00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:58Transcribed by —
01:28Transcribed by —
01:59Transcribed by —
02:28Transcribed by —
02:58Transcribed by —
03:29Transcribed by —
03:29Transcribed by —
03:39Transcribed by —
04:07Transcribed by —
04:38Transcribed by —
05:07Transcribed by —
05:14Transcribed by —
05:17Transcribed by —
05:47Transcribed by —
06:17Transcribed by —
06:46Transcribed by —
06:51—
07:46Transcribed by —
08:14Transcribed by —
08:45Transcribed by —
09:14Transcribed by —
09:15—
10:13Transcribed by —
10:43—
10:45—
11:15—
11:54—
12:19—
13:13—
13:15—
13:47—
14:15— Yeah, sorry, I just —
14:16— Hello?
14:40— Hello?
15:10— What are you doing?
15:21— I'm sorry?
15:22I just, I wanted to check on her and make sure that she was okay.
15:30Okay.
15:37Sorry.
16:04I, I don't, I don't think that I, I can let you do that.
16:10I can't let you do that.
16:20Jules did say that there's a chance that she still can wake up in time. I think that we need
16:26to...
16:27My wife is the rarest type of person. She burns hot and fast.
16:32And for every time this happens, there's a little bit less of her than before.
16:37So, after all this, she's spent.
16:47I promised her I wouldn't let her fizzle out.
16:52She has lived a life of dignity and she will die.
17:07You can't just wait.
17:12Forty minutes.
17:16To see if she'll wake up.
17:24Look, this wedding is her, it's her dying wish.
17:31If anything, just, just do it for Nikki.
17:36Nikki needs to grow up.
17:40You guys are young and I can see our arrangement may stretch beyond your understanding, so I will put it
17:46to you plainly.
17:48She would rather die, as who she is, than turn into someone she doesn't recognize.
18:06I, I would like some alone time with my wife now.
18:10Well done.
18:33George?
18:34Molly?
18:36Yeah, we're ready.
18:38It has to be a bone?
18:40Yeah.
18:42Something relatively unnoticeable.
18:44You don't have to do this.
18:46Don't discourage her.
18:48From removing her bones ten minutes before she gets sparing.
18:51It's not all my bones.
18:53Please.
18:54Okay, I want to live.
18:55I want Nikki to be happy.
18:56I want all this to be over.
18:57So just cut something off me.
19:00What about a tooth?
19:02No, no, no.
19:02That'll fuck up her face.
19:04So?
19:05It's still her wedding day.
19:06She doesn't want a swollen face.
19:07Sorry I was under the impression that we needed to save her life.
19:10Yes, in an unnoticeable way.
19:12She's going to be supernaturally altered.
19:14On the inside.
19:18Pinky toe?
19:26I need you to make a decision for me.
19:28It's a fucking insane decision.
19:30I can't make it.
19:34Right or left?
19:36Oh, my right.
19:38Oh, sorry.
19:39No, wait.
19:39Left, left, sorry.
19:40No, fuck.
19:42Right.
19:43Right.
19:44Right.
19:44Up on the table.
19:45Okay?
19:45Eyes?
19:46Yes.
19:54Okay.
20:00You don't have to tell me what you're doing.
20:02Please.
20:06Oh.
20:07Okay.
20:10Okay.
20:16Guys.
20:17Guys.
20:17Oh, she'll have a limb.
20:18I'm cutting her fucking toe off.
20:21Okay.
20:23Hmm?
20:28Hold the leg, please.
20:30Both.
20:30If you don't want to get kicked.
20:34Okay.
20:35How long is this going to take?
20:37I don't know.
20:37I've never amputated anything before.
20:39Don't say that.
20:41Mm-hmm.
20:44If this doesn't work,
20:46something happens up there.
20:47We can't let Jude see it.
20:49Don't say that in front of her.
20:51I don't want you to see it either.
20:52I don't want you to protect me.
20:54You don't know what it's like.
20:55Can we get back to the part where I don't die?
20:57Sorry.
20:57Please.
20:58Okay.
20:59Yeah.
20:59Okay.
21:00I'm going to make the incision.
21:01You have to tell me what you're doing.
21:04Oh, fuck.
21:06Oh.
21:08Oh, no, no, no.
21:10Oh.
21:11Oh.
21:15Oh.
21:15Oh.
21:16Oh.
21:16Fuck.
21:17Oh.
21:17Is it done?
21:18Is it done?
21:19Yeah.
21:20Oh, Jesus Christ.
21:21Like that.
21:21Oh, my God.
21:22Oh, my God.
21:23Oh, my God.
21:23Oh, my God.
21:23Oh, my God.
21:24Oh, my God.
21:32Oh, my God.
21:34Oh, my God.
21:39Oh, my God.
21:44Oh, my God.
21:46It's done.
21:47It's done.
21:51You want to hold it?
21:54Fuck.
21:56What do you want me to do with that?
21:57Put it on ice, in case she changes her mind.
22:00Oh!
22:02What did you take?
22:04Yeah, talk to me. Stay with me.
22:07Dude, dude, dude lost the rings.
22:09Don't worry. We can use ours.
22:11Alright?
22:17Fuck.
22:21The ox will kick in soon.
22:24I'll give you a re-up at the reception.
22:26Mhm.
22:27In the meantime, no soccer, okay?
22:31Mhm.
22:35You two make a pretty good team, actually.
22:38Told you.
22:39Oh.
22:40What time is it?
22:42It's 11.31.
22:46Fuck, I gotta go.
22:48No, no, no.
22:48Hang on. You should really keep your foot elevated for a minute.
22:52I can't.
22:53I can't. I gotta go find Nikki.
22:54I can't.
22:55I can't.
22:56Oh, wait.
22:58Oh.
23:02Oh.
23:06Oh.
23:09Oh.
23:20Oh.
23:26Oh.
23:28Oh.
23:28Oh, God.
23:30Oh, God.
23:49Oh.
23:51Whoa.
23:53Oh.
23:57Oh.
24:00Oh.
24:03Oh.
24:05Oh.
24:06Oh.
24:06Oh.
24:21shit sorry have you been hiding in here yeah kind of i'm sorry i
24:29um i'm happy to find you in here
24:49you can look at me no okay you can look at me
24:55oh god look we're way past that now
25:03did you see a lucky penny right outside the door
25:07uh-huh yeah i put that there
25:16you did yeah i did that for you this morning
25:21i just felt like i don't know there's been like
25:26this horrible distance between us and i was just trying to
25:40look at me
25:53what are we gonna do
25:58we're gonna close the distance
26:05uh-huh
26:07uh-huh
26:15uh-huh
26:29we're gonna fix it okay
26:31i'm gonna fix it
26:34just let me fix everything
26:45all i have to do is be you
26:54i love you
27:11i love you
27:15i love you
27:18i love you
27:33i love you
27:38I love you
27:41i love you
27:50i love you
28:07I'm sorry, guys.
28:10I'm sorry, guys.
28:21Oh, my God.
29:01Hey, what's on your mind?
29:05What are you thinking, man?
29:29Nikki, what's on your mind?
29:35I was just thinking about what you just said.
29:40Like, all you have to do is be you.
29:46Sounds...
29:48Sounds silly, but I don't...
29:53I don't...
29:55What?
30:00I don't know who I am right now.
30:06My parents and their...
30:09Everything they taught me...
30:10It's just like this whole week.
30:13It feels like everything changed and everything changed.
30:17Shh...
30:18No, Nikki, stop.
30:20Stop it.
30:21Hey, hey, look at me.
30:22I can tell you who you are, okay?
30:24You are a good person.
30:27You are so, so good.
30:30And...
30:32Listen...
30:33Everything's gonna be okay.
30:34Everything's gonna be okay because I'm going to change.
30:37Okay, I'm going to be good like you.
30:40What?
30:40No, don't do that.
30:41I don't want anything about you to change.
30:43No, no, no.
30:44I'm a bad person, okay?
30:46I am really...
30:47I am genuinely a bad person.
30:49No, you're not.
30:49Why are you saying that?
30:50Because I am.
30:51No, I am.
30:52The way I behaved at that rehearsal dinner, there's not okay.
30:55And I invited your dad to the wedding and...
30:57You were trying to...
30:58You're not just...
30:59You didn't...
30:59No, I shouldn't have done that.
31:00It's like you said.
31:01I should have just realized how fucked up things were
31:04instead of trying to force this...
31:07cathartic reunion between you guys.
31:11I just thought if I did that, it would be like this big healing moment.
31:14And it was, Vicky.
31:15It was.
31:15It was kind of cathartic.
31:19It was.
31:21And I...
31:22I mean, I finally found out what happened to my mother.
31:25Yeah, and I wasn't there for you like I should have been.
31:27I just fucking glazed over that.
31:30I'm such a piece of shit.
31:31No, you're not.
31:32No, you are not.
31:33I...
31:33I...
31:37It's like...
31:37Are my last moments with my mom just me fucking yelling at her?
31:42I mean...
31:43I...
31:46It's like...
31:47Yeah, you might be cursed, but I'm pretty sure, like, I'm evil or something.
31:57You're not evil.
32:03I...
32:04I...
32:09I made out with Nellie.
32:17Yeah, I know.
32:23You know how...
32:25Jules told me earlier today.
32:27Jules knows?
32:28Yeah, they tell each other everything.
32:31I'm sorry.
32:33I'm so sorry.
32:34I shouldn't have done it.
32:35I shouldn't have done it.
32:36And I thought that I was...
32:37That I was doomed and that maybe...
32:41You're not...
32:41You're not a bad person.
32:43Rachel.
32:44Look at me.
32:45You're not a bad person.
32:50We were so good before we got here.
32:57You know?
33:03See, you believe me, right?
33:07About the curse.
33:10I do.
33:11I understand.
33:14All that matters is this.
33:27I miss our tiny baby.
33:30Where is our tiny baby?
33:32What?
33:32You lost a tiny baby?
33:33I don't fucking know.
33:36Um...
33:36Mickey?
33:37Are you in there?
33:40Just...
33:40Yeah, hold on.
33:41It's mom.
33:42She's awake.
33:43She's okay.
33:44Hurry.
33:45The wedding is in 10 minutes.
33:46Go.
33:46I'll be right there.
33:48Um...
33:49Hey.
33:50I love you so much.
33:52I love you.
33:53Okay.
33:54I love you.
33:55Go.
33:55Oh, I found our tiny baby.
33:57Oh!
33:57My God.
33:58Keep it.
33:59Okay.
33:59Good luck.
34:00All right.
34:00I love you.
34:01I love you.
34:02I love you.
34:03I love you.
34:04I love you.
34:15You're right.
34:16Cheer up, child, the wild days.
34:21I love you.
34:24Hi.
34:31Come on.
34:33Cause don't care, there's nobody there
34:40One of these days you might notice
34:45The patch on my head, I'm already dead
34:52And see the man that she married
34:57For money can't bring
35:01He's almost there
35:19In June, you make it down the street
35:23City burns like a fire
35:24You're beneath your feet
35:28To the child, you're once not tearing apart
35:36Though you broke its heart
35:42Many people would give an arm in the rim
35:49To that way
35:56It's not your fault
35:58We don't let you
36:02We blame the one you were born into
36:06A happy day of us
36:08No matter well enough
36:09Yes, we have taken you today
36:12Did you hear me say that I love something about you
36:18But I don't know what it is
36:21Something that I must find for you
36:25I truly built your heart
36:34Oh, oh, oh, oh
36:39Oh, oh, oh, oh, oh
36:57Give me your ring.
36:59What?
37:00We can't find the rings.
37:01They're borrowing us.
37:03God, look what I have.
37:05I totally forgot.
37:08I didn't want them to get lost.
37:10No offense, Judy.
37:12Okay, here we go.
37:49God, look what I have.
37:55Please rise.
38:36God, look what I have.
38:56God, look what I have.
39:35God, look what I have.
Comments