれえなこと言わないでよ大丈夫かうん?