- 11 hours ago
Tan Cerca de Ti Nace el Amor - Capitulo 1
Category
📺
TVTranscript
00:08Today my life has changed its color and perspective
00:14It's looking at the front and nothing falls
00:17This heart is again up
00:23I'm not afraid, I'm still walking on fire
00:28Today I'm taking your hand, I touch the sky
00:32The scars are now stories that made me stronger inside
00:38My soul feels so illusioned
00:45And now I've found someone for me
00:52And no doubt, my life and your life
00:57Ya estaban escritas para amarte así
01:00Y es que ahora sí
01:03Estar tan cerca de ti
01:08Me ha vuelto invencible, irreconocible
01:12Encendiste la luz que hace tiempo perdí
01:16Yo me quedo aquí
01:22Tan cerca de ti
01:46Tienes a medio millón de lectores que te adoran
01:53Verónica, eres la estrella de la sección mujer de nuestra revista
01:57La reina de los trucos de maquillaje, las dietas milagrosas y cómo atrapar a tu hombre en cinco pasos
02:04Eso es lo que vende
02:06Lo que vende es la historia que voy a publicar
02:09¿Qué?
02:12Quiero hablar de las condiciones precarias
02:15De las trabajadoras de una fábrica de ropa que vende empoderamiento femenino mientras las explota
02:22Verónica, te he dicho mil veces que no puedes hacer lo que se te antoje
02:27Yo soy el editor y jefe de esta revista
02:33¿Esas mujeres flores?
02:35Trabajan doce horas por una miseria
02:38Se desmayan ahí en la línea de producción
02:41¿Y sabes por qué lo sé?
02:43Porque me infiltré como una empleada más para poder escribir esta nota
02:49Es importante que hacemos la voz
02:56Ay, perdóname, esta llamada sí es bien urgente, discúlpame
03:02No te disculpo y atente a las consecuencias
03:06Me atengo con todo el gusto del mundo
03:15Gracias por llamarme
03:17Eh, no he dormido en días, estoy, estoy muy desesperada
03:23¿Qué decidió?
03:29No, no, no, no, por favor, no me diga eso
03:33Por, por favor, no, no, no, no puede negarse
03:37Deme la oportunidad de contarle mi versión de la historia, ¿sí?
03:41Le llamé para darle una respuesta
03:43Y la respuesta es no, ya deje de insistir
03:46Señora Susana, permítame un momento
03:49Señora Susana
03:49¿Qué pasó, Carmen?
03:51Desde que Jacinta se fue, no me doy abasto
03:54Necesitamos con urgencia otra empleada
03:56Yo me encargo, ¿sí, Carmen?
03:58Sí, gracias
04:01¡Meli!
04:03¿Me ayudas a poner la mesa?
04:05¿Los dos?
04:05¡Los dos!
04:07De verdad, que están locos
04:09Yo te quiero más, yo te quiero más
04:10Yo te quiero más
04:12Ay, papá
04:12No quiero más carne, papá
04:13Es cierto
04:17¿Aquí hay más carne, papá?
04:19Déjalo por ahí, mi hijo
04:20¿Aquí?
04:20Va, qué bueno
04:21¿Vuelve bien, eh?
04:22Vale, vale, vale
04:23¿Sabes que en alguna lona de Júpiter
04:25Podría haber océanos con vida?
04:27O sea, vida de verdad
04:29Tipo bacterias
04:30O aliencitas
04:32Tierra llamando a Dani
04:34Tierra llamando a Dani
04:36Ya deja ese teléfono, aliencita
04:39¿Pero por qué?
04:41Mira a mi mamá
04:41Ella tampoco lo suelta
04:44¡Má, ya ven!
04:46Denme un minuto, ¿sí?
04:50No puedo hablar ahora
04:51Una oportunidad
04:53Eso es todo lo que le pido
04:54Se lo suplico, por favor, por lo que más quieras
04:57Está bien, nos vemos mañana
04:58Dígame, ¿dónde y a qué hora?
05:01Sí, sí, ahí estaré
05:05¿Todo bien, mi amor?
05:07Sí, sí, sí, gordo
05:09Uy, se te están quemando las hamburguesas, ¿eh?
05:11¿A mí?
05:13Jamás
05:13Y soy un experto parrillero
05:15Y tengo mi ayudante al pendiente
05:18¿Verdad, Diego?
05:19Sí, mi papá es el mejor parrillero
05:23Todo bueno de ti, Dios mío
05:24Gracias por invitarme
05:34¡Llegó mi padrino!
05:37¡Llegó mi padrino!
05:40¡Hola a todos!
05:42¡Hola!
05:44¡Qué lindo!
05:46¡Hola, Sergio!
05:48¡Qué lindo!
05:57¡Hola, Sergio!
05:59It's good to be here.
06:00You know, this is your house, it's your family.
06:02And really, it's a lot of fun to stay here in the house.
06:05And if I'm not here, you know what you're doing.
06:08You know what you're doing, you know what you're doing.
06:10Take care of them as if they were mine.
06:13And, well, it's the promise that I made when my father came to Valeria
06:16and that he extended to all your children.
06:18Now, I'm going to tell you something.
06:20No, I'm going to put those tests because I don't have your patience.
06:24No, you're going to be fine.
06:25You're going to be fine, you're going to be fine.
06:27You're going to be fine, mom.
06:31Yes, yes, yes.
06:33You know how much I love, right, my love?
06:36And how special I've always been for me.
06:39Let's see, let's see.
06:41Let's see, let's see.
06:42Let's see, let's see.
06:43What a beautiful family.
06:46I would like to see you some day with me.
06:49You would like to see me, my love.
06:51Yes.
06:54Oye, oye, sí, Joaquín, y el anillo, ¿para cuándo?
06:57Just no.
06:59Diego, no te metas con mi padrino, ¿okay?
07:02Bueno, a ver.
07:03Buen chiste, Diego.
07:04A ver, bueno, pues, ¿anza qué pasa que se me va a enfriar?
07:06Ay, sí.
07:06Ya, me muero de hambre.
07:08Qué sana que...
07:09No, no, no, no, no.
07:17Bruno.
07:18Me mandé.
07:19Si no haces la tarea, mañana te van a colgar de la dirección como trapo sucio, ¿eh?
07:23Ay, mamá, es que las matemáticas no me gustan y los números mamás no me caen.
07:28¿Y tú crees, eh, que a mí me cae bien andar de arriba para abajo todo el día en friega,
07:34¿eh?
07:34Tu única responsabilidad es cumplir con la escuela, mijo.
07:37¡Celo!
07:39¡Todavía trabajando!
07:40Ay, pues, ¿qué le digo, padrecito?
07:43Aquí una nunca descansa.
07:45Todos los santos días limpiando casas ajenas.
07:48Y todavía llego a limpiar la mía.
07:50Ma, se me hizo tardísimo. Doña Lupe me está esperando
07:52para su tinte. Bendición, padrecito.
07:54Que usted bendiga, hija. Con cuidado, ¿eh?
07:57Está, bájale a ese tinte.
07:58Ese pelo ya parece el arcoíris.
08:01Ma, es que tú no sabes de moda.
08:03¿Esto? Está en tendencia.
08:05En tendencia.
08:07Si los flecos ya ni se usan.
08:09Dame beso.
08:11Adiós.
08:12Adiós, mi hija. Suerte.
08:14Nos vemos.
08:15Adiós.
08:17Ay, Vero, Verito.
08:19Ahora sí traje este pan de dulce.
08:22Traigo abrazos calientitos. ¿Los quieres o no?
08:24No, gracias.
08:26Adiós, vagos.
08:28¿Cómo estás, mi muchelo?
08:31Mucho más contenta ahorita que te veo, mi hijita.
08:33Ay, Vero. Tú siempre.
08:35Con esos ojos que nunca pierden la esperanza.
08:38Ajá.
08:38Bueno, me voy a preparar la misa de las ocho.
08:41Dios las bendice.
08:41Sí.
08:45Entonces, ¿supiste algo?
08:47Te llamó esa mujer.
08:50Susana Miranda y yo nos vamos a ver mañana.
08:55Ay, Virgen Santísima.
08:57Se nos hizo el milagrito.
08:58Mi hija se nos hizo.
09:01Espero que todo sea para bien, mi hijita linda.
09:04Yo también.
09:05Yo también.
09:06Yo también lo espero, mami Chelo.
09:08No sabes cómo lo espero.
09:10Con todo mi corazón.
09:25¿Sabes, Fernanda?
09:27El estar con los Miranda me hizo darme cuenta de algo.
09:32Lo que tú quieres para tu vida.
09:34Una familia, hijos, estabilidad.
09:39Es algo hermoso.
09:42Pero no es para mí.
09:47Eso ya me lo habías dicho, Joaquín.
09:50Pero con el tiempo puede cambiar.
09:54Yo no me veo como papá.
09:56Ni como esposo.
09:57Nunca me he visto así.
09:59Y no quiero darte la esperanza de algo que no te puedo ofrecer.
10:05No sería justo.
10:07Tú mereces, mereces a alguien que quiera lo mismo que tú.
10:10Que se emocione al imaginar una boda, una cuna, una casa llena de vida, de ruido.
10:22¿Y tú qué quieres, Joaquín?
10:24Yo no quiero engañarme.
10:29Ni mucho menos engañarte a ti.
11:02¿Otra vez eres el último en irte?
11:05Somos los últimos.
11:07Bueno, ¿qué clase de asistente personal sería si no le siguiera el ritmo a mi jefe?
11:13Me estaría mal que mi asistente tuviera algo de vida personal.
11:17Dentro de la empresa también puedo tener algo de vida personal.
11:22Contigo, por ejemplo, no me llevo nada mal.
11:26¿Con qué te enganchaste ahora?
11:28Aquí contestando un correo para la gente de Miami
11:31porque prácticamente ya cerramos la operación.
11:34Y es el mejor negocio que hemos hecho en años.
11:37¿Eso en serio?
11:38¿En serio?
11:38Muchas felicidades.
11:40Hombre, gracias.
11:41Oye, ¿y qué te parece si vamos a cenar para celebrarlo como se debe?
11:44¿O te espera tu novia?
11:48Terminé con Fernanda.
11:49Estoy soltero de nuevo.
11:52Ah, no me digas.
11:55¿Y cómo te sientes con eso?
11:58Pues, separarse nunca es fácil, pero fue lo correcto.
12:03Con más razón, deberíamos de salir para que te despejes
12:06igual y necesitas desahogarte, vamos.
12:08No, no, no, estoy muerto y sí prefiero irme a casa.
12:12Claro, a tu búnker, a aislarte del mundo.
12:16Tú sí que me conoces.
12:18matrixCons.
12:193
13:21Let's go.
13:24Let's go.
13:25Let's go.
13:44Let's go.
13:49Let's go.
13:50Let's go.
14:05Let's go.
14:08Let's go.
14:15Let's go.
14:16Let's go.
14:31Let's go.
14:36Let's go.
14:50Let's go.
15:02Let's go.
15:04Let's go.
15:05Let's go.
15:06Let's go.
15:07Let's go.
15:08Let's go.
15:08Let's go.
15:11Let's go.
15:20Let's go.
15:27Let's go.
15:29Let's go.
15:33Let's go.
15:36Let's go.
15:38Let's go.
15:41Let's go.
15:42Let's go.
15:42Let's go.
15:45Let's go.
15:49Let's go.
15:50Let's go.
15:51Let's go.
16:02Let's go.
16:05Let's go.
16:07Let's go.
16:19Let's go.
16:20Let's go.
16:24Let's go.
16:26Let's go.
16:32Let's go.
16:40Let's go.
16:43Let's go.
16:50Let's go.
16:51You're in.
17:22Let's go.
17:24Let's go.
17:26Let's go.
17:29Let's go.
17:36Where now?
18:37¿Qué te pasó? Tú nunca abandonas una carrera.
18:40¿Cuál carrera? Si nada más era una prueba para el chavo ese.
18:43Ay, eso también está pésimo. Yo debería ser la segunda piloto de este equipo.
18:49Bueno, ahí sí. Ahí sí lo va imposible, ¿vale?
18:52Papá y Joaquín nunca lo permitirían.
18:54Y igual el chavo ese no es tan malo.
18:56¿Qué? Es súper creído. Hace flips en cada salto como si esto fuera un show.
19:02Aquí no se viene a impresionar. Esto es motocross.
19:06No, dale. Soy más igualito a tu papá.
19:15No me hacían falta los whips en los saltos.
19:17Escudir a Navarro es de competición, no de exhibición.
19:21Tienes que tenerlo muy claro.
19:22Sí, lo sé. Igual los practico todo el tiempo.
19:26No me estaba arriesgando.
19:28Nada de riesgos innecesarios.
19:31No por experiencia.
19:33¿No?
19:34Sí.
19:36Claro, pero...
19:39¿Entonces?
19:44Bienvenido. Ya eres piloto de Escudería Navarro.
19:48Bienvenido.
19:49Gracias, gracias.
19:51Lo hiciste muy bien.
19:52Muchas gracias.
19:53Un placer.
19:58¿Tú no deberías de estar aquí?
20:01No es asunto tuyo.
20:04Vine a hablar con Joaquín.
20:06Pero qué curioso, Joaquín me dijo que él ya terminó contigo.
20:10¿No te parece un poco patético venir a rogarle?
20:14¿Qué te pasa?
20:15¿Por qué me hablas así?
20:18Tú también lo amas, ¿verdad?
20:21Siempre lo has deseado para ti.
20:23Ay, ya entendí.
20:26Juegas el papel del asistente perfecta.
20:29La que le resuelve la vida, la que lo cuida como si fuera suyo.
20:33La indispensable Casandra, que sueña en convertirse en la señora Navarro.
20:38Tú eres la patética.
20:41Ay, querida.
20:43Yo creo que ese más bien era tu sueño, pero ¿qué crees?
20:47Ya no se te cumplió.
20:55Lárgate de aquí o llamo a seguridad para que te saquen.
20:59Ten un poquito de dignidad y desaparécete de la vida de Joaquín.
21:02Ya.
21:03Fuera.
21:17Mi modo.
21:24Felicita, mi hujito.
21:26Soy el nuevo piloto de la escudería Navarro.
21:29Pues serás el nuevo piloto suplente.
21:31Porque aquí el mero bueno soy yo.
21:33Ey, ey, ey.
21:34Tranquilo, ¿eh?
21:35Que no vine a robarte nada.
21:37Hugo.
21:40¿Tú?
21:41¿Nos conocemos?
21:58¿Nos conocemos?
22:10Susana.
22:15¿Nos conocemos?
22:19Soy Verónica.
22:22Muchas gracias por venir, de verdad.
22:25Esto es muy difícil para mí.
22:28Yo sé.
22:30Para mí también.
22:31Ey, amor.
22:32Ey.
22:39¿Por qué ahora?
22:47Mamá, por lo que más quieras.
22:52Por lo que más quieras, te lo suplico.
22:55Por favor, por favor, dime, ¿dónde está?
22:58¿Dónde está mi niña?
23:00¿Dónde está mi niña?
23:01Por favor, respóndeme.
23:02¿Dónde está mi niña?
23:05Persona, por favor, tu papá.
23:15When I was here, I was going to die.
23:21I was going to die.
23:28Before I die, my mom told me where I was going.
23:33A Valeria.
23:36What a nice name he put.
23:39How did you know where to find us?
23:41No fue fácil.
23:43Por ella me hice periodista.
23:45Porque siempre quise encontrarla.
23:48¿Y por qué no lo hiciste antes?
24:16Lo intenté.
24:18Pero sin pistas, sin un solo nombre era imposible.
24:23Mi padre se encargó de borrar cualquier cosa.
24:26Yo nunca supe a dónde la llevaron o con quiénes estaban.
24:32Pero tu trabajo es encontrar la verdad.
24:34¿Y qué pasa cuando la verdad es un muro sin puertas?
24:38Toda la vida golpeé en la obscuridad.
24:41Hasta que mi mamá antes de morir me lo confesó.
24:44Me dijo del convento dónde llevaron a mi bebita.
24:48Y ahí al fin, al fin tuve algo con que empezar.
24:53¿Y ahora qué esperas lograr con todo esto?
24:57Conocerla.
24:59Conocerla.
25:00Que me conozca, que...
25:02No.
25:03No, tú la abandonaste.
25:08¿Puedo verla?
25:12¿Puedo verla?
25:14Espera.
25:18Espera.
25:19Oiga.
25:20Oiga, no se la lleve.
25:22Mamá.
25:23No, oiga.
25:24Por calma, oiga, no.
25:25No, no, no.
25:26Mi hijita.
25:26Mejor así, créeme.
25:28No, no.
25:29Le va a hacer daño, niña.
25:33Es una decisión tomada, no hay más que hablar.
25:37No, papá, papá.
25:38No creas esto, mamá.
25:41Mi hijita, mi hijita, olvídala.
25:43Es lo mejor para las dos.
25:45Esto es por tu bien y por el de la criatura.
25:48No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
26:01Yo no la abandoné.
26:05Yo nunca quise que me quitaran a mi niña
26:07y que se la dieran unos desconocidos.
26:11A mí me llevaron al pueblo de mi mamá
26:13y me ocultaron del mundo.
26:14Y ahí pasé mi embarazo encerrada.
26:17No me dejaron hacer una sola llamada,
26:20una sola carta, nada.
26:22Fue la prisionera de mis propios padres.
26:28Cuando la adoptamos en el convento,
26:30nos dijeron que la habían abandonado.
26:34Y eso es lo que Valeria ha creído toda su vida.
26:38Siempre le dijimos todo.
26:41Para ella la única verdad es que su madre biológica la dejó.
26:50Valeria está convencida de que nunca la quisiste.
26:59Soy Valeria, Valeria Miranda.
27:02La mejor amiga de tu hermana Claudia.
27:05Mi hermano anda con ella.
27:08¿Tú eres Valeria?
27:09Sí.
27:10Qué loco.
27:11Nadie me dijo que ibas a venir a hacer pruebas
27:14para ser parte de nuestra escudería.
27:17Mira, no quería que inventaran el chisme de que
27:19el lugar que me conseguí en la escudería
27:21era porque mi hermana
27:22era la mejor amiga de la hija del dueño,
27:25la novia de su hijo
27:26o porque, pues, mi papá es cuate
27:29y se lleva con todos.
27:30Ah, pues, con razón.
27:32Sí, porque con palancas
27:34es bien fácil aplicar para las pruebas.
27:39Oye, me superacuerdo
27:40que te habías ido a Monterrey con tu papá
27:42hace, ¿qué, cinco años?
27:43Sí, sí, sí.
27:44Yo tenía doce.
27:46Usaba frenos
27:47y siempre tenía una colita de caballo.
27:49¿Te acuerdas?
27:50Sí, sí, sí.
27:51Es que cero te pareces a la niñita de antes.
27:53No sé, estás...
27:56Estás muy cambiada.
27:58Pero...
27:59Qué bueno encontrarte de nuevo.
28:07Tenía quince años
28:09cuando mis papás me arrancaron
28:11a mi bebita de los brazos.
28:14Era menor de edad y...
28:16y por eso no pude hacer nada.
28:19Susana, yo ni siquiera pude ponerle nombre
28:23a mi propia hija.
28:24No me dejaron.
28:26Me destrozaron.
28:29En el segundo en el que me arrebataron a mi niña,
28:32mi vida cambió para siempre.
28:36Siento mucho todo lo que te pasó.
28:41Valeria también nos cambió la vida.
28:44Durante años mi esposo y yo intentamos tener hijos,
28:48pero no podíamos.
28:49Parece imposible que yo quedara embarazada.
28:53Y entonces, cuando decidimos adoptar,
28:56algo mágico y maravilloso pasó.
28:58¿Te embarazaste?
29:00¿Te embarazaste?
29:01¿Y aún así continuaron con la adopción?
29:05Sí.
29:06Ya habíamos empezado el trámite
29:07cuando me enteré que estaba esperando
29:09a mi primer hijo.
29:11Mi esposo y yo ya habíamos tenido Valeria
29:13en nuestros brazos.
29:15No podíamos dejarla atrás.
29:17Me gustó la ilusión de tenerla en casa con nosotros.
29:22Y a los cuatro meses que llegó,
29:25nació mi hijo Diego.
29:28Siempre decimos que Valeria es nuestra hija del milagro.
29:35Gracias.
29:36No sabes la paz que me da de saber
29:39que Valeria encontró una casa con tanto amor.
29:43Ay, Dios mío, yo no veo la hora de poder conocerla,
29:46de verla, de...
29:48Primero, tengo que hablar con mi marido.
29:51Él no sabe que estás buscando a Valeria
29:53y lo tengo que poner al tanto.
29:56Claro.
29:57Claro, claro.
29:58Yo, yo, yo entiendo.
30:00Si tengo que esperar,
30:01voy a esperar el tiempo que sea necesario.
30:04Y no solo eso, Verónica.
30:07También tengo que hablar con Valeria.
30:10Prepararla.
30:12Para...
30:12que te conozca.
30:15Mi hija es...
30:18muy especial.
30:19rija.rijarijarija
30:49Y empezó a roncar como monstruo.
30:51Ay, no es cierto.
30:52Pero este método ya no ronco, mi amor.
30:54Así.
30:55Le queríamos meter un calcetín en la boca.
30:57Pero de los suyos son los más apestosos.
31:00No es cierto.
31:01No, no, no.
31:03Ya.
31:03Oficialmente canceladísimo por mis hermanas.
31:06Oye, al próximo viaje familiar vienes con nosotros, bonita.
31:09Para que me protegas a estas tres habladoras que no paran de molestarme.
31:12¿Eh?
31:12Ay, sí, porfa, bebé.
31:14Gracias por invitarme.
31:15Siempre.
31:15Te amo.
31:16Yo más.
31:18Beso, beso.
31:19Ay, cuánto amor.
31:23Mami, llegaste.
31:24Hola, mamá.
31:25¿Cómo te fue?
31:26Bien.
31:28¿Qué onda, mamá?
31:33Mamá, ¿estás bien?
31:35Solamente déjame abrazarte, ¿sí?
31:39Ok.
31:40¿Pero qué onda?
31:43Bueno, ¿qué?
31:44¿Una mamá no puede abrazar a sus hijos?
31:45Ay, ven.
31:47Hola, mamá.
31:50Hola, Claudia.
31:51Hola, Susana.
31:52Ya sé.
31:53Les voy a hacer algo rico de cenar.
31:55Ay, sí, unas quecas.
31:56Unas quecas.
31:57No, y dos.
31:58Dos.
31:58Yo, yo cuatro.
31:59¿Cuatro?
32:00Sí.
32:01¿Cuatro?
32:02¿Qué?
32:02Ya deja de comer, Diego.
32:04Pero tú me juzgues, yo estoy en pleno crecimiento, ¿eh?
32:06Pleno crecimiento para hacer una quirafa.
32:08Ya basta.
32:08Yo hago más actividad física, necesito comer y energía.
32:11Yo estoy demasiado grande.
32:12Yo estoy demasiado grande.
32:14Demasiado, ya.
32:15Sí, mire, te da.
32:16Si me hicieron nuestros papás, ¿qué?
32:18No lo puedo cambiar.
32:19Pues ya basta, dame un poco de tu antifo.
32:21No puedo.
32:22Es y cuyano la mía.
32:23¿Por qué?
32:24¿Por qué?
32:32Cuidado, por...
32:34Cuidado, porque pica la salsa, ¿eh?
32:37Pica, pica la salsa.
32:39Está picosita esa, ¿eh?
32:40Sí, sí, está pica la salsa de la que pica.
32:42¿Ahora te doy?
32:43¿Me pongo una cequilla?
32:45Venga, por...
32:46Oiga, María, ¿ya todos tienen de comer?
32:48Sí.
32:49Ok.
32:52Pues es...
32:53Es mi primer cumpleaños y mi mamá.
32:55Ay, mi mamá.
32:57Se siente raro que no esté aquí con nosotros, ¿verdad?
33:04Pero, pues lo bueno es que estamos juntos, ¿no?
33:06Unidos.
33:08Yo creo que a mi hermana le hubiera encantado vernos así.
33:11Ay, bueno, tía.
33:12Tú estarías peleando con ella como siempre.
33:14Bueno, a ver, a ver.
33:15Mi cuñada, que en paz descanse, ¿eh?
33:18Nos hace falta a todos.
33:20Pero debemos de dar gracias por esta mesa.
33:23Que con todo y nuestras diferencias, nuestra familia sigue reuniéndose.
33:29Yo extraño mucho a su madre.
33:33Sobre todo la tenga que hacía, porque esta se ve insípida.
33:37La sal, por favor.
33:39Verónica, ¿te estoy hablando la sal?
33:41Aquí tienes, Aurelio, la sal.
33:43Oye, Marcos, mejor cuéntales.
33:45A ver, Marcos les va a contar sobre la moto que estuvo preparando para la Asociación de Motociclismo.
33:49Sí, sí.
33:50Ah, ¿sí?
33:51¿Y quiénes van a ir de la empresa?
33:53Vamos, ¿quiénes van a ser?
33:54Los jefes, para posar para la foto.
33:56Pero, pero solo el señor Miranda, porque Joaquín viaja a Miami.
34:00Sí, sí.
34:06Esta picocita.
34:08Me encanta el queso.
34:21Copa, tenemos un problemita.
34:23Ah, caray, no, no me gusta cómo suena eso.
34:25La cena por el aniversario de la Asociación de Motociclismo es justamente cuando vas a estar en Miami.
34:31Sí, sí, lo sé.
34:32Bueno, te va a tocar a ti poner la cara.
34:36¿Y si yo viajo a Miami para firmar el contrato y tú te quedas al evento?
34:41Pero a ti no te gusta separarte de tus hijos.
34:44Justo por eso.
34:45Es que lo estuve pensando y yo creo que a Susana y a mí nos vendría muy bien que nos
34:51tuvimos unos días solos.
34:53¿Me entiendes?
34:54Con cuatro hijos, por supuesto que te entiendo.
34:58¿Ya entiendes ahora por qué la paternidad no es lo mío?
35:01No, no, no.
35:02Vayan ustedes a Miami, disfrútense como pareja.
35:06Se lo merecen.
35:07Muchas gracias, compadre.
35:08No, hombre.
35:09Muchas gracias.
35:10Salud.
35:15A Susana le va a hacer mucho bien este viaje, porque últimamente la noto muy preocupada.
35:19¿Por qué?
35:20¿Qué le pasa?
35:21No lo sé.
35:24Y eso es lo que más me inquieta.
35:31Oye, Vero, la entrevista que querías hacer, que me hiciste un montón de preguntas de la esposa del señor Miranda.
35:38¿La sacaste o no?
35:38No, todavía no.
35:41Pero, ¿cómo se llamaba?
35:42Me dijiste, era un...
35:45Detrás de un gran hombre siempre hay una gran mujer.
35:48¿Nito o realidad?
35:49¿Realidad?
35:50La mujer del señor Miranda es una maravilla.
35:52Atiende la casa, cuida a los niños, apoya al marido, como debe de ser, ¿eh?
35:57¿Tú siempre tan moderno, cuñado?
35:59No, no, no.
36:00No es en serio.
36:01A mí no se me da eso de la modernidad.
36:04Yo quiero que las cosas sean como de antes.
36:05¿O no, don Aurelio?
36:06Marcos.
36:07Sí.
36:07Sí, padre.
36:08Antes era mucho más fácil ser feliz.
36:12¿De verdad, papá?
36:13¿Eso te parece?
36:14Sí.
36:15Me parece.
36:17Aurelio.
36:19Hermano, espérate.
36:21¡Aurelio!
36:23¿Qué te pasa, Verónica?
36:25¿Por qué siempre lo tratas así?
36:27Es mi cumpleaños.
36:29¿Qué no ves?
36:29Una vez que estamos todos juntos y tú tienes que arruinarlo como siempre.
36:32Tranquilas, por favor.
36:52Así no se hacen las cosas, señora.
36:55No hemos encontrado otra empleada y encima me dejan sola.
37:00Ven nada más, Carmen.
37:02Nos vamos de viaje y en vez de que se ponga feliz por nosotros, nos regaña.
37:06Mi amor, tienes razón.
37:07¿Cómo?
37:08A mí me da no sé qué irme así de repente, dejar a los niños.
37:12Ay, mi amor, no pasa nada.
37:14Son solamente cuatro días.
37:17Papi, papi, prométeme que nos vas a traer muchos regalos.
37:21Yo quiero un peluche, una muñeca y una sorpresa.
37:24¿Todo eso?
37:25Sí.
37:26Sí, les van a traer todos los regalos, pero tienen que portarse bien y no traerme como loquita para allí
37:32y para acá.
37:33Carmen, si nosotros somos unos angelitos.
37:35Ay, sí, cómo no.
37:37¿Oyeron?
37:37Valeria, Valeria, es en serio lo de portarse bien, ¿eh?
37:41Diego, ven.
37:43¿Quieres irte a algo?
37:45Sí, siempre nos portones bien.
37:47Por favor, Carmen, voy a estar muy pendiente del celular.
37:50¿Cualquier cosa rara me llamas?
37:52¿Cualquier cosa rara?
37:53Ay, no sé.
37:54¿Cómo qué, señora?
37:55Sí, cualquier cosa, por favor.
37:57Solo quiero que sepas que cuando yo no estoy, tú eres el hombre de esta casa.
38:02Así que prométeme que vas a cuidar a tus hermanas y que se van a portar bien.
38:06Ay, pa, son cuatro días.
38:08¿No se sienten bien?
38:09Está bien.
38:10Sí.
38:10Te lo prometo.
38:12Ay, mi amor.
38:13Disfruta.
38:14Ya, vámonos.
38:15Ya, ya vamos, ya vamos.
38:16Va a ser tarde.
38:18Oigan, ¿un abrazo?
38:20Sí.
38:21Sí, quiero, los quiero.
38:24Carmen, gracias.
38:26Es en serio, ¿eh?
38:27Sí, te vas a portar bien.
38:30Sí.
38:41Capitán, ¿cómo vamos?
38:43El mecánico ya revisó el motor a fondo.
38:45El avión está listo para despegarse.
38:48Perfecto, gracias.
39:01¿Y si esta mujer se arrepintió?
39:03No, tú tranquila, mi hijita.
39:05No puedo.
39:06No puedo estar tranquila.
39:09Diecisiete años, separada de mi hija y tú lo sabes.
39:12Nunca dejé de buscarla, de pensar en ella.
39:14¿Qué pasa si los Miranda me ven como una amenaza?
39:17Y me vuelven a alejar de Valeria justo ahorita que por fin la encontré.
39:20Esa mujer te pidió tiempo, ¿no?
39:22Pues dale unos días.
39:24Ay, sí, unos días, ¿no?
39:25¿Y yo qué hago esos días?
39:27Me siento y le espero.
39:28No puedo, no puedo.
39:31Ya hablé con la mamá adoptiva, ahora voy a hablar con el papá adoptivo, con el señor Miranda.
39:38Yo sé dónde lo puedo encontrar.
39:39Ay, mi hijita, mírate nada más, pareces chinicuil, ya no hagas tanto revoltijo.
39:45¿Te acuerdas que Romina nos dijo que esta noche va a haber un evento?
39:48Ajá.
39:49Voy a ir al evento.
39:51Y si hablar con este hombre empeora las cosas.
39:54Tengo que agotar todos los recursos.
39:57Yo qué seguridad tengo de que su esposa sí habló con él.
40:00No me voy a quedar de brazos cruzados.
40:03Ya perdí a mi hijo una vez.
40:05Ahorita que la tengo tan cerquita.
40:08Nadie nos va a separar.
40:13Está bien, mi vida, de hablar con ese señor, pero ponte esta Karenita.
40:21Era de mi abuela, de la virgencita.
40:24Te va a dar fuerza.
40:26Sí.
40:27Gracias.
40:29Gracias.
40:56Bienvenidos.
40:59Felicidades, hermano, felicidades.
41:01Claro que sí.
41:01Mira, el señor.
41:02Sí, señor.
41:04Hola, señor.
41:05What's up?
41:06Welcome.
41:07¿Cómo estás?
41:07Bien.
41:08Bien, bien, bien, bien.
41:08Bien, bien, bien, bien.
41:09Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien.
41:10Nos hablamos pronto.
41:11Cassandra lo va a buscar.
41:13Ay, Joaquín, qué bueno que dejaste que lo hizo fuera a Miami.
41:17Mira, todo el mundo te quiere ver a ti.
41:20Gracias.
41:24Facundo Cervera.
41:27Joaquín Navarro.
41:29No esperaba ver.
41:31Me comentaron que te habías ido a Miami.
41:34Bueno, sí, ese era el plan, pero Luis, mi socio, quiso viajar a mi lugar para tener una escapada romántica
41:40con su esposa.
41:41Ay, qué gusto verte, caray.
41:48El padre de mi nuevo piloto.
41:50Oye, ¿por qué no me llamaste para avisarme que tu hijo se iba a probar en la escudería?
41:53No, es que mi hijo no necesita de palanca.
41:56Bueno, es orgulloso, como su padre.
41:58Le gusta ganarse las cosas por mérito propio.
42:02Pues muchas felicidades que va por un muy buen camino.
42:04Eleazar es excelente piloto.
42:06El mejor.
42:07Me recuerda a ti en tus mejores años.
42:09Hombre, me estás hablando de la prehistoria, qué va.
42:14Perdón, Cassandra Facundo.
42:17Facundo, Cassandra.
42:18Mucho gusto.
42:19Lo conozco de algún lado, es que su cara se me hace familiar.
42:22No dudo, apenas llegué a la ciudad.
42:25Te atraparon, Navarro, te atraparon.
42:27Yo pensé que te ibas a morir soltero, pero veo que no.
42:30Les deseo lo mejor.
42:32Yo sigo soltero.
42:33Cassandra es mi asistente personal y mi gran amiga desde hace años.
42:38A este hombre le decíamos el Mozart de los motores.
42:42Cuando solo escuchaba el ruido del motor, te decía exactamente lo que tenía.
42:47No, no, no.
42:48Oído absoluto.
42:49Qué bárbaro.
42:50¿Mecánico?
42:51Ingeniero.
42:52Ingeniero mecánico.
42:53Pero más que Mozart, ahora soy como Beethoven.
42:59Soy sordo.
43:00Perdón.
43:01No, no lo sabía.
43:02No, no, no.
43:03No te preocupes.
43:04Por suerte existen estos aparatitos.
43:06Le cambian a uno la vida.
43:09Felicidades por tu escudería.
43:10Sin duda, la número uno.
43:12Bueno, no, no.
43:12Es todo un trabajo en equipo.
43:15Tengo que ir a saludar, pero después nos vemos por acá, ¿eh?
43:20Con permiso.
43:21Un gusto, permiso.
43:23Gracias.
43:24Gracias por venir.
43:26Muy bien.
43:31Hola.
43:32Gerardo Castaño, por favor.
43:33Gerardo.
43:35Claro que sí, Gerardo.
43:36Bienvenido.
43:37Muchas gracias.
43:37Un placer.
43:38Hola, hola.
43:39Omar Rodríguez.
43:40Omar.
43:41Aquí lo tengo.
43:42Muchas gracias.
43:43Un placer.
43:44Buenas noches.
43:44Buenas noches.
43:46Ok, claro que sí.
43:48Sí.
43:49Bienvenidos.
43:50Hola.
43:51Hola.
43:52¿Verónica Arellano, de prensa?
43:53Claro que sí, Verónica.
43:55Bienvenida.
43:56Gracias.
43:57Un placer.
43:57Gracias, gracias.
44:25Hola, buenas noches.
44:27Buenas noches.
44:28Soy de prensa, estoy buscando a Luis Miranda para hacerle una entrevista.
44:31El señor Miranda no vino, solo está su socio, Joaquín Navarro.
44:35¿Quieres que lo ubique?
44:38No.
44:39Gracias, ¿eh?
44:40¿De qué?
44:40Bonita noche.
44:41Gracias.
44:42Con permiso.
44:47Bien, ¿cómo se la están pasando, chicas?
44:49¿Todo bien?
44:50Muy buenas.
44:51Muchísimas.
44:52Sí, nos vemos en todo, ¿verdad?
44:55Qué gusto verlas.
44:57Está muy bien.
45:01Hola, por el momento no puedo contestar, pero déjame tu mensaje.
45:09Ah, te veo muy solo, ¿eh, hermano?
45:12Qué vida te das.
45:13¿Cómo estás?
45:13¿Me regalas una entrevista?
45:14Ahorita le damos, hermano.
45:15En un segundito.
45:16Dame un minutito.
45:20Señor, ¿cómo está?
45:21Qué gusto saludarlo.
45:22Con permiso.
45:24Oye, hermano.
45:26¿Qué pasa, señor?
45:27Qué gusto, señor Rentería.
45:28¿Cuándo lo vengo, entonces?
45:31¿Qué gusto?
46:03¿Qué pasa, señor Rentería?
46:25¿Qué pasa, señor Rentería?
46:33¿Qué pasa, señor Rentería?
46:35¿Qué pasa, señor Rentería?
46:36¿Qué pasa, señor Rentería?
46:37¿Qué pasa, señor Rentería?
46:38¿Qué pasa, señor Rentería?
46:41¿Qué pasa, señor Rentería?
46:41¿Qué pasa, señor Rentería?
46:42¿Qué pasa, señor Rentería?
46:44¿Qué pasa, señor Rentería?
46:45¿Qué pasa, señor Rentería?
46:47¿Qué pasa, señor Rentería?
46:47¿Qué pasa, señor Rentería?
46:47¿Qué pasa, señor Rentería?
46:47¿Qué pasa, señor Rentería?
46:48¿Qué pasa, señor Rentería?
46:48¿Qué pasa, señor Rentería?
46:50¿Qué pasa, señor Rentería?
46:50¿Qué pasa, señor Rentería?
Comments