Flower of Evil (2023) Episode 2 (English Sub) [Full Movie] [Free Online HD]Full EP - Full

Drama Series Maniac

6 hours ago

Transcript

00:00:01Fifteen

00:00:09즐거움의 끝없다. TVN

00:00:52한글자막 by 한효정

00:01:02한글자막 by 한효정

00:01:34새롭게 시작하기 좋은 동네 같아요. 조용하고

00:01:59자 이번엔 행복한 표정에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 절대로 오버하시면 안 돼요. 특징 보이시나요?

00:02:071번 눈가에 주름이 잡힌다. 2번 두 뺨이 올라간다. 3번 눈 주위를 돌고 있는 주름들에 움직임이 생겨난다.

00:02:27어때요? 충분히 행복해 보이죠?

00:02:59한글자막 by 한효정

00:03:21Let's go now.

00:03:30Why?

00:03:31Why did you wake up?

00:03:32I was thinking, I was a dream.

00:03:35A dream?

00:03:36A dream?

00:03:37A dream.

00:03:41It's a dream?

00:03:43I can't see it.

00:03:44I can't see it.

00:03:52Oh, how are you doing?

00:03:55How are you doing?

00:03:56It's hot to cook.

00:03:58Oh.

00:03:59It's all done.

00:04:00I'll help you with that.

00:04:02I'll help you with that.

00:04:04I'll help you with that.

00:04:07This one?

00:04:12This one isn't...

00:04:15What's that?

00:04:19This one is for the 열무김치네?

00:04:21Just let me go.

00:04:23Let's go.

00:04:25Okay.

00:04:29Mom.

00:04:34Me and I, who are you?

00:04:37Who are you?

00:04:39What are you talking about?

00:04:40What are you talking about?

00:04:43Now dry.

00:04:46It's hot.

00:04:47It's hot.

00:04:47You know what?

00:04:48I will say.

00:04:49You have to tell me.

00:04:51You can do it.

00:04:53You'll do it.

00:04:55You'll do it.

00:04:58You're not going to do it.

00:04:59You don't want to do it.

00:05:00You don't want to do it.

00:05:00Why are you having to do it?

00:05:01You are wrong.

00:05:03To your parents, you may be upset.

00:05:08He's a secret.

00:05:09He told me about him.

00:05:13Oh, he's right.

00:05:16Where are you?

00:05:18He's going to go to school.

00:05:22What?

00:05:54Oh, my God.

00:06:11지완아.

00:06:15희성 씨, 차짱해 드렸어?

00:06:17이거 아끼는 거잖아.

00:06:23어.

00:06:24내가 좀 부주의했어.

00:06:26일이 좋았죠.

00:06:28에이.

00:06:29어서 가서 밥 먹자, 응?

00:06:31쉽겠어.

00:06:32누구랑 마신 거야?

00:06:34그냥 손님.

00:06:39그냥 손님 아닌데.

00:06:42반가운 사람인데.

00:06:45왜?

00:06:46아, 자기 그러잖아.

00:06:48차가운 음료는 용건만 간단히.

00:06:50따뜻한 차는 천천히 오래.

00:06:53아, 내가 그래?

00:06:55내가 자기를 자기보다 더 잘 알지.

00:06:58누구랑 차까지 나눠 마시면서 오래 대화를 한 거야?

00:07:02자기 그런 사람 잘 없잖아.

00:07:05친구.

00:07:07어떤 친구?

00:07:08우리 결혼식에도 왔었어?

00:07:10아니, 중학교 동창.

00:07:13우연히 만났어, 정말 우연히.

00:07:16진짜?

00:07:17근데 자기 학교 다닐 때 친구 없었다며.

00:07:21어, 근데 다시 만나니까 반갑더라고?

00:07:25아니, 거봐.

00:07:26그래서 내가 동창회 같은 데도 가보라고 그랬잖아.

00:07:29아, 나 가구 닦아주려고 내려온 건데.

00:07:33아, 배고파.

00:07:34아침부터 먹자, 응?

00:07:54왜 그렇게 봐?

00:07:57자기는 아직도 내가 그렇게 예뻐 죽겠나 봐?

00:08:02아, 오늘 날씨 되게 좋다, 그치?

00:08:06어때요?

00:08:06말 좀 돌릴 줄 알고.

00:08:08기사 많이 변했는데

00:08:10이 날이 거울다고 말 못하잖아.

00:08:36아니기 전

00:08:42그래서 내가 왜 이렇게én

00:08:48I'm going to go.

00:08:49My mom, I'm here.

00:08:52My mom!

00:08:55I'm going to go.

00:09:17Oh, my God.

00:09:48What the hell is this?

00:09:54What is this?

00:09:55What's wrong with your hands?

00:09:58It's so bad.

00:10:01It's a crime.

00:10:03What?

00:10:04It's a crime.

00:10:06It's a crime.

00:10:07It's a crime.

00:10:08It looks like an old guy

00:10:10has killed him.

00:10:14You killed him.

00:10:18How you did that one?

00:10:20Why?

00:10:21I don't know why, I'm not sure.

00:10:22I'm going to take a break.

00:10:24I'm going to take a break.

00:10:26I'm going to go back to the scene.

00:10:28You're going to take a break?

00:10:33Why?

00:10:37Mom!

00:10:38Mom!

00:10:39Mom!

00:10:44Mom!

00:10:45Mom!

00:10:46Mom!

00:11:36Mom!

00:11:38Mom!

00:11:39Mom!

00:11:40Mom!

00:11:44Mom!

00:11:47Mom!

00:11:49Mom!

00:11:52Mom!

00:11:58Mom!

00:11:59He said, why are you here? Why are you here to me?

00:12:05You're a crime, right?

00:12:09Do you remember?

00:12:1318 years ago, we were the opposite side.

00:12:17Get out of here!

00:12:21Get out of here!

00:12:22Get out of here!

00:12:23Get out of here!

00:12:25What are you doing?

00:12:27What are you doing?

00:12:35Do you want me to make a mistake like this?

00:12:40I'm going to make a mistake.

00:12:43You don't want me to make a mistake?

00:12:47If you want me to make a mistake,

00:12:50you're going to make a mistake.

00:12:52You're going to make a mistake.

00:12:58You're going to make a mistake.

00:13:01You're going to make a mistake.

00:13:05You didn't want me to normally kill them?

00:13:10Do you know?

00:13:11Wait a minute.

00:13:12You made it like that?

00:13:14true!

00:13:18What the hell?

00:13:20What?

00:13:21How did you do it or not make the mistake?

00:13:31I don't know what you're saying, but it's weird because you're the father of your father.

00:13:36If you don't mind, you're the father of your father.

00:13:41How do you think?

00:13:45If you're sick, you can't say anything.

00:13:50Then I'll be more fun.

00:13:51I'll be there.

00:13:53Gung-moji,

00:13:56take a look at me.

00:13:58The next time is your time.

00:14:03He's here.

00:14:05You've been here for 18 years.

00:14:10Your time is here.

00:14:12He's here.

00:14:31If you have a lot of pain, don't forget to say.

00:14:37Don... Don...

00:14:43Then I'll be more fun.

00:14:52You're so old.

00:14:55You're so old.

00:14:58You're so old.

00:15:00You're so old.

00:15:02I'm so old.

00:15:05I'm so old.

00:15:10You're so old.

00:15:13If I could do something,

00:15:15I'd have to put a bag of vinyl.

00:15:16I'd have to put a bag first.

00:15:18What do you want me to do?

00:15:22I'll give you money.

00:15:28I'm...

00:15:32I'm so tired.

00:15:35I don't feel like my legs.

00:15:42I'm Kimojin.

00:15:47You're so old.

00:15:48I'm like my father.

00:15:52You're so old.

00:15:54You're so old.

00:15:56I can't feel anything.

00:16:04You don't want to cry.

00:16:07You want to cry.

00:16:09You want to cry.

00:16:10I want to cry.

00:16:18I want you to cry.

00:16:22I can't get essas wiederons.

00:16:25I can't cry.

00:16:32Nobody can cry.

00:16:37I can't cry.

00:16:40No, no, no.

00:16:41It's just a thing like that.

00:16:43There are eight pieces of pain.

00:16:45There are a lot of pain.

00:16:47There are a lot of pain.

00:16:52There are no pain.

00:16:54It's not a pain.

00:16:55It's a pain.

00:16:58It was a pain after a break?

00:17:01Yes, it was a pain.

00:17:04It's a pain.

00:17:05It's a pain.

00:17:07Why did you just take the arm and just take the arm?

00:17:11If it's DNA or the damage caused by the arm,

00:17:14you should have to take it all out.

00:17:17It's a case that's the case.

00:17:20What's the name?

00:17:22It's a case that's the case.

00:17:23It's a case that's the case.

00:17:24Yes.

00:17:26The crime's name is...

00:17:30It's a case that's the case.

00:17:32The case that's the case.

00:17:33It's a case that's the case.

00:17:39It's a case that...

00:17:41It's not a case.

00:17:42It's not a case.

00:17:45Let's get into it.

00:17:51Let's put the arm together.

00:17:54You'll put a hand in it.

00:17:56The blame is a loser.

00:17:58If any problem is not enough?

00:17:59It's the case with the unknown.

00:18:00The case is the same thing,

00:18:01it's a blame.

00:18:03It's a crime and the crime.

00:18:05You can see the victim's murder.

00:18:08When the victim's murder, the victim's murder was killed by the crime.

00:18:13But the victim's murder was discovered by the knife.

00:18:16He found a knife.

00:18:17That's the knife.

00:18:19He was killed by the crime.

00:18:21He was killed by the crime.

00:18:24He was killed by the crime.

00:18:28The crime itself was the purpose of the crime.

00:18:31Yes!

00:18:33What's the case?

00:18:34What's the case?

00:18:35There's a car accident.

00:18:36The case with the crime relationship?

00:18:39I've been in a total of 2,000 dollars

00:18:41and I've been in a lot of money

00:18:43and I've been in a lot of money.

00:18:45I've been in a lot of money.

00:18:47It's a good job.

00:18:48The case was a good job.

00:18:50The case was a great job.

00:18:52It was a great job.

00:18:54How much?

00:18:56It's a lot of money.

00:18:59It's a lot of money.

00:19:02So we had a special attention to our police department.

00:19:07How can I get this?

00:19:13But the special attention to the word is what is the meaning of?

00:19:18It's the same thing.

00:19:20I'm so excited and I'm so excited to see myself.

00:19:27You don't have to buy any money.

00:19:28I don't have to buy any money.

00:19:31I don't have to buy any money.

00:19:32What about your family?

00:19:34There's a family.

00:19:56Why did he say that?

00:20:00Why is he a man?

00:20:03What's he talking about?

00:20:05He was a man to be in the media.

00:20:08He was not a man to be in the news.

00:20:09He was not a man to be in the news.

00:20:13Is he a man to be in the news?

00:20:17He's a man to be in the news.

00:20:21Kim Zaied

00:20:25Kim Kim Kim Kim Kim Kim Kim Kim Kim Kim Kim Kim Kim Kim Kim Kim Kim Kim Kim Kim

00:20:30Kim Kim Kim Kim Kim Kim Kim Kim Kim Kim Kim Kim Kim

00:20:31Tim장님 I don't have to leave the sleep on my own

00:20:35No water you are praying when did you work when did you work at all?

00:20:39I will have to leave the sleep in my own

00:20:43I'm not sure you napkin

00:20:46You can't see if you're sleeping in the hospital

00:20:47you've been waiting for me to burn

00:20:50Mr. President, I'm sorry. I'm sorry.

00:20:52I'm sorry.

00:20:59It's the end of the day, but it's the end of the day.

00:21:03If you've been to the end of the day, you'll be able to take 3 days.

00:21:07I'll tell you what I'm saying.

00:21:10I'll tell you.

00:21:14I'll tell you.

00:21:15There's a lot of people here.

00:21:17I'll tell you what I mean.

00:21:19Keep going.

00:21:20You're a servant.

00:21:22Yes.

00:21:24I'm going to meet you.

00:21:28Why?

00:21:30I gave you a wife.

00:21:33She's a wife.

00:21:36She's a police officer.

00:21:39She's a police officer.

00:21:44I don't know.

00:21:45I don't know.

00:22:02You don't know.

00:22:04I don't know.

00:22:05You don't know who you are.

00:22:09You're here.

00:22:10How did you get out of 18 years ago, how did you not get out of here?

00:22:26Is that...

00:22:27Is that...

00:22:30Is that...

00:22:34Is that your husband?

00:22:40Why?

00:22:44You're not going to have a situation with me.

00:22:48I didn't want you to say that.

00:22:49Do you want to know the truth?

00:22:53I'll be able to handle it.

00:22:57What?

00:23:02I don't think I'm going to know the truth.

00:23:05What is it?

00:23:06Kira, 사실 나 누가 이 장을 죽였는지 알아?

00:23:15난 진짜 모르고 싶어.

00:23:20궁금하지?

00:23:24현수야 이러지 마.

00:23:30그게 누구냐면...

00:23:31싫어. 싫어하면 나 안 들을 거야.

00:23:33나 얘기하지 마. 안 들을 거야. 안 들을 거야.

00:23:45맞아.

00:23:47내가 죽였어.

00:24:04현수야.

00:24:07이럼 안 돼.

00:24:09이럼 안 돼.

00:24:12그거...

00:24:13이리 줘.

00:24:16누나.

00:24:18너 이럼 안 돼, 현수야.

00:24:21나 기분 있어 괜찮아.

00:24:23미안함은...

00:24:49Oh, my God.

00:25:08찾았다.

00:25:09선배, 김무진 기자가 최근 포털에 연재하는 기획기사인데 우리나라 역대 흉악범죄자들을 주자로 다뤘어요.

00:25:18도민석에 관한 게 가장 최근 거였고요.

00:25:19그러니까 범인이 이 기사를 보고 도민석을 흉내낸 거다.

00:25:24들어봐요.

00:25:26도민석의 피해자들에게는 눈에 띄는 공통점이 있었는데 목에는 올가미가 걸려있었고 한쪽 발목에선 영구적 손상이 발견됐다.

00:25:34그리고 무엇보다 충격적인 것은 피해자들의 양 엄지 손톱이 제거됐다는 것이다.

00:25:39어때요? 전문 옥수랑 비슷하죠?

00:25:45하지만 기사 내용에 대한 팩트체크를 해보면 얘기가 완전히 달라져요.

00:25:49우선 피해자들 목에 걸려있었던 건 올가미가 아니라

00:25:54하운드독이라는 브랜드에서 나오는 대형견 리드줄이에요.

00:25:58무늬도 특정 무늬만 사용했는데 브랜드나 무늬에 대한 건 경찰이 공개하지 않았으니까 어쩔 수 없다 쳐도

00:26:03모방범이라면 도민석이 희생자들 목에 개목줄을 걸었다는 사실을 모를 수가 없어요.

00:26:11발목에 대한 것도 기사에선 영구적 손상이라고 표현했는데

00:26:14사실 골절이 아니라 아킬레스건 절단이에요.

00:26:19즉 범인은 도민석에 대해 잘 몰라요.

00:26:25모방이 아니라 위장 아닐까?

00:26:28그렇다면 최용사님 말이 맞았네.

00:26:31범인은 분명히 동기가 있어요.

00:26:34그래서 동기가 없는 사건처럼 보이고 싶어 한 거야.

00:26:36그쵸?

00:26:37왜 도민석에 했을까?

00:26:40어...

00:26:41그야...

00:26:42그 기사가 가장 최근에 불특정 다수에게 노출이 됐으니까.

00:26:55네 원장님.

00:26:57은하 어머니 큰일 났어요.

00:26:59빨리 오셔야겠어요.

00:27:08아니요.

00:27:30안녕하세요.

00:27:31여러분 왜 이렇게

00:27:31I don't know.

00:28:16I don't know.

00:28:31할머니가 얼마나 걱정 많으셨는지 아세요?

00:28:34야, 까부지 말고 장부나 내놔.

00:28:37이제 그거 다 내 거잖아.

00:28:40안종구 씨, 어머니 오늘 돌아가셨어요.

00:28:43재벌 사람답게 좀 행동하세요.

00:28:45어?

00:28:48어, 어, 그거 뭐 하는 거야?

00:28:51대연하지 지금?

00:28:54도박이요?

00:28:56네.

00:28:58아드님 도박 문제 때문에 할머니가 걱정이 많으셨어요.

00:29:04근데 형사님은 어쩐 일이세요?

00:29:07아, 정문옥 씨 원한 관계에 대해서 조사 중입니다.

00:29:10박세형 씨가 잘 알 것 같아서.

00:29:12듣기로는 무슨 연쇄살인?

00:29:15그렇다던데.

00:29:16아니에요?

00:29:17그건 수사에 혼선을 주려고 범인이 잔머리 굴린 거예요.

00:29:20이 범행이 아주 어설프요.

00:29:23시신에 겁나게 난도질을 해놨더라고요.

00:29:25주로 아마추어들이 한 방에 못하니까

00:29:28여기 찔렀다, 저기 찔렀다.

00:29:29아니, 진짜 난도.

00:29:30주만요, 저 너무 듣기 힘들어요.

00:29:36죄송합니다.

00:29:40네.

00:29:41아, 형사님.

00:29:44혹시 이게 도움이 될지 모르겠는데.

00:29:49할머니가 어젯밤에 전화하셔서

00:29:52유언장에 관해 물으셨거든요.

00:29:54유언장이요?

00:29:55유언장을 쓰셨는데

00:29:58공중은 어떻게 해야 하는 거냐고.

00:30:01내일 만나서 자세히 설명해드리겠다고 끊었거든요.

00:30:07아, 유언장이라.

00:30:25아이들끼리 싸울 수도 있고

00:30:27놀다 보면 다칠 수도 있죠.

00:30:29수영아, 은하한테 미안해하고

00:30:31은하는 괜찮아하고 빨리 화해하자.

00:30:34응?

00:30:35아니요.

00:30:36우리 수영이는 사과 못해요.

00:30:38네?

00:30:41아니, 수영이가 때려서 은하가 코피가 났잖아요.

00:30:44은하가 먼저 수영이 물건에 손을 댔잖아요.

00:30:47물론 치료비는 드릴게요.

00:30:50하지만 사과는 못하겠네요.

00:30:52나는 그냥 인형 예뻐서 한 번만 안아본 거야.

00:31:00저기 수영 엄마, 우리 애들 싸움, 집안 싸움으로 만들지 말자고요.

00:31:04애들 서로 화해시키는 게 제일 중요하니까.

00:31:08은하 엄마, 손버릇은 어릴 때부터 고쳐야 돼요.

00:31:13저기 수영 어머니, 말씀이 좀.

00:31:16왜 옛말에도 있잖아요.

00:31:18바늘 도둑이...

00:31:19서 도둑 된다.

00:31:21뭐라구요?

00:31:36박혜서 선생님께 얘기 들었습니다.

00:31:42죄송합니다.

00:31:43제가 부족했습니다.

00:31:45잘 교육시킬게요.

00:31:46네?

00:31:49아, 네.

00:31:54백은아?

00:31:56수영이한테 사과해야지.

00:32:00은하 아빠.

00:32:02백은아.

00:32:04어서.

00:32:08미안해.

00:32:09내가 잘못했어.

00:32:10잘못했어.

00:32:14아줌마 잘못했어요.

00:32:18아줌마 잘못했어요.

00:32:18원장님 잘못했어요.

00:32:32원장님 잘못했어요.

00:32:34거기서 자기가 사과를 하면 어떡해.

00:32:38우리 가족의 호구야 뭐야.

00:32:39은하가 먼저 수영이 물건 만진 건 사실이잖아.

00:32:42인형 한 번 만졌다고 친구 얼굴에 주먹을 날려?

00:32:45자긴 그게 이해가 돼?

00:32:47어떻게 사람 속을 일일이 다 이해해.

00:32:49일단 해결부터 하고 봐야지.

00:32:51해결?

00:32:51이게 해결이야?

00:32:53은하는 어쩔 건데.

00:32:54아까부터 말 한마디도 안 하고 있잖아.

00:32:57세상에서 아빠가 최고인 앤데 얼마나 상처를 받았겠어.

00:33:11지원아.

00:33:13내가 많이 잘못한 거야?

00:33:15몰라.

00:33:16속상하단 말이야.

00:33:18미안해.

00:33:19속상하게 해서.

00:33:21나도 아빠가 처음이다 보니까 아직은 많이 어렵네.

00:33:28알았어.

00:33:29그럼 이제부터 너한테 먼저 물어보고

00:33:32네가 시키는 대로 다 할게.

00:33:35잘 두.

00:33:36은하 기분이나 잘 풀어줘.

00:33:38은하는 걱정하지 마세요.

00:33:40나한테 맡겨.

00:33:42웃지 마.

00:33:43얄미워.

00:33:50내 감수사 차재원입니다.

00:33:52정문 혹시 엄지에 묻은 이물질 성분 분석이 나왔는데요.

00:33:56립스틱으로 확인됐습니다.

00:33:58립스틱이요?

00:34:00피해자는 전혀 화장을 하고 있지 않았는데요.

00:34:08왜 안 먹어?

00:34:12이거 은하가 제일 좋아하는 에그타르트잖아.

00:34:15내가 제일 좋아하는 건 아빠야.

00:34:18근데 아빠는 나보다 수영이를 더 좋아하잖아.

00:34:22그건 아니지.

00:34:24수영이 편 들었잖아.

00:34:28아빠는 은하 편이야.

00:34:31그래서 널 착한 아이로 만들어줄 거야.

00:34:34은하 평판이 좋아진 거라고.

00:34:37그게 뭔데?

00:34:41나쁜 일이 생겼을 때 의심을 받지 않는다는 뜻이야.

00:34:45반대로 평판이 나쁘면 가장 먼저 의심을 받아.

00:34:49오늘을 계기로 수영이네는 평판이 아주 나빠질 거야.

00:34:56몰라.

00:34:58나만 사과하고

00:34:59나만 코피 나고

00:35:00억울하단 말이야.

00:35:03너무 억울하지 마.

00:35:05아까 보니까 수영이는

00:35:08인형 잃어버렸다고 막 울면서 집에 가던데?

00:35:11정말?

00:35:30자기 물건을 막 아무 데나 두니까 그렇지.

00:35:34우리 은하는 절대로 그러면 안 돼?

00:35:39응.

00:35:41자, 그럼 이제 먹자.

00:35:54맛있어.

00:35:56맛있어?

00:35:58그럼 오늘은 특별히 하나 더 먹을까?

00:36:02응.

00:36:03아빠.

00:36:05난 세상에서 아빠가 제일 좋아.

00:36:19내가 죽으면 제사를 지내주는 조건으로 나의 모든 재산을 강수노인종합복지관에 기부합니다.

00:36:27정문옥.

00:36:30이거, 이거, 이거 진짜예요?

00:36:33옷장 깊이 상자에 넣어두셨더라고요.

00:36:36일수장부랑 함께.

00:36:37에이.

00:36:39이게 말이 돼요, 이게 지금?

00:36:40어엉.

00:36:41야.

00:36:44야.

00:36:44어, 분명히 그년이 쏙 닦아서 쓰게 했을 거야.

00:36:48내 인연을 진짜.

00:36:49어젯밤 22시 30분경 정문옥이 댁에 있었죠.

00:36:53두 분이 다투는 소리를 들었다는 증언을 확보했습니다.

00:36:59지금 나를 의심하시는 겁니까?

00:37:03어머니가 전 재산을 복지관에 기부한다고 했을 때

00:37:09얼마나 화가 나고 분했을까?

00:37:20내가 죽였다는 증거가 있냐고.

00:37:25어젯밤 정문옥 씨 집에서 몇 시에 나왔어요?

00:37:30몇 시에 나왔죠?

00:37:34아, 뭘 바보로 하나, 이씨.

00:37:38여보세요?

00:37:39앞으로 나 경찰서로 부르고 싶거든.

00:37:43영장받아봐요.

00:37:44어?

00:37:50아, 나는 지원이 네가 이렇게 맑기가 어두운 애인지 몰랐어.

00:37:55그 말 그대로 반사할게요.

00:38:00이거 정문옥 유언장이야.

00:38:02사후 모든 재산을 복지관에 기부한다는 내용의 유언장.

00:38:06날짜 봐봐, 어제야.

00:38:07정문옥이 살해당한 날에 작성된 유언장이 별로 중요하지 않다고?

00:38:11선배.

00:38:12내 말 좀 들어봐요.

00:38:13왜 동민석일까요?

00:38:15그건 그냥 위장이야, 진짜.

00:38:17살해 동기를 감추기 위한.

00:38:18아니요.

00:38:19범인은 엄지손톱을 제거해야만 했던 거예요.

00:38:22손톱 밑에 뭔가 남아있어서.

00:38:24그건 바로 자신의 립스틱.

00:38:26립스틱은 DNA 덩어리잖아요.

00:38:28립스틱은 손가락에도 묻어있었잖아.

00:38:30범인이 왜 손가락을 그냥 뒀지?

00:38:32그냥 둔 게 아니라 안 보였던 거예요.

00:38:39혈액이 산화되기 전까지는 눈에 띄지 않았던 거죠.

00:38:42립스틱 같은 건 얼마든지 손가락에 묻을 수 있어.

00:38:45그런 건 무시해도 돼.

00:38:50이걸 고민해봐.

00:38:51이 유언장 내용을 알면 눈돌아갈 인간이 누구냐.

00:38:54강 나오지 않아?

00:38:55금품 몇 개 훔쳐서 단순 강도로 위장할 수도 있는데.

00:38:58왜 하필 손이 많이 가는 도민석이냐고요.

00:39:01그러면 도민석!

00:39:04아니 아니.

00:39:06너 이리 와봐.

00:39:07널 어떻게 생각해?

00:39:09저요?

00:39:10그래 네가 좀 얘기해봐.

00:39:11지금 이 상황에서 립스틱을 파야 돼.

00:39:13유언장을 파야 돼.

00:39:15그러니까 그게.

00:39:17저는 생각을 좀만 더 해볼게요.

00:39:20예라이지.

00:39:21차지원 고집 꺾어.

00:39:23범인은 안종구야.

00:39:25한시라도 빨리 그 자식 주셔서 증거 잡아야 돼.

00:39:27피해자 주변 여성들부터 조사해서

00:39:29립스틱 주인을 찾아야 된다니깐요.

00:39:31아니 얘가 뭘 잘못 먹었나 정말.

00:39:34야.

00:39:34이거만 하는 사례동기 어디 있냐고.

00:39:36그럼.

00:39:44뭐야.

00:39:46응?

00:39:46왜 그래.

00:39:48선배.

00:39:50유언장의 이 지장.

00:39:53이거 혹시.

00:40:18정은옥 씨는 인주를 찾지 못해 범인의 립스틱을 빌려 지장을 찍었을 거예요.

00:40:23엄지에 묻은 립스틱이야 뭐 대충 닦아 냈겠지만 보통 손톱 사이 이물질은 쉽게 제거되지 않죠.

00:40:32정은옥을 살해한 후 범인도 그 부분이 신경 쓰였을 것이고 결국 손톱을 제거했어.

00:40:37그리고 도민석의 모방범으로 위장을 했다.

00:40:41정은옥 씨는 누구와 함께 유언장을 작성했을까요?

00:40:45박서영.

00:40:47그 사회복지사요?

00:40:49내가 모방범이 아닌 피해자 주변에 집중하니까 유언장을 찾도록 유도했어.

00:40:53내 신경을 완전히 안 좋은 것한테 쏠리게 한 거야.

00:40:56할머니가 어젯밤에 전화하셔서 유언장에 관해 물으셨거든요.

00:41:01유언장 감시 결과 나오는 대로 박서영부터 조사 들어가자.

00:41:04그런데.

00:41:07왜 죽였을까요?

00:41:12박서영의 범행 동기야.

00:41:24어떻게 됐어?

00:41:27립스틱 맞아요.

00:41:31예, 어머니.

00:41:33제가 오늘 안에 끝내야 할 일이 있어서요.

00:41:35매번 죄송해요.

00:41:37예.

00:41:39저희는 정말 어머니 안 계셨으면 어떻게 살았을까 몰라요.

00:41:43아니, 자네가 내 딸 모시고 사니까 나도 자네 딸 모시고 살아야지.

00:41:49뭐 같은 처지에 너무 미안해하지 말자고.

00:41:53응?

00:41:53아, 참.

00:41:54제가 좀 전에 에그타르트 먹였으니까 간식은 더 안 주셔도 돼요.

00:41:57그럼 이따 뵐게요.

00:41:59어, 알았어.

00:42:28나의 아 rocky pas이 뭐지.

00:42:29어떻게 하지?

00:42:48다행히 제 엔 because jos에요.

00:42:50이따 뵑우 like 이따 뵈고 arriv aus.

00:42:55이따 뵈에 안 쏟아ziруrhlen은 하는 nerd.

00:42:55fís맨이 아니라 SchönTView이 많고 하 Nikkiointe가 Casey filsdammon Snowyでした.

00:42:57너무 싫어해.

00:42:57그때.

00:42:57um

00:43:00for

00:43:01I i would even say

00:43:05I hope

00:43:07do something

00:43:08going get to the end

00:43:09I

00:43:10I

00:43:26was

00:43:31What?

00:43:35Huh?

00:43:37I found you.

00:43:41I got a car.

00:43:45What kind of car?

00:43:50What kind of car?

00:43:51What?

00:43:53I'll give you one.

00:43:55If I give you one, I'll give you one.

00:43:58That's not fair enough.

00:44:12Mariah, what's your fault?

00:44:20Mariah, what's your fault?

00:44:24Why are you talking to me?

00:44:27I had a message for you.

00:44:29What's your message?

00:44:33Just...

00:44:34Your father and your father...

00:44:36I had a message for you.

00:44:38I had a message for you.

00:44:43Today...

00:44:49Today...

00:44:51Mariah...

00:44:53If I can't appear to be a promise,

00:44:56I won't be afraid of you.

00:45:10I can't wait to see you.

00:45:23I can't wait to see you.

00:45:24Park Saang 씨.

00:45:25강수서 차지원 경사입니다.

00:45:30아...

00:45:31제가 더 도울 일이 있나요?

00:45:34정문옥 씨 위원장에서 피의자의 것으로 추정되는 여성 DNA가 검출됐습니다.

00:45:39정문옥 씨 주변 여성으로부터 구강세포 채취 협조를 받고 있어요.

00:45:44제공해 주신 샘플은 대조 작업 후에 즉시 폐기됩니다.

00:45:48협조해 주시겠습니까?

00:45:56거부하겠습니다.

00:45:58수사 협조 거부는 향후 법정에서 박 Saang 씨에게 불리하게 작용할 수도 있습니다.

00:46:05증거 있어요?

00:46:06내가 그 노인네를 죽였다는?

00:46:10없습니다, 지금.

00:46:15옷이 좀 이상한데?

00:46:18나갈 때 화면 좀 보여주세요.

00:46:20네.

00:46:27어?

00:46:29옷이 다른데요?

00:46:30다른 게 아니라 뒤집어 입은 거잖아.

00:46:38아, 그러네.

00:46:41옷에 피해자 혈액이 묻었으니까요.

00:46:44박 Saang이 범행 후 곧바로 귀가했다는 뜻인데 그렇다는 건 저 봉투 안에 흉기와 피해자의 손톱이 있다는 얘기겠지.

00:46:56내 뱀 desc시 실험에서 이런 게 안좋아.

00:47:07내 뱀 desc explorer보인 전쟁이 많고 미몇에 goin 재미있게 될 수 있어요.

00:47:09내 뱀 desc dabei.

00:47:09내 뱀 descoper에 미세질이 상대가 아니었고,

00:47:13내 뱀 descoper에 이�Girl McQueen을 말하는 사롱.

00:47:13내 뱀 descoper에 미세질이 상대가 아니었고,

00:47:14내가 피해자 호차를 Prot에 피해자의 손톱이 해냈고 пять 애,

00:47:14내 뱀 descoper에 미세질이 상대가 많은 여유로서 demographics.

00:47:16complication 날씨가 있을때 쓰기 때문에

00:47:17그리고, 이곳에서 패스는 다른데,

00:47:26Yes, Mr. Chairman, are you going to go to the hospital?

00:47:31I don't think I'm going to go to the hospital. I'm sorry.

00:47:37Yes, I'm not sure.

00:47:40Do you want to talk about the interview?

00:47:44Yes, I'm fine.

00:47:47What do you want to talk about?

00:47:53잠시만요.

00:47:562002년 여름에 도현수가 마을에서 사라졌다면서요.

00:48:00제가 2002년 가을부터 2005년 여름까지 도현수랑 먹고 자고 했습니다.

00:48:04같이 배달 일을 하면서요.

00:48:07그래서요?

00:48:08그때 현수가 신분증이 없어서 사연이 있을 거라고 생각은 했지만

00:48:12살인까지 저질렀을 줄은 정말 몰랐습니다.

00:48:15알았으면 신고했을 거예요.

00:48:18연세 살인범 아들이라는 것도 전혀 몰랐고요.

00:48:23도민서가 아들이라니 어쩐지.

00:48:26어쩐지요?

00:48:27걔가 좀 이상했거든요. 정상이 아니랄까?

00:48:31언젠가 한번 같이 영화를 본 적이 있는데

00:48:33보고 나서 어떤 장면에 웃어야 하고 슬퍼해야 하는지를 꼬치꼬치 캐묻더라고요.

00:48:38도현수와 3년 동안 알고 지냈다.

00:48:41그 얘기가 전부입니까?

00:48:44예?

00:48:45알겠습니다.

00:48:47제보 감사드립니다.

00:48:48이만 끊겠습니다.

00:48:50아니요 아니요 기자님 끊지 마십시오.

00:48:53저...

00:48:54도현수한테 협박받고 있습니다.

00:49:00예?

00:49:00그것 때문에 미쳐버린 증거입니다.

00:49:03제발...

00:49:03제발 저 좀 지켜주십시오 예?

00:49:12없어요?

00:49:14네.

00:49:14집으로 돌아온 후 다시 외출하는 영상은 없는데요.

00:49:17당장 집을 뒤져야 하는 거 아닌가요?

00:49:20증거 다 없애기 전에?

00:49:22CCTV에 찍히는 걸 모를 리가 없어.

00:49:24그걸 알고도 증거를 집안에 두진 않았을 거라고.

00:49:28아... 분명히 외출을 했을 텐데.

00:49:34어젯밤에 별똥별을 봤어요.

00:49:39저한테 인사하고 가신 거 같아요.

00:49:47내 눈에 5번이 있어요.

00:49:54제가 가진 inhale 안 several.

00:49:54아...

00:50:08네?

00:50:09네...

00:50:11뭐지?

00:50:13네?

00:50:13네...

00:50:13네?

00:50:14네?

00:50:15네?

00:50:16네?

00:50:17네?

00:50:51비켜주시죠.

00:50:53업무방해 그만하시고.

00:50:56솔직히 놀랍네요.

00:50:58이렇게 동요가 없다니.

00:51:00그 여전히 당당하니까요.

00:51:08네.

00:51:11어, 나야.

00:51:13찾았어.

00:51:15네, 알겠습니다.

00:51:19박사영 씨, 지금 이 시각 이후로 살인사건 피해자 신분입니다.

00:51:24정은옥 씨를 살해한 혐의로 영장 없이 긴급 체포하겠습니다.

00:51:28화장 좀 하고 가면 안 돼요?

00:51:31네?

00:51:32나 원래 이러고 안 다니는데 오늘 슬픈 척하려고 화장 안 했거든요.

00:51:38책에서 봤는데 외모가 혁량에 영향을 준다면서요.

00:51:47하세요.

00:51:54장은옥 씨는 왜 죽였어요?

00:52:03계단이 너무 많아서요.

00:52:33컷커헹

00:52:44I'll be able to take out this way.

00:52:47I'm a fan of an anti-concern, an attorney,

00:52:49so it's clear that you have a nice way to get it.

00:52:54Yes.

00:52:56Now I'm not here.

00:52:57No, it's not.

00:52:58You always come to me and talk to my daughter and son-in-law.

00:53:05But you don't care.

00:53:10It's always?

00:53:12Hey, you, your leg.

00:53:18I'm the only one in the world.

00:53:27We're in the hospital, the doctor is a total of a gap.

00:53:31He's going to die when he died,

00:53:33and he's going to go on the stairs.

00:53:36He's going to fall off.

00:53:40Thank you, so much.

00:53:43What else?

00:53:54Yes,警察.

00:53:55I'm sorry.

00:53:58I'm sorry.

00:53:59Help me.

00:54:03Help me.

00:54:07What?

00:54:09How do you get a bird?

00:54:12I'm sorry.

00:54:16How do you get that reason?

00:54:18Why are you killing me?

00:54:21I'm sorry.

00:54:23I'm sorry.

00:54:28I'm sorry.

00:54:29Who knows?

00:54:34I'm sorry.

00:54:36Who knows?

00:54:36The 12th of July,

00:54:39I was a person who was on the phone.

00:54:42I was worried about him.

00:54:46Who is this?

00:54:46Who's this?

00:54:50Who are you?

00:54:53You're happy.

00:54:57Do you know?

00:54:59Do you know?

00:54:59Your life is the most happy moment.

00:55:03You're...

00:55:05You're...

00:55:06Do you know?

00:55:08Now I can't do anything.

00:55:10I can't do anything.

00:55:14Why?

00:55:19I can't do anything.

00:55:22I can't do anything.

00:55:28You're sorry to me?

00:55:31You're sorry to me.

00:55:34You're sorry to me.

00:55:34When I was working hard,

00:55:35I was able to go out.

00:55:41I never had that far.

00:55:42I don't have to get it.

00:55:42It's not bad, right?

00:55:43I couldn't get it.

00:55:43I can't find it anymore.

00:55:44I don't have a thing.

00:55:44Then I'll tell you, let's go down.

00:55:56What are you doing?

00:56:14I need your money.

00:56:16I want you to stay alive.

00:56:22Do연수는 제게 복수할 겁니다.

00:56:24반드시요.

00:56:27다른 사람은 의심하세요.

00:56:29Do연수는 죽었으니까요.

00:56:33저, 정말입니까?

00:56:36네.

00:56:37그러니 이제 깨끗이 잊고 사세요.

00:56:44아, 다행입니다.

00:56:46진짜, 정말 다행입니다.

00:56:50다행이요?

00:56:53어차피 살인이나 저지르고 도망 중인 놈인데,

00:56:55살아 뭐합니까?

00:56:57죽어서 더 나은 사람도 있잖아요.

00:56:59안 그래요, 이 기자님?

00:56:59그렇죠.

00:57:03죽어서 더 나은 사람도 있죠.

00:57:29아깝다.

00:57:30제가 눈까지 진짜 마음에 안 들었는데.

00:57:38항복.

00:57:40체포해 주세요.

00:58:02괜찮아요.

00:58:03아무 일 없어요.

00:58:04Okay.

00:58:13경찰이 이래도 돼?

00:58:15계단 올라가기 싫다고 사람을 죽인 네 말을 누가 믿는데?

00:58:20뭐 어쩌려고.

00:58:21경찰이 범인과 몸싸움하다가 범인을 죽일 수도 있잖아.

00:58:25안 그래?

00:58:26나 무슨 미쳤어?

00:58:27너보다 약한 사람들 속이고 해치다 보면

00:58:30네가 뭐 대단한 존재라도 되는 것 같지?

00:58:32나 자수했어.

00:58:34당신 문제 삼을 거야.

00:58:36네 최후가 얼마나 하찮고 부잘 것 없는지

00:58:38내 눈으로 똑똑히 보고 기억해줄게.

00:58:46경동맥 12초.

00:58:48쇄골 하동맥 3.5초.

00:58:50암튼 1분 안에 보내줄게.

00:58:53골라 어디래 줄까?

00:59:01살려줘.

00:59:08살려주세요.

00:59:13살려주세요.

00:59:20농담입니다.

00:59:21경찰이 어떻게 사람을 죽입니까.

00:59:24피해 사실은 아까 고지했고요.

00:59:26박서영 씨도 어쨌건 사람이니까.

00:59:28변호사를 선임할 수 있고 변명의 기회도 있으시고.

00:59:32체포 구속 적도심을 법원에 청구할 권리도 있습니다.

00:59:37꼭 식사하시고 드세요.

00:59:39아 네 알겠습니다.

00:59:42네.

00:59:42어머 아드님 왔네.

00:59:45어 우리 아들 어쩐 일이야?

00:59:47연락도 없이.

00:59:49그냥요.

00:59:50어머니 보고 싶어서 왔죠.

00:59:52아 세상에.

00:59:53아들 없는 사람 서로 사나 갈게요.

00:59:56예 조심히 들어가세요.

00:59:58네.

01:00:02저 여자 저렇게 밝아 보여도.

01:00:05우울증 약 먹어.

01:00:08남의 병력을 그렇게 함부로 말씀하셔도 돼요.

01:00:13난 남의 불행이 좋더라.

01:00:17내가 남들처럼 못 되면 남들이 나처럼 됐으면 좋겠어.

01:00:24욕건이 뭐니?

01:00:27네가 그냥 울린 없잖아.

01:00:31수면제 좀 주세요.

01:00:40자기야.

01:00:46아이고.

01:00:48얼굴 왜 이래.

01:00:50아이고 서류 보다가 종이 긁혔어.

01:00:53비 오니까 너무 좋다.

01:00:56비 와서 신났네.

01:00:57경찰이 비 오는 걸 좋아해도 돼?

01:00:59전부 다 씻기는데?

01:01:00왜?

01:01:01낭만 있잖아.

01:01:03맛있는 거 먹고 싶다.

01:01:05그래?

01:01:06뭐 해줄까?

01:01:08부침개?

01:01:09비 오는 날에 부침개.

01:01:11좋지.

01:01:15강수구 70대 독거노인 살인사건의 범인이 경찰에 검거됐습니다.

01:01:19범인은 연주시 연쇄살인범 도민석의 범행수법을 무방해 수사에 혼선을 주려 했지만

01:01:25경찰은 범행 방식이 어설프고 충동적이라고 판단, 증거 확보에 주력해 신속히 범인을 검거할 수 있었습니다.

01:01:33한편 범인은 노인종합복지관에 근무 중인 사회복지사로 드러나 파문이 예상됩니다.

01:01:45범인은 연주시의 단어로 이미 제작인 경위를 검색하였고,요.

01:02:04범인은 연주시는 범인은 작명에 검색해 신속 im-

01:02:13I don't know.

01:02:35.

01:02:36.

01:02:37B 소리 후 통화료가 부과됩니다.

01:03:07지 아버지랑 같이 했다는 겁니다.

01:03:10그 연쇄살이는요?

01:03:25놀라셨죠?

01:03:27저도 그 얘기 때문에 과민반응 보였던 겁니다.

01:03:30저 혹시 더 자세한 얘기 원하시면 언제든지 연락 주십시오.

01:03:50도현수와?

01:03:51길건만요?

01:03:57도현수요.

01:03:59도현수가 나타났을 때 내가 머릿속에 품을 복수하러 온다고 했잖아.

01:04:04No, no, no, no.

01:05:02Transcription by CastingWords

01:05:17CastingWords

01:05:46CastingWords

01:06:00CastingWords

01:06:10CastingWords

01:06:15I don't know.

01:06:47I don't know.

01:07:25I don't know.

01:07:26I'll just leave you alone.

01:07:28I'll just leave you alone.

01:07:30I don't want you to leave.

01:07:32I'm sorry.

01:07:33I've been waiting for you.

01:07:34Kimujin?

01:07:49Kimujin?

01:07:50Kimujin?

01:07:51Kimujin?

01:07:55Kimujin?

01:07:58Kimujin?

01:07:59Kimujin?

Flower of Evil (2023) Episode 2 (English Sub) [Full Movie] [Free Online HD]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended