- 9 hours ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 270 - Domaća serija
Category
📺
TVTranscript
00:13.
00:16I'm talking about my own experience.
00:18When I was on the road,
00:20I was fighting in a very small office.
00:24I heard that I wasn't prepared,
00:25and I was going to think about it.
00:31You know what I'm going to do with the rest of the day?
00:35And you know why and why.
00:38I'm talking about it.
00:39I'm talking about it.
00:40I'm talking about it.
00:41I'm talking about it.
00:44I don't understand why you have a strong response.
00:51some letters, some evidence. Why?
00:55A kiss.
00:57A kiss.
01:21A kiss.
01:22A kiss.
01:34A kiss.
01:36A kiss.
01:38A kiss.
01:39A kiss.
01:40A kiss.
01:42A kiss.
01:42A kiss.
01:45Meteorolozi upozoravaju
01:47that we will be in the evening of the morning of the orange meteor alarm.
01:52Time will be in the most amazing way of the time being in the middle of the day,
01:56with the heavy pressure, the heavy pressure and the heavy pressure.
01:59Let's move on to the latest news.
02:02In Šumadijskom okrugu, there is a new appearance of Svinske Kuge.
02:08Veterinarski Zavod Šumadijskog okruga,
02:10that the owners of Svinskog okrugu,
02:11that the owners of Svinja will be convinced
02:14that the owners of Svinskog okrugu,
02:17regardless of whether they are infected or not.
02:21My dear dear,
02:24I can see what you are doing,
02:26I can see how you are doing
02:29and you are trying to get on the radio.
02:32You can take a look at home,
02:35you are working,
02:37and then you are going to the street.
02:40I can't do anything.
02:46I can't do anything.
02:46What do people say?
02:48I don't care.
02:49What?
02:51Your happiness is
02:52that we are in such a bad situation.
02:56I would have to have another conversation.
02:57I don't care.
03:00I don't care.
03:01I don't care.
03:02I know you are in such a way.
03:03I don't care.
03:04I don't care.
03:04I don't care.
03:05I don't care.
03:06My dear dear,
03:07I have found that man from the director
03:10from the director.
03:11It's not good.
03:12I have to take a look.
03:15I have to have a Svinskog kuge.
03:19There is no meat.
03:20I have no meat.
03:22I don't care.
03:23I don't care.
03:23I don't care.
03:25I don't care.
03:27I am a little bit.
03:29You are going to take a look.
03:31There is no way to take a look.
03:32You are not made here.
03:33Well, where did you get?
03:35There is no meat.
03:36I took a look.
03:39I took a look.
03:40All the meat man was made up.
03:41I took a closer look.
03:42I took a look.
03:42These new ones!
03:44They are not allowed.
03:46I could reach!
03:46Those who have reached !
03:47Yes!
03:48I think that's normal.
03:50I think that's a good person.
03:51and that the person can take a little piece of food from rogene klanica.
03:55Yes, that's how I say it.
03:57Yes, and Vedran.
03:59That's how I can take a job.
04:02I like that.
04:03I mean, I don't want to buy jaja, but I don't want to buy jaja.
04:10No, I don't want to buy jaja.
04:13Okay, that's how many klanica,
04:16how can I get someone to buy a piece of food?
04:19I'm rich.
04:20I'm reading it on the internet, and it's good to be able to eat for health.
04:24What are you talking about?
04:25We are going to eat in Africa.
04:26What are you talking about?
04:27I don't have to read it.
04:30I'm reading it on the internet.
04:33I don't have to read it on the internet.
04:35How do we go now?
04:36How do we go now?
04:38We don't have any basic goals.
04:41Here, the son works on the two jobs.
04:43He's a little bit.
04:46I don't get paid yet.
04:47I didn't get out of it.
04:48I don't have any chance.
04:52I don't have any help.
04:54It's hard to clean the house.
04:57I don't want to clean it.ْعَدْرَ
04:57Five of years ago, I'm
04:57sorry. It's not clear. I've
05:01always told you, I've
05:01been during the video. What did you say? I know,
05:04my dad's ehrlich.
05:05No, no.
05:06You know who is wearing water, a man is here to bring it,
05:10and a woman is wearing home. That's you to be.
05:14You understand?
05:14Yes, I understand.
05:18No, I'm saying she came.
05:20We ended up, of course, it was after me.
05:24I first came to the next couple of people.
05:28Not people, but I was just connected to the Kecel.
05:31Yes.
05:33And we laughed at the end, and I felt like it was the moment
05:37that I would love her.
05:41Yes, it looked like she wanted her.
05:44And when I came, she just knocked my head.
05:52Yes.
05:55I called her and said,
05:57she said,
05:58she said,
05:58she's not good.
06:00She's sick.
06:01She's sick.
06:01I know she's lying.
06:02She was great.
06:06I don't know.
06:09I don't remember.
06:17She said,
06:19she's sick.
06:21I'm standing there at the house.
06:23She's not good.
06:24And she's really looking at me.
06:28She's so mad.
06:29She's funny.
06:31She's sick.
06:31She's sick.
06:32What are you doing?
06:34I think that I'm going to Beograd to see you with Jimmy.
06:37I'm sure you're going to do that.
06:39What? What do you mean?
06:40What do you mean?
06:41What do you mean?
06:43What do you mean?
06:44What do you mean?
06:45What do you mean?
06:46I don't know what you mean.
06:49Jimmy, send me a book.
06:52That's it.
06:53A book that we read together in middle school.
06:56What do you mean?
06:58I don't understand.
06:58I don't know what you mean.
07:00Maybe it's better.
07:01Maybe it's better to go to Beograd,
07:04to see how you live in Pelagina,
07:05to see other people,
07:07to see other things,
07:08to see other things,
07:09to see other lives,
07:10to see something else,
07:11to feel it.
07:13I don't want to tell you.
07:15You've got to feel it in your life.
07:16I don't want to feel it.
07:19I want to tell you that this life here
07:21is real.
07:22It's a joke.
07:23It's a fiction.
07:26What?
07:26What?
07:27What?
07:30What?
07:32What?
07:33It's not a lie.
07:36It's not a lie.
07:37It's not a lie.
07:37Where are you going?
07:37No, no.
07:39Where are you going?
07:41No, I don't know.
07:42I'm not going to work.
07:43I'm sure.
07:44You're not going to go to school.
07:45What do you mean?
07:46I'm going to school before school
07:48and to the coordinator.
07:50Yes.
07:50No, no.
07:51So, I don't know.
07:54I don't know what I can do.
07:55I'm going to tell you.
08:02Thank you so much for taking care of it.
08:05Of course.
08:07I have to do that.
08:07I have to do that in relation to the relationship.
08:10I can do something to do that.
08:12Maybe you can see it.
08:13You can see it.
08:14I can see it.
08:14We can see it together.
08:15We can see it together.
08:19We can see it after the photo.
08:26We can see it.
08:27You can see it.
08:29Do you know what I remember?
08:31No.
08:32Iva is not there.
08:34Yes, okay.
08:35I have to do it again.
08:37I have to do it a lot more than when I am at home.
08:43What are you doing now?
08:44I don't see it.
08:46I don't hear it.
08:48I don't hear it.
08:50If something happens quickly.
08:51If it happens quickly, you know what?
08:54Do you remember when I was on the phone and I didn't hear the news?
08:59I don't know.
08:59I don't know if something is necessary.
09:01I don't really know.
09:03You are the closest to me.
09:05You are the closest to me.
09:06You are the closest to me.
09:07I am the closest to you.
09:09But what if it is not the closest to you?
09:11You can see it.
09:14You can see it.
09:15All right.
09:16You are the closest to me.
09:18You are the closest to me.
09:21I am the closest to you.
09:22I don't know.
09:23But I didn't think about this.
09:24When I told him that Ivan is here, I thought I would have a love house for yourself.
09:28Yes.
09:31Do you now?
09:32Yes.
09:35Yes.
09:37Yes.
09:38Yes.
09:46What?
09:48What is doing?
09:50What is it?
09:51What is it?
09:51What is it?
09:52What is it?
09:52I had a few days ago and I had to do it.
09:56I had to do it in the middle of the night.
09:58I had to do it in the middle of the night.
10:00Okay.
10:01What is it?
10:03I think I have a shrimp.
10:06Let's do it!
10:07Where is it?
10:08Where is it?
10:09Let me see you.
10:12Here you go.
10:12Here you go.
10:12Here you go.
10:14There's nothing.
10:17No.
10:19Here you go.
10:21Leo, I don't know what I'm going to do.
10:24I don't know what I'm going to do.
10:24I mean, where do you have a shrimp?
10:26How do you know the symptoms of a shrimp?
10:29Because I have been doing a prilog.
10:31And I think this is a fire.
10:34Yes, I think.
10:36I have a shrimp in middle school.
10:38I pray.
10:39I read the shrimp and the shrimp was a shrimp.
10:42I really didn't have to drink water.
10:45It was so bright.
10:46And I saw it.
10:47I had an hour.
10:48I had to get a pen.
10:49Let me see you at the beginning of the day.
10:51Kako su te lečili?
10:52Uh, marca.
10:53No.
10:55Ila, Mr. Mellor, is...
10:56Izolovali su me.
10:57Vezali su me.
10:57Niš kako su me vezali?
10:58No, no, no, no, no!
11:00Ne, Boor!
11:01Aloj, no, no.
11:02Nije ti ništa!
11:04Normally it happened when I was bored!
11:08There was a movie.
11:12Ave Maria!
11:17I love you!
11:19Hey, wait, wait, wait for your second to give me a damn.
11:23I'm gonna lose your car, you'll go on the bus,
11:25and you'll shoot my car, and I'll go on the bus,
11:27and you'll go on the bus, and you'll go on the bus!
11:27I'll go!
11:28Let me help you! Let me help you!
11:32Sorry.
11:34Vedrane, is everything okay?
11:36What?
11:39I think I'm nervous when I'm on the job.
11:42Let's go.
11:43Let's go.
11:44What?
11:47What?
11:48You see, everything is okay, but nothing is normal.
11:52Okay, so they're doing it.
11:53What is it?
11:56What about them?
11:57There are standard standards and normal behavior.
12:01I don't know if you're a little.
12:03I don't know if people live in the same way.
12:05What do you mean?
12:06What if something happens?
12:07Who will be a crime?
12:09Okay, but I can understand that they talk about it.
12:12What if they talk about it?
12:13It's the maltreatment and living.
12:16Okay, let's go.
12:28Good morning.
12:31Good morning.
12:32Good morning.
12:32Good morning.
12:33Good morning.
12:33Good morning.
12:33Good morning.
12:35I have something for you.
12:38What is it?
12:41It's the album.
12:43I don't know.
12:44I'm a reading of a book.
12:45I'm a book.
12:47Jamie, I have a book.
12:49I'm a book.
12:51Do you know what?
12:54What a book?
12:54What is it?
12:56I'm a book.
12:58I'm a book.
13:01I'm a book.
13:02What a book.
13:03And I'm going to write the book.
13:06I didn't have anything to do, so I don't have to deal with it.
13:12The best is to look at who is a liar.
13:15Who is a liar?
13:19What do you want me to do?
13:23We don't live together. This is an original way to tell you.
13:29You want to look at who is a liar.
13:42What do you want me to do?
13:44What do you want me to do?
13:46You left the book because of me, so I thought I would like you to have a book.
13:53I am very proud of you.
13:54I thought you would be very happy.
13:56I am very proud of you.
14:01I will go there.
14:02Go there.
14:05Go there.
14:06We will hear you later.
14:07We will hear you.
14:09We will hear you.
14:10I will call you.
14:12You will call me.
14:14I will call you.
14:16I will call you.
14:17I will go and wait.
14:20Let's go.
14:34I will call you.
14:35No, what is the name of the book?
14:38What is the name of the book?
14:40I am not.
14:41I am not.
14:43I am not.
14:44I did not.
14:45I did not.
14:46I did not.
14:46I did not.
14:47Do you know why it is?
14:48Because you are all on the way of the book.
14:52Because you are on your generation of the book of the book.
14:53because of the phone. Just a little bit of the phone.
14:57My name is Ljubinka, I don't know what you're talking about.
15:00I don't know what you're talking about now.
15:02Yes, you're not. And all of you are on the way.
15:05What do you mean, Ljubinka? I'm just humorous.
15:09That's all.
15:09I don't know why you're talking about humorous.
15:12I don't know why you're talking about humorous.
15:13But I don't care about how Mark feels.
15:17No one asks if Mark is humorous or not.
15:21I don't know why you're talking about humorous.
15:22I'm getting tired, I'm getting tired, I'm getting tired, I'm getting tired, I'm getting tired.
15:27I don't do anything else.
15:29Why is this a pain in pain?
15:35Why is this pain in pain?
15:38What is this pain in pain?
15:39Why is this pain in pain?
15:39Because I'm old.
15:41Here.
15:45I can't believe you.
15:47What are you talking about?
15:48What are you talking about?
15:50How are you talking about hanging out?
15:51I'm not still alive, John.
15:55What are you talking about?
16:09What are you talking about?
16:11I would like to be involved in this organization, to participate in this organization,
16:15to be here, and again with this job with Jasmin.
16:18I want to give up a chance.
16:20What do you think about it?
16:23What do you think about it?
16:24What do you think about it?
16:26I'm fine.
16:27I'm fine, I'm fine.
16:29I'm fine, I'm fine.
16:30I'm fine, I'm fine.
16:31I'm fine, I'm fine.
16:32Maybe I'm fine.
16:35I'm fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine.
16:36Hello, hello, hello.
16:38I'm fine.
16:38I have time for a manikir, if you haven't left me.
16:42You can, sit down, sit down.
16:44I can't.
16:45I can't.
16:48Manikir?
16:48Yes, yes.
16:50What's the reason?
16:51If I ask that it's not healthy,
16:52the director of the day,
16:53and some cocktail,
16:54the evening will fall?
16:55No, no.
16:56What do you think about it?
16:57No, no, no.
17:00Let me know, let me know.
17:02I'm fine.
17:04I'm fine.
17:06I'm fine.
17:08I'm fine.
17:08I'm fine.
17:08No, I'm fine.
17:09I'm fine.
17:10I'm fine.
17:11I know, but I don't need to do that.
17:13And Emily, she's here in beauty,
17:16and she's like,
17:16now she'll do it?
17:18No, no, no.
17:19I don't need Emily.
17:20But I wanted to ask,
17:22how is Vedran?
17:23Vedran?
17:25Well, what?
17:26I'm fine.
17:27He started working on the image,
17:30and there's my daughter Damjan,
17:32so I'm going to see
17:33what's his daughter in general.
17:36My Vedran?
17:36Yes.
17:37You know how?
17:38I'm fine.
17:39I'm fine.
17:39I'm fine.
17:40I'm fine.
17:40You know what?
17:40I'm fine.
17:41I'm fine.
17:43I'm fine.
17:45Yes.
17:46Yes.
17:47Yes.
17:47No, no, no.
17:50No, no, no.
17:50No, no, no.
17:52No, no, no, no.
17:52No, no, no.
17:53No, no, no.
17:58I don't want to find her.
17:59How she'll find her.
18:00She's trying to see her.
18:01Mother, her mother and mother,
18:02he is dying, so...
18:03Yes.
18:04What?
18:05Tommas Strog.
18:06I think...
18:07Is he maltrait her?
18:10What about her?
18:12Why are you afraid?
18:12You see her?
18:13She's a shy girl.
18:14You know me there!
18:15You look at her.
18:16Have you ever asked me?
18:17Let me ask her,
18:18let me ask her.
18:19Come, come, come, come!
18:21Come, come, come.
18:22Come, come, come, you okay.
18:23All fine.
18:24Okay.
18:24Okay, okay.
18:26I mean, Karmin, okay?
18:28Great.
18:31Do you know that you have to be good?
18:33I know.
18:34I've worked here 100 times.
18:36I care about other things.
18:40What?
18:41Jimmy.
18:42You want to see him today,
18:44you want to go to him tomorrow,
18:45and you don't want to hear about him.
18:47Okay, okay.
18:49It's normal when a person thinks about it.
18:51I mean, if you don't think about it,
18:53then I don't think about it.
18:54I don't think about it.
18:56I don't think about it.
18:59That's why I'm asking you.
19:01Is everything in order?
19:02Why do you think about it?
19:05Why do you think about it?
19:06Why do you think about it?
19:07Why do you think about it?
19:08Because of the preljube.
19:13Because of those feelings.
19:15I don't understand anything.
19:17I don't think about it.
19:18Between us nothing.
19:21Nothing.
19:23Nothing.
19:24Just because Jimmy understands that something will happen.
19:28Of course.
19:29Of course.
19:31Of course.
19:31Of course.
19:31We are children.
19:32We call it.
19:35Of course.
19:36Of course.
19:37Of course.
19:39Of course.
19:39I think that he could imagine something will happen.
19:43What about it?
19:44Of course.
19:45What about it?
19:46You think that he's in a moment?
19:48Where are you going to be?
19:51At the public place.
19:53At the public place, at the same place.
19:55She is holding her best friend
19:57and is behind her position.
20:01That's all!
20:03That's a solution to you!
20:09You can take the chance to get the key?
20:14I know.
20:15These are the decorations that go on in the middle of each other.
20:18They have LED lamps in the middle of each other.
20:21When they have light lamps in the middle of each other,
20:25they have no lamps.
20:27They are only on the middle of each other.
20:31What do you think?
20:33I think that you can see it.
20:35I think that you can see it.
20:36I can't believe it.
20:38I can't believe it.
20:40I can't believe it.
20:41Now, when I showed it all, it was interesting to me.
20:45Wait, wait, wait.
20:47Who showed it?
20:49Yes, yes.
20:50She told me to call it from middle school.
20:53She loved lamps.
20:54She had lamps everywhere.
20:56She had lamps in the house, in the house, in the house.
21:01Did you know everything about her for a short time?
21:04Yes, yes.
21:05Yes, yes.
21:06We were a little while she showed up.
21:09She told me about you.
21:10Yes.
21:11She told me about how she was familiar with you.
21:13Really?
21:14Yes.
21:15How does it look?
21:17Who?
21:18Mace.
21:19It's normal.
21:20How does it look?
21:22It's normal.
21:24It's normal.
21:25It's normal.
21:26It's normal.
21:26It's normal.
21:27It's normal.
21:27It's normal.
21:27It's normal.
21:28It's normal.
21:28I don't know.
21:29I don't know why.
21:29I don't know how I'm looking at her.
21:30How do I look at her?
21:33It's interesting.
21:35Oh, God.
21:36My God.
21:41Did you see the glasses?
21:42Yes.
21:43What?
21:44Look at this one on the rug.
21:47It's okay.
21:48I'm just a bit afraid of them.
21:50You're just a bit afraid of them.
21:50You're just a bit afraid of them.
21:54That's what you want to do.
21:56Yes.
21:56I can't find this one.
21:59That's right.
21:59You're just the glasses of the seat.
22:02Yes.
22:02I'm just looking at that.
22:06Yes.
22:07I'm excited.
22:08It's okay.
22:08It's okay.
22:13It's okay.
22:14I don't know what's happening at the time.
22:19It's okay.
22:21It's okay.
22:21It's okay.
22:21It's okay.
22:21How can you have a place to be?
22:22and to be a bit of an interview with us.
22:23Do you have to do your own surface or your own room for someone?
22:27Yes, I have a little leash.
22:28Non-nate!
22:29I have to do it.
22:30Yes, I have to do it.
22:32Yes, it is ok.
22:34And your father, do you understand?
22:36Yes, yes.
22:36How are you going to get an interview?
22:37Yes, yes.
22:39Yes, yes, yes.
22:44Yes, yes, yes, yes.
22:46Yes, yes, yes.
22:46Yes, yes, yes.
22:49Yes, yes, yes.
22:50Let's go, let's go.
22:54Tomo, let me go to the boss of Slavka.
22:58We need to get every dollar.
23:00I said, that's not true.
23:03You know what you said, my dear Dede Dragutin?
23:05You know who's a woman who's a woman.
23:08I know, I've said 100 times,
23:10what's he said, Dede Dragutin?
23:11He's going to pay us, Kiryu.
23:15Don't be mad at me, Dede.
23:17I'm not a woman,
23:19She's born and married her for two years.
23:24We're paying for it.
23:25It's paying for it.
23:26It's paying for it.
23:27It's paying for it, Dede.
23:29It's paying for it, Dede Dragutin,
23:32She's paying for it,
23:33She's paying for it,
23:35She's paying for it,
23:36and I'm paying for it,
23:38and she's paying for it.
23:40That's the next time.
23:43I don't know how much money will happen.
23:48I don't know how much money will happen.
23:51I don't know how much money will happen.
23:53I told you what I had,
23:56and that's it.
23:58While I'm alive,
24:00my wife doesn't do it.
24:02What are you thinking?
24:09Now you're going to see it.
24:11No, I didn't see it.
24:12I'm going to open up.
24:13Okay, let's go.
24:15How did you find it?
24:16Super.
24:17Super.
24:18And these glasses and glasses are what I found?
24:21A, brother, aincere is something bad.
24:24Aincere is something bad.
24:25Aincere is bad.
24:26That's a fake glasses.
24:27What do people drink?
24:30Okay, let's open the glasses.
24:31You have more problems with those glasses.
24:33What problem?
24:33Your mouth is not normal.
24:36What did you do?
24:37I don't know.
24:38I was there until now.
24:38You can focus on me on these glasses.
24:40You can see.
24:41I've seen it.
24:42I'm working on my help.
24:44I'm safe.
24:45I'm amazing.
24:46How are you?
24:46I'm trying to ask it.
24:50I don't know what I want.
25:01What are you doing?
25:09What are you doing here? What are you doing here? What are you doing here? What are you doing here?
25:14What are you doing here? I want to know that I can prepare myself.
25:17There's nothing to do. You need to prepare yourself.
25:20What happened? Did something happen?
25:24Nothing happened. I don't know what you were doing.
25:28I won't be lying. I won't be lying. I won't be lying. I won't be lying.
25:33I won't be lying. I won't be lying.
25:35Why are you lying here? What happened?
25:41Tell me, Dad. I don't want to die, Dad.
25:43I don't want to die. I don't want to die.
25:45Why?
25:49Let's talk. I want you to die here.
25:52I was sleeping.
25:53I was a maimun.
25:54Okay.
25:55Okay, that's normal. If you were a maimun, let me go.
26:00Tell me, Dad. Tell me what happened.
26:02What happened?
26:03Nothing. I tried to love Ethan, but not successfully.
26:07Okay.
26:10What do you mean? First of all...
26:13Dad.
26:14Okay, okay. I won't be lying.
26:16I won't be lying. But you have to tell me how it happened.
26:21What happened?
26:21Nothing happened. Nothing happened.
26:23Nothing happened. I was convinced that something could happen.
26:26And that everything was done.
26:27I saw you, you know, how many time we were doing together.
26:30What happened?
26:31It was a lot of emotion.
26:32I was always a smile.
26:35And we were all together.
26:36We were all together.
26:37We were all together.
26:37All right.
26:38And I was wrong.
26:40You were right.
26:41I was wrong.
26:42And I was wrong with you.
26:43I was wrong.
26:44I was wrong.
26:44And I was wrong.
26:45I was wrong with you.
26:47I was wrong with you.
26:50I was wrong with you.
26:51I was wrong with you.
26:52You were wrong with me?
26:52It was wrong with you.
26:54And I, you know, I have to ask you that I have to ask you.
26:56I nothing.
26:57And I do everything.
26:58I have to ask you.
26:59What did you say?
27:00She goes to you with your...
27:04...burek.
27:05What did you say?
27:07I'm not being...
27:10...Dedasima.
27:11I love you.
27:12That's the spirit.
27:19Hey, there you are.
27:21I was waiting for you.
27:22I was waiting for you.
27:23I was waiting for you.
27:24I was waiting for you.
27:25I'm not waiting for you.
27:26What did you say to me?
27:28I don't understand.
27:31You were musing to be around.
27:34I was musing to be around him.
27:37I was really...
27:38What did you say to him?
27:40What did you say to him?
27:43I was reading with him.
27:45What did you say?
27:46You were listening to him?
27:48Do you like that?
27:49No, I don't like that.
27:50It's odd to me to say something like that, you understand?
27:52Yes.
27:53It's odd to say that I'm going to say something with you,
27:56where you work at the cafe?
27:57It's not odd to say that, right?
27:59Yes, it's a little bit.
28:01Yes, a little bit.
28:02A little bit?
28:03Well, I'm sorry, I'm going to say something like that.
28:06How do you know?
28:10Okay, it's nice to say something like that.
28:11It's nice to say something like that.
28:13You're so romantic,
28:14and you're so romantic,
28:15you're so romantic,
28:15you're so romantic.
28:16Okay, well,
28:17we're talking about the incident
28:22between Vedrana and Tome.
28:25But it wasn't an incident.
28:28Yes, it was.
28:29And now I'm going to do that.
28:32I wanted to talk with Dragin,
28:35but she didn't have anything from it.
28:37I talked with Vedran,
28:38but she didn't accept it.
28:40And what did you say?
28:41That's what I wanted to say.
28:42That's what I wanted to say.
28:47That's what I wanted to say.
29:09I wanted to say,
29:12I wanted to say something like that.
29:12I think it's a little bit.
29:15It's a little bit.
29:16It's a little bit.
29:18It's a little bit.
29:20It's a little bit.
29:23It's a little bit.
29:24It's a little bit.
29:24It's a little bit.
29:29I wanted to say something like that.
29:37It's a little bit.
29:53can you see that now I can see my own?
29:59Yes, what does that mean?
30:03Because you can tell me that I can see that I can see my own.
30:08You can see that I can see my own.
30:10You can see that I can see that I can see my own.
30:13Yes.
30:16What would you say when you would say that you were my own?
30:27I don't understand.
30:30Pa, Olga, draga, molim vas, bili mi učinili čast da budete moja žena.
30:45Usta.
30:48Molim vas, odgovorite, Olga.
30:50Ustanite, molim vas. Molim vas, ustanite.
30:53Ne, ali Olga, molim vas, odgovorite. Me je jako važno to.
30:57Marine, ustanite sa, molim vas, ja moram da idem sada, moram da idem sada.
31:05Ali, Olga, Olga, misli, ne morate mi odmah dati odgovor.
31:10Ma, jel me čujete šta vam govori? Moram da idem sada.
31:29Žene.
31:35Olga!
31:36A, gdje žuriš?
31:37Žurim, žurim, izvini.
31:38Pazit će, polomiš kuk.
31:42E, nisim ne možda je spavaš, a?
31:45A, ali ni ova Olga ne može.
31:48A ja znam zašto.
31:50I meni ona, njen, Marin, izgledao skoro za se drži dobro za svoje godine.
31:54Ali nisam ja znala da je jako aktivan usredo, ovo je doba, noći.
31:58Kakve veze ima što je noći.
32:01A, šta se praviš, blesa, pa znaš kak ti se ovi starkelje ujutro zorom koko oka, a noć spavaju.
32:07A, jel?
32:07I, izgleda, ova je Marin nije koka, nego peto.
32:12A, znaš šta, ja ti baš isto nisam u cvetu mladosti, ali da ti kažem, diog je ni ja i
32:18danju i noću.
32:20Uuu, a men to je čudno, ko neki gimnazijac.
32:23Što? Ti čudno, što se to tebe, bretiče?
32:26Eko, dobro, ne tiče mi se, nego, tako, ja, isto vole da ja i Toma, isto tako.
32:32A, ti i Toma, ako nastavite ovako, do dvestu te ima.
32:36I? Je bilo toliko teško da se vratiš?
32:40Nije. Ali da me ti i Ljubinka niste naterale, ja se ne bih pomerila.
32:45E, pa, drago mi je.
32:47Izvini, molim te što sam bila onako naporna i hvala ti još jednom na svemu.
32:52Sad mi je mnogo bolje.
32:53Dašu ti, ja smo prijatelj. Uvijek sam tu, šta god da zatreba, nema potrebe da mi zahvaljaš.
32:58I ja sam tu za tebe uvijek.
33:00Hvala ti.
33:02Što se novo dešava? Pričaj.
33:04A, novo, pa ima nešto novo.
33:06Raš je odjednom postao toliko zainteresovan za venčanje od kad je shvatio da je organizatorka zgodna.
33:12To mi zvuči malo čudno, pošto on uopšte nije u tom fazonu.
33:16Ma, znam, ali uvijek se svetim što mi je uradio kad je oženio Ivinu, mamu i...
33:21To je bilo pre sto godina, on više nije isti čovjek.
33:25Znam, ali uvijek sam nekako zabrnuta i sumnjam i na sve to ovaj Beograd.
33:31Da, Jasmin. Šta se dešava sa njim?
33:33On je ponudio da dva puta nedemno radim kod njega u salonu.
33:37A Beauty?
33:38Pa sa tim će ostati sve isto, ali ja uopšte razmišljam da li mi je sad potreban taj Beograd.
33:42Moram da proganizujem čanje. Hoću Ivi da se nađem i na sve to ova gruva organizatorka.
33:48Da, i sve one žene koje idu na Pilates, to je opasno.
33:52Kako si bezobrazna? Što sve tu radeš?
33:54Dobro, šalim se malo. Slušaj, ti znaš da ja obožavam tvoj beauty,
33:58ali ako taj Jasmin može da ti pomogne da napreduješ u svojoj karijeri,
34:02da izađeš malo iz kladenca, onda treba to da iskoristiš.
34:06A Raša?
34:07Raša može da predaje fizičko i u Beogradu, a i Pilates.
34:11Da, ali za muškarca.
34:13Samo za muškarca.
34:17Malo mi je suga.
34:20Pa znam šta ću. Umočit ću.
34:29Nisam tu.
34:32Nemojte me primećivati uopšte, ja postojim samo u vazduhu uopšte.
34:37Mama, joj Bože, šta se desilo?
34:40Ne, ne, ne, desilo se nešto jako, lepo.
34:47Pa što si očajna onda?
34:49Pa zato što nisam znala da se snađe.
34:51Marin me je zaprosio.
34:54Opa!
34:56Pa česti, tam nisam znao da se to radi u tim godinama.
35:00Znate, bilo kakve veze godine imaju s ti.
35:03Izvini, izvini, Olga, molim, stvarno sam magarac majke me.
35:06To si sam rekao.
35:07Dobro, dobro, ali ja sam iznenadio kad sam čuo i stvarno mi je drago.
35:11Ako je tebi drago, meni još draže.
35:13Pa ti ste brinica druge neke ove svadbe i prosidbe, jel?
35:20Ja ću se s Marinom već nekako znači.
35:22Dobro.
35:23Vlade, možeš da nas ostaviš malo nasadno?
35:27Naravno.
35:28Mislim, ja sam planirao da idem u Imič.
35:31Evo, rećiš, ja sam na putu tamo.
35:33Svi tako rećemo.
35:34Prijatno.
35:37Mama.
35:37Volim.
35:38Šta se desilo?
35:40Pa da je desilo, zar gažem ti da mi je zaprosio.
35:42Ja bih se udala sutra.
35:47Sutra bih se udala za njega.
35:48Toliko mi je lepo samarinovao.
35:51Ali osjećam odgovornost prema...
35:54Pa kome?
35:55Gradimiru.
35:56Ma kakva je odgovornost?
35:58Odgovornost, pa zato što nismo raščistili neke odnose do kraja.
36:01Nismo raščistili ja sad...
36:02Mama, pa pobogu, raščisti da te odnose više.
36:06Mama.
36:07Ja.
36:10Ne mogu da idem sad kod njega u vikendicu.
36:14Ne mogu da idem, toliko me nervira, razumeš?
36:16Ono sad kad počne da bacam tamo stvari, da, da, da, da.
36:20Sve okolo, naokolo, da galami.
36:22Ja treba da mu objasnim kako da mu objasnim.
36:30Bedrene, daj jednu dunju, molim te ovdje.
36:34E, vladane.
36:37Kosta.
36:38Pa?
36:39Pa ti uvijek ovako radiš do kasno, a?
36:41Pa šta ćeš kad čovjek ima svoju firmu, radi kad mora, pa čak i preko vremeno.
36:47Aj, sjedi malo.
36:49Pa ajde, znaš da bi mogu.
36:51To.
36:53E, Bedrene.
36:57Donesi ti meni ono moje.
36:59Evo, odmah.
37:00Evo, kaži mi, otko ti?
37:02Ma, neka gužva u kuće.
37:04Među nama, Olga je još uvek od nas, razumeš?
37:09A vidiš, meni je evo sad baš prija puna kuća.
37:12Bukvići su ponovo, svi zajedno.
37:15Hmm, lepo je to.
37:17Lepo, lepo.
37:18E, hvala.
37:21Ali iskreno, da ti kažem, ja bi, ja bi voleo da smo, Lidija i ja malo sami.
37:28Bez Olga, bez bilo koga.
37:31Pa dobro, zašto biće i to?
37:33Ako to bude želav.
37:35Uš, kako da ne želim.
37:37Ja što liko želim, da sam prvi put počeo da razmišljam o karijeri.
37:41Kako to?
37:42Ha.
37:43Kad bio načelnik,
37:45evo, imao bi malo više para,
37:49mogo bi da dignem krejit za stan,
37:51pa da ga polako otlaćujem.
37:53Razumeš?
37:54Da, ili to, ili da počneš da primaš mito.
38:02Uopušte mi, to nije smešno.
38:05Dobro, Vladane, izvijem.
38:07Hajde, opusti se.
38:09Svi mi znamo da si ti dobar policaj.
38:11Ajde, ajde živjeli.
38:13Ajde.
38:14Što ja nešto mislim, možda bi bilo dobro i ona da se vrati na času.
38:18Daša?
38:19Pa da, možda i Loluna govorim pa da dolaze zajedno.
38:22A, super.
38:24Nije se ništa desilo?
38:25Nije se ništa.
38:25Da dobro si inače?
38:26Dobro sam.
38:27Sigurno?
38:28Sigurno sam dobro, dobro sam, sigurno sam dobro.
38:31Dobro, dobro, dobro.
38:31Pa kje si to bila?
38:33Kod tetke sam bila.
38:36Oprostite, da li je možda Olga kod kuće?
38:39Da.
38:40U sobi je.
38:42I od jutro si je malo neobičan.
38:47Nataša, ti još neke ideje ga imaš?
38:49Pa nije, mislim, meni je jasno da ne možemo da imamo Bosiljčića,
38:53ali možemo da imamo nekog drugog dobro glumca koji će da nam drži taj produkcijoni nivo.
38:57Moramo to držati, mislim.
38:59Jeste vi potpuno poludili ljudi?
39:02Viktor, ona si kući.
39:03Ne, mama, čekaj, slikali smo samo.
39:05Kući, rekla sam kući!
39:08Kaj mi, šta zamišljšti?
Comments