00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:02.
00:02.
00:02.
00:03.
00:03.
00:03.
00:04.
00:04.
00:05.
00:06.
00:06.
00:06.
00:06.
00:07.
00:07.
00:07.
00:07.
00:07.
00:07.
00:07.
00:07.
00:08.
00:09.
00:09.
00:09.
00:09.
00:09.
00:10.
00:11.
00:11.
00:12.
00:12.
00:12.
00:12.
00:12.
00:12.
00:13.
00:13.
00:13.
00:13.
00:14.
00:14.
00:14.
00:14.
00:15.
00:15.
00:16.
00:16.
00:16.
00:16.
00:22.
00:22.
00:23.
00:23.
00:24.
00:26.
00:26.
00:27.
00:27.
00:29.
00:29.
00:30.
00:30.
00:30.
00:30.
00:31.
00:31.
00:31.
00:31.
00:31.
00:31.
00:32.
00:32.
00:32.
00:36.
00:38.
00:38.
00:38.
00:38.
00:38.
00:38.
00:38.
00:38.
00:38.
00:41You will always be a special memory.
00:57Sands?
00:59It's a rare type of Alzheimer's.
01:03Dadating ang panahon na maski ang mga taong mahal mo, hindi mo na rin makikilala.
01:13Sabi mo sa akin, malukit yung mando, di ba ako yan?
01:18Biroin mong higising nila ako isang araw, hindi kita kilala.
01:35Ako si... si Dindo.
01:39Ako si Sandra.
01:41Basta ka.
01:45Parang kipagawa mo.
01:49Deliterion niya.
01:50Rebel time, baby.
02:15Anong ginagawa ng babae niyan dito?
02:19President Ace, si Fritzy po rin ang sekretary ng SSG.
02:22Get out of my sight.
02:24It's Fritzy Zaldivar.
02:26Bitch.
02:29From now on, si Missing Shona ang bagong sekretary ng H.U.
02:38Follow me.
02:44The Dark Hill Jail is waiting for you.
02:48Kung ako sa'yo, Zane, bitawan mo na yung pwesto.
02:52Hindi mo magugustuhan makita ang demonyo na nakaka-publish sa lood ni Ace.
02:57Nasaan na mo yung six sheets mo?
02:59It's okay, ma'am.
03:00We can share.
03:02Thank you, ha.
03:04Anina mo pa talaga ako si Nassil?
03:07Anong mong pangalan mo?
03:09Ako po si Nassil na Mew.
03:12Ikaw ang leader ng Black Brot Gang.
03:14Nang mong pangalan ko si Nassil na Mew.
03:18Ah!
03:20Ah!
03:23Ah!
03:24Ah!
03:26Ah!
03:27Ah!
03:29Ah!
03:40Ah!
04:01Raven Robles, Paolo Rojas, Jules Santos.
04:13Pag-alabasos ng iilad ditong autoridad ng Surin Council, ano? Ayusin nyo, trabaho nyo, hindi mawawala ang kontrol sa kamay
04:25ng Council.
04:27Intindihan. Maliwanag?
04:43I'm sorry, Miss Sean.
04:47Baka gusto mong ipamove yung meeting para lang makapagmeryenda ka.
04:56Suprem, with all due respect, huwag kang OA.
05:00Ay, hindi lang naman ikaw may gustong pumigil ng pumapitay.
05:05Ikaw maki-dramatik.
05:07Alam kong may topak siya.
05:10Pero...
05:11Ibang...
05:11Miss Sean!
05:13Tingnan natin ang mga mayayari.
05:15Baka mababalik ka na sa pwesto mo.
05:17Pwedeng pakiulit ng sinabi mo.
05:23Nalinig mo ako, di ba?
05:29Kulang kapata sa disiplina.
05:33Monel!
05:34Suprema.
05:35Kunin mo yung papeles na iniingin ni Madam Violet.
05:37Masuso na, Suprema.
05:43At ngayon,
05:45bilang parusa.
05:49Pagbalik ni Onel,
05:52magpa-photocopy ka.
05:54Dalhin mo dito,
05:55at dalhin mo sa admin office.
05:57Masusunod, Suprema.
06:02At least makakalay ako sa kanina.
06:04Kahit sandali lang.
06:05Suprema.
06:07Hindi ba masyadong magaan yung parusa ni Zane
06:09para sa mga sinabi niya sa'yo?
06:12Are you questioning my methods, Fritzy?
06:16Besides,
06:18you don't have the right to voice your opinion anymore.
06:21Hindi ginaparte ng SSG, di ba?
06:26Pasensya na po, Supremo.
06:30Lahat ng tulong ng bawat miyembro kailangan natin.
06:36Kahit tulong pa ng bastos na yun.
06:40Ayun.
06:42Anong susunod na agenda?
07:20Yes.
07:32Thank you,
07:40oh
07:43oh
07:45oh
07:45oh
07:46oh
07:47oh
07:49oh
07:49oh
07:49Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
08:19Oh, oh, oh, oh.
08:52Oh, oh, oh, oh.
09:08Oh, oh, oh, oh, oh.
09:21Oh, oh, oh, oh, oh.
09:24Oh, oh, oh, oh, oh.
09:25Oh, oh, oh, oh, oh.
09:37Oh, oh.
09:43Oh, oh, oh.
09:45Oh, oh.
09:46Oh, oh, oh.
10:02Oh, oh, oh, oh.
10:11Oh, oh, oh, oh.
10:45Oh, oh.
11:01Oh, oh, oh.
11:06Oh, oh.
11:13Oh, oh, oh, oh.
11:14Oh, oh, oh.
11:16Oh, oh, oh.
11:27Oh, oh.
11:32Oh, oh, oh, oh.
11:35Oh, oh, oh, oh.
11:50I'm telling you, it's the end.
11:54Oh my God!
11:59Have you ever fought?
12:00How adorable!
12:03Do you still know what you're doing here at school?
12:08When I was a kid,
12:10the people are more high than me,
12:14than you.
12:16That's how far we are from each other.
12:19Kaya kung ako sa'yo,
12:21tama na yung ere-ere mo.
12:23Because you will never be better than me!
12:26You never will be!
12:28Mansya ka lang sa sapatos ko!
12:34Wala akong pakesa sinasabi ng isang babae
12:37na ayaw niyang nilalamangan.
12:39At may nakakasira ng image niya.
12:43Pinapakita mo lang sa tao
12:44kung ano talaga ang totoong muka.
12:49An insecure little bitch!
12:52I'd laugh if it weren't so pathetic.
12:56How, how dare you!
12:59Kinala mo ba kung sino ako?
13:03Masakit ang sampal mo ah.
13:05Fifty degrees if I'd rate it.
13:08I'll show you how this game should be done.
13:12Papatikim ko sa'yo ang one-eighty degrees.
13:20Pwede siya, Dormi!
13:22Oh my God!
13:24Kuin ka daw dito?
13:25Ang naririnig ko lang?
13:27Tahol ng aso!
13:29Apatik bitch!
13:33Pagsisisihan mo ito!
13:34Manalaman po ni Raze!
13:36Wow!
13:36Magsumbong ka!
13:37Kaya ka naman magaling eh.
13:39Tuwag!
13:45Pagsisisihan mo ito, you fucking bitch!
13:48I'll fucking kill you!
14:19Pagsisisihan mo ito!
14:31Pasok!
14:37Madam Violet, pinapabigay po ni Supremo.
14:44Tapos na din ata ang mga council activities for the day.
15:02Pagsisisihan mo ito.
15:03Did something catch your attention, Miss Sean?
15:07Malapa.
15:10Alam mo ang curiosity.
15:12Mahalaga sa mga istudyante.
15:21Ito ba nakahuli ng atensyon mo?
15:30Ito ba nakahuli ng atensyon mo?
15:31I wasn't so ambitious before.
15:33Contento lang ako sa pagtuturo.
15:38Pero ngayon,
15:40nakita ko na hindi mo inaayos ang makina na sadyang gumigiling ng tao.
15:47So, you build a new one.
15:49So, you build a new one.
16:28So, you build a new one.
16:34And you build a new one.
16:38so
16:42I'm gonna have someone else
16:44send these copies to the SSG office
16:46tomorrow
16:47you remind me of someone
17:01madam
17:15you may go now Michelle
17:56you may go now
18:02Max
18:02kung narinig mo
18:03that's not the point
18:04Zane
18:06of course it is
18:08kailan ba tayo
18:09hindi lumaban
18:10sa mga bully
18:11at bityesa
18:12sa tagal na natin
18:12magkaibigan
18:13sa labas yun
18:16hindi dito
18:17sa loob ng hell you
18:18ibang iba
18:20na ngayon
18:21hindi ka ba
18:22natatakot
18:24nilalagay mo
18:25ang sarili mo
18:25sa panganib
18:26anong gusto
18:27mong gawin ko
18:28hayaan na lang siyang
18:29gawin na lahat
18:30ng gusto niya
18:30sa akin
18:31oo
18:32dahil hindi lang
18:33ikaw ang malalagay
18:34sa panganib
18:35di mo ba naisip yun
18:38imbes na nakikigulo ka
18:41sana
18:41nagfocus ka lang
18:42sa pag-angar
18:43yun dakat
18:44yung inuungna
18:46natin
18:52sarili mo lang talaga
18:53iingin si Pono
18:54stop
18:55being
18:56selfish
18:57think of the rest of us
18:59for once
19:14ano
19:16nagawa niyo na ba
19:17yung assignment
19:19hirap diba
19:20wala pa nga
19:21masagot sa number three
19:22oo nga eh
19:23di ko pa natapos
19:24yung iba
19:25kayo ba
19:28hindi pa nga eh
19:30pa-copy lang ako man
19:32dali na
19:33akala ko ba
19:34yung plano natin
19:34yung makapasok
19:35sa top 10 ng hell you
19:36e paano mangyayari yun
19:37kung copya ka
19:38ng copya sa akin
19:38dali na kasi
19:40pa-copy lang
19:40para sabay-sabay
19:42please
19:43please
19:44mag-aral ka kasi
19:45sigurado ka mag-tama yan
19:46mag-u-opya ka na nga
19:47ano ka pa
19:51see
19:52best friend mo
19:57maghanap pa siya na
19:57pinapatawag ka ni
19:59supremo
20:02bakit daw
20:03abang malay ko
20:05abang malay ko
20:05I'm just a messenger
20:07basta hinihintay ka daw
20:08sa SSG office
20:10siguro naman
20:11pwede mong gawin
20:12yung trabaho mo
20:12diba
20:13hindi yung puro
20:14harutan sa mga
20:15kaibigan mo
20:19san siya na guys
20:20napatawag lang ako
20:22ok lang
20:24may responsibilidad ka
20:25alam namin yun
20:27go lang
20:29halal pa
20:30nananam
20:31musikin
20:32diapri
20:32musikin
21:34No, no, man.
21:41Pero, parang may iba ka ng mahal, eh.
21:45Yung Supremo na yun,
21:47asa doon na kayo nagiging close nun?
21:53Nagpalit mo na ba ako dun?
21:56Alam mo, mukha lang close kasi palagi kami magkasama.
22:01Pero, kung man, ano ka ba?
22:05Ni, good morning nga, wala eh.
22:09Kamusta? Wala din.
22:14For whatever reason, she's isolated.
22:18Eh, ba't you disappointed ka?
22:21Joke lang, joke lang, joke lang, Zane.
22:24Alam ko naman na ako yung laman ng puso mo.
22:27Ang lame mo.
22:29Lame?
22:30Hindi lame yun, Zane.
22:31Nagsasabi lang ako ng totoo.
22:34Alam ko naman na ako yung crush mo.
22:39Alam mo, yung Supremo kasi na yun, sumusobra na yun sa pagtawag sa'yo.
22:44Ayun ko ba ba't tawag ng tawag sa'yo yun?
22:50Miss lang namang kita.
22:52Miss ko na yung quality time ko with my best friend.
22:58Alam mo, dito na ako eh.
23:02Salamat sa paghatid ah.
23:03Sige.
23:04Best friend.
23:07Sige na.
23:09Sige.
23:10Ah, Zane.
23:12May tanong kasi sana ako.
23:15Ano yan?
23:16Sino mas guha ako?
23:18Ako o yung Supremo?
23:21Siyempre, ikaw.
23:31You're late.
23:33Kumasok ka na.
24:09I have kept my side of the bargain.
24:12Hindi ba?
24:13Miss Sean?
24:16May oras ka para sa kaibigan mo.
24:20Pero pag ako tumawag sa'yo,
24:23hindi mo naman ata ako paghihintayin.
24:26Tama?
24:32Yun naman pala eh.
24:36Don't be late again.
24:41Pero hindi yun yung kasalanan mo lang eh, no?
24:45You've been busy.
24:49Reckless.
24:52Delikado.
24:54May ginawa mong away.
24:57May nangyari?
25:03I slapped her 180 degrees.
25:06And it made me feel a whole lot better.
25:14Roxanne is the queen of H.U. for fuck's sake.
25:19Do you know she can hurt?
25:21I don't know why.
25:23You're nothing but a powerless secretary.
25:27Hell yes.
25:29And I don't fucking care.
25:32Kung ay napi at sinaktan ako,
25:34nalaban ako.
25:37Queen man yan,
25:38o supremo.
25:53Okay.
25:54Clearly,
25:57hindi po pasok yung mga sinasabi ko sa tigas ng ulo mo.
26:00So ganda na lang.
26:02I'll speak in a language you would understand.
26:05Linisin mo buong kafeteria.
26:09Excuse me?
26:09Ang buong kafeteria.
26:13Linisin mo na isang lingko.
26:17Make it spotless.
26:18Heartless.
26:19Shiny.
26:22Maimindihan?
26:24For a week?
26:26For real?
26:29Umpisa mo na mamaya.
26:33Okay.
26:35Okay.
26:36Kung ganun,
26:37paalam.
26:39Supran.
26:53Now,
26:55can anyone tell me,
26:57why hope is a core human value?
27:00Na kaiba siya kumpara sa mga diniscuss natin?
27:05Come on, glass.
27:09Importante to.
27:12Anyone?
27:14Hope.
27:16It's not a wish or a dream.
27:18Tiwala po siya.
27:21Tiwala na mangyayari ang mga bagay na inaasahan natin.
27:25Tulad ng tiwala
27:26na mapupunta tayo sa heaven pag namatay tayo.
27:30At least,
27:32yun yung nasa isip ko.
27:35Very good, Laika.
27:37Hope is the sister of fate.
27:39And together,
27:41they allow us to believe
27:42in a better future.
27:53Favorito kaya ni Miss Aya si Laika?
27:56Panang glowing yung dalawa pag nangguusap?
27:59Mentor ba?
28:02Ha?
28:04Para silang mag-ina.
28:06Kung ano man sila.
28:08Nasarap makakita ng mga moment na ganito sa Hell U.
28:13Batawan,
28:14pinaprotekta ng isa't isa.
28:16Parang ako at mga kaibigan ko.
28:20Sila ang dahilan kung bakit ko nasasurvive ang piyar nung to.
28:25Kailangan ko na talaga mag-sorry, Ivan.
28:35Selineh.
28:37Seline,
28:38okay ka lang ba?
28:40Mga kang...
28:41may palatime.
28:44Mag-iingat kang sim.
28:52You're right here, Rosane. You're right here.
28:57We are.
29:00We have tried doors to your friends.
29:03They'll know what's missing in the formula.
29:08If I'm with you, I'll let them know.
29:34Thank you, Supremo, you asshole.
29:38Ang daming nangyayaring importante.
29:41Pero sinasayang ko lang yung oras ko dito.
29:45Heartless na nga. Oblivious pa sa mga struggle ng tao.
29:52Hindi oblivious eh.
29:54Masyadong generous yun para sa Supremo.
29:58Nananadya. Ayun.
30:01Nananadya ata yung gagong to.
30:03Nananadya.
30:03Nananadya.
30:07I'll let them out.
30:08Bye.
30:24My mum.
30:26Creech creech.
30:31Oof!
31:03Malikabok pa.
31:06May maylayan ng kanto ah.
31:09Yes, boss.
31:16May pamilya ka ba?
31:18Mission.
31:21Ha?
31:22Pamilya.
31:26Bakit mo naman naisipin magsmotok?
31:30Board ka na ba?
31:33You never know.
31:34Baka pag nagsmotok tayo eh,
31:37mas mabilis ka pa maglingis.
31:39Para makalistan din tayo dito.
31:42So,
31:44indulge me.
31:46I'm gonna ask again.
31:48How's your family, Miss Sean?
32:04Because,
32:06normal lang naman kaming pamilya.
32:09Si Mama,
32:17masipag,
32:18manambeng,
32:20hadik sa seri.
32:23Sa ate Alason naman,
32:27textbook pa nga na eh.
32:31Magaling,
32:32maganda,
32:34matapang.
32:37Nagupunan na nga sa amin si Mama.
32:40Palaban ang dalawa niyang anak.
32:44Ang isang beses nga na nag-undi-sambok kami.
32:47At si ate,
32:49may lamu-undi sa kanya.
32:50Tapos,
32:54ayun nga,
32:55normal lang naman.
32:58Lies ko na sila.
33:01I see.
33:03Eh,
33:04kaibigan.
33:06Musta naman sila.
33:08Kilala mo sila, di ba?
33:11Yeah, but,
33:13in name only.
33:14My duties don't really let me
33:16meet the students.
33:18Only if,
33:19they cross the line.
33:24Kaibigan ko,
33:28ang hindi na din.
33:31Si Mia yung puso ng grupo.
33:34Warm na warm sa lahat.
33:37Si Dave at Jerome,
33:39trouble in the best way.
33:42Kailangan mo sumaya,
33:44sila yung bahala sa'yo.
33:47Ah,
33:49si Van nasa.
33:54Kung tutusin,
33:57mas matapang sa'kin si Van.
33:59kung sa tingin niya,
34:01makakasakit siya sa grupo.
34:04At,
34:05hindi siya nawawala sa sarili niya
34:07kahit pwede siya.
34:12si Matt,
34:16si Matt,
34:17siya yung constant ko.
34:22Kasuprem,
34:23hindi pwede nga ako lang
34:24nagsishare sa ating dalawa.
34:27Family,
34:29friends.
34:33mas magulo.
34:38Mahabang kwento,
34:39mission.
34:41Next time na lang.
34:45Umilalim ng pant.
34:46Tanto!
34:47I know.
34:49I know.
34:50I know.
34:50I don't know.
35:20I don't know.
36:13I don't know.
36:24I don't know.
36:45I don't know.
37:23I don't know.
37:49I don't know.
37:50I don't know.
38:16I don't know.
38:20I don't know.
38:21I don't know.
38:22I don't know.
39:17I don't know.
39:29I don't know.
39:50I don't know.
39:51I don't know.
40:35I don't know.
40:39I don't know.
41:09I don't know.
41:14I don't know.
41:45I don't know.
41:46I don't know.
42:13I don't know.
42:43I don't know.
43:12I don't know.
43:22I don't know.
43:35I don't know.
43:39I don't know.
44:07I don't know.
44:28I don't know.
44:47I don't know.
45:14I don't know.
45:17I don't know.
45:55I don't know.
45:58I don't know.
46:08I don't know.
46:41I don't know.
47:23I don't know.
47:31I don't know.
47:40I don't know.
47:54I don't know.
48:08I don't know.
48:32I don't know.
48:38I don't know.
48:40I don't know.
49:14I don't know.
49:44I don't know.
50:38I don't know.
50:40I don't know.
50:54I don't know.
51:06I don't know.
51:17I don't know.
51:46I don't know.
51:49I don't know.
Comments