Skip to playerSkip to main content
#video #[ENG] EP.8 If Wishes Could Kill (2026)

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00.
00:01.
00:12.
00:13.
00:14.
00:14.
00:14.
00:14.
00:15.
00:16.
00:16.
00:16.
00:16.
00:17.
00:18.
00:18.
00:19.
00:20.
00:20.
00:21.
00:21.
00:22.
00:25.
00:25.
00:26.
00:27.
00:28.
00:30.
00:31.
00:31.
00:35.
00:35.
00:35.
00:35.
00:36.
00:36.
00:36.
00:36.
00:36.
00:37.
00:37.
00:37.
00:37.
00:38.
00:48.
00:48.
00:48.
00:57.
00:58.
00:58.
00:58.
01:02.
01:02Are you okay?
01:05Sayonara!
01:08Is that your phone?
01:10Hold on.
01:11Do you want me to hear?
01:12Do you need me to hear?
01:17Do you want me?
01:18You are already going to see us, I'll have to see you.
01:20It was your annuity denied.
01:23I'll just do it.
01:25You want me to hear it, Do you want me to hear?
01:27Please look at my help.
01:30I'm no longer than it's a lie, but I'm not gonna do it!
01:40Mom, see you.
01:41Mom...
01:41Mom, see you.
01:43Mom, see you!
01:44Mom, see you.
01:44Mom, see you!
01:46Mom, see you.
01:46Who's the one who's the other one?
02:02Sehaw.
02:05Sehaw.
02:09Youseo.
02:12Sehaw.
02:14You're okay.
02:16You're okay?
02:18You're okay?
02:20You're okay.
02:22You're okay!
02:23You're okay!
02:25You're okay!
02:31It's not just a thing.
02:35You're okay.
02:37You're okay.
02:38I'm sorry.
02:46You're okay.
02:47μ„Έν•˜μ•Ό.
02:48λ„€κ°€ μ™œ μ—¬κΈ° μžˆλŠ”μ§€ 아직도 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄?
02:54또 λ‹€ μžŠμ–΄λ²„λ¦° κ±°μ•Ό?
03:07그럼 μƒκ°λ‚˜λŠ” κ±° μžˆμ–΄?
03:11μ–΄λ””κΉŒμ§€ κΈ°μ–΅ν•΄?
03:14λ¬΄λ¦¬ν•΄μ„œ λ– μ˜¬λ¦΄ ν•„μš” μ—†μ–΄.
03:16천천히 생각해 천천히.
03:18μ²΄μœ‘κ΄€.
03:21μ²΄μœ‘κ΄€?
03:23μ°½... μ°½κ³  같은 데인가?
03:26μ°½κ³ ?
03:27κ±°κΈ°κ°€ μ–΄λ””μ§€?
03:30λ„ν˜œλ£‘μ΄ μ†Œμ› μ˜μƒ 찍은 μ•„μ§€νŠΈ?
03:33λ―Έμ•ˆ.
03:35λ‚΄κ°€ κ·Έλ•Œ 갯도라이짓 ν–ˆμ§€.
03:38μ•Œμž–μ•„.
03:39λ‚˜ κ·Έλ•Œ μ§„μ§œ μžμ •μ‹  μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄.
03:42μš©μ„œν•΄μ£ΌλΌ, μ„Έν•˜μ•Ό.
03:45κ±΄μš°μ•Ό, 뢉은폰.
03:46κ·Έκ±° μ–΄λ–»κ²Œ ν–ˆμ–΄?
03:47κ·Έκ±° μ°Ύμ•˜μ–΄?
03:48κ·Έ, κ·Έ 뢉은폰 μ—†μ• μ•Ό λ˜λŠ” κ±°μž–μ•„.
03:50κ·Έκ±° μ°Ύμ•˜μ–΄?
03:52ν•˜μ§„μ•„!
03:53λ„ˆ, λ„ˆ μ™œμš”?
03:54병원 κ°”μ–΄?
03:55많이 λ‹€μ³€μž–μ•„.
03:55λ³‘μ›μ—λŠ” 데렀갔어?
03:56μΉ˜λ£ŒλŠ” μ–΄λ–»κ²Œ 됐어?
03:57μ„Έν•˜μ•Ό, μ„Έν•˜μ•Ό, μ„Έν•˜μ•Ό.
04:00μ„Έν•˜μ•Ό, μ§„μ •ν•΄.
04:01이제 λ‹€ 끝났어, 우리.
04:04봐봐, 이거.
04:07그리고 μ–΄ν”Œμ΄λž‘ 타이머 λ‹€ μ‚¬λΌμ‘Œμ–΄.
04:12μ„Έν•˜μ•Ό, λ„ˆλž‘ 우리 λˆ„λ‚˜λž‘ 같이 μ—†μ•΄μž–μ•„.
04:16μ–΄?
04:18λ„ˆλ„ ν•Έλ“œν° ν•œλ²ˆ 확인해 봐봐.
04:22λ‚΄ ν•Έλ“œν°?
04:37그럼 이제 우리 λ‹€ λλ‚œ κ±°μ•Ό?
04:44응.
04:52λ‚΄κ°€ λ„ˆν•œν…Œ λͺ‡ λ²ˆμ΄λ‚˜ μΌν–ˆμ–΄?
04:56λͺ°λΌ, μ‹ κ²½ μ•ˆ 써.
05:05λ―Έμ•ˆν•΄, λ‚˜λ¦¬μ•Ό.
05:08ν–ˆμ–΄.
05:10ν–ˆμ–΄.
05:11λ‚΄κ°€ ν•œ 짓은 더 ν–ˆμ§€.
05:13μ•Œλ©΄ λ„ˆ λ‚˜ 각자 κΌ­ 죽이렀고 λ“€κ±Έ?
05:36μ•„, 우리 λ‹€μŒ 생일이 μƒˆμ•Ό.
05:40μƒˆμ•Ό?
05:43μ•Ό, λ„ˆλ„€ λ­ν•˜λƒ?
05:45λ„ˆλ„€ λ‚΄ 생일은 아냐?
05:47λ„ˆ 뭐, λ‹€ λ‹€μŒ μ•„λ‹ˆλƒ?
05:50와...
05:51λ„ˆ μ§€λ‚œ κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
05:53μ•Ό, 기뢄이 λ„ˆλ¬΄ 많이 λΉ μ‘Œμ–΄.
05:55μ•„, λ„ˆλ¬΄ 웃겨.
05:57μ•„, λ„ˆλ¬΄ 웃겨.
06:13μƒˆν•˜μ•Ό, μ™œ 그래?
06:15여기에 있던 창살이...
06:18μƒˆν•˜μ•Ό, 제발...
06:21응?
06:21곡사 λλ‚˜κ³  μ² κ±°ν–ˆμž–μ•„.
06:23이것도 κΈ°μ–΅ μ•ˆ λ‚˜?
06:24μš°λ¦¬κ°€ μž…ν•™ν•˜κΈ° 전에 λ©ˆμ·„λ˜ 곡사가...
06:29κ°‘μžκΈ° 끝났닀고...
06:35말도 μ•ˆ 돼.
06:52λ„€κ°€ μœ„ν•΄ 놀아볼 μ€„κ²Œ...
07:00λΉ¨λ¦¬λΉ¨λ¦¬μ˜¨μ„ 흰수
07:19λ‘ΉλΉ¨λ¦¬μ˜¨μ„ 흰수
07:21μ†ŒμšΈκ³Ό μ†Œλ¬Έμž
07:21λͺ©μˆ¨μ„ 흰수
07:22.
07:39Ok.
07:40.
07:40.
07:40.
07:40.
07:40.
07:40.
07:41.
07:41.
07:41.
07:41I'm sorry.
07:53You're not here!
07:55You're not here!
07:57You're not here!
07:59You're not here!
08:03I'm going to stop!
08:09I'm going to get out of here.
08:15I'm going to get out of here.
08:25I'm so sorry.
08:28I'm so sorry.
08:30I'm so sorry.
08:32I'm so sorry.
08:33If you've lost a gift, I'll give you a gift.
08:35You have to keep the rules.
08:59do you want me to take a look at the entrance?
09:02let's go
09:04the entrance entrance will see the entrance entrance
09:05please go
09:05seahak
09:05just stay
09:06just stay
09:07just stay
09:33I don't know.
09:36Wait a minute.
09:42Wait a minute.
10:09Oh, no, yeah.
10:50μ–΄μ°¨ν”Ό μ„Έμ•ˆμ€ μ£½μ–΄.
11:08μ–΄μ°¨ν”Ό μ„Έμ•ˆμ€ μ£½μ–΄.
11:14μ–΄μ°¨ν”Ό μ„Έμ•ˆμ€ μ£½μ–΄.
11:15μ–΄μ°¨ν”Ό μ„Έμ•ˆμ€ μ£½μ–΄.
11:17μ–΄μ°¨ν”Ό μ„Έμ•ˆμ€ μ£½μ–΄.
11:44μ–΄μ°¨ν”Ό μ„Έμ•ˆμ€ μ£½μ–΄.
11:47μ–΄μ°¨ν”Ό μ„Έμ•ˆμ€ μ£½μ–΄.
11:49μ„Έμ•ˆ, μ’€λ§Œ λ²„ν…¨μ€˜.
12:01λΆ€νƒμ΄μ—μš”.
12:03제발.
12:06제발 μ„Έμ•ˆ κΌ­ μ‚΄λ €μ£Όμ„Έμš”.
12:24μ–΄μ°¨ν”Ό μ„Έμ•ˆμ€ μ£½μ–΄.
12:41μ²œμ§€μ™• μΌν™œμ‘°μ •ν•˜κ³  μΉ μ„±λ‹˜κ»˜μ„œ 이λ₯΄μ‹œκΈΈ.
12:45μ²œμ§€ 사이 μ‚½λœ 것은 인간을 희둱할 수 μ—†λ‚˜λ‹ˆ.
13:19μ²œμ§€μ™• μΌν™œμ‘°μ •.
13:25μ²œμ§€μ™• μΌν™œμ‘°μ •.
13:27μ™œ?
13:36이게...
13:37It wasn't me.
14:15I can't believe you.
14:16Oh, my God.
14:18Oh, my God.
14:32Oh, my God.
14:34You're a traitor.
14:37He's a traitor.
14:38He's a traitor.
14:42Then what do you do?
14:48I can't wait to get the phone before I go.
14:57What happened?
14:58I was just going to stop the phone.
15:00It's a bit more dangerous.
15:03I need to go ahead and get to the phone.
15:14I have no idea what to do.
15:20Doher's...
15:26Doher's...
15:27Doher's...
15:28Doher's...
15:28Doher's...
15:28Doher's...
15:33My father is still there.
15:34What a person, behind a few people.
15:36What a person, what a person, what a person...
15:50What a person...
15:56I wanted to tell him what he wanted to say.
16:01He's not a person.
16:04He's not a person.
16:05He's not a person.
16:16He's not a person.
16:17He's not a person.
16:19But if you don't want to use this method, I'll never go back again.
16:24What kind of method is that?
16:26No one can do it.
16:28If you don't want to use this method,
16:30I'll go to the real red phone.
16:34This is the only way you can do it.
16:40But if you look at the face of the face,
16:42I'll never forget it.
16:44I'll go back.
16:55Let's go back.
16:56Let's go.
17:01You're a bad boy.
17:03There's no way to go.
17:03I don't want to die.
17:03No!
17:04No!
17:06No!
17:08No!
17:09No!
17:09one
17:10one
17:11one
17:11p
17:28you
17:30we
17:39Let's go.
17:49How are you?
18:20Let's go.
18:29μ–΄λ”” μžˆλŠ” κ±°μ•Ό?
18:44μ–΄λ””?
18:46μ–΄λ””κΈ΄.
18:48죽은 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ κ°€λŠ” κ³³.
18:50μ†Œμ›μ— 묢인 μš°λ¦¬κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ κ°€?
18:52그럼 혼자 갈게.
18:58μ–΄λ””κΈ΄.
19:00죽은 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ κ°€λŠ” κ³³.
19:01μ†Œμ›μ— 묢인 μš°λ¦¬κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ κ°€?
19:05μ–΄λ””?
19:07μ–΄λ””?
19:14μ–΄λ””?
19:35I don't know.
19:51I don't know.
19:59I don't know.
20:11근데 ν˜œλ Ήμ•„.
20:13I don't know.
20:42I don't know.
20:48λ„ˆ ν–₯λƒ„μƒˆκ°€ 우리 μ§‘μ΄λž‘μ€ λ‹€λ₯΄λ„€.
21:22I don't know.
21:27λ‚˜λ¦¬μ•„.
21:31λ‚˜λ¦¬ λ§žμ§€?
21:35근데 μ™œ?
21:37μ™œλƒκ³ ?
21:40기얡이 났어.
21:42이듀이 λ‚  죽이렀고 λ‚΄ λ°°λ₯Ό 칼둜 μ‘€μ‹œλ˜λ„€.
21:47λ‚˜λ¦¬μ•„.
21:49그땐 μ–΄μ©” μˆ˜κ°€ μ—†μ—ˆμ–΄.
21:54그땐 λ„€κ°€.
22:04λ‚˜λ¦¬μ•„.
22:06λ‚˜λ¦¬μ•„.
22:16μ–΄μ©” 수 μ—†μ—ˆλ‹€κ³ .
22:19그래.
22:21μ–΄μ©” 수 μ—†μ—ˆκ² μ§€.
22:22μ§€κΈˆλ„ κ·Έλ ‡κ³ .
22:25μƒλŒ€ν•œν…Œ μƒμ²˜ μ£ΌκΈ° μ‹«λ‹€λŠ” ν•‘κ³„λ‘œ.
22:29μΉœκ΅¬λ“€ν•œν…Œ 밀에도 μ—†λŠ” μ†Œλ¦¬ λ‚˜κ³ .
22:32λ‚΄κ°€ 훨씬 μ „λΆ€ν„° 건우 μ’‹μ•„ν–ˆλ˜ 것도 λ‹€ μ•Œκ³  μžˆμ—ˆμœΌλ©΄μ„œ.
22:35λ‘˜μ΄ λ§Œλ‚˜λŠ” 것도 속이고.
22:40μž¬λ°Œμ—ˆμ–΄?
22:41λ‚˜λ¦¬μ•„.
22:44μ†μ΄λ €λ˜ 게 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄.
22:46λ§ν•˜λ €κ³  ν–ˆλŠ”λ°.
22:47λ„ˆ!
22:50ν•˜λ €κ³  ν–ˆλŠ”λ°.
22:51μ‹œλ°œ.
22:59ν”Ό κΉ¨λŠ” μ‹œλ°œ.
23:06λ‚˜κ΅¬λ‚˜.
23:11λ‚΄ 곡간에 λ§ˆμŒλŒ€λ‘œ λ“€μ–΄μ˜€λ˜ 게.
23:21μ €κ²Œ μ•ˆ λ‚˜λ₯Ό κ°€λ₯΄μΉœλ‹€.
23:23λ‚˜.
23:23μ•ˆ.
23:28겁이 μžˆλŠ” κ±°μ•Ό.
23:30Sauκ°€μ•Ό.
23:32λ‚˜.
23:32ν•˜ν•˜ν•˜.
23:36ν•˜ν•˜ν•˜.
23:38ν•˜ν•˜ν•˜.
23:39ν•˜ν•˜ν•˜.
23:41ν•˜ν•˜ν•˜.
23:45ν•˜ν•˜ν•˜.
23:48Oh, my God.
24:34I'm sorry
24:34I'm sorry, you're not going to die
24:37I'm sorry, you're not going to die
24:43I'm sorry, you're not going to die
24:47I'm sorry.
25:16What?
25:18What is it?
25:20It's not just a lie.
25:22It's a lie.
25:26That guy, you know,
25:28that guy,
25:29I've been asking for this question
25:31but I've never had this.
25:33I don't have any questions.
25:57Oh, my God.
26:29그게 끝이야. μ–΅μšΈν•˜λ‹€κ³ .
26:42Oh, my God.
26:45Oh, my God.
26:47Oh, my God.
26:52Oh, my God.
27:01Oh, my God.
27:50I'm sure.
28:12μ‹œμ›μ•„.
28:21우리 κ·Έλ§Œν•˜μž.
28:23μ‹œμž‘μ€ λ„€κ°€ 해놓고.
28:26λ‚΄κ°€ μ™œ!
28:52λ„ˆ ν•˜μ‚΄μ΄ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
28:54λ‚΄κ°€ λœλ―Έκ°€ λΌμ„œ μž‘μ€ κ±°μ•Ό.
29:00λ‚΄ ν”Όκ°€ λͺ…μ£Ό 씨λ₯Ό μ μ‹€μˆ˜λ‘ λ‚œ λͺ»λ΄μ„œλŠ”.
29:07λ‚΄ ν”Όκ°€ λͺ…μ£Ό 씨λ₯Ό μ μ‹€μˆ˜λ‘ λ‚œ λͺ»λ΄μ„œ.
29:37λ‚΄ ν”Όκ°€ λͺ…μ£Ό 씨λ₯Ό μ μ‹€μˆ˜λ‘ λ‚œ λͺ»λ΄μ„œ.
29:42λ‚΄ ν”Όκ°€ λͺ…μ£Ό 씨λ₯Ό μ μ‹€μˆ˜λ‘ λ‚œ λͺ»λ΄μ„œ.
29:49λ‚΄ ν”Όκ°€ λͺ…μ£Ό 씨λ₯Ό μ μ‹€μˆ˜λ‘ λ‚œ λͺ»λ΄μ„œ.
29:50λ‚΄ ν”Όκ°€ λͺ…μ£Ό 씨λ₯Ό μ μ‹€μˆ˜λ‘ λ‚œ λͺ»λ΄μ„œ.
30:01μ–Έλ‹ˆ!
30:12λ‚΄ ν”Όκ°€ λͺ…μ£Ό 씨λ₯Ό 적싀쀄지 Millionen 당位.
30:16λ‚΄ ν”Όκ°€ λͺ…μ£Ό 씨λ₯Ό 적er.
30:18λ‚΄ ν”Όκ°€ λͺ…μ£Ό 씨λ₯Ό 적mie였.
30:30λ‚΄ ν”Όκ°€ λͺ…μ£Ό 씨λ₯Ό 적 lors.
30:35I don't know.
31:08I don't know.
31:10I don't know.
31:13I don't know.
31:16I don't know.
31:29It's all over.
31:55I don't know.
31:58I don't know.
31:59I don't know.
32:01I don't know.
32:12I don't know.
32:29I don't know.
32:51I don't know.
33:13I don't know.
33:20I don't know.
33:28I don't know.
33:47I don't know.
33:56I don't know.
34:00I don't know.
34:01I don't know.
34:04I don't know.
34:06I don't know.
34:07I don't know.
34:33I don't know.
34:34I don't know.
34:54I don't know.
35:01I don't know.
35:03I don't know.
35:08I don't know.
35:12I don't know.
35:16I don't know.
35:27I don't know.
36:01I don't know.
36:03You know.
36:06No.
36:08I don't know.
36:31It's like a Π±Ρ‹Π» wound up.
36:33My son was there with a blood clot in the air.
36:37What are you talking about?
36:40I don't think it's all right.
36:44What the fuck?
36:44Yeah, I was crying.
36:47The sun's eyes are very good.
36:58But I'm also watching today.
37:00You can't tell him.
37:01He told him that he was.
37:08But it's not that you're going to be able to relax.
37:10You know, that you're going to be able to see me.
37:13You're going to be able to see him.
37:18What?
37:21That's what I did to the hospital.
37:23Where do you call her?
37:28The girl.
37:28I saw you.
37:37You can find the way he could come to this house.
37:41You can get out of this way.
38:20I don't know.
39:12I don't know.
39:40I don't know.
39:42I don't know.
39:44I don't know.
39:47I don't know.
40:21I don't know.
40:29I don't know.
40:54I don't know.
41:34I don't know.
41:57I don't know.
42:28I don't know.
42:55I don't know.
43:24I don't know.
44:03I don't know.
44:32I don't know.
45:02I don't know.
45:32I don't know.
45:55I don't know.
Comments

Recommended