- 11 minutes ago
Valentina Valiente - Capítulo 40
Category
📺
TVTranscript
00:08Elsa
00:10Señor
00:13Oye loco, ¿dónde vas? ¿Estás en pata?
00:16Más bien ven que me muero de hambre gracias
00:18¿Qué le pasa?
00:21Disculpa
00:23Qué rico se ve eso
00:26¿Por qué nos engañas, Valentina?
00:28No, no, no los estoy engañando
00:32Valentina, ¿ese es cierto?
00:43Sí chicos, es verdad, soy la nieta de don Inmundo
00:48¿Tú también sabías, no abuelita?
00:51Ay chicos, tienen que entender que no es fácil
01:03¡Suscríbete al canal!
01:05¡Ay, qué parte!
01:08¡Ay, qué parte!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:38A ver chicos, primer punto
01:39Yo no he hablado de dinero con don Inmundo
01:43Y segundo punto
01:44Yo no tengo ninguna fortuna
01:45Ni soy millonaria
01:46Y por ende ustedes tampoco
01:47¿Ya?
01:48Pero la plata es tuya
01:50Sí, tienes derecho a usarla
01:52¿Derecho legal?
01:53Bueno, no me importa
01:54Ese es el dinero de don Inmundo, no el mío
01:56Ah, no
01:57¿Eres o no eres la nieta don Inmundo?
02:01¿Te imaginas, Lolo?
02:03Una casa de dos pisos
02:05Un cuarto para cada uno
02:09¡Llemesito de videojuegos!
02:11¡Un cuarto lleno de computadores para estudiar!
02:14¿Te imaginas una cancha de fútbol gigante con piscina?
02:18¡Un perrito!
02:19¡Dos perritos!
02:19¡Tres perritos!
02:20¡Cuatro!
02:21No, en serio, ya
02:22No, de verdad, de verdad, discúlpame
02:24No puedo perder el trabajo
02:25Yo vivo aquí
02:27Usted sabe que yo soy disciplinada
02:29Estoy siempre puntual
02:31Ayudo siempre en lo que usted necesita
02:34Le prometo que no voy a volver a ser nunca más impertinente
02:36No lo voy a volver a ser
02:39Por favor
02:40Solo deme una oportunidad más
02:43¿Sí?
02:54Me dicen marciana
02:55Que soy otro planeta
02:56Que llegué por la ventana
02:58Cabalgando en un cometa
02:59Que camino y canto
03:01Melodias en mi cabeza
03:02Pero siempre río
03:03Aunque me muera de tristeza
03:05Mi vaso a medio llenar
03:07No me hago lío
03:08Siempre me van a criticar
03:09El karma es mío
03:10Le sale espuma
03:12Al hablar en nombre mío
03:13Tú me eres nuda
03:14Pero yo no me resfrío
03:16Soy amiga de estar sola
03:19Navegando por mi mente
03:21A mí me gusta hablar de frente
03:24A ti te gusta por la espalda y con pistola
03:33Edmund
03:34Quiero hablarte de un tema delicado
03:37Que me tiene un poco fastidiada
03:41Por favor
03:42Dime lo que quieras
03:44La vez pasada
03:46Sin querer
03:47Cuando estaba tu abogada
03:49Yo estaba en el pasillo
03:51Y escuché que te aconsejó
03:53Que te cases con separación de bienes
03:59Sí, así fue
04:03¿Entonces?
04:05Bueno
04:06Creo que
04:09Es algo que
04:10No hemos hablado
04:12Y me gustaría
04:12Me gustaría saber
04:54Por no haber tocado el tema
04:55Estas barbaridades
04:57Amor mío
04:59Tú y yo juntos
05:01Hasta la muerte
05:02Hasta que la muerte nos separe
05:04¿Mmm?
05:06Quiero
05:07Tengo frío en corazón
05:09Ya se apagó mi llama
05:11Este hierro es lo que más
05:14¿Se imaginan las pichangas en esa mansión?
05:17Otra cosita, pe
05:19Yo quiero tener un tobogán
05:21Que me lleve desde mi cuarto
05:23Hacia la piscina
05:25Yo sigo insistiendo por mi cuarto
05:27Lleno de computadoras
05:29Al final la virgencita Asunta
05:30Se nos dio un gran tesoro
05:32¡Somos ricos!
05:34¡Somos ricos!
05:37Ay, abuelita
05:38Al final no sé qué voy a hacer
05:39Ay, hijita
05:41Tienes que decidir
05:42Cómo va a ser tu nueva situación
05:44Con el señor Edmundo
05:46Si vas a asumir tu papel como nieta
05:48Si vas a cambiar de vida
05:52Eso solo tú
05:53Lo tienes que decidir, Valentina
05:57De verdad
05:58Tengo que hablar con don
05:59Con mi abuelo, perdón
06:02Mañana mismo
06:13Edmund
06:16Ahora para que nuestra felicidad sea completa
06:20Solo falta una cosa
06:22¿Qué cosa?
06:24No te molestes
06:26No lo hago con mala intención
06:29Pero yo creo que Valentina
06:32No debería de estar acá
06:35Debería tener su propio espacio
06:37Para que así la vaya a visitar su gente
06:39Frida, ¿en serio?
06:41Pero no te fastidies
06:43¿Sí?
06:46No puedes obligar a tu nieta que esté en un lugar que no quiere estar
06:51Pero vamos a volver a tocar ese tema otra vez
06:55A ver, es que siento que te has empecinado con este tema
07:02Piensa en la felicidad de todos
07:06Yo también quiero que venga Maquita
07:10A visitarme cuando le provoque
07:12Para mí es importante
07:16Frida
07:17No me obligues a elegir
07:36Chicos
07:37No vayan a contarle a nadie
07:38Lo que les he contado sobre mí y don Edmund
07:40Me metería en un grave problema
07:42Si la gente de la nada se entera que soy
07:44La nieta de un millonario
07:45Que ya da algo, ¿no?
07:48Uy, nos podrían adaptar y pedirte plata
07:50Vamos a tener que vivir escondidos
07:53¡Peor!
07:55Ahora no sabré si las chicas me quieren por mi pepa
07:57O por mi dinero
07:58Chicos, chicos, escúchenme
07:59De verdad es un tema serio
08:01Nadie se puede enterar
08:02Júrenmelo, por favor
08:03¡Lo juramos!
08:05¡Lo juramos!
08:05Sí, Valentina
08:06No vamos a decir nada
08:07Yo no soy de palabra
08:10Ya, sigan conmigo
08:25Oye, hijo
08:27¿Tu mamá estuvo el domingo en la casa?
08:29¿Mmm?
08:31Pregunto si tu mamá estuvo el domingo en la mañana en la casa
08:35No
08:36Se fue a asayunar con la tía Gladys
08:40¿Y aquí no regresó?
08:42No sé, como el mediodía
08:45¿Por qué?
08:47No, por nada
08:49Me pareció verla por mi casa y me dio curiosidad
08:54Bueno, ¿puedo pedir un postrecito?
08:58No
09:07A ver, Frida
09:08Si te ha dicho no me hagas elegir
09:10Es porque claramente ya eligió
09:12Y sabes perfectamente a quién
09:15¿Eso crees?
09:16Claro que sí
09:16Yo sé que es duro decirlo, oírlo
09:19Pero es la realidad, Frida
09:21Mira, no lo pongas contra la espada de la pared
09:24No te pelees con él
09:25Porque la que va a terminar saliendo de ahí eres tú
09:27Y vas a perder todo
09:28Es que me revienta, Susana
09:30No lo soporto
09:31No soporto que ponga a esa chica antes que su relación de pareja
09:34¿Se molestó por qué?
09:35Porque solamente le dije que no me parecía que Valentina debía vivir con nosotros
09:40¿Tanto me quiere?
09:41Por supuesto que te quiere, él te adora
09:43Pero tienes que entender, Frida
09:45Valentina es la nieta
09:46Encima de la nieta perdida que me viene buscando durante años
09:49Es absolutamente lógico que quiera vivir con ella
09:52No me voy a sentir ninguneada
09:55No voy a ser la última rueda del coche
09:58Frida, por favor, piensa un poco
10:02Yo que tú, te juro
10:04Calladita y colaborando
10:05¿Tú sabes la suerte que tienes?
10:07El mundo se va a casar contigo sin separación de bienes
10:10Eso no lo es pero ningún millonario
10:12Date por bien servida
10:15Estoy triste
10:17Me siento horrible
10:18Lo siento mucho, amiga
10:21Pero mira, yo que tú tendría un gesto hacia el mundo
10:24Que le deje clarísimo que aceptas a su nieta
10:26¿Qué?
10:27Es lo que tienes que hacer, Frida
10:29Te guste o no, deja de pelear
10:31Valentina no se va a ir a ninguna parte
10:33¿Te gusta o no?
10:46Listo
10:47Ay, mi amor, tan lindo tú con tu cafecito chiquitito, tan elegante
10:52Te los manda mi máquina de expreso con todo su amor
10:57Oye, mira
10:58Te voy a enseñar los bocetos que he estado preparando para la remodelación del Centro Cultural de Altamira
11:05Este es el primero
11:06Mira
11:08Este, bueno, la diferencia de este
11:11Con el segundo
11:14Es que este es un poquito más pequeño
11:16La zona del deportivo está más
11:22Mi amor
11:23Yo también estaría como tú
11:25Si me hubiera caído tremendo terremoto encima
11:26Que te muevió todo el suelo
11:29Sí, mi amor, es muy complicado
11:31Sobre todo explicarle ahora a mis hermanos que se creen millonarios
11:35Y mi abuelo que está súper insistente
11:37Que me vaya a vivir con él
11:39Sí, te entiendo, te entiendo
11:42Sé que es complicado y por el momento puede parecer todo muy, muy difícil
11:45Pero al final todo va a ser por un bien
11:48Aunque ahora todo parezca un rollo
11:51Siempre quise saber de dónde venía
11:53Quiénes eran mis papás
11:55Mi familia
11:57Y ahora que lo sé
11:58Me siento súper rara
12:00Siento mi corazón partido en dos
12:02No sé qué hacer
12:03Porque
12:04Yo ya me acostumbré a una vida
12:06Con mi abuela, mis hermanitos
12:08Y
12:08También quiero pasar tiempo con mi abuelo
12:11Pero
12:12No sé
12:13Oye, de repente
12:16No es tan complicado
12:18Y se puede solucionar
12:20Creo que
12:22Creo que yo sé cómo
12:36Me quiero pasar
12:39Un poco al Mazat skate
12:46Y es tan fácil que quedase des m goles
13:03Thank you, my Arquichurro, for your advice.
13:05You're the maximum.
13:07And thanks to you also for your advice.
13:09They served me very much.
13:10My dear, I'm not able to see you.
13:13I can't see you, but I can't see you, please.
13:14Yes, I'll send you and tell you what you like.
13:16Of course.
13:17I have to leave you, but I'll leave you if I don't have to see my Abuelo.
13:20No, I'll leave you alone because you're with your Abuelo.
13:23Nada más.
13:28¿Aló?
13:29¿Valentina?
13:30Hola, ¿quién habla?
13:31Soy yo, Rita.
13:34Ah, hola, Rita. ¿Cómo estás?
13:36Qué sorpresa.
13:37Bien, todo súper bien.
13:38Te cuento que estoy en Lima.
13:40Me encantaría verte.
13:42Ah, sí, sí. Claro, claro.
13:43Hay que coordinar, pues, ¿no?
13:45Porque ahora no sé si voy a poder porque estoy un poquito ocupada.
13:49Sí, claro que sí.
13:50Sí, eh, eh, sigue viviendo en, eh, ¿cómo se llama el barrio donde vives?
13:56¿San Jerónimo?
13:57San Jerónimo, de verdad.
13:59Sí, me lo comentaste, pero solo que se me había olvidado.
14:01Sí, en San Jerónimo.
14:02Entonces, quedamos para vernos.
14:03¿Para cuándo?
14:04Como te digo, todavía no sé, pero...
14:07Pero sí, de todas maneras nos vemos muy pronto.
14:09Hay que coordinarlo, nada más.
14:11Ok, nos vemos.
14:13Bye.
14:14Chao.
14:29Es Rita.
14:30¿Rita?
14:31Sí.
14:31¿Es tu amiga la del hotel?
14:33Ajá.
14:34Bien.
14:35Tu pasado te persigue, Valentina.
14:36Ay, entonces, ya está.
14:40Chao, mi mamá.
14:41Chao.
14:43Ya no me vas.
14:44Te cuento.
14:45¿Me mandas tus bocetos?
14:46Sí.
14:47¿Contestas?
15:06¿Aló?
15:08Buenas.
15:09Con la señorita Cruz Morante.
15:11Azu, hace tiempo que no me decían señorita.
15:14Te tengo una propuesta no tan decente.
15:18¿A ver?
15:19Mira, faltan como 20 minutos para que Katy llegue del colegio y...
15:24Bueno, podríamos cerrar la reja y darnos unos besitos en nuestro anidito.
15:34¿Así, entre los jabones y el detergente?
15:37Esta vez sería entre los yogures y los cereales, en la variedad del gusto.
15:44Me encanta.
15:47Salgo en dos minutos para allá.
15:48Apúrate.
16:05Adelante.
16:10Señora Frida, el señor Benítez le está esperando abajo.
16:14Benítez.
16:16Vete.
16:44¿Qué es lo bueno, abuelcita?
16:45¿Qué es lo que está acá?
16:46Yo estoy a poco.
16:47Salí.
16:48Qué rico huele.
16:50Michelle number five.
16:53¿A dónde vas tan guapa?
16:58I'm sorry, I'm sorry.
17:00Sé que no es de mi convencia.
17:04Te traje tu favorite.
17:09Gracias.
17:10Elsa, ¿podemos hablar un ratito?
17:13Please, five minutes.
17:16Come on.
17:18Ya, pero, pero, pero rapidito, nomás, porque yo tengo cosas que hacerle.
17:21I promise.
17:22Five minutes.
17:24No more.
17:38Dile que pase y llévalo directo a la terraza.
17:42Sí, señora.
17:45Ya puede pasar.
18:13No, ya puede pasar.
18:21Elsa, eh, quería disculparme por quedarme a dormir la otra noche sin tu permiso, eh, yo me pasé de tragos
18:31por temas personales y, bueno, lo siento, no, no volverá a pasar, lo prometo.
18:37Ok, está bien, no te preocupes, ya pasó.
18:40No, no, no, it is not good, no está bien, no, fue un error, me equivoqué y lo reconozco, lo
18:47que más quiero es llevar una relación civilizada contigo y con los chicos también, claro.
18:53Está bien.
18:53¿Sabes, Elsa, cuando regresé al Perú?
18:57No, no, no, Leo, perdón, disculpe, todo está bien, no te preocupes, todo está bien entre nosotros, es que no
19:01me puedo sentar ahorita a conversar, yo te estoy saliendo.
19:03Ok, ok, te jalo de algún lado, el Leomóvil está siempre a tu servicio.
19:07No, gracias.
19:09Ok, estamos bien apurados, eh, bueno, no te quito más tiempo, entonces.
19:13Ya.
19:13Fue un placer conversar contigo, ¿verdad?
19:18Perdón.
19:19Sorry, yo pensé que...
19:21Vamos, vamos.
19:24Sorry, yo...
19:25Vamos.
19:25No, nada, olvidado, ¿eh?
19:26Sí, sí.
19:26No me ha pasado nada, ¿ok?
19:28Vamos, tranquilo, tranquilo, vamos, vamos.
19:29Sí.
19:32Nice.
19:41Caramba, Fridita, qué bonita casa, qué lindos muebles.
19:47Y la casa está muy bien ubicada, y qué decir de ti que estás regia.
19:52¿Qué cosa quieres, Benítez?
19:56Felicitaciones, Fridita.
19:58Ya, todo muy elegante, muy fino, pero ayer se cumplieron 30 días desde la última vez que conversamos, y no
20:06he sabido nada de ti.
20:08Has brillado por tu ausencia, o es que acaso te olvidaste de nuestro compromiso.
20:14¿Qué cosa eres, un extorsionador?
20:17Calma, calma, Fridita.
20:20¿Por qué estás tan nerviosa?
20:22¿Acaso sabes que estás en falta conmigo?
20:25Yo no estaría aquí si hubieras cumplido con lo acordado.
20:29Necesito que pagues la primera cuota, más el interés por la demora.
20:36¿Qué te parece si te dejo hasta el final de la semana?
20:41Ya lo dejo ahí.
20:43¡Ja, ja, ja, ja!
20:46¡Ja, ja, ja, ja, ja!
20:46¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
21:10¡Señora Elsa!
21:11Catisita, ¿cómo estás? Hola.
21:18Hola, Wilfred, ¿qué tal?
21:19¿Qué tal, Elsa? ¿Cómo estás? ¿Cómo va todo?
21:22¿Te despacho algo?
21:25Sí, un kilito de arroz y allá.
21:28Yo no me conformo con la soledad.
21:31Todos merecemos una segunda oportunidad.
21:35Pero no tengo la serenidad de decirte la verdad.
21:47¡Qué delicioso está esto, por Dios!
21:50¿Tú te acuerdas la primera vez que me trajiste aquí?
21:54Claro, abuelito, ¿cómo me voy a olvidar de eso?
21:56Yo no sabía que eras mi nieta.
21:59Entonces ahora esto me sabe mucho más rico.
22:03Ah, a mí también, abuelo.
22:05Ay, me encanta cuando me dice abuelo.
22:07Abuelo, abuelo.
22:09Me sé muy feliz, miata.
22:11Y tú de mí, abuelito.
22:14¿Te he preparado algo con algunas fotografías que tenía guardadas?
22:21Ay, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver.
22:23Aquí, aquí, aquí.
22:24Por supuesto que cogí las más bonitas.
22:29Mira, aquí estás tú con tus padres.
22:32Mi hijo Federico, Sara, tu mami.
22:35¡Qué linda ha salido aquí!
22:39Ay, abuelito.
22:41¿Y cómo eran mis papás?
22:43Se querían.
22:45Se adoraban.
22:46Era una pareja maravillosa.
22:49Tus papis tan lindos.
22:52Fueron mucho más felices cuando naciste tú, por supuesto.
22:55¿Ah, sí?
22:55Porque ellos se morían por tener una hija y llegaste tú.
22:59¿Y cómo era yo de niña?
23:01Ay, una diablilla eras tú.
23:03Muy, muy traviesa, graciosa.
23:06No le tenías miedo a nada.
23:08Pero también eras muy amorosa y a tu papi le encantaba como eras tú.
23:12Decía que tenías alma de artista como él.
23:15Y creo que no se equivocó.
23:19Mira.
23:21Aquí estamos tú y yo.
23:23Y mira cómo se me cae la vaga por ti.
23:26Como ahora.
23:28Mozo, por favor, un babero.
23:32Ay, abuelito, qué rabia no acordarme de nada.
23:34Parece como una maldición todo lo que pasó.
23:37No, tranquila.
23:38Lo importante es que estamos ahora tú y yo juntos de nuevo.
23:43Sí, abuelito.
23:43Yo te voy a contar todo, todo, todo y te voy a ayudar a recordar.
23:48¿Tú crees que recuerde?
23:49Claro, porque esos recuerdos están en ti.
23:52Solo que están dormidos, ¿no?
23:54Bien dormidos.
23:56Pero están.
23:57Y solo hay que despertarlos.
24:00Ya.
24:01Para que vivan en ti cuando ya yo no esté.
24:03Ay, no, abuelito, no digas eso, por favor.
24:05No, no, no, no.
24:06Por eso es tan importante que tú y yo pasemos la mayor cantidad de horas posible juntos, ¿me entiendes?
24:12¿Y ya lo pensaste?
24:13¿Te vas a mudar a la casa?
24:24Saluda, ¿no?
24:25Mi papá no contesta, Jenny.
24:26No dice nada, ni un emoticón, ni un sticker, nada.
24:29Pero ¿por qué?
24:30Si es un negociazo.
24:32Bueno, tranquilo.
24:33Esa respuesta no se anda rápido.
24:34Seguro está pensando un poco.
24:36¿Qué tiene que pensar?
24:36Soy su hijo.
24:37Me tiene que apoyar.
24:38Además, le enseñé el informe de que este era un mercado creciente.
24:42¿Quién quiere tener hijos cuando puede tener una mascota, por favor?
24:46Si mi papá no me apoya, ¿qué va a hacer de mi vida?
24:49Gabriel, ya, basta.
24:50No te puedes derrumbar a la primera y esperar que tu papito solucione tus problemas.
24:54Tú ya eres un adulto, ¿me escuchaste?
24:56¿Sabes qué?
24:57Párate y repite conmigo.
24:58Párate y repite conmigo.
24:59Yo soy un adulto.
25:00Yo soy un adulto.
25:01Más fuerte, no dependo de mi viejo.
25:03No dependo de mi viejo.
25:04Y si no me da la plata, busco otra cosa.
25:05Y si no me da la plata, busco otra cosa.
25:07Ah, sí, sí, tienes razón.
25:10Soy un hombre grande que va a salir adelante por sí solo y que no dependerá de su viejo.
25:14Sí, sí.
25:17Uy, mi viejo.
25:19¿Aló, papi?
25:20Ay, Dios mío.
25:22Ah.
25:27Hermanito.
25:28¿Qué tal, hermano?
25:29Ah, suena, estás avanzando un montón, ¿ah?
25:31Ese andador parece mutuo.
25:32Ay.
25:34Escúchame, he dejado unas chelas ahí en la refri, fíjate.
25:37A ver.
25:37Mira, mira.
25:41Ah, su, tú sí que me haces sentir todo millonario, ¿ah?
25:43Ah, viste, ah, uy, eso que no has visto los anticuchos que te he comprado.
25:46¿De verdad?
25:47Claro.
25:49Uy, ¿por qué tanto engreguimiento, ah?
25:51Si me estás haciendo camita así para que te preste plata, te digo desde ya que yo no tengo andomicio,
25:56nada de eso.
25:56¿Cuándo te pedí plata?
25:57No, no, no, escúchame.
25:59Lleva esas cosas y yo voy por el camino largo así de paso a los poquitos ejercicios.
26:03Muy bien, ¿ah?
26:06Asuma.
26:07Ya, uy, cállate.
26:09A ver, corre.
26:10No, no, no.
26:12Bueno, estaba pensando, viendo la manera de cómo hacer para compartir contigo sin dejar de lado también a mis hermanos
26:18y a mi abuela.
26:20Y sí, creo que voy a pasar varios días de la semana en tu casa.
26:24Tu casa, qué raro es.
26:26Bueno, en mi casa también, Gai, qué raro se siente.
26:29Uy, premeda casasa.
26:31Ya, ya te vas a acostumbrar.
26:32Pero sigue, sigue, ¿qué dices?
26:33Bueno, sí, pasar días contigo y ya, en las noches me voy a dormir a San Jerónimo.
26:38Que no dormirías en la casa, entonces irías a una visitante nada más.
26:41No, no, no, pero todavía, a ver.
26:43Perdón, te interrumpí.
26:44Sigue, sigue.
26:45Ya está bien.
26:45Bueno, puedo pasar también algunos días y quedarme contigo, está bien, en tu casa.
26:51En mi casa.
26:52Sí, sí, eso me encantaría.
26:53Aunque, si por mí fuera, yo quisiera estar contigo las 24 horas del día, juntito, juntito, todos los días.
27:00Ay, mi abuelito, linda.
27:02Pero no te quiero infortunar, ¿sabes qué?
27:04He pensado en una solución que te pueda interesar.
27:06¿Ah, sí?
27:07Bueno, yo quiero darles a tu abuela y a tus hermanos un departamento.
27:12Grande, cómodo y cerca de nuestra casa.
27:18Ay, abuelito, ¿qué dices?
27:20Sí.
27:21Yo tengo muchas propiedades en Lima.
27:24Acuérdate que soy dueño de una constructora.
27:26Para mí es sencillo otorgarle a tu familia una propiedad en esa zona para que vivan cómodos y que tú
27:35no te alejes de mí.
27:36Estés cerquita, cerquita, ¿ya?
27:38Y puedas ir cuando tú quieras.
27:39¿Qué te parece?
27:51¿Qué tal están los anticuchos?
27:53Buenísimo.
27:53Los he comprado por esta zona nomás.
27:55Supuestamente son los anticuchos más ricos según no sé qué programa.
27:58Pero los dos sabemos que los anticuchos más ricos son los de San Jerónimo.
28:02Esos son anticuchos.
28:04Pero bueno, yo estoy mejor, ¿no?
28:05A mí ha visto cómo estoy avanzando como el andador.
28:07El fisio me ha dicho que si sigo así voy a recubrarme mucho más fácil.
28:11En un ratito voy a...
28:12Tranquilo, hermano.
28:13Parece que te ha puesto una batería nueva a ti.
28:15Estás como la Jenny.
28:16Hable y hable y no se le entiende nada.
28:23Rocky, tengo algo que decirte.
28:25¿Qué pasa?
28:26No me asustes, ¿ah?
28:28Habla.
28:30Bueno, no sé cómo decirte esto.
28:33Así que solo te lo voy a decir.
28:36Estoy sintiendo cosas por tu hermana.
28:39¿Qué?
28:41Sí.
28:42Tu hermana me gusta muchísimo.
28:52Ay, abuelo, muchas gracias.
28:55Siempre he soñado con sacar adelante a mi familia, darles una mejor vida y me emociona mucho eso.
29:02Van a tener una mejor vida, no lo dudes.
29:06Sería muy lindo, pero primero tengo que hablar con mi abuela.
29:09Obvio, ella le va a encantar y lo va a aceptar.
29:12No lo sé.
29:12¿Cómo que no lo sabes?
29:14¿Tú crees que algo...
29:14Es que mi abuela es bien...
29:17Terca.
29:18A ella le encanta su casa, le encanta vivir en el barrio, está acostumbrada a su balde, a vender su
29:24emoliente.
29:25Pero bueno, no me quiero adelantar a decirte que no.
29:28Voy a preguntarle, voy a tratar de convencerla, ¿no?
29:32Claro, tú la vas a ayudar a entrar en razón.
29:35Trataré, trataré.
29:37Uy, a propósito, ¿cómo está tu tiempo ahora?
29:41Tengo dos horas libres todavía.
29:43Magnífico.
29:44Saliendo de aquí vamos a ir al banco, ¿ya?
29:46Vamos a abrirte una cuenta a tu nombre y sacar una tarjeta para tus gastos.
29:51Ah, no, no, no, abuelito, eso no.
29:52Eso no se discute, ¿ah?
29:53No.
29:54Yo jamás voy a permitir que mi nieta tenga problemas económicos.
29:58No, abuelito, pero yo trabajo.
30:00Ya está bien que trabajes, pero tienes que ir de acuerdo a tu situación durante muchos años.
30:05A ti te privaron de lo que te correspondía.
30:07Sí, pero...
30:08Por favor, hija, olvídate de esas culpas, ya.
30:12El dinero no es malo.
30:14Si no lo quieres aceptar para ti, acéptalo por tu familia, porque ellos lo necesitan.
30:21No quiero que vuelvan a tener nunca más ninguna necesidad.
30:27Está bien, abuelo, muchas gracias.
30:29No me agradezcas, por favor, porque esto no es ningún regalo, ya.
30:33Mira, esto es lo tuyo, lo que te corresponde.
30:37Sí.
30:38Gracias.
30:50¿Sí?
30:53Entiendo.
30:55Ya.
30:57Chao.
31:00¿Y?
31:00¿Aceptó?
31:02No aceptó, no entiendo, se hizo un negociazo.
31:06Atracó, Jenny, me levantó la idea.
31:08Ay, no te creas, señor.
31:09Sí, sí, dice que nos va a apoyar en todo.
31:11Además, me reactivó las tarjetas de crédito, he vuelto.
31:14¿Qué no?
31:15Somos los mejores, este es el inicio de Perro Calato Couture.
31:19Maravilla, que viva Perro Calato Couture.
31:21Sí.
31:22Tenemos que celebrar, es un gran día.
31:23Además, es mi vida de suerte también.
31:25Pepe, ¿pero qué haces?
31:27Entro a la app Mi Movistar.
31:28Tengo que aprovechar la buena racha para participar en el sorteo de las entradas al estadio para el tremendo partido
31:33que se viene.
31:34Si ganas me llevas, ¿ah?
31:35Claro que sí, Jenny, sí.
31:36Te estás hablando con un ganador.
31:39Ese beneficio por ser cliente Movistar va a ser mío.
31:42A ver, a ver.
31:42Mira, también tiene descuentos para restaurantes y sorteos para conciertos.
31:47Está buenazo.
31:48Sí.
31:52¿Cómo que te gusta mi hermana?
31:56Ah, con razón has estado ablandando el terreno, ¿no?
32:00La chelita, los anticuchitos.
32:03¿Le has hecho algo?
32:04¿Te has sobrepasado con ella?
32:06Dime de una vez.
32:06No, Rocky, cálmate.
32:08Tú me conoces.
32:09Sabes que jamás le faltaría el respeto a tu hermana.
32:13Aparte, esto no es un gustito nada más.
32:16Si te lo digo es porque estoy enamorado de ella.
32:23Hay que pedir hamburguesas, pizza.
32:25Sushi, sushi.
32:26¿Sushi, pollo?
32:27Sí, porque ¿sabes qué?
32:28Hace tiempo que no como nada rico.
32:29O sea, lejos bien, cacaño.
32:30Me ha tenido a punta de pan de molde y de plátano.
32:32Nada, me dejaba pedir.
32:33Bien fresco eres, ¿ah?
32:34¿Qué más quieres que tu amigo te ha ayudado todo este tiempo?
32:36Yo te hubiera mandado a lavar carros desde el primer día para que aprendas a trabajar.
32:40Malagradecido, oye.
32:41Sí, tienes razón, ¿no?
32:42Sí, como él no ha ido buena gente, la lejos.
32:45Hijita, estoy saliendo, mi amor, ¿ya?
32:47Voy a jugar cartas con la tía Gladys, así que si no te contesto el teléfono es porque
32:52voy a estar, pues, concentrada en el fuego.
32:54¿Ya, amor?
32:55Señora, ¿no quiere un postrecito?
32:56¿O dos o tres?
32:57Se los dejo en la red.
32:58No, hijitos, gracias.
32:59Así está bien.
33:00Ay, mami, no sabes.
33:02Cerramos el negocio.
33:04Felicidades.
33:05Ahora me cuentan a la vueltita.
33:06No, mami.
33:07Oye, pide también este helado.
33:09¿Helado de Jenny?
33:12¿En serio?
33:17A su hermano, no te había escuchado hablar así de alguien.
33:22Bueno, tú eres mi hermano de toda la vida y como tú no hay dos, ¿ah?
33:26Pero la Jenny es bien chinchosa y bien ácida.
33:29Y ella no cree en los hombres solita, ¿ah?
33:32Bueno, creo que ella también siente algo por mí.
33:35¿De verdad?
33:37Antes que nos asaltaran, yo le confesé todo lo que sentía.
33:42Bueno, pero ahora ya no sé.
33:43Por mis miedos la alejé y ahora no dejo de pensar en ella.
33:48Y yo siento que fui un tonto.
33:51Llámala.
33:52Háblale.
33:53No, no, ella no quiere saber nada de mí.
33:55Pero entonces búscala, ahorita mismo.
33:57¿Qué?
33:57¿Así?
33:58¿Con el andador?
33:59Claro, pues.
34:00Mira, pedimos un taxi.
34:01Y ella va a ver tu iniciativa.
34:02Y eso le va a encantar.
34:03Hermano, dame caso.
34:04No, no.
34:05¿Estás seguro?
34:06Sí.
34:06El que no arriesga no gana.
34:08Ya pues.
34:09¿Vamos?
34:20Contesta, contesta.
34:22¿Aló?
34:23Buenas noticias, hermanito.
34:25Papi me reactivó las tarjetas.
34:27Sí, estoy de vuelta.
34:30Sí, sí, compré lo de perro calato y le va a meter fichas.
34:33Sí.
34:34Sí, oye, muchas gracias, ¿ah?
34:36Apenas me caiga algo, te cancelo.
34:38De verdad.
34:39Está bien.
34:43No le doy ni dos meses a ese emprendimiento.
34:52Ay, cabrón.
34:55Cabrón, estoy sus perritos.
35:12Buenos días, señorita.
35:14Buenos días.
35:15¿Cómo estás?
35:17Hola.
35:21Bienvenida, Valentina.
35:26Valentina, tengo algo que mostrarte.
35:28¿Me acompañas, por favor?
35:29Sí.
35:31Sí.
35:40No puedo creer que esté haciendo esto.
35:42Hermano, si hay alguien con quien me gustaría que esté la fregada de Jenny, eres tú.
35:48Jenny se merece lo mejor y no hay nadie más leal que tú en el mundo.
35:53Pero, la Jenny es bien brava.
35:55¿Estás seguro que te quieres meter en todo esto?
35:58Más que nada en el mundo.
36:00Bien.
36:02Tienes mi bendición.
36:03Ahí estás.
36:04Ahí estás, hermano.
36:08Inspiramos.
36:10Gracias.
36:11Ya aprendiste de mí todos esos años.
36:13Ah.
36:19Oye, yo nunca había tomado vino, ya.
36:21Pero este está buenazo.
36:23Claro, pues, Jennycita.
36:25Porque esto es vino de verdad.
36:27No como esos vinos de caja y todos rasposos que te dan los forajidos.
36:30Baja, payaso eres, ¿no?
36:31Oye, más bien, no sé, yo creo que no deberíamos estar haciendo esto.
36:35¿Qué cosa?
36:36Estar celebrando.
36:37Si ni siquiera hemos hecho nada, Gabriel.
36:39¿Cómo nada, Jennycita?
36:41Estamos celebrando que he vuelto a primera división.
36:44Que tenemos financiista, baby.
36:46De acá nos vamos para arriba.
36:49Cabo is back.
36:52Ahí.
36:53Seco, seco, seco, seco.
36:55A ver.
36:57Seca, pues, seca.
37:01¿Por qué serías capaz de tu amor?
37:06Pasen, pasen.
37:07Pensé que esta habitación te gustaría mucho, Gracia María.
37:11Tiene una linda luz, su baño propio.
37:20¡Ay, abuelito!
37:23Gracias, está muy lindo.
37:26¡Guau, qué cómoda la cama!
37:28¿Y para qué haces tu abuelo?
37:29Para que estés cómoda siempre.
37:32¡Ah, su madre!
37:32Esta habitación era de mi hija menor, Liliana.
37:35Pero ahora te pertenece a ti totalmente.
37:38Puedes arreglarla, decorarla como tú quieras.
37:41Es más, ¿me puedes hacer una lista de las cosas que quisieras que compremos
37:45para ponerte aquí con toda la confianza?
37:55¡Salud, socia!
37:56¡Salud!
38:00¡No!
38:03¡Sí!
38:04¡Vamos!
38:07¡Vamos!
38:09¡Vamos!
38:11¡Vamos!
38:30¿Podemos hablar, Valentina?
38:43Es el amor de dos, no sé más que se quieren a pesar de que estamos tan distantes, pero nuestros
38:53corazones, las de la luna y solo hay una canción.
39:24¿Qué no se supone que Jenny y tú son socios nada más?
39:27¡Ay, Alejo! ¡No seas sano, pues! ¡Socio! ¡Mi flanca! ¡Le etiquételo de mí, no!
39:32Es mejor así, no me ilusiono por las puras.
39:36No digas eso, hermano. No sé dónde Jenny tiene la cabeza, de verdad.
39:40¿Tú crees que me pueda enamorar de dos personas a la vez? ¿Eso es posible?
39:45Ay, hijita, tengo que pagar la primera cuota y no tengo liquidez. ¿Cuánto necesitas?
39:52Cinco mil dólares. ¿Qué?
39:54¡Alejandro!
39:55¿Por favor?
39:59¡Hermanito!
40:02Valentina, una pregunta. ¿Tú crees que más adelante nos podemos mudar a una casa más chévere?
40:07¡Ah, no! ¡Eso sí que no! ¡A mí nadie me saca de mi casa!
40:17Hola.
40:18Hola.
40:18¿Me llevas?
40:20Yo te he tratado mal y hemos tenido un mal inicio.
40:24Pasemos la página.
40:25¿Te perdonas?
40:26Te perdonas.
40:33Te perdonas.
40:34Te perdonas.
40:35Te perdonas.
40:36Te perdonas.
40:36Te perdonas.
40:36You
Comments