- 7 hours ago
Sueños de Libertad - Capítulo 559
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:29No, no puedo hacer eso, soy cura.
00:35Un cura con problemas cutáneos ocasionados por el lanzacuellos.
00:38Es difícil que te cueste pasar página después de lo que has vivido con Rodrigo.
00:42Te ha hecho mucho daño en vida.
00:45No permitas que te haga daño también después de muerto.
00:47Ha tenido la suerte de trabajar con muy buenos profesionales como el doctor Marqués, Bartomeu, Girald, entre otros.
00:54Doctor Girald, el del hospital de Tarragona, el que fue acusado de practicar una eutanasia.
00:58Eutanasia, exacto.
01:00Sí, sí hay una pista.
01:02Se han encontrado un inhalador en una de las cabinas.
01:05¿Cuál es su pregunta exactamente?
01:07Me sorprende esa cercanía entre la doctora Borrell y la señora Salazar, nada más.
01:13Era el solo que quería, ¿no?
01:15Que mi mujer se enterase de todo.
01:17Pues te ha salido bien.
01:19Que no soy ningún monstruo, que solo me he enamorado.
01:23La única prueba que tienen te inculpate, te van a acabar encontrando.
01:26Y vas a pagar por todos.
01:28Mañana voy a tener una reunión con Cosme Ferrer en Madrid.
01:32Quiero que me acompañes.
01:34De acuerdo.
01:36Iré con usted.
01:45Sueños de libertad.
01:47Vivir de otra manera.
01:50Harás para volar.
01:52Adonde el alma quiera.
01:54Sueños de libertad.
01:56El corazón no espera.
01:58Está pidiendo otra oportunidad.
02:02Sueños de libertad.
02:04Sueños de libertad.
02:05Aunque el pasado duera.
02:07Volver a comenzar.
02:09Amar a quien yo quiera.
02:11Quitarles mi verdad.
02:13Vivir sin miedo y sin mirar atrás.
02:33Sueños de libertad.
02:58Doña Marta, disculpe, tiene una visita.
03:01Manuela, no estoy de humor para recibir a nadie.
03:04Que dejen el recado y me pondré en contacto más tarde.
03:08O nunca.
03:09Bueno, es que estoy segura, señora, de que esta visita le va a agradar.
03:12Es una persona a la que usted conoce muy bien.
03:15¿Quién es?
03:27Soy yo, Marta.
03:29Gina.
03:37Con permiso.
03:48Te he estado buscando.
03:50Lo sabes, te lo han dicho.
03:54Has hablado con la asociación del rosario.
03:57Marta, ¿cómo has conseguido llegar tan pronto?
04:00Recibí tu carta.
04:02Y en cuanto a la ley sube que tenía que volver.
04:07Lo siento.
04:09Siento muchísimo no haber salido corriendo detrás tuyo, pero...
04:14Estaba engañada, ¿no?
04:15No sabía lo que había pasado, lo que había hecho Pelayo.
04:18Ya está, Marta.
04:18Ya está.
04:20Estoy aquí contigo.
04:31¿Estás bien?
04:34Porque me habían dicho que...
04:36que estabas enferma.
04:38En cuanto me lo dijeron, se me calla el mundo encima.
04:41Estoy muy enferma, Marta.
04:45¿Entonces es verdad?
04:49Me voy a morir.
04:52No.
04:54No, no puede ser.
04:55Ya estás aquí.
04:56Iremos...
04:57Escúchame, iremos a los mejores médicos.
05:00¿Qué tienes, amor?
05:02Es una enfermedad que no tiene cura.
05:05Pero ya es demasiado tarde.
05:06¿No?
05:08Si hubieras desconfiado antes de Pelayo.
05:11Si me hubieras buscado antes.
05:13Lo siento.
05:14Yo no sabía nada, no...
05:16No sabía.
05:17Es tarde.
05:19Quiero alejarme de ti.
05:21Amor.
05:22He venido a despedirme.
05:24No, no.
05:26Es lo mejor, Marta.
05:31Am.
05:33Fina.
05:38Fina...
05:45Fina...
05:47Fina...
05:48Fina...
06:02Fina...
06:10Marta, Marta, Marta, ¿qué te haces?
06:15Afina.
06:23Estabas hablando en sueños.
06:27Era una pesadilla horrible.
06:36¿Has pasado aquí toda la noche?
06:41¿Qué hora es?
06:42Las ocho y media de la mañana.
06:46Verá, me quedé hasta tarde haciendo algunas llamadas a Argentina por el cambio de horario.
06:53Bueno, me recosté un momento. Supongo que me quedé dormida.
06:56¿Y has podido encontrar alguna pista?
07:02Bueno, pues eso es lo que te ha provocado la pesadilla.
07:11Gina, estaba aquí y me contaba que se estaba muriendo.
07:18No me digas más. La frustración de no encontrarla te ha afectado.
07:25Pero no desesperes, hija. Es normal que te lleve un tiempo dar con ella.
07:31Hay mucha distancia y es complicado tan lejos.
07:35En eso, Vera, tienes razón.
07:38Yo ya he hecho todo lo que podía hacer estando aquí.
07:42Y...
07:44¿Puedes pedir a ayudar a un detective si quieres?
07:46No.
07:47Voy a ir yo misma a buscarla.
07:51No me parece una buena idea, Marta.
07:54Cara a cara no me van a poder dar largas.
07:57Estando allí podré remover Roma con Santiago.
08:00No pararé hasta encontrarlo.
08:02¿Pero tú crees que...
08:04tal como están las cosas en la fábrica es buen momento?
08:07No, no es buen momento, padre.
08:09No, no lo es.
08:10Pero tampoco sé si yo puedo hacer algo más por la fábrica ya.
08:14Y mucho menos en este estado de angustia en el que estoy.
08:17Está decidido.
08:19¿Y cuándo piensas irte?
08:21En cuanto haya un vuelo disponible.
08:24A tú pueda comprarme un billete.
08:27Hija, por favor, no seas tan impulsiva.
08:29No te puedes guiar la manta a la cabeza por una pesadilla fina.
08:32No está enferma.
08:33Es todo producto de tu imaginación.
08:36No tiene que ver la pesadilla.
08:40Es algo que decidí anoche.
08:44Y yo no puedo seguir viviendo así.
08:47Necesito encontrarla.
08:48Hablar con ella.
08:50De todo lo que ha pasado.
08:51Decirle que la quiero.
08:53Y por Dios, asegurarme de que no está enferma.
08:56¿Pero de dónde has sacado tú esa idea?
08:59Verás lo que me dijeron en la asociación de fotógrafos
09:01de la que forma parte.
09:03Lo último que saben de ella es que estuvo muy enferma.
09:07Y no ha vuelto a dar señales de vida.
09:10Puede que esté grave.
09:11Que necesite ayuda.
09:13Dios mío, puede que hasta esté muerta.
09:14No te pongas en lo peor, hija, por favor.
09:16Y hazme caso con lo del detective.
09:19Yo puedo llamar a mi amigo.
09:21No voy a delegar a nadie.
09:24Esta vez no.
09:30¿Qué haría usted si se tratase de encontrar a Dina?
09:39Ahí tiene la respuesta.
09:46Está bien, hija.
09:49Haz lo que consideres oportuno.
09:52Gracias.
09:53Gracias por entenderme.
09:58Voy a ir a la fábrica
09:59a cerrar todos los asuntos pendientes que pueda.
10:04Y espero en uno o dos días
10:06poder estar rumbo de Buenos Aires.
10:22¿Voy?
10:26¿Voy?
10:30Padre, qué sorpresa.
10:31Buenos días, hija.
10:32Espero que no haya desayunado todavía.
10:35Le traigo unos pastelillos deliciosos
10:37que hacen las monjitas del convento de Santa Clara, la Real.
10:39¿Y eso?
10:41Quería disculparme por mi actitud de ayer con usted.
10:45Desconfíe de su criterio,
10:46pero su hijo avaló su diagnóstico
10:48y coincidió con su recomendación médica.
10:52Le agradezco sus palabras.
10:53Pase, por favor.
10:54Gracias.
10:56¿Qué tal va su erupción?
10:57Con la crema mucho mejor
10:58y menos mal
11:00porque no veo el momento
11:01de volver a ponerme mi alza a cuellos.
11:03De momento es mejor que siga unos días así.
11:05Siéntese, por favor.
11:06Ahora es nuestro paciente.
11:08Debe obedecer.
11:09Yo también cuido de mis feligreses
11:11y ojalá me hicieran tanto caso.
11:14Venga, probamos los pastelillos.
11:17Ah, yo no tengo apetito,
11:18pero ¿le pongo un café?
11:19Ah, muchas gracias.
11:21También he venido porque es conveniente
11:23que vayamos conociéndonos un poco más a fondo
11:25ya que no hemos tenido la ocasión
11:28de coincidir mucho.
11:30Bueno, en la boda de Digna y Damián
11:32charlamos bastante.
11:33Sí, me consta que son muy amigos
11:36de los de la reina
11:37y se han integrado bien
11:39entre la comunidad de la colonia.
11:41Sí, están siendo todos muy amables con nosotros.
11:44Digna, Damián, Begoña.
11:47La doctora Borrell.
11:49Sí, la doctora ha sido muy generosa.
11:52Miguel está ejerciendo en el dispensario
11:54gracias a ella.
11:54¿Y usted también lo fue?
11:56¿Yo?
11:57¿Cómo no voy a ser yo generosa con mi hijo?
11:59No, digo que usted también fue generosa
12:02con la doctora.
12:03Me lo confirmó, doña Digna.
12:06Sé que estuvo muy cerca de ella
12:08durante el proceso de la enfermedad
12:10y muerte de su padre.
12:11Ah, sí, bueno,
12:14es un trance tan doloroso
12:15que cualquier ayuda es poca, ¿no cree?
12:17Desde luego.
12:20Marta está decidida,
12:22va a marcharse a buscar personalmente a Fina
12:24y lo que me preocupa, la verdad,
12:26es que lo haga en este momento
12:28tan crítico para la empresa.
12:29Padre, no se preocupe.
12:30Yo la puedo cubrir.
12:32Gracias, hijo.
12:35Le noto preocupado.
12:37¿Es por Marta o hay algo más?
12:39Bueno, es...
12:41Es todo, hijo.
12:42Es todo.
12:42Es tu hermana,
12:44es la fábrica,
12:47que Brossard
12:49finalmente traslade la producción
12:52y la impotencia que siento
12:53de no poder hacer nada.
12:55Hace incluso más de lo que debería.
12:58Ojalá la industria
12:59al diese más beneficios
13:00y pudiese comprar
13:01un buen paquete de acciones,
13:03pero ahora mismo no estoy capacitado para ello.
13:06Dudo mucho que los franceses
13:07estuvieran dispuestos
13:08a deshacerse de su parte.
13:09Ellos lo único que quieren es dinero
13:11y estamos en una época
13:13de vacas flacas, muy flacas.
13:15Buenos días.
13:17Buenos días, tía.
13:19Bueno, yo me marcho ya.
13:22Mucho año, ¿no, cariño?
13:23El panorama es de espanto.
13:30Yo también me voy a ir en breve.
13:32He quedado con Gabriel
13:33para preparar la reunión con Ferrer,
13:35que, por cierto,
13:36ha decidido venir él a la colonia.
13:38Mucho mejor.
13:40¿Tú cómo estás?
13:43Cruzando los dedos
13:44para que esa reunión
13:46sea fructífera.
13:49Por cierto,
13:50¿has visto, Marta?
13:57Un buen hombre, Alberto.
14:00Sí.
14:01Religioso.
14:02A su manera.
14:04Lástima que no llegué a tiempo
14:05de darle la extrema unción.
14:07Bueno, claro,
14:08es que estando ingresado
14:09en un hospital de Madrid.
14:10No sé si sabe usted
14:11que antes de morir
14:12pude hablar con él.
14:15Creo
14:17que le di un poco de consuelo,
14:19pero
14:20tendría que haberle dado más.
14:22Pobre hombre.
14:24Según tengo entendido,
14:25se fue bastante tranquilo.
14:26Sí, sí.
14:27Estaba rodeado
14:29de grandes profesionales,
14:30incluyendo a su propia hija
14:32y a usted misma.
14:35Ayer,
14:36su hijo Miguel
14:37me dijo que usted
14:39había trabajado
14:40al lado de grandes eminencias
14:42en medicina.
14:42Ah, sí.
14:44Sí,
14:44y estoy muy orgullosa de ello.
14:46Excepto en el caso
14:46del doctor Giral,
14:47supongo.
14:50Famoso,
14:50lamentablemente,
14:51por lo que ya sabemos.
14:53Bueno, sí.
14:53Trabajé con él
14:54hace bastante tiempo ya.
14:55Sí.
14:58Y era tan abominable
15:00en el trato
15:02como luego demostró ser
15:04matando a ese hombre.
15:07Tengo entendido
15:07que su caso quedó
15:08en absolución.
15:09Ya.
15:09¿No?
15:10Pero es evidente
15:11que era culpable.
15:11Eso lo sé yo
15:12y lo sabe todo el mundo.
15:14Y si no,
15:14¿por qué dejó de ejercer
15:15inmediatamente después del juicio?
15:19Yo no creo
15:19que fuera culpable.
15:20Por favor.
15:22Fue un miserable
15:24que acabó con la vida
15:25de un siervo de Dios.
15:27Y quien comete
15:28semejante pecado
15:29merece un castigo ejemplar.
15:31Solo Dios,
15:31nuestro Señor,
15:32puede darnos la vida
15:33y arrebatárnosla
15:34cuando llegue nuestra hora.
15:39Así es.
15:42Si me disculpa,
15:43hoy entro tarde
15:45a trabajar
15:45y tenía algunos asuntos
15:47domésticos
15:48que tengo desatendidos.
15:50Sí,
15:50entiendo.
15:51Es lo que tiene
15:52trabajar
15:53fuera de casa.
15:54Sí.
15:58Siempre es
16:00agradable
16:00tener a gente
16:01tan profesional
16:02velando por mi rebaño.
16:04Muchas gracias,
16:05padre.
16:06Y gracias por su visita.
16:08No,
16:08no, no.
16:08Gracias a usted
16:09por el café.
16:10Es excelente.
16:12Buenos días.
16:15Buenos días.
16:17Don Agustín.
16:18Buenos días,
16:19Pablo.
16:20Siento no
16:21poder charlar
16:22contigo un rato,
16:23hijo.
16:24Es que tu mujer
16:25tiene mucho que hacer
16:26y ya la ha entretenido
16:26bastante.
16:28No se preocupe,
16:29padre.
16:30Otro día.
16:31Así será.
16:32Que tengan un buen día
16:33y disfruten
16:34de los pastelillos.
16:36Les deseo lo mismo.
16:37Le acompaño,
16:38padre.
16:40Adiós,
16:41don Agustín.
16:56Yo me marcho.
16:58Ya me tomaré
16:59el café en la cantina.
17:01Buenos días.
17:02De acuerdo.
17:03Buenos días.
17:07Buenos días.
17:24Begoña,
17:25soy Nieves.
17:26¿Podrías venir
17:27a mi casa un momento?
17:28En fin,
17:28espero que la encuentre.
17:30Sí,
17:31ojalá que sea así.
17:34Tenemos que encontrar
17:35una excusa
17:36para dársela a Gabriel.
17:37Para que no se dé
17:38cuenta de nada.
17:40Sí,
17:40no quiero ni imaginarme
17:42su reacción.
17:43Confiamos en que
17:44esté preocupado
17:44en resolver
17:45sus propios problemas.
17:46Como,
17:47por ejemplo,
17:48retener a Ferrer
17:48después de haber
17:50perdido almacenes,
17:51gorda.
17:51Yo espero que se
17:52porte bien contigo.
17:54A la mínima,
17:55Ligna,
17:56me lo dices.
17:57No te preocupes,
17:58te mantendré
17:58informado de todo.
18:02Antes de irme,
18:04quiero decirte algo.
18:07En lo que he estado
18:08pensando.
18:09Dime.
18:10Creo que debes
18:11sincerarte con Pablo
18:13sobre Gervasi.
18:16Sé que va a ser duro.
18:19Tienes que quitarte
18:20ese cargo de conciencia
18:21que te persigue
18:22día y noche.
18:23Tú mismo me dijiste
18:25que quieres redimirte
18:26de tus pecados.
18:28No sea,
18:29Digna.
18:30La única forma
18:31de hacerlo
18:33es defendiendo
18:34la verdad.
18:36Cariño,
18:36cuando nos casamos
18:37nos prometimos
18:38que no habría secretos
18:39entre nosotros
18:40y desde entonces
18:41tenemos una vida mejor.
18:42Ya,
18:43pero eso
18:43entre tú y yo.
18:44Sí,
18:46entre tú y yo
18:46y nuestras conciencias.
18:51Damián de la reina,
18:54yo quiero despertarme
18:56contigo siempre,
18:58pero sabiendo
18:59que tu conciencia
19:00está tranquila.
19:01Es por salud.
19:05Supongo que tienes razón,
19:07como siempre,
19:07pero es posible
19:09que Pablo
19:11no me perdone
19:13y eso pueda
19:15perjudicar a la familia.
19:16Es un riesgo.
19:18¿Y crees que tal
19:19como están las cosas
19:20ahora en la empresa
19:21podemos correr
19:22ese riesgo?
19:24Necesitamos a Pablo
19:25como aliado.
19:25Yo te he dicho
19:26lo que pienso.
19:28Ahora eres tú
19:29el que tiene que decidir
19:31si da el paso
19:31o no.
19:34Me tengo que ir.
19:40¿Qué disfrutéis mucho
19:41del desayuno?
19:45Ya tienes preparada
19:46tu mesa especial.
20:05¿Pasa algo?
20:07No,
20:08solo te estoy mirando.
20:10¿Tengo algo en la camisa?
20:12No,
20:13no es eso.
20:19Simplemente estoy
20:19intentando entender
20:20a qué se debe
20:21tu éxito con las mujeres
20:23y si puedo
20:24aplicarme el cuento
20:25porque mi éxito
20:25con las mujeres
20:26es nulo
20:26y en cambio
20:27tú levantas pasiones.
20:29No,
20:29eso es.
20:30¿Qué pasa?
20:31¿Es verdad?
20:31¿Mi hermana?
20:32¿Alguna dependiente
20:33de la tienda?
20:34Etcétera,
20:35etcétera.
20:35Pues mira,
20:36como parece que sabes
20:38lo de tu hermana,
20:39le estoy preparando
20:40una sorpresa
20:41que le va a encantar.
20:43No me interesa.
20:44Físicamente pareces
20:45un actor de Hollywood
20:46con esos músculos
20:47y sus dientes
20:48tan blancos
20:49seguro que las mujeres
20:49piensan que eres
20:51un semental
20:52y que tus crías
20:52serán fuertes y sanas.
20:53Oye, oye,
20:54Miguel,
20:54no te pases.
20:56¿Qué pasa?
20:57Está estudiado
20:58que la morfología
20:58del cuerpo
20:59y la cara
21:00va asociada
21:01a la atracción sexual
21:02y el enamoramiento.
21:04Pues es que yo
21:05no sé nada de todo eso.
21:06Pues a mí me interesa mucho
21:07y aunque el físico
21:08no se puede cambiar,
21:09hay otros factores
21:11en la atracción sexual
21:12y si pudieras
21:13darme algún consejo
21:14te estaría muy agradecido.
21:16Pues lo único
21:17que te puedo decir
21:17es que seas tú mismo
21:19y seguro que aparece
21:20alguien a quien
21:20le gustas.
21:22No.
21:23No, intuyo
21:24que precisamente
21:25mi mayor impedimento
21:26es mi forma de ser.
21:28Pero si tú eres
21:28un tío fantástico.
21:30Perdón.
21:32Y además
21:32quieres una eminencia
21:33lo tuyo.
21:34No, no,
21:34pero eso no es
21:34lo que atrae a las mujeres
21:35y ya veo que
21:36no me quieres ayudar.
21:38Pero que no,
21:38que no es eso, Miguel.
21:39Lo que pasa es que
21:40no, no, no,
21:41yo no tengo ningún truco.
21:44Pues para no tener
21:44ningún truco
21:45se te da muy bien.
21:47Aunque no creo
21:48que seas tan buen cuñado.
21:51Aquí tienes.
21:58¡Gracias!
22:09¡Gracias!
22:11¡Gracias!
22:21¡Gracias!
22:29Look, Carmen, I wanted to enter here on a horse, and to be able to kill you, like in the
22:33movies, but it was not possible.
22:35But you have lost your head.
22:37Just a moment, sorry, really.
22:40What does this mean, Tassio?
22:42It means that I'm going to do what you always wanted to do and not do it for cobarde.
22:47Ni se te ocurra.
22:52Let's go home.
22:53Bravo!
23:08¡Que vivan los novios!
23:25Carmen.
23:27He venido por blusas limpias, pero ya me voy.
23:33Estabas viendo tu vestido de boda.
23:37Estabas... acordándome de cuando te plantaste en plena tienda y me pediste matrimonio.
23:43Y de lo bonita que fue nuestra boda.
23:46También pensaba en lo feliz que era entonces, lo desgracía que me siento ahora.
23:49Carmen, por favor.
23:52Siento mucho haberte hecho tanto daño, de verdad.
23:55No me atrevo ni a mirarte la cara.
23:57Tampoco quiero que lo hagas.
24:00Pero yo quiero arreglar esto.
24:03Quiero solucionar las cosas, quiero estar contigo el resto de mi vida, eres todo para mí, eres mi amor.
24:08¿Y si tu naturaleza es el infiel?
24:11¿Cómo me has demostrado todo este tiempo?
24:13No, Carmen.
24:15He cometido un gran error.
24:18Soy un imbécil.
24:20Te vi con David y pensé que...
24:22Bueno...
24:22Yo no soy como tú.
24:24Yo en la vida...
24:26En la vida podría traicionarte primero porque me pienso las cosas y segundo porque tengo decencia.
24:32Pero os besasteis en su día, Carmen. Yo os perdoné.
24:36Tassio, yo te perdoné que dejaras embarazada a Claudia.
24:39Que es mi mejor amiga.
24:40Te he perdonado mil y una cosas.
24:42Te he perdonado que tontearas con Paula desde que llegó a la casa.
24:45Pero que...
24:51Es que necesito escuchar lo de tu voz, Tassio.
24:55Y dime la verdad, por favor, te lo pido.
25:02¿Te has encontrado con ella?
25:09Me equivoqué.
25:11Caí como un bobo, Carmen, pero no tuvo la menor importancia, de verdad.
25:22¿Sientes algo por ella?
25:23Carmen, que no, por favor.
25:24Que yo solo te quiero a ti, como nadie en este mundo.
25:26Siempre sabe que no es suficiente si no, no te hubieras buscado una querida.
25:29Carmen, lo siento.
25:31Lo siento.
25:33Me dejé llevar, pero eso se ha terminado ya.
25:35Yo solo te quiero a ti.
25:38Es que no te creo, Tassio.
25:41No te creo.
25:43Y pienso que...
25:46que lo de David es una excusa que te he buscado tú para hacer lo que te viera a la
25:49gana.
25:51Si me echaste lo desde que he llegado a la casa, Tassio, que soy tonta.
25:53Es que soy tonta.
25:54Que no, que no, que no.
25:55Por favor, que solo te quiero a ti.
25:56Que lo de Paula simplemente fue, pues...
25:58Tassio, esté valiente.
25:59Por lo menos reconócelo.
26:02De verdad, que lo de Paula se ha terminado.
26:04Que la vamos a despedir.
26:06Por favor, de verdad, voy a ir a hablar con mi padre.
26:08Acompáñame si quieres, si lo escuchas.
26:09Tassio, no digas tontería.
26:11Sabes perfectamente que eso no solucionaría el problema.
26:13Por favor, mi amor.
26:15Déjame demostrártelo.
26:17Día a día, minuto a minuto.
26:18Que yo te quiero a ti.
26:20Y que soy digno para estar contigo, por favor.
26:28Por favor, déjame demostrártelo.
26:31Tengo que pensar muchas cosas.
26:33Piensa lo que quieras.
26:34Yo te voy a estar esperando.
26:37Porque yo te quiero.
26:39Por favor, Carmen.
26:55Porque yo te quiero.
26:57Quinn creí sobre esto.
27:00Puedo.
27:01Por favor, Carmen.
27:01Te quiero tener ahí.
27:04Por favor, Carmen.
27:05Men aquí en la calle, me cuintos.
27:05¡Puedo!
27:05Por favor, Carmen.
27:07Ciencias.
27:09Espadones.
27:09Por favor, Carmen.
27:09Te quiero saber si...
27:12Por favor.
27:13Escrita.
27:13Thank you for coming, Begoña, with everything you will have to do.
27:30But the truth is that I needed to talk to you.
27:33I'm here whenever you need it.
27:36What happens is that I've been here for a while, and I've been here for a while, and I've been
27:40here for a while, and I don't know why I've come here.
27:42Well, look, esos pastelillos los ha traído hace un rato don Agustín.
27:46¿Ah, sí? Pues mira, eso sí que es un milagro, porque este párroco se caracteriza más bien por todo lo
27:53contrario, por no ser muy generoso.
27:57Se ha presentado aquí a primera hora, con la excusa de agradecerme una atención que le dispensé ayer por una
28:03rozadura que le había salido en el cuello.
28:06Pero yo creo que el verdadero motivo de su visita era otro.
28:11¿Cuál?
28:14Como el que no quiere la cosa ha empezado a hablar de Luz y de su padre, porque Evona da
28:20la casualidad de que yo visité a Luz justo antes de que muriera Alberto, para mostrarle mi apoyo a nuestra
28:26amiga.
28:31¿Qué puedo hacer para ayudarte?
28:33Nada, nada, Begoña. Prefiero no hablar contigo del tema de verdad.
28:38Pero esto no lo puedes hacer sola.
28:41Es que no voy a estar sola.
28:45Estará conmigo una persona de la que no te puedo decir el nombre.
28:49Es mejor así.
28:52Claro.
28:56¿Y esa persona puedes confiar en ella?
29:04Y después ha empezado a hablar del doctor Giralta, con el que tú ya sabes que yo trabajé.
29:09Y no se ha sugerido algo completamente fuera de lugar.
29:16Y no sé, he pensado que como tú le conoces, pues a lo mejor podrías decirme sí.
29:24Ya ves.
29:26Entiendo que si me estás compartiendo esto es porque confías en mí.
29:32Luz y yo compartimos todo.
29:35Y sé que días antes de que su padre muriera tú, bueno, que hablo contigo.
29:41Ella no me dio ningún nombre.
29:44Pero entiendo que fuiste tú quien la acompañó la noche que falleció su padre, ¿verdad?
29:55Begoña, por favor, esto no lo sabe ni Pablo.
29:58Te pido que seas discreta.
30:00Lo seré.
30:01No te preocupes.
30:03Igual que lo ha sido Luz.
30:05¿Sabes qué?
30:06¿Qué?
30:08Me alegra saber que fuiste tú.
30:10Que Luz estuvo acompañada por una buena persona.
30:16Bueno.
30:17¿Y qué hace usted esta noche?
30:19¿Esta noche?
30:20Pues dormir, si es que puedo, porque llevo una racha.
30:24Y me supongo que oí la novela de la radio.
30:27¿Y qué le parece si le invito yo al cine?
30:29Es que justamente el otro día leyendo ponen una de John Bynes.
30:33La de Río Bravo.
30:34Ah, pues, ¿tú quieres que vayamos?
30:36Ay, sí, por favor.
30:37Pues yo sí, yo por mí sí.
30:39Vamos, si pasas a recogerme luego...
30:41No se preocupen, en cuanto salga de trabajar estaré allí puntual.
30:44Muy bien.
30:45Viene aquí, sobrina.
30:47Ay, quiero verte contenta, ¿eh?
30:50Sí.
30:51Venga, luego nos vemos.
30:53Vale, váyase tranquila.
31:01Anda, que vaya nochecita que me has dado, Valentina.
31:04Vuelta para arriba, vuelta para abajo, otra vez vuelta.
31:07Bueno, es que pensaba que estabas dormida y no quería molestarte.
31:10La llamada de mi madre me ha afectado más de lo que pensaba y...
31:14Creo que me he tirado la pata.
31:16Anda, ¿y eso por qué?
31:18Pues porque Andrés me propuso que diéramos un paseo y...
31:21Y le dije que no.
31:23¿Y qué culpa tiene él?
31:26Ya.
31:28Sí, Chloe además me dijo que...
31:30Que no tenía que seguir amargándome con lo de Rodrigo.
31:33Claro, mi razón lleva.
31:35Anda, llámalo y le invitas tú a pasear.
31:39¿Le llamo entonces?
31:40Pues claro.
31:42Se está esperando tú y un baile.
31:44¿Qué?
31:45Nah, tontería es mía.
31:51He intentado controlar mis nervios con el párroco, pero...
31:55No lo sé.
31:56Al final se ha ido sin decir nada.
31:59Pero ¿y si da por indagar?
32:02No, no lo creo.
32:05¿Y entonces por qué ha venido?
32:09Es que él es así.
32:11Pero no tiene nada en vuestra contra.
32:13Él no vio nada.
32:14No sabe nada.
32:15No podría demostrar nada.
32:18No, eso es verdad.
32:20Intenta no preocuparte.
32:22De verdad, no tienes por qué.
32:24Tú crees.
32:25Estoy segura.
32:28¿Y debería advertir a Luz?
32:31No, yo creo que es mejor dejar las cosas como están.
32:34Estate atenta.
32:35Eso sí.
32:38Ay, muchas gracias, Begoña.
32:41No sabes lo que me tranquiliza hablar contigo.
32:43Ven aquí a hablar.
32:56Ponme un café doble, por favor, Salva.
33:00¿Qué te ronda la cabeza?
33:01¿Por qué?
33:03Menuda cara que me traes.
33:07Pues...
33:09Salva después del lío del robo de los camiones.
33:11No levanto cabeza.
33:14¿No se sabe nada nuevo?
33:17No.
33:18La Guardia Civil no da ni con los ladrones ni con la mercancía.
33:22Pues vaya, Faena.
33:24Menuda ruina, diría yo.
33:27Mira, esto tú no lo sabes.
33:29Y por favor, sé discreto.
33:31Pero no tenemos muy contentos a los clientes para los que iba la mercancía.
33:35Y uno de ellos ya se ha ido con Floral.
33:38Y los otros, pues, está por ver.
33:40Porque como nos pidan la indenización que les corresponde por derecho,
33:43nos van a hacer un roto más grande que una plaza Toros.
33:45Madre mía.
33:47Me siento mucho, de verdad.
33:49Esto es injusto, Salva.
33:50Yo me paso la vida
33:52dejándome la piel todos los días
33:53para levantar la empresa
33:54y llegan estos chorizos de un momento a otro
33:56y tiran todo mi trabajo por la borda.
33:58Y los centenares de puestos de trabajo que están en peligro.
34:02Un desastre total.
34:03Estamos hablando también con los seguros, claro.
34:05Que con ellos también tenemos un largo historial.
34:08Pero me da a mí que no nos van a pagar en siglos, Salva.
34:10A no ser que aparezcan los ladrones,
34:11que eso acelera el proceso con los seguros.
34:13Pero que estamos esperando un milagro, vamos.
34:16Oye, Taseo.
34:17Yo creo que puedo tener una pista.
34:21¿Qué dices? ¿Qué pista?
34:27Verás, resulta que conozco a un tipo que padece de asma
34:31y que justo el día después del robo había perdido su inhalador.
34:36¿Pero trabaja aquí en la fábrica?
34:37No, no, no. Es un conocido...
34:39Bueno, un amigo, se podría decir,
34:40que ha venido a visitarme varias veces.
34:43Pero sería demasiada casualidad, Salva.
34:46Este hombre ya ha estado en prisión
34:48por carterista y por hurtos varios.
34:50Y ayer estuvo aquí diciendo que se iba a ir de Toledo
34:53porque no había conseguido salir adelante
34:55después de salir de la trena.
34:56Salva, pues ya le tenemos.
34:58¿Por qué no me has dicho esto antes?
35:00Pues porque le conozco y sé que es un buen tipo.
35:02Y no me lo quería creer.
35:03Pero tiene muy mala pinta.
35:05Vamos ahora mismo a denunciar esto a la Guardia Civil, hombre.
35:07Adiós.
35:07No, no, no.
35:08Tacio, yo tengo mucho lío hoy.
35:10Vamos a ver, antes o después tenemos que ir
35:12porque eres tú el que tiene que declarar,
35:13porque eres tú el que le conoce leña,
35:15porque te cubre Mabel.
35:16Es que la tengo, la tengo haciendo recados.
35:18Bueno, pues pones el cartel de cerrado,
35:20que nadie en dirección te va a poner ningún problema
35:21por este motivo.
35:22Por favor.
35:24Bueno, tú espérame fuera.
35:26¿Qué hora es, Salva?
35:28Gracias, Salva.
35:29No sabes lo que estás haciendo por todos nosotros.
35:37Gracias, Salva.
36:00¿Mabel, hija?
36:02¿Qué haces aquí a estas horas?
36:03¿No trabajas hoy?
36:05Sí, pero Salva me ha pedido que fuera a hacer unos encargos.
36:10Ah.
36:11Y me venía de camino pasar por casa.
36:17Es que necesito hablar contigo, mamá.
36:22No lo entiendo, mamá.
36:24No entiendo por qué habéis tirado la toalla
36:26y me da muchísima rabia.
36:27Miguel y yo estamos remando a favor
36:29para que todo salga bien
36:29y vosotros habéis decidido que ya está.
36:33Mamá, parecía que podíamos volver a ser una familia unida,
36:36que que todo estaba bien.
36:37Mira, cariño, es que ahora mismo no puedo.
36:39¿De acuerdo?
36:40No te merece la pena luchar por todos nosotros.
36:44Hija, Miguel y tú sois mi vida.
36:46De verdad, sois lo más importante para mí.
36:48Y vamos a vivir todos bajo el mismo techo
36:50para evitar los problemas.
36:51Pero, por favor, no podéis pedirme
36:53que tenga que disimular también dentro de mi propia casa.
36:55Ya, mamá, pero...
36:57Es que sé que es muy difícil vivir sin ser honesta con una misma.
37:00Pero es que con esta decisión
37:02te estás condenando a una vida de infelicidad.
37:03Pero si yo ahora mismo no soy feliz con tu padre, hija.
37:06Y no me quedan muchas más opciones.
37:08Y de verdad, es que estoy muy ocupada.
37:10Tengo cosas que hacer.
37:11¿Ibas a llamar a alguien?
37:16¿Qué?
37:17Iba a llamar a los abuelos.
37:18¿A tus padres?
37:20Sí.
37:21¿Por qué quieres hablar con tus padres?
37:23Si hace mucho que no sabes nada de ellos,
37:25¿se portarán fatal con papá?
37:26Bueno, de hecho, yo ni les conozco.
37:28Ya lo sé.
37:29¿Y entonces por qué tienes que hablar con ellos ahora?
37:32Bueno, pues porque ha pasado mucho tiempo.
37:34Y estarán mayores y...
37:36No sé, quizás estén enfermos.
37:39Ya.
37:40No sé, mamá, no lo entiendo.
37:41¿Pero por qué ahora?
37:42Bueno, es una idea que me ronda en la cabeza
37:44desde que vinimos a Toledo.
37:45Llamarles y...
37:46Y preguntarles cómo están.
37:49Aunque la verdad es que no sé
37:50ni si querrán ponerse al teléfono.
37:52Ya, ¿y si pasa eso, cómo te vas a quedar tú?
37:55Pues echa polvo, mamá.
37:56Y más ahora, que no estás bien.
37:58Ay, cariño.
38:04Pero es que los echo de menos todos los días, ¿sabes?
38:07Sobre todo a mi padre.
38:09Y ahora su hijita derecho.
38:10Todos los días me escribía unos cuentos preciosos
38:15de animales fantásticos y me los metía debajo de la almohada.
38:20Teníamos una relación preciosa.
38:23Hasta que conocí a tu padre.
38:28Ya.
38:29No sé, mamá.
38:31No sé.
38:34Tus padres no se portaron bien contigo.
38:36Eso es verdad.
38:37Pero es que yo no podría vivir sin vosotros.
38:40Así que igual tienes razón
38:41y nunca es tarde para una reconciliación.
38:46Llámales ahora.
38:47Que sí, que estoy yo.
38:49Y si no va bien, pues te doy un abrazo y ya está.
38:52Dame un número.
38:53Los llamo yo.
38:53No, no, no, no.
38:56Los llamo yo.
39:09A lo mejor va a estar en casa.
39:11Espera.
39:13Residencia de los señores Doria, dígame.
39:15Sí.
39:16Hola.
39:17Soy...
39:17Soy Nieves, la hija de los señores.
39:19¿Están mis padres en casa?
39:21¿Quién ha dicho?
39:22Nieves, su hija.
39:24Verá.
39:25Ahora su madre no está en casa.
39:26Le daré el recado para que la llame esta misma tarde.
39:29Ah, de acuerdo.
39:31Pues anote mi número.
39:32Es el 726516.
39:35O si no, también pueden localizarme
39:37en la consulta de las perfumerías Bosar de la Reina.
39:40Que es el 722713.
39:42¿De acuerdo?
39:43De acuerdo.
39:44Buenas tardes.
39:47Pues ya está.
39:48Ahora solo tienes que esperar a que te llamen.
39:57Tachán.
39:58Ah, Andrés.
39:59No hacía falta.
40:01Es preciosa.
40:02¿Te gusta?
40:03Sí.
40:04Huele bien.
40:05Sí.
40:06Muy bien.
40:08¿Se te ha pasado ya un poco de disgusto
40:11por la relación de tu madre?
40:12No.
40:15Es muy doloroso que mi madre me haya fallado así
40:19en un momento tan delicado como el que estoy pasando.
40:22Incluso con todo lo de Rodrigo cuando ha regresado y...
40:26Me contaste que era una mujer muy cariñosa
40:28y que estabais muy unidas.
40:30Sí.
40:31Sí, sí.
40:32Estábamos muy unidas.
40:34Porque, como estábamos solas, pues...
40:38Ella se preocupó mucho por mi formación.
40:40Y siempre fue muy atenta y comprensiva.
40:45Y entonces, ¿por qué ha cambiado?
40:50Pues no lo sé.
40:54Quizá pensaba que mi futuro estaba solucionado casándome con Rodrigo.
40:58Es cierto que le tenía mucho cariño.
41:01Estaba equivocada.
41:04Tu futuro está conmigo.
41:10¿Te parece que vayamos a cenar juntos esta noche?
41:13Bueno.
41:15Pero solo si me dejas que te invite.
41:17No.
41:18No, no, no.
41:18Andrés, sí.
41:19Déjame que te invite.
41:22Está bien.
41:22Claro.
41:24Pero si antes me dejas que nos hagamos una foto juntos.
41:30¿En serio?
41:31¿En serio?
41:32Vamos.
41:36Hola, buenas tardes.
41:37¿Una foto puede ser?
41:39Gracias.
41:42¿Nos ponemos así?
41:43Sí, aquí.
41:45Sonríe.
41:47Ya, gracias.
41:52Pues aquí tiene.
41:54Gracias.
41:55Ah, mira, está ahí Begoña.
41:56Vamos a saludarla.
41:57Sí.
41:59¿Begoña?
42:01Qué coincidencia.
42:03Sí.
42:05Qué coincidencia.
42:06Sí, buenos días.
42:07Buenos días.
42:08Está despierto.
42:11Ay, qué preciosidad de bebé.
42:14Se le lleva un niño muy feliz.
42:15Sí, sí, ahora mismo es plenamente feliz.
42:19Bueno, si me disculpáis, tengo que ir al centro a hacer unos recados.
42:22No quiero llegar tarde.
42:22No te preocupes.
42:23Es muy bien.
42:24Buen día.
42:24Adiós.
42:25Adiós.
42:31Se nota que vive por y para sus hijos.
42:33No sabes hasta qué punto.
42:36Mira, Salva, cuando el sargento te tomó los datos y dijo que todavía está en la misma pena que él,
42:40yo te juro por mi madre que no me lo podía creer.
42:42Que ya te he dicho que lo siento mucho, Tacio.
42:45¿Y no crees que deberías haber avisado de algo tan grave antes de quedarte con la cantina?
42:48Digo yo.
42:49¿Y tú crees que entonces me hubieran dado la contrata?
42:51Que yo solo quería tener una oportunidad para ganarme la vida honradamente.
42:55Y creo que tan mal no lo estoy haciendo, ¿no?
42:56No, no, no te estoy diciendo eso.
42:59Ya sabía yo que no tenía que ir al cuartel.
43:02Salva, tranquilo.
43:03Ya te he dicho que no le voy a decir nada a nadie.
43:07Sí, vos me estás mirando con una cara.
43:08Bueno, porque estoy asimilando la noticia todavía, leñe.
43:11Mira, vamos a ver, tú has demostrado ser un hombre de fiar.
43:16Y pese a tu pasado, pues decidiste ayudar a la fábrica.
43:19Y aquí eres uno más, quería que lo supieras.
43:22Gracias.
43:25Mira, a ver si con suerte detienen al gorito este de las narices,
43:28canta la traviata y recuperamos parte del cargamento.
43:30Mira, con eso ya habrías ayudado más que muchos que llevan aquí años trabajando.
43:34Han dicho que iban a poner las fotos en el periódico, ¿no?
43:36Sí, y espero que sea una bien grande.
43:38Así cualquiera que le conozca puede ir a la Guardia Civil y dar pistas, porque si no...
43:41No, si no debe andar muy lejos.
43:43Mira, yo solo espero que no le haya dado tiempo a salir del país,
43:45porque si no, entonces ya me dirás.
43:48Salva, tú no estás bien, ¿no?
43:50Hombre, a nadie le gusta ser un chivato, y mucho menos con alguien conocido.
43:55Mira, una preguntita.
43:57Mabel no sabe nada de esto, ¿verdad?
43:59No.
44:01No, y te pediría, por favor, que siguiera siendo así.
44:04Tassio, por favor.
44:06Mira, no le voy a decir nada a nadie.
44:09Descuida.
44:10Y vete ahora mismo a abrir la cantina, que es suficiente, nos estamos entreteniendo ya, por favor.
44:13Ya, viste, sigo.
44:38Buenas tardes, señora.
44:39Buenas tardes, Terry.
44:41Acaba de llegar el periódico.
44:43Ay, qué bien.
44:44Por la tarde suelen poner muchas noticias culturales.
44:46Pues parece que hay novedades sobre el robo de la fábrica.
44:49¿Ah, sí?
44:50Pues muchas gracias.
44:51Está dormidito, voy a dejarlo aquí.
45:09Se ha dormido durante el paseo.
45:11Sí, pero le ha costado bastante porque estaba muy inquieto.
45:14De hecho, me voy a quedar toda la tarde con él, así que, si te la quieres tomar libre, me
45:19quedaré en casa.
45:20Tengo pendientes algunas cosas por coser.
45:23¿Antonio, no prefieres salir a dar una vuelta con tus amigas?
45:28Bueno, puede sonar un poco triste, pero...
45:32En el tiempo que llevo aquí, la verdad es que no he hecho ninguna amistad.
45:35Más que triste, me suena raro.
45:37Tú eres una mujer muy agradable.
45:39Bueno, pues debe ser la única en apreciarlo.
45:42Solo con usted he llegado a intimar.
45:46Eso no puede ser, Antonia.
45:48¿Y qué pasa con Tere?
45:49¿O con las voluntarias de la casa cuna?
45:52La verdad es que...
45:54Siento que solo puedo ser yo misma con usted.
45:56Es lo más parecido a una amiga.
45:59Espero que no le moleste.
46:01No, no, al contrario.
46:03Me halaga que me veas así.
46:06Usted sabe que le estoy muy agradecida, ¿verdad?
46:08Y que estoy aquí para escucharla y...
46:11Y para comprenderla.
46:13Sé lo difícil que es su situación con don Gabriel.
46:19Antonia, creo que cuando te conté aquello...
46:22Fui demasiado indiscreta.
46:24Nada de lo que me contó va a salir de mi boca.
46:26Lo sé.
46:27Lo sé si no dudo de ti.
46:29Pero creo que te pongo en un compromiso si te cuento mis problemas matrimoniales.
46:34Al fin y al cabo, Gabriel es el dueño de esta casa.
46:37Y de él depende tu sueldo.
46:39Fue usted la que me dio la oportunidad de trabajar aquí.
46:42Y la que me ayuda siempre en todo.
46:45¿Por qué te ganaste mi confianza?
46:47Solo espero que don Gabriel se comporte.
46:49Porque usted no se merece sufrir, Begoña.
46:54Tanto se nota que sufro.
46:56Bueno, desde fuera se nota que...
46:58Que el señor y usted se tratan con cordialidad, pero...
47:02A veces pienso...
47:03No sé si eso es bueno.
47:06No sabe si es bueno o si es pura fachada, ¿no?
47:12Pues por desgracia estás en lo cierto.
47:15Gabriel ha resultado ser una persona diferente de lo que yo pensaba.
47:21Cada día que pasa me decepciona aún más.
47:24Y ha sido capaz de...
47:27De manipularme a mí.
47:29Y de manipular a cualquiera que se le ponga por delante.
47:33Pues lo siento.
47:35No sé por qué pensé que las cosas entre ustedes estaban mejor.
47:39Sí te ha dado esas infecciones porque...
47:42Porque desde el robo apenas pasa por casa.
47:44Y tiene la cabeza en otra cosa.
47:46¿Y cómo está el asunto ese del robo?
47:47¿Se sabe algo más?
47:49Pues mira, justo acaban de sacar en el periódico con la foto del principal sospechoso.
47:54Así que pronto estará en boca de todos.
48:04¿Vas? ¿La conoce?
48:06Eres mi novia.
48:07Venga, a las ocho y la puesta de la pensión, ¿vale?
48:10Gregorio, alegro de venir.
48:11Luego.
48:16Antonia.
48:17¿Pasa algo?
48:19Eh, no, no.
48:21No, es...
48:22Es curioso, ¿verdad?
48:23Porque en realidad no...
48:25No tiene cara de mala persona.
48:29Bueno, creo que...
48:30Muy pocos eligen ser la darón.
48:34Por suerte no se han llevado la vida de nadie por delante.
48:38Solo espero que los atrapen pronto.
48:41Sí, ojalá.
48:44Bueno, si no necesita nada, me acabo de acordar de que necesito hilo negro para coserme el bajo de un
48:49vestido
48:50y voy a aprovechar la tarde libre para ir a Toledo.
48:52Claro que sí, date una vuelta y toma un poco el aire que te irá bien.
49:08De acuerdo, el civil tiene un sospechoso del robo de los camiones de la fábrica.
49:11A tu amigo Gorito lo buscan por el robo de la fábrica.
49:14Cuando salí esta mañana de su casa, me encontré con el capellán del Hospital Provincial de Madrid
49:20y me comentó con preocupación que el padre de Luz no recibió los santos óleos antes de morir.
49:25Está bien.
49:27Lo he hecho para ganar dinero rápido, para poder estar contigo.
49:29¿Qué pasa?
49:29El final de Alberto estaba anunciado, pues se sabía que era una enfermedad larga y agonizante.
49:34Prueba irrefutable de que la religión como la medicina no son algo exacto.
49:39Conmigo no tienes que disimular que sé que llevas meses engañando a tu mujer con ese invertido de mierda.
49:44No sé de qué me estás hablando.
49:45Véndeme tus acciones o todo el mundo sabrá en qué cama te metes cada noche.
49:53Mientras estaba reunido, se ha llamado el señor Broussard.
49:56Ha visto la noticia del robo en el periódico.
49:58Voy a llamarle a ver si puedo aplacarle.
50:00No hace falta.
50:02Porque está en camino.
50:03Soy la sirvienta de la casa de los señores, Doria.
50:06¿Ya han regresado mis padres?
50:09Verá, su madre no quiere ponerse, pero me ha dicho que le dé un recado.
50:13Ya, pero ¿qué va a hacer?
50:14Sí que tampoco tiene mucha posibilidad de Carmen.
50:17Carmen, ya he cargado tu maleta.
50:19Enseguida salimos.
50:20Gracias, Luis Mario.
50:23¿Cómo? ¿Cómo que salí yo? ¿Dónde salí?
50:25Cuéntame qué te tiene de tan mal humor.
50:28Ese Broussard que viene para saber de primera mano lo que pasa en la fábrica.
50:31¿O no me lo ponga más difícil?
50:33¿Y yo qué, Tassio?
50:34¿Qué pasa conmigo?
50:36Porque no es justo que tú sigas con tu vida como si nada y a mí qué.
50:40Lo mejor es que te vayas de la casa.
Comments