Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
My.Lovely.Journey.S01E06 [Full Movie] [Trending]Full EP - Full
Transcript
00:03:10We're right back.
00:03:12We're right back.
00:03:14We're right back.
00:03:16We're right back.
00:04:02We're right back.
00:04:02We're right back.
00:04:03We're right back.
00:04:04We're right back.
00:04:05We're right back.
00:04:23We're right back.
00:04:24We're right back.
00:04:39We're right back.
00:04:46We're right back.
00:04:54We're right back.
00:05:23ๅ‡ฝ้คจใฎๅคใฏใ‚คใ‚ซใงๅง‹ใพใ‚‹ๆฅตไธŠใฎๅ‘ณใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใชใ‚‰ๅˆบ่บซใŒๆญฃ่งฃใ€‚
00:05:30็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚
00:05:43ไธ–็•Œๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ€‚
00:05:47ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใƒ“ใƒผใƒซใใ ใ•ใ„ใ€‚
00:05:48ใฏใ„ใ€‚
00:06:40ใ—ใ‹ใ—ใ€
00:06:42ใ—ใ‹ใ—ใ€
00:06:42ใ—ใ‹ใ—ใ€
00:06:42ใ—ใ‹ใ—ใ€
00:06:42I don't know what you're doing.
00:06:46I don't know what you're doing.
00:06:58Wow, it's done.
00:07:03Wow, so pretty.
00:07:10I'm here at Haqueta.
00:07:15It's warm and warm in the city of Korea.
00:07:22It's like a long time ago.
00:07:25Let's take a hard time.
00:08:00I'm so excited to be here today.
00:08:06I still dreamin' you
00:08:07But I still dreamin' you
00:08:09But I still dreamin' you
00:08:13But I still dreamin' you
00:08:20But I still dreamin' you
00:08:30Why don't you have no contact?
00:08:40I don't know
00:08:41์ผ๋ณธ์–ด ์ผ์ •ํ‘œ ํ•ด์„ ์™„๋ฃŒ
00:08:42์ง€๊ธˆ ํ•˜์ฟ ๋‹คํ…Œ ์‹œ๋‚ด๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ํŠธ๋žจ ์•„๋‹ˆ์—์š”
00:08:53๋„์ฐฉํ•˜์ž๋งˆ์ž ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ•ด์•ผ์ง€
00:08:55๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ƒ๊ฐ๋„ ์•ˆํ•˜๊ณ 
00:09:02์ž˜ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:09:04๋‚ ์”จ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์ง€?
00:09:08๋„ค๋„ค
00:09:08๋ญ์•ผ
00:09:11๋์ด์•ผ?
00:09:13์•„๋‹ˆ ์–ผ๋งˆ ๋งŒ์— ๋๋Š”๋ฐ
00:09:18๋์ด์•ผ?
00:09:19์˜ค๋น 
00:09:20์–ด
00:09:25์™œ์™œ?
00:09:26๋ง‰ ๋–จ๋ฆฌ๊ณ  ๊ธด์žฅ๋ผ์š”
00:09:29์–ด?
00:09:33ํ•ด์™ธ์—ฌํ–‰์€ ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ์„œ์š”
00:09:40๊ธฐ์™•์ด๋ฉด ์œ ๋Ÿฝ์œผ๋กœ ๊ฐ”์œผ๋ฉด ์ข‹์•˜...
00:09:43์ € ๋น„ํ–‰๊ธฐ
00:09:45์ฒ˜์Œ ํƒ€๋ดค์–ด์š”
00:10:09์—ฌ๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜์ฃ  ์˜ค๋น 
00:10:11์‚ฌ์ง„์œผ๋กœ ๋ณด๋˜ ์œ ๋Ÿฝ ๊ฐ™์•„์š”
00:10:13์—ฌ๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜์ฃ  ์˜ค๋น 
00:10:19์ตœ๊ณ ๋กœ ํ–‰๋ณตํ•œ ์—ฌํ–‰ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์™€
00:10:21์ตœ๊ณ ๋กœ ํ–‰๋ณตํ•œ ์—ฌํ–‰ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์™€
00:10:22์—ฌ๋ฆ„์•„
00:10:24ํ ...
00:10:27ํ ...
00:10:29ํ ...
00:10:31ํ ...
00:10:33ํ ...
00:10:34ํ ...
00:10:35ํ ...
00:10:36ํ ...
00:10:36ํ ...
00:10:36์–ด?
00:10:37์–ด?
00:10:37์–ด?
00:10:38์•„! ์ž ๊น๋งŒ์š”!
00:10:39์•„, ์‹ค๋ก€์ง€๋งŒ์„ธ์ด!
00:10:40์‹ค๋ก€์ง€๋งŒ์„ธ์ด!
00:10:40์‹ค๋ก€์ง€๋งŒ์„ธ์ด!
00:10:47์•„๋ƒ
00:10:48์•„...
00:10:52์•„!
00:10:53์‹ซ์–ด
00:10:54์•„...
00:10:58์•„...
00:11:00deposits ์•„...
00:11:06์•„...
00:11:07์•„...
00:11:09์–ด...
00:11:14I'm just going to make this one.
00:11:33I want to take this one.
00:11:36I don't care.
00:11:37I'm just going to take a look.
00:11:50Are you okay?
00:11:51Are you okay?
00:11:55I'm fine.
00:11:57Oh, my gosh.
00:12:45๊ฒฐ๊ตญ ์ด ๋ˆ์„ ์จ์•ผ ํ•˜๋‚˜?
00:12:50์‚ด๋˜ ์ง‘ ๋นผ์ค˜์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ.
00:12:53์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์˜ฎ๊ธฐ๋ฉด์„œ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ฐ›์€ ๋ถ„๋‹น์ง‘ ํŒ”์•˜์ž–์•„.
00:12:58์ž์กด์‹ฌ ์ฑ™๊ธธ ๊ฑฐ๋ฉด ์ž˜ ์ข€ ํ•˜๋“ ๊ฐ€ ์ž˜ ์ข€ ํ•ด๋ณผ ๊ฑฐ๋ฉด ์ž์กด์‹ฌ์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๋“ ๊ฐ€ ๋‘ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ•˜์„ธ์š”.
00:13:04์–‘์ชฝ์œผ๋กœ ์ข‹์€ ๊ฒƒ๋งŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:13:06์•„์ด์”จ.
00:13:18์œ ํฌ์„ .
00:13:21์œ ํฌ์„ .
00:13:28์œ ํฌ์„ .
00:13:29์œ ํฌ์„ .
00:13:34์œ ํฌ์„ .
00:13:41์œ ํฌ์„ .
00:14:00์œ ํฌ์„ .
00:14:04์œ ํฌ์„ .
00:14:06์ผ๋ณธ์— ์ž˜ ๋„์ฐฉํ–ˆ๊ฒ ์ง€.
00:14:15์ผ๋ณธ.
00:14:19์ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊พผ ์ผ๋ณธ.
00:14:21์ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊พผ ์ผ๋ณธ.
00:14:28์–ด, ์•Œ์•„, ์•Œ์•„.
00:14:30๊ณ ๋ฒ ์—์„œ ๊ทธ...
00:14:332์‹œ์—, 2์‹œ.
00:14:359๋งŒ ์›Œํ„ฐ์ƒํ•˜๊ณ  ์•ฝ์† ์žก์•„๋†จ์–ด.
00:14:38์•ผ, ๋‚จ์‹์•„.
00:14:40๊ทผ๋ฐ...
00:14:40์•ผ, ๊ทธ ํˆฌ์ž ๋ฐ›๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:14:45์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ๋ˆ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋งž์•„?
00:14:48์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์—…๊ณ„ ์™ธ๋ถ€ ํˆฌ์ž ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•  ๋ฌธ์ œ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:14:55์•ผ, ์•Œ์•˜์–ด.
00:14:57๊ทธ๋ž˜, ์•Œ์•˜๋‹ค๊ณ .
00:14:58์•Œ์•˜์–ด, ๊ตฌ ๋Œ€ํ‘œ.
00:15:00๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๊ฒ ๋ฐ›์•„์˜จ๋‹ค๊ณ , ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๊ณ .
00:15:03์‘.
00:15:05์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:15:06์ด์ œ ๊ฐ€๋Š” ์ค‘์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:08์–ด.
00:15:3550์–ต.
00:15:37๋‚ ๋ ธ๋„ค.
00:15:40์šฐ๋™ ํ•œ ๊ทธ๋ฆ‡ ๋จน์œผ๋ฉด ๋”ฑ ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:15:46์•ผ, ์ž˜ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:15:48๋„ค?
00:15:48์™€, ์šฐ๋™ ์ข€ ์žˆ๋„ค.
00:15:51์ง„์งœ ์šฐ๋™ ์ข€ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:15:54์™€...
00:16:11์šฐ์™€..
00:16:18ํ•˜..
00:16:19ํ•˜..
00:16:20ํ•˜..
00:16:22์•„, ์‚ฌ๋žŒ.
00:16:28I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:16:52Let's see what's going on in the morning.
00:17:02It's perfect.
00:17:04Wow.
00:17:05Wow.
00:17:0950์–ต์งœ๋ฆฌ...
00:17:11...
00:17:12...
00:17:12...
00:17:12...
00:17:13...
00:17:13...
00:17:15...
00:17:16...
00:17:16...
00:17:16...
00:17:17...
00:17:17...
00:17:17...
00:17:17...
00:17:18...
00:17:19...
00:17:19...
00:17:19...
00:17:20...
00:17:21...
00:17:21...
00:17:22...
00:17:22...
00:17:22...
00:17:26So...
00:17:31...
00:17:32...
00:17:32...
00:17:32...
00:17:32...
00:17:32...
00:17:33...
00:17:33Yes.
00:17:34Yes.
00:17:35Yes.
00:17:42It's my life.
00:17:48It's my life.
00:17:51It's my life.
00:18:01It's my life.
00:18:03But it's not a lot of money.
00:18:06But it's not a lot of money.
00:18:07It's not a lot of money.
00:18:09It's a lot of money.
00:18:12You ate the most expensive things.
00:18:13But it was a really delicious.
00:18:16It's a lot of money.
00:18:18I don't know.
00:18:21I...
00:18:21I had to get that money?
00:18:22That's it.
00:18:24That's it, Fire.
00:18:29You want to know it?
00:18:32Are you okay?
00:18:34Well, you're okay.
00:18:37You're okay, you're okay.
00:18:38You're okay when you're doing this quite well.
00:18:43Please stop.
00:18:44I'm behind you when I talk about AI.
00:19:27I don't know what it is.
00:19:30It's not over.
00:19:31Oh?
00:19:33Oh?
00:19:34Oh?
00:19:34Oh?
00:19:36Oh...
00:19:37Oh?
00:19:40Oh?
00:19:42Oh?
00:19:42Oh, oh?
00:19:42Oh, oh?
00:19:44Oh?
00:19:44Excuse me! Excuse me!
00:19:49Tramp! How do I need to go?
00:20:03Excuse me! Where is the tram station?
00:20:10Excuse me!
00:20:14Excuse me. I have lost my camera.
00:20:19Brown cross-camera plate.
00:20:22Wait a minute.
00:20:33Please!
00:20:44I'm sorry.
00:20:50Hey...
00:20:56Okay.
00:20:58์ฐพ์•˜์–ด?
00:21:01์•„๋งˆ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:05์˜๋ฌด์›์ด ์—ฐ๋ฝ์ฃผ ๋ฐ›์•„๋†“๊ณ  ๋ฌผ๊ฑด ์ฐพ์œผ๋ฉด ์—ฐ๋ฝ์ฃผ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:21:10์–ด๋–กํ•ด ์ด์ œ.
00:21:12์˜ค๋น  ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ค์„œ.
00:21:17๋งŽ์ด ๋น„์‹ผ ๋ฒ„์ „.
00:21:20No, you don't have to worry about it.
00:21:24Let's go on a trip.
00:21:28Yes, I will.
00:21:31Yes, I will.
00:21:35It's expensive.
00:21:38You ate a lot.
00:21:43It's so bad.
00:21:49No, you are wrong today.
00:21:49I'm sorry, I'll have my son.
00:21:49Even though he had a lot to stay out of his adventure.
00:21:54What a lot of people would have.
00:22:01You don't get me out of a hotel.
00:22:06I'm sorry.
00:22:07When did I get out of my house, you didn't have any place to go alone?
00:22:10You're right, you're right, you're right.
00:22:13You're right, I'm sorry.
00:22:14You're not a guy, you're a guy!
00:22:16I have no money!
00:22:18Do you think it's all?
00:22:21I'm not a guy!
00:22:22I'm not a guy!
00:22:23You're not a guy!
00:22:25He's still a lot of fun, but he's still a lot of fun.
00:22:29He's still a lot of fun.
00:22:57Excuse me.
00:23:01Ah, sorry.
00:23:05Ah...
00:23:20Ah...
00:24:04O้‡‘ใŒใชใ„ใฎใฏ็ฉบ่…นใงๆ„Ÿใ˜ใพใ™
00:24:11ๆ‹ใŒๅง‹ใพใ‚‹ๆ™‚ใฏใŠ้‡‘ใŒใชใ„ใฎใ‚‚็พŽใ—ใๆ€ใˆใพใ™
00:24:30็พŽๅ‘ณใ—ใ ๋“œ์„ธ์š”
00:24:31Yes.
00:24:46I'm going to eat it.
00:24:51I eat it.
00:24:53I'm eating it.
00:24:54I'm eating it.
00:24:57I'm eating it.
00:25:15Hmm?
00:25:15I'm okay.
00:25:17Hmm?
00:25:22Hmm?
00:25:41My need better son?
00:25:42Mm.
00:25:51I don't know.
00:26:19I don't know.
00:26:58I don't know.
00:26:58Oh, my God.
00:27:00I can't go down.
00:27:02Oh, okay.
00:27:04Oh, okay.
00:27:28Excuse me!
00:28:02It's too much, isn't it?
00:28:06Who is this?
00:28:06Who is this?
00:28:19Sorry.
00:28:24Sorry.
00:28:27Sorry.
00:28:29Sorry.
00:28:31Sorry.
00:28:36Yes.
00:28:46Yes?
00:28:56Yes.
00:28:58Yes.
00:28:59Yes.
00:29:00Yes.
00:29:02Yes.
00:29:04Yes.
00:29:11Yes.
00:29:13Yes.
00:29:14Yes.
00:29:15Yes.
00:29:16Yes.
00:29:17Yes.
00:29:18Yes.
00:29:18Yes.
00:29:19Yes.
00:29:23Yes.
00:29:26Yes.
00:29:27Yes.
00:29:34๋ช‡์„ ๋นผ์•—์•„.
00:29:34๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:29:37๋กœ์ปฌ ๋ง›์ง‘ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:29:39์‚ฌ์ง„์œผ๋กœ ๋ด๋„ ํ›Œ๋ฅญ.
00:29:44๋ง๋„ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:29:45์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ™ฉ๋‹นํ•˜๋˜์ง€.
00:29:54I'll go to go to the bathroom.
00:29:59I'm going to eat a dinner.
00:30:01I'm not eating a drink.
00:30:04I'm going to eat a pouch.
00:30:06I'm going to eat a pouch.
00:30:07I'm going to go shopping.
00:30:11Let's see what's going on in Japan.
00:30:15Where did you go?
00:30:20You're a global star.
00:30:25Well...
00:30:25You're going to meet again in Japan.
00:30:32You're going to travel.
00:30:39You're going to travel.
00:30:46You're going to travel.
00:30:52You're going to travel.
00:31:06It's pretty.
00:31:48What's wrong with you?
00:31:49What's wrong with you?
00:31:50What's wrong with you?
00:31:55That's right.
00:31:57I don't know.
00:31:59I don't know.
00:32:01I don't know.
00:32:02I don't know.
00:32:09Good one?
00:32:13Good one.
00:32:14I don't know you.
00:32:16Maybe there's a one.
00:32:17I just don't know.
00:32:20Good one.
00:32:22As a nice, butter.
00:32:24It's so right.
00:32:24Good one, there's some north dona.
00:32:39I'm sorry.
00:32:42You're welcome.
00:32:45Yeah?
00:32:47Yeah?
00:32:52Yeah?
00:32:55Yeah?
00:32:57Yeah?
00:33:01Yeah?
00:33:03Yeah?
00:33:04Yeah?
00:33:04Yeah, I'm sorry.
00:33:08์•„์ฃผ ๋ฏธ์น˜๊ฒŒ.
00:33:09ํ™˜์žฅํ•˜๊ฒŒ.
00:33:17๋ฐ”๋ณด.
00:33:19์•„, ์ง„์งœ.
00:33:23์•„...
00:33:26์—ฐ์„์•„.
00:33:28์™œ ์ด๋Ÿฌ์‹ค๊นŒ์š”?
00:33:29์†Œ๋ฆ„ ๋ผ์น˜๊ฒŒ.
00:33:30์ด์ œ ๋‚˜๋Š” ๋‹ค ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:33:42์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ทน๋‹จ์ ์ด๋‹ˆ?
00:33:53๋„๋ง๊ฐ€.
00:33:55๋Ÿฐ.
00:33:56์•„์šฐ, ์ง„์งœ.
00:34:02๋‚ด๊ฐ€ ์š”์ฆ˜ ์ด๋Ÿฐ ์•„์ €์”จ๋ž‘ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค, ์–˜๋“ค์•„.
00:34:05๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ๋‹ˆ.
00:34:07์•„์šฐ.
00:34:18์•„์šฐ.
00:34:20์•„์šฐ.
00:34:20์•„์šฐ.
00:34:21๋‹ค์Œ ๋ชจ์ž„ ๋•Œ๋„ ๊ผญ ๋‚˜์™€ ์ธ๋งˆ.
00:34:23์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ๊นŒ์ง€ ์ˆ ๊ฐ’ ๋ฐ›๊ฒ ๋ƒ.
00:34:26์ด๊ฒƒ๋“ค์ด ์ง„์งœ...
00:34:42I don't know.
00:34:57I don't know.
00:35:07๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:35:29I don't know.
00:35:38I don't know.
00:35:43๋‚ด ๊ท€๊ฐ€ ์ฉ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:35:45๋‚˜๋Š” ํ•˜์ด์—๋‚˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ‘œ๋ฒ”์ธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:48์‚ฐ์žฅ ๋†’์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€ ๊ตถ์–ด์„œ ์–ผ์–ด ์ฃฝ๋Š” ๋ˆˆ๋ฎ์ธ ํ‚ฌ๋ ˆ๋ฐ˜์ž๋กœ์˜ ๊ทธ ํ‘œ๋ฒ”์ด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:36:12์ € ํ˜•์€ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฐ€์ˆ˜๋ฅผ ํ• ์ง€ ์™œ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:36:15์ € ํ˜•์€ ์ธ์ƒ ์ฒ ์–‘ํ•˜๋‹ค.
00:36:20๋‚ด ๊ท€๊ฐ€ ์ฉ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:36:42๋‚ด ๊ท€๊ฐ€ ์ฉ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:36:44์™œ ์šธ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:36:47๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ.
00:36:50์—ฐ์„ธ์•„.
00:36:51๋‚˜๋Š”.
00:36:54๊ฟˆ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:36:58๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค ์ง„์งœ.
00:37:01์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์›จ์ด.
00:37:06๊ทธ ๊ธธ์— ๋ถˆ์„ ๋ฐํžˆ๋Š” ํŒŒ์ˆ˜๊พผ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:37:12์‹œ๋„์Šค๋„ค ์ด ํ˜•.
00:37:14๋งํ–ˆ์–ด ์ด ๊ฐ๋….
00:37:16๋งํ–ˆ๋‹ค.
00:37:18๋งํ–ˆ๋‹ค.
00:37:18์—ฌ๊ธฐ ๊นŒ์ง€๊ฐ€ ๋์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:26์ œ๊ฐ€ ๋ฌป๊ณ  ์‹ถ๋„ค์š”.
00:37:28์•„์ €์”จ.
00:37:29์•ผ.
00:37:31์ „์ฒ˜ํ•œํ…Œ ๋ˆ ๊พธ๋Š” ์‹ฌ์ •์„ ๋„ค๊ฐ€ ์•Œ์•„.
00:37:38๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ƒ๊ณ .
00:37:39์ €์•ผ ๋ชจ๋ฅด์ฃ .
00:37:41์ „์ฒ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด๋ด์•ผ ์•Œ์ง€.
00:37:43๋‚˜๋Š” ์žˆ๋‹ค.
00:37:44์žˆ์—ˆ.
00:37:45๋‚˜๋Š” ์žˆ์—ˆ.
00:37:45์‘.
00:37:48๊ทธ๋ž˜ ์šธ์–ด์š”.
00:37:49๋‚จ์ž๋„ ์šธ์–ด์•ผ์ง€.
00:37:52์˜ค์—ด์€ ์—ฌ์ž๋งŒ ํ•˜๋‚˜?
00:37:55์—ฌ๋ฆ„์•„.
00:37:57๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:38:23๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ƒ๊ณ .
00:38:26๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:38:27์‘.
00:38:28์‘.
00:38:31์‘.
00:38:33์‘.
00:38:34์‘.
00:38:36์‘.
00:38:38์‘.
00:38:41์‘.
00:38:44์‘.
00:38:45์‘.
00:38:45It's nice to meet you.
00:38:48I'm crying like this.
00:39:00I love you.
00:39:08I love you.
00:39:13I love you.
00:39:16I love you.
00:39:18I love you.
00:39:30I love you.
00:39:32I love you.
00:39:52I love you.
00:39:55I love you.
00:40:00I love you.
00:40:01who loved you, who loved you, who loved you.
00:40:09Do you think...
00:40:15Who thinks now?
00:40:19I think I want to see someone.
00:40:47Today is the day of the night.
00:40:50Today is the day of the night.
00:40:53The day of the night of the night?
00:41:24Today is the day of the night of the night.
00:41:24My birthday is my birthday.
00:41:26The birthday of the morning of the day.
00:41:28The people of Hakodae are all celebrating me.
00:41:32It's my birthday.
00:41:34It's the day of the day of the night.
00:41:36The people of Hakodae are all celebrating me.
00:41:40Ah...
00:41:41Your name...
00:41:43What's your name?
00:41:46Haruko.
00:41:47Sato Haruko.
00:41:51My name is Yorim.
00:41:54๊ฐ• Yorim.
00:41:56Yorumu?
00:41:58How to go?
00:42:00Happy birthday.
00:42:03Yorum.
00:42:04๋„ค.
00:42:07์ƒ์‹์ด ํ˜• ์ง‘์ด์š”.
00:42:08์ง‘?
00:42:09์–ด๋””๋ƒ๊ณ ์š”?
00:42:10์œ ํ„ด.
00:42:10์•„, ์ง€๊ธˆ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค์š”.
00:42:11์•„, ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค์š”.
00:42:13๋„ค.
00:42:14๋„ค.
00:42:15๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:18๋‹ฌ๋ ค๋ผ.
00:42:19๋‹ฌ๋ ค๋ผ.
00:42:20๋‹ฌ๋ ค๋ผ.
00:42:20๋‹ฌ๋ ค๋ผ.
00:42:21์•„, ์ข‹์•„.
00:42:22์•„, ์ข‹์•„.
00:42:22์ €๋ž‘ ๋˜ฅ๋„ 10๋ณ‘ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋งˆ์‹œ์ง€ ๋ง์ž, ์ข€.
00:42:26์•„, ๋‹ฌ๋ ค.
00:42:27๋งˆ์‹œ์ง€.
00:42:37๊ณ ํ•œ์€ Yorumu๊ฐ€ ์˜ค๊ณ ๋“œ ๊ทธ๋ ˆํƒ€์นด๋ผ.
00:42:39์˜ค์‚ฌ์ผ€์™€ ์•„ํƒ€์‹œ๊ฐ€ ์˜ค๊ณ ๋ฅด.
00:42:42์‘.
00:42:46OK.
00:42:48์Œ, ์–ดํ—ˆ.
00:42:51One more time.
00:42:52Yataimura.
00:42:54Pojangma cha maul.
00:42:56Oh.
00:42:57Yoga akeeruma-
00:42:58Oh, oh, oh.
00:43:00Yoga akeeruma-de, joa ta-no-shimimashyo.
00:43:04๋ฐค์ƒˆ ์ฆ๊ฒจ์š”.
00:43:05ํ•ด ๋œฐ ๋•Œ๊นŒ์ง€.
00:43:09Before sunrise.
00:43:11๋„ค.
00:43:12์ข‹์•„์š”.
00:43:14Come on.
00:43:26Ika-me-si.
00:43:28Ika-me-si.
00:43:29This is Ika-me-si.
00:43:34O-chi-na.
00:43:38Yes. Ika-me-si.
00:43:41Ika-me-si.
00:43:43Ika-me-si.
00:43:45Aka-tan-go.
00:43:47And...
00:43:48Ika-me-si.
00:43:50Yes.
00:44:00Ika-me-si.
00:44:03Ika-me-si.
00:44:05It's so...
00:44:06It's so nice and terrible.
00:44:08Love, I think.
00:44:09They are really important.
00:44:10Oh.
00:44:11No.
00:44:37ๆ—ฅๆœฌใฎ่จ€่‘‰ใซใญ้‡‘ใฎๅˆ‡ใ‚Œ็›ฎใฏๅ††ใฎๅˆ‡ใ‚Œ็›ฎใฃใฆใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ€‚
00:44:39ๆ—ฅๆœฌใฎ่จ€่‘‰ใซใ‚ใ‚‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ€‚
00:44:54้‡‘ใฎใชใ„ๆ„›ใฏไบบ็”Ÿใ‚’ใƒ€ใƒกใซใ™ใ‚‹ใ€‚
00:44:58ๆ„›ใฎไบบใ‚‚็ฐกๅ˜ใซไฟกใ˜ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚
00:44:59ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?
00:45:06้‡‘ใฎใชใ„ๆ„›ใฏไบบ็”Ÿใ‚’ใƒ€ใƒกใซใ™ใ‚‹ใ€‚
00:45:35ใ†ใ‚“ใ€‚
00:45:40ใ†ใ‚“ใ€‚
00:45:54ใ†ใ‚“ใ€‚
00:46:05ใ†ใ‚“ใ€‚
00:46:08ใ†ใ‚“ใ€‚
00:46:09ใ†ใ‚“ใ€‚
00:46:11ใ†ใ‚“ใ€‚
00:46:13ใ†ใ‚“ใ€‚
00:46:14ใ†ใ‚“ใ€‚
00:46:15ใ†ใ‚“ใ€‚
00:46:17ใ†ใ‚“ใ€‚
00:46:18ใ†ใ‚“ใ€‚
00:46:18ใ†ใ‚“ใ€‚
00:46:21ใ†ใ‚“ใ€‚
00:46:22ใ†ใ‚“ใ€‚
00:46:24ใ†ใ‚“ใ€‚
00:46:24ใ†ใ‚“ใ€‚
00:46:26ใ†ใ‚“ใ€‚
00:46:26ใ†ใ‚“ใ€‚
00:46:29ใ†ใ‚“ใ€‚
00:46:30ใ†ใ‚“ใ€‚
00:46:32ใ†ใ‚“ใ€‚
00:46:35ใ†ใ‚“ใ€‚
00:46:40I'm sorry.
00:46:42I'm sorry.
00:46:44I'm sorry.
00:46:49I'm sorry.
00:47:08What are you doing?
00:47:10What are you doing?
00:47:14What are you doing?
00:47:44I'm sorry, I'm sorry.
00:47:46Thanks.
00:47:49Uh.
00:47:49Do you know what you're doing?
00:47:57Yeah.
00:48:00Right.
00:48:07I can't wait any longer.
00:48:10I saw it.
00:48:12I'll see you later.
00:48:13I don't know.
00:48:22I don't want to go to the police station, but I don't want to go to the police station.
00:48:28I don't want to go to the police station.
00:48:47I don't want to go to the police station, but I don't want to go to the police station.
00:48:59Do you have a message?
00:49:05I don't want to go to the police station.
00:49:12I love that.
00:49:16Why is it that day?
00:49:18I don't know if I'm a doctor.
00:49:24I'm not sure if you're a doctor.
00:49:26I'm not sure if you're a doctor.
00:49:39Oh, right. But what's the meaning of it?
00:49:43That's right.
00:50:00G ะผะพั€์— ์˜ˆ์œ ํ•œ๊ตญ์ธ ์—ฌ์ž ๋ถ„์ด ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ์˜ค์‹ค ์˜ˆ์ •.
00:50:07๊ทธ๋ถ„์ด ํŠธ๋žจ์— ๋‘๊ณ  ๊ฐ”์œผ๋‹ˆ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:13Thank you
00:50:15Thank you
00:50:41and
00:50:48it's
00:50:54a
00:50:56you
00:50:56you
00:50:57you
00:50:59you
00:51:00me
00:51:01you
00:51:02you
00:51:04you
00:51:05Please.
00:51:07Hotel?
00:51:09No?
00:51:12Where are you?
00:51:15What are you?
00:51:26Well...
00:51:28Well...
00:51:28Well...
00:51:46This is not a good idea.
00:51:51Well...
00:51:51Well...
00:51:52Well...
00:51:53Well...
00:51:58It's...
00:52:01This is what it is.
00:52:07It's not what it is.
00:52:10It's going to be a dream of a dream.
00:52:56It's not what it is.
00:52:59It's not what it is.
00:53:06It's right.
00:53:46If you have a menu, you can eat it.
00:53:50I recommend it to you.
00:53:56I recommend it to you.
00:53:58I recommend it to you.
00:54:00It's a very familiar menu.
00:54:03It's not a menu.
00:54:05Is it a menu?
00:54:09Who would you recommend it?
00:54:13Who would you recommend it?
00:54:17It's a doctor in Korea.
00:54:18Who would you recommend it?
00:54:19It's a doctor in Korea.
00:54:28Why?
00:54:58Let's go.
00:55:05I don't know.
00:55:54I don't know.
00:55:59์„ ์ƒ๋‹˜, ๋…ธ์„ ์ง€๋Š” ์•„์นด๋ Œ์นด ์ฐฝ๊ณ  ์ฃผ๋ณ€์˜ ํ’๊ด‘์ด ์ •๋ง ์˜ˆ์˜๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:56:07ํ˜น์‹œ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋˜๋ฉด ์ด๋”ฐ ๋…ธ์„ ์ง€๋Š” ํ’๊ด‘๋„ ๋‹ด์•„๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:35๋ญ์•ผ?
00:56:36์™œ ์ž๊พธ ๋งˆ์ฃผ์ณ?
00:56:53๋ญ์ง€, ์ด ์‚ฌ๋žŒ?
00:57:05๋˜ ์žˆ๋„ค.
00:57:17ํœด๊ฐ€๋‚˜ ์—ฐํœด๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ๋ผ๋ฉด ์„œ์šธ์—์„œ ์˜ค์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ธ๋ฐ
00:57:22๊ผญ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋‚ ์งœ์— ์—ฌํ–‰ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ˜๊นŒ?
00:57:33๋ญ์ง€?
00:57:38๋„ค.
00:57:40์ด๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”, ์˜ค๋น ?
00:57:42ํ˜น์‹œ ์ด ์‚ฌ๋žŒ ์•Œ์•„?
00:57:44์™œ์š”?
00:57:47์–ด์ œ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ์—ฌ์ž๋ถ„์ด์—์š”.
00:57:50์ž์ „๊ฑฐ.
00:57:52๋„ค๊ฐ€ ๋ณด๋‚ธ ์˜์ƒ ์†์— ์ด ์—ฌ์ž๋ถ„์ด ๊ผญ ๊ฐ™์ด ๊ปด ์žˆ๋„ค.
00:57:57๋‚ด ์ƒ๊ฐ์—” ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์—ฌํ–‰ ์ผ์ •์ด ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:58:03๋งž์•„.
00:58:04๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:58:05๋ชจํ† ๋งˆ์น˜ ์–ธ๋•์—์„œ ๋งŒ๋‚ฌ๊ณ .
00:58:13ํ•˜์ฟ ๋‹คํŠธ ์•ผ๊ฒฝ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์„œ๋„ ๋งŒ๋‚ฌ๊ณ .
00:58:19์˜ค๋Š˜ ์•„์นด๋ Œ์นด ์ฐฝ๊ณ ๊ตฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ๋„ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด.
00:58:50์•„์นด๋ Œ์นด ์ฐฝ๊ณ ๊ตฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด.
00:58:51๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์“ด ๊ธ€์”จ ๊ฐ™์• .
00:59:01์˜๋ขฐ์ธ๊ณผ ๋ฌด์Šจ ๊ด€๊ณ„์ง€?
00:59:16์ดํ•ด๊ฐ€ ๋˜์–ด ์žˆ์ž–์•„.
00:59:17quem์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๋‹ค๋ณด๋Š”
00:59:21๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋น„์— ์ –์€ ๊ฝƒ์žŽ์ฒ˜๋Ÿผ
00:59:29๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋‚จ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์• .
00:59:29์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ํ”ผ์› ๋˜ ๋ฏธ์†Œ
00:59:34๋” ์ด์ƒ ๋‚จ์•„์žˆ์ง€ ์•Š์•„
00:59:40๋„ค.
00:59:42The only thing I've ever lost is a beautiful thing, and the only thing I've ever seen is amazing.
00:59:48I've never been able to escape another thing.
00:59:56I've got a lot of money and I've never been able to escape a lot.
01:00:06You're right.
01:00:16You're right.
01:00:16Maybe you're right.
01:00:17You know who he is?
01:00:19Are you waiting for your husband?
01:00:22It's time to be a stormy season.
01:00:26It's time to wait for you.
01:00:29It's too hard to wait for you to wait for your time.
01:00:31I'm waiting for you to wait for you to wait for your time.
01:00:42I'm waiting for you.
01:00:43I don't know what you're talking about tonight.
Comments

Recommended