00:30Bien, bien, bien, bien, revuelto.
00:32Ahora sí, a continuación vas a cerrar los ojos
00:34y te voy a pedir que pienses en una carta, ¿ok?
00:36¿Estás lista?
00:38Solo...
00:40Piensa en una carta ahora.
00:42Ya.
00:43¿Qué carta estás pensando?
00:45Diez de corazón.
00:47¿Segura?
00:48Segura.
00:49No lo van a creer, pero...
00:51el diez de corazón.
00:56Damas y caballeros, no hay que dejarnos engañar
00:59porque la magia está en todas partes y en cualquier cosa.
01:02Llamó su atención a esta caja.
01:05Brenda, trajimos algo muy especial para ti.
01:08Te vamos a pedir que te relajes, ¿ok?
01:14Pon tu mente en blanco, respira profundo y no te muevas.
01:19Damas y caballeros, no se dejen engañar
01:21por lo que sus ojos pueden ver.
01:23Una, dos, tres.
01:26¡Guau!
01:31Muchas gracias.
01:32Damas y caballeros, ¿sabes más?
01:34¿Quién quiere desaparecer esta tarde?
01:36¿Por qué no desaparecen a mi hermano Leonardo?
01:39¿Yo?
01:41¿Yo?
01:41¿Por qué?
01:42Aquí lo que es público, viraleo,
01:44acompáñanos al escenario.
01:45No quieren desaparecer.
01:46Bienvenido, Leonardo.
01:47Regreso.
01:48¿Me buscas?
01:50Gracias.
01:51Si me quieres, hermano.
01:53Sí, ya voy.
01:54Leonardo, bienvenido.
01:56Por favor, toma asiento.
01:57Ponte cómodo.
01:57Muchas gracias.
01:58Sí, gracias.
01:59Pues, un poco nervioso.
02:00Perfecto.
02:00De igual manera necesitamos que cierres los ojos.
02:03Muy bien.
02:04Excelente.
02:05La vida no es más que una ilusión.
02:07Un perverso juego de espejos
02:08en donde nada es lo que parece ser.
02:11Una, dos, tres.
02:14¡Muy bien!
02:20¡Muy bien!
02:30¡Muy bien!
02:39¡Muy bien!
02:41¡No!
02:42¿Sí?
02:47¡Te voy a matar, hijo de puta!
02:54¡Fuiste tu cabrón!
02:57Tuve disparancia, no.
03:00No jodiste la mierda.
03:02No me jodiste la vida, no te hiciera que fuera.
03:13Carajo. Carajo, cabrón.
03:19¿Qué putas estamos haciendo?
03:26Claro que la llamé, y ella también me llamó a mí,
03:29y sí, nos encontramos en secreto,
03:31pero no por lo que estás pensando.
03:33Ay, por favor, no me vengas con la pendejada
03:36de que no es lo que parece.
03:40Fue por venda, cabrón.
03:43Estábamos investigando el caso.
03:45Ese caso estaba cerrado.
03:46Tú me dijiste que no ibas a seguir investigando.
03:49Te mentí. Me lo dices así, de cínico.
03:52Bueno, parece que es un mal de familia.
03:54¿Por qué me disparaste, cabrón?
03:56No sabía que eras tú, Esteban.
03:58Pensé que eras un ladrón.
04:01¿Y qué carajos estabas haciendo en casa de Brenda esa noche?
04:08Lo mismo que tú.
04:12Sí, yo también me la cogí.
04:14Pero no pasó nada, ni siquiera llegó a una relación.
04:18Un acostón sin importancia, no significó nada para mí.
04:21Te cogiste a la mejor amiga de tu esposa.
04:24Tú más que nadie.
04:26¿Sabe cómo era Brenda?
04:28¿Alma lo sabe?
04:29Por supuesto que no.
04:30Espero que tú no se lo cuentes.
04:32No mames.
04:35Esteban, siento lo de tu pierna.
04:38No, cabrón.
04:40Tú jamás me diste la cara, cabrón.
04:42Ahora mismo lo estoy haciendo.
04:44Lo importante es darnos cuenta.
04:46Hasta dónde nos llevó esta oscura historia con Brenda.
04:49¿Valió la pena?
04:51Brenda no era más que una...
04:53¡Ey!
04:54¡Ya!
04:55Dejemos a los muertos descansar.
04:59Y no te preocupes, cabrón.
05:01Alma no se va a enterar de nada.
05:06Gracias.
05:11Nos olvidamos de Brenda, abandonamos la investigación
05:15y cerramos por completo este capítulo.
05:19¿Entendido?
05:21Entendido.
05:24La muerta se queda enterrada.
05:27La muerta se queda cerrada por.
05:32T ancoramos por frenarnos de...
05:59Edith.
06:00What happened?
06:02Necesito una orden para exhumar el cadáver de Brenda Castillo.
06:11Padrino, estoy saliendo hacia Cuernavaca,
06:13necesito hablar con usted.
06:16Mire, se trata de Brenda Castillo, es importante.
06:24Gracias.
06:32¿Puedes decir qué carajo le hiciste a Darío Guerra?
06:36¿Qué te pasó?
06:37Ah, esto.
06:41Vino a buscarte de tu marido.
06:44Es importante que hables con él y que le dejes claro
06:46que tú y yo no tenemos nada que ver.
06:48Estoy hasta los huevos de sus celos.
06:52¿Me puedes explicar qué fue lo que pasó con Darío?
06:55Pasó lo que tenía que pasar, nada más.
06:59¿Y qué es lo que tenía que pasar?
07:01Estaba furioso y me empezó a insultar
07:03y me empezó a decir de cosas que fue lo que le hiciste.
07:05¿Me reconoció? ¿Sabe que fui yo?
07:07No.
07:08¿Pero qué pasó en ese hotel?
07:10Alma sabe o no sabe que lo estamos investigando.
07:12Que no, que no, que no diría nunca nada que te comprometiera
07:14a ti o la investigación que estás haciendo.
07:16Pero necesito que me digas qué le hiciste.
07:17Nada, simplemente platicamos, nada más.
07:21¿Puedes definir qué significa que simplemente platicaron?
07:24Sí.
07:28Después del motel le sugerí que nos moviéramos a otro lugar
07:31a donde pudiéramos hablar a solas,
07:32donde pudiéramos hablar de hombre a hombre.
07:43Una plática larga, una plática difícil,
07:46pero fundamentalmente respetuosa.
07:54Si vuelves a ver a Alma, voy a usar esta sierra.
08:00¿Tienes imaginación?
08:03Úsala, porque esto es justo lo que te va a pasar.
08:16No tienes nada de qué preocuparte.
08:18No voy a volver a molestarte ni a ti ni a tu familia.
08:21Eso fue todo.
08:22¿Estás seguro?
08:24Sí, sí, estoy seguro, Alma.
08:27¿Por qué carajos te importa lo que ese cabrón piense de ti?
08:30Lo único que querías era que te dejen en paz.
08:32Eso fue lo que pasó.
08:34Listo.
08:49Bueno, y Brenda, ¿qué pasó con lo de estos asesinatos?
08:52Si es que hubo tal. ¿Se va a quedar impune?
08:55Por favor.
08:57Olvídate de Brenda y sigue adelante con tu vida.
08:59No.
09:00No me voy a olvidar de lo de Brenda.
09:01Necesito ver esos videos de vigilancia de su casa.
09:03Bien.
09:04Pues, en otro momento te los enseño.
09:06Ahora tengo que salir.
09:07¿OK?
09:08Entonces, voy a hablar con Leonardo.
09:12¿Vas a hablar con Leonardo de qué?
09:14De todo.
09:16De absolutamente todo lo que tiene que ver con Darío
09:18y todo lo que está pasando.
09:19Porque esto se nos está saliendo de las manos.
09:21Yo ya no puedo salir.
09:22¿Entienden que no vas a hablar con Leonardo de nada?
09:24¿Entendido?
09:25Nos metimos en este pedo para cubrirte la espalda.
09:28Para protegerte.
09:29Para que nadie se enterara de que te cogiste ese chavito.
09:32Y ahora que todo se solucionó lo vas a echar a perder
09:34confesándote con tu marido.
09:36Eso es lo que vas a hacer.
09:39Por favor.
09:41Si no lo vas a hacer por ti, hazlo por Zoe.
09:44No destruyas a tu familia.
09:58Me das asco.
10:00Te vendes como la defensora de los derechos humanos
10:02si no eres más que una perra hipócrita.
10:05Tú me citaste en ese hotel.
10:08¿Quieres que te diga lo que me hizo ese cabrón?
10:11No te hagas pasar por una víctima inocente
10:14porque sé perfectamente que te acercaste a mí
10:16solamente para joder a Leonardo.
10:17Sé que estás hablando.
10:19Averiguaste todo sobre mi familia.
10:23Yo intenté explicarte todo.
10:27Intenté hablar contigo.
10:31¿Cuánto tiempo me seguiste?
10:33¿Eh?
10:34¿Cómo supiste que iba a estar ese fin de semana
10:35en Cuernavaca?
10:36Y en respuesta me mandas un cabrón para que me secuestre
10:38y me torture como toda una sociópata de mierda.
10:41Bueno, te metiste hasta mi casa, carajo.
10:42Tenía que defenderme.
10:43¿Defenderte de qué, Alma?
10:47No te hice nada.
10:51Y todavía te atreves a dar discursos
10:54sobre violencia de género, sobre impunidad.
10:56Te pedí que te alejaras de mí y de mi familia.
10:59Te pedí que me dejaras en paz.
11:00¿Quieres que me alejara de ti?
11:03Listo.
11:05Lo lograste.
11:07No quiero saber absolutamente nada más de ti.
11:11Eres una puta sincomportada.
11:25¿No creíste que te ibas a usar con la tuya, cabrón?
11:28No vuelvas a meterte contra él.
11:30¡Oh!
11:34¡¿Quieres invasión?!
11:36¡Muchas!
12:04¿Qué pasó?
12:06No es tan fácil, Leonardo.
12:08Necesitaríamos que alguien de Morelos
12:09introdujera una querella en el Ministerio Público.
12:11Y eso solo es posible cuando hay razones
12:13para dudar sobre las causas de la muerte.
12:15Edith, por favor, no me vengas con clases
12:16de procedimientos penales.
12:18Habla con quien tengas que hablar en Morelos.
12:21Necesito exhumar el cuerpo de Brenda.
12:23Leonardo, ¿qué está pasando?
12:25¿Por qué ahora que...?
12:26Para mañana a primera hora debe estar exhumado ese cuerpo.
12:29¿Lo haces tú?
12:31Lo hago yo.
12:36¿Oficina del magistrado Solares?
12:38Un momento, por favor.
12:40Es Darío Guerra otra vez.
12:42Quiero hablar contigo.
13:03¿Y cómo carajos quieres que me sienta si mi puta pierna
13:06va a quedar inservible?
13:08No es cierto, corazón, no digas eso.
13:10Tu pierna no va a quedar inservible, va...
13:12¿Tú sabes quién me disparó, verdad?
13:15¿Cómo voy a saber?
13:19Mira, ¿sabes que nunca te he juzgado?
13:20¿Qué?
13:22Me importa un carajo que te hayas acostado
13:24con todo cornavaca, pero necesito saber
13:25quién fue el hijo de puta que me disparó.
13:27Esteban me está sufriendo.
13:29Sí, amor.
13:35Hermano, me acabo de enterar
13:36y vine corriendo.
13:38¿Qué tal, brinda?
13:39Leonardo.
Comments