Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
SUMA TV UAEH 13.1
En Sumando Voces nos honra recibir al escritor y curador Héctor Orozco Velázquez, especialista en la investigación y difusión de la imagen en México. Su labor ha sido una pieza clave en la preservación de importantes acervos fotográficos y audiovisuales, aportando una experiencia y mirada que enriquecen el panorama cultural dentro y fuera del país.

https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/
https://www.facebook.com/sumatvuaeh
https://www.instagram.com/sumatvuaeh/
https://x.com/sumatvuaeh
https://www.tiktok.com/@sumatvuaeh
https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/sumando-voces

#sumatvuaeh #TrecePuntoUno #UAEH #Hidalgo

Categoría

📚
Aprendizaje
Transcripción
00:14Una producción de Suma TV, UAEH.
00:40Con el gusto de saludarte como cada semana, te doy la bienvenida a este espacio de encuentro.
00:45El día de hoy tenemos el gusto de recibir a alguien que con más de 20 años de trayectoria
00:50ha desarrollado diferentes proyectos editoriales y museográficos en el arte, el cine, la fotografía y la cultura popular.
00:58Desde el año 2007 es investigador y curador de las colecciones fotográficas del Archivo Audiovisual de la Fundación Televisa,
01:07uno de los acervos más importantes de América Latina.
01:11Para mí es un gusto recibir en este espacio a Héctor Orozco.
01:14Quédate con nosotros porque de esta manera damos inicio.
01:19Héctor Orozco Velázquez es escritor, investigador y curador.
01:24A lo largo de más de dos décadas, ha desarrollado una sólida trayectoria en proyectos editoriales, audiovisuales y museográficos,
01:34consolidándose como una figura relevante en la investigación y difusión de la imagen en México.
01:39Desde 2007 se desempeña como investigador y curador de las colecciones fotográficas
01:45y del Archivo Audiovisual de Fundación Televisa, uno de los acervos más importantes de América Latina.
01:51Ha participado en diversos proyectos cinematográficos de gran relevancia,
01:56entre los que destacan El Futuro Más Acá, El Murmullo de los Rostros, Paul Strand en México,
02:03y Nazarín, Manuel Álvarez Bravo y Luis Buñuel.
02:06En el ámbito editorial destacan sus colaboraciones en los libros Manuel Fontanals, escenógrafo del cine mexicano,
02:14y Roberto Gabaldón.
02:15Desde 2012 realiza anualmente una exposición sobre cine mexicano en el marco del Festival Internacional de Cine de Morelia.
02:24Su experiencia lo ha llevado a ser jurado en la Bienal Internacional de Fotoperiodismo
02:28y miembro del Consejo de Evaluación para el apoyo a la conformación y preservación de acervos cinematográficos del INCINE.
02:34A nivel internacional, su trabajo ha cruzado fronteras, colaborando con instituciones en España, Francia, Turquía, Italia, Polonia y Estados Unidos.
02:46En Sumando Voces, le damos una cálida bienvenida a Héctor Orozco.
02:54Y de esta manera es como te recibimos en este espacio.
02:56Héctor, muchas gracias por estar aquí con nosotros.
02:59Bienvenido a la Universidad del Estado de Hidalgo.
03:02Y también a este festival en su edición número 15.
03:04Bienvenido, Héctor.
03:05No, gracias. Gracias a ustedes, a la universidad y al festival por invitarme y por darme tan bonito recibimiento.
03:12Muchas gracias.
03:12Platícanos cómo es que comenzó este espacio, cómo es que te empezaste a adentrar en el arte,
03:18te empezó a llamar la atención.
03:19Bueno, siempre había tenido como la inquietud de dedicarme a algo relacionado con el mundo audiovisual, el cine sobre todo.
03:29Empecé a estudiar comunicación en la UNAM y bueno, ahí tuve la oportunidad de conocer a una profesora que estaba
03:38muy cercana al mundo museístico.
03:41En mi época, no sé si, yo creo que no lo había, pero si había, serían muy pocas los espacios
03:47de enseñanza de museografía,
03:49curaduría, digamos las especializaciones en este medio.
03:52Y más bien la forma de entrar era conociendo a alguien que se dedicara a eso y como un oficio,
03:58ir aprendiendo.
04:00Y así tuve la oportunidad de entrar a trabajar primero a la sala de Siqueiros, que era la casa de
04:05Siqueiros ahí en Polanco.
04:07Y luego empezar a hacer otro tipo de exposiciones, ya más relacionadas con la fotografía y el cine,
04:13con Alfonso Morales en Fundación Televisa.
04:15Y así es como poco a poco me fui metiendo en este mundo que al salir de la universidad era
04:20muy desconocido todavía para mí.
04:22Y también para muchas personas también nos cuesta un poquito de trabajo entender acerca de la curaduría,
04:29de qué es y el impacto también, porque pues vemos al finalizar las obras ya montadas en los diferentes espacios.
04:36Pero qué es lo que hay detrás en el momento que dices tienes tal obra y yo tengo que tener
04:40este concepto
04:41de poder crear esta imagen, esta relación, para que también pueda ser atractiva para las audiencias, para el público.
04:48Pues digamos, la curaduría es una forma de comunicación, una forma de expresión entre el medio artístico y el público.
04:58Y yo creo que así como en la literatura y otros medios, el propio cine, existen diferentes formas de crear
05:05esta relación.
05:07Habemos diferentes tipos de curadores.
05:09En mi caso, yo me considero sobre todo un investigador.
05:13Trabajo mucho con imágenes de archivo, con fotografías, digamos, del siglo XX, con autores, digamos, o consagrados o que ya
05:23no están.
05:24No trabajo casi con fotógrafos o con artistas contemporáneos, porque mi interés es indagar, sobre todo, como en la historia.
05:32Y entonces, la forma en la que yo trabajo es clavarme en algún tema y luego, ya que tengo muy
05:39conocido ese tema,
05:41que a veces pueden pasar décadas, plantear una historia que contar en el espacio y cuáles son las piezas que
05:46me van a ayudar a contar esa historia.
05:51Y, sobre todo, también apoyarme de museógrafos, que, digamos, son las personas que te ayudan a que el espacio diga
05:57lo que tú quieres que diga, ¿no?
05:58A reforzar con colores, con distancias, con luces, etcétera, ese discurso que, digamos, al momento de trasladarle un libro sería
06:06el diseñador, ¿no?
06:07Digamos, son especialistas que nos ayudan a contar esas historias.
06:11Y justo, ¿no?, porque es la parte importante de ver cómo vamos relacionando lo que hay detrás, ¿no?, de la
06:18historia.
06:18Tienes un acercamiento muy importante con el cine mexicano, pero también con retratar y retomar, ¿no?, esta parte de las
06:27fotografías fijas.
06:29Al momento que se hace una película, pues, se están pasando muchas fotografías en esos instantes,
06:34pero también quedan otras muchas fotografías afuera.
06:37Y también dar el reconocimiento, el realce a aquellas personas que también están detrás de este trabajo.
06:45Sí, pues, mi formación, digamos, primero está muy encaminado al cine.
06:48Me volví un fanático del cine, de la historia del cine mexicano, y conozco, creo que conozco muy bien el
06:54cine mexicano,
06:56sus periodos, sus procesos.
06:58Y luego, cuando me invitaron a trabajar a la Fundación Televisa,
07:01me hice cargo de una de las colecciones fotográficas más importantes de Latinoamérica con el tiempo.
07:07Y entonces, me parece que esos dos caminos terminaron cruzándose justamente en lo que dices, en la fotografía fija del
07:14cine.
07:14Nosotros, la mayoría de los espectadores, creemos que cuando vemos una foto en el Internet,
07:19anunciando una película o en el periódico o en las revistas, en mis tiempos,
07:23pensamos que viene del fotograma de cine.
07:25Y no, en realidad hay un fotógrafo contratado en el set que toma esas fotos
07:29y que las tomaba siempre en un ángulo diferente de la cámara para no estorbar.
07:34Es una imagen que nunca se ve en la pantalla.
07:37Es una imagen distinta, tomada, disparada por un fotógrafo.
07:41Y justamente eso me empezó a cuestionar, digamos,
07:45ahora ya es mucho más fácil en las plataformas volver a ver una película, regresarla, adelantarla,
07:50pero antes solo la veías una vez en la pantalla
07:53y tenías que volver a pagar un boleto para volverla a ver.
07:56Pero yo creo que muchas de las imágenes que nos quedaron en la mente
07:59en realidad vienen de la foto fija, que nunca es acreditada,
08:02que se olvidan de esos fotógrafos que estaban en el set.
08:05Y muchas de nuestras referencias memoriosas están en la foto fija más que en la película.
08:10Digamos, la foto fija te ayuda a apresar el rostro de un actor,
08:16el sentimiento de una escena, en fin.
08:18Entonces, de ahí surge este proyecto de buscar a esos fotógrafos
08:22y esas imágenes que han sido poco valoradas.
08:24Y, por ejemplo, en esta ocasión en el Festival Internacional de la Imagen
08:28y nos traes un material muy importante de una investigación
08:31que llevas más de 20 años recabando esos momentos que bien nos estás comentando
08:36acerca del trabajo fotográfico que se ha realizado de estos fotógrafos
08:42que desean plasmar lo que nosotros vemos a través de las películas,
08:46pero también dar ese realce de justo lo que no estamos viendo.
08:49Claro. Sí, sobre todo que es un oficio muy poco valorado,
08:55casi nunca aparecían en los créditos de las películas.
08:58Y entonces fue buscar, y tanto en los archivos de los fotógrafos
09:01como reconocer algunas firmas, buscar en las filmotecas, en las cinetecas,
09:07tratar de hacer un ejercicio de localización de nombres.
09:11Y de repente me di cuenta que todos los grandes fotógrafos han pasado por el cine.
09:14Álvarez Bravo, Graciela Iturbide, Ivo Benegas, Agustín Jiménez,
09:19Walter Reuter, todos los que me digas, o la mayoría han pasado en alguna vez
09:23y han tenido la inquietud por la imagen del movimiento.
09:26Entonces eso me confirmaba que había que hacer este libro y esta investigación
09:32para saber qué pasaba con esas fotografías.
09:35Muchas veces gracias a ellas podemos saber que hubo escenas que nunca salieron,
09:39fueron editadas, fueron censuradas, o gracias a ellos podemos saber el rostro
09:45de un director o de un cinefotógrafo, porque también ellos toman el detrás de cámaras.
09:49Entonces la historia del cine no sería posible sin estos fotógrafos
09:53que, te repito, han sido muy poco valorados.
09:56¿Qué es lo que te cautiva del cine mexicano?
09:58Bueno, es un dicho muy sobado, pero creo que es el álbum familiar de nosotros.
10:08Es un poco como cuando estás viendo el álbum de tu familia
10:12y seguramente habrá algún familiar no muy agraciado
10:15o que no siempre se ha comportado debidamente, pero es parte de tu familia.
10:20Y entonces esta historia del cine mexicano es ver nuestro álbum familiar,
10:23reconocernos en lo bueno y en lo malo, en los momentos de crisis,
10:26en los momentos de esplendor, en el imaginario que queríamos ser.
10:31También uno cuando se toma una foto posa de cierta manera
10:33porque es como te gustaría ser visto.
10:36Entonces creo que el cine refleja mucho la identidad de nosotros como país
10:41y ese es el reflejo como de un álbum familiar, un documento de estudiar.
10:46¿Cómo ves también este trabajo que se ha hecho en el cine mexicano?
10:49Sabemos que hay algunas condiciones un tanto precarias
10:53o a veces no se tienen como estas herramientas como lo vemos en otros países
10:57que tienen por ejemplo digamos más infraestructura y demás
11:02y nosotros cuando nos trasladamos a México y que vemos por ejemplo en el cine de oro mexicano
11:07de cómo se hacía en esos momentos de cómo se grababa.
11:11Creo que en algún momento alguien, no recuerdo su nombre, llegó a decir como si pudiéramos ver el cine
11:17o todo lo que hay detrás de lo que se hace en el cine en México pues lo veríamos de
11:21rodillas
11:22viendo todo este trabajo tan impresionante que se ha hecho a lo largo de los años.
11:27Claro, bueno cargamos con este estigma de no tener una industria como la tuvimos en los años 40 y 50
11:35pero también creo que eso ha obligado a que entendamos los que nos acercamos al cine mexicano
11:41el cine como un medio de expresión más que una industria del entretenimiento
11:45que podría ser lo que sucede en Estados Unidos o en potencias como la India
11:49el cine más industrial.
11:52Nosotros creo que ahí está el encanto cuando alguien decide hacer una película apuesta a todo
11:57y no es porque va a recuperar dinero o porque se va a hacer rico, es porque quiere expresar algo
12:01y apuesta que en el auditorio va a encontrar esos ojos y esas miradas que empaten con tu historia
12:10con tus personajes, con tu forma de ver la vida
12:13y sí, si bien por un lado es contraproducente no tener esa capacidad de producción
12:20por otro lado creo que también gracias a eso el cine mexicano ha sido tan premiado en los últimos años
12:26gracias a ese compromiso de contar historias, digamos realmente internas, realmente importantes.
12:34Al momento de generar Stilman, ¿qué fue lo que más, el reto al que enfrentaste obviamente
12:39un trabajo de 20 años de estar buscando y demás, pero cuál fue lo más complicado
12:44al momento de ya tenerlo como lo estamos viendo aquí en este libro?
12:47Bueno, por un lado eso, encontrar, hay muchas fotos que todavía aparecen como autor no identificado
12:54porque justamente también quiero denunciar que a pesar de esa gran investigación
12:58donde por supuesto no estuve solo, hay grandes amigos e investigadores que siempre me pasaban
13:03datos que iban encontrando, oye, me encontré este fotógrafo, este y así
13:07a pesar de todo eso sigue habiendo unas lagunas enormes de identificación
13:12y no por eso iba a sacar fotos que me parecían valiosas, espero algún momento documentarlas
13:18pero primero documentarlas y luego pues estamos hablando que en esta intención de revalorarlo
13:25estaba hablando de toda la historia del cine mexicano, va desde el cine mudo hasta lo de hoy
13:29elegir qué poner y qué sacar siempre, que es yo creo que la parte más cruel de una curaduría
13:35o de una edición, pues es eso, sacar cosas que después seguramente vas a extrañar
13:41pero que en el momento sabes o sientes que ese es el producto que ya se cerró y que está
13:46listo
13:47para que la gente lo vea, pero sí, ahora que vuelvo a echarle un ojo a los archivos que quedan
13:51afuera
13:52pues claro que es doloroso ver cosas que se quedaron ahí.
13:56Ahora por ejemplo en la actualidad que vemos pues estas cuestiones de que pues ya prácticamente
14:02todos podemos ser fotógrafos al alcance de un teléfono celular y que vamos registrando muchas imágenes
14:08¿qué piensas acerca de esto? Y también como de esta forma de rememorar, de nombrar nuestra historia colectiva
14:16de lo que también tenemos, no únicamente en el ámbito personal sino también lo vemos reflejado
14:21en diferentes situaciones sociales, políticas.
14:24No, es un momento interesantísimo para la imagen, de hecho digamos algo que felicito mucho al festival
14:30es justamente centrarse en la imagen y no en lo fotográfico, ¿no?
14:33La imagen ha crecido a unos territorios inexplorados y ahora con la inteligencia artificial más
14:42pero sí creo que, bueno, algo que decimos también un poco como consuelo es que no todo el que escribe
14:49es escritor
14:49o sea, todos sabemos escribir, no todos somos escritores y lo mismo con las imágenes
14:55todos podemos tomar una foto pero no somos fotógrafos, ¿no?
14:58Entonces creo que el fotógrafo y el talento y cuando sabes expresar algo por cualquiera de los medios posibles
15:04vas a seguir siendo necesario para la sociedad a la que perteneces.
15:09Y por otro lado, hablando del libro, un poco la premisa también es que yo creo que si pudieras juntar
15:16todas las fotos que se tomaron a lo largo de un rodaje, que empiezan antes con el casting, el scouting
15:21terminan después con la premier, con la gente famosa yendo a la primera proyección
15:26pero al mismo tiempo en el transcurso hay mirones que están tomando, el que hace la continuidad toma fotos
15:32yo creo que si juntaras todas las fotos fijas que se tomaron, tienes otra película
15:36casi con el mismo número de fotogramas y podrías contar la historia de esa película con fotos fijas
15:42es una cantidad de producción de imágenes sobre todo ahora inverosímil, es excesiva
15:49también es un riesgo ahora con lo digital saber qué va a pasar con los archivos
15:54yo pude ir a los archivos de Cineteca Nacional, de Filmoteca de la UNAM
15:59archivos particulares de directores, de amigos, etc.
16:03pero en lo digital pues ya no hay manera, están las que están en internet
16:07y tuve que contactar a los fotógrafos, algunos si tenían sus archivos, otros no
16:11entonces creo que también hay un riesgo en creer que lo masivo va a sustituir a los archivos
16:17y eso también ya nos veremos a lo mejor en algunos años, viendo qué es lo que se hizo
16:22qué es lo que podamos rescatar, por ejemplo lo vemos aquí en el libro, lo vemos en esta recolección
16:27de imágenes pero en la actualidad, en unos años, qué va a pasar con lo que estamos viviendo aquí ahorita
16:32aquí en el espacio tenemos una pequeña sección, donde pues por supuesto que nos gusta conocer un poquito más
16:37a nuestros invitados y me gustaría que nos compartieras tu sentir acerca de las siguientes palabras
16:43que te voy a comentar
16:44ok, de acuerdo
16:46bueno, la primera palabra con la que vamos a empezar es imagen
16:50bueno, imagen es hoy en día más que nunca es el lenguaje universal
16:54en el que nos estamos comunicando
16:56la generación, todos los que nos toca vivir esta contemporaneidad
17:01mucho más que los idiomas
17:03ahora te comunicas por las imágenes
17:05siguiente palabra, curaduría
17:08bueno, es
17:11investigar y narrar y contar historias en el espacio
17:14Graciela Iturbe
17:15Graciela Iturbe
17:17pues es sin duda la fotógrafa más relevante de nuestro país
17:22y una poetisa de la imagen
17:25cultura mexicana
17:27bueno, es
17:30es lo sumamente rica y sumamente enriquecedora para quienes nos dedicamos a estudiarla
17:37investigación
17:41pasión por descubrir quién eres y dónde estás y quiénes somos como país, como personas
17:52fotografía
17:54híjole, casi algo arqueológico
17:56ya casi algo arqueológico pero necesario para el conocimiento
18:02Gabriel Figueroa
18:03bueno, nuestro máximo representante en la cinefotografía y probablemente alguien que supo vincular la plástica mexicana con la imagen en
18:15movimiento
18:16cine mexicano
18:18nuestro álbum familiar
18:21Stilman
18:23en México se le llama foto fija y es el personaje que gracias a él podemos contar la historia de
18:29nuestro cine
18:29y la última Héctor Orozco
18:32bueno, alguien que trata de
18:36disfrutar lo que hace y
18:37de encontrar proyectos
18:40que le entusiasmen y que espera compartirlo con otras miradas que
18:43que lo disfruten igualmente
18:45muchas gracias, ya terminamos con esta dinámica
18:48gracias
18:49para ti las luchas libres significa algo también importante que se resalta de nuestra cultura mexicana
18:54muchísimo
18:55es para ti
18:55me emociona mucho
18:57bueno, me remonta a mi infancia por supuesto
19:02es algo que yo seguía mucho de niño
19:04y bueno, gracias a esta experiencia que te comentaba de haber conocido el trabajo de Alfonso Morales
19:10quien se dedica mucho a estudiar la cultura popular
19:13entendí que muchas de las cosas que para mí eran naturales por el medio en el que había crecido
19:19en realidad eran cultura
19:22las pinturas de los calendarios que te regalan en las carnicerías
19:27la lucha libre
19:29y que todo eso podía ser narrado a través de la cultura
19:32por supuesto después leyendo mucho a Monsivá y a otros personajes que también
19:36han rescatado incluso Octavio Paz
19:38algunos pasajes de este tipo
19:40entendí que eso
19:42podía ser leído también como cultura
19:44y entonces trato de no perder la pasión
19:46pero trato de estudiarla también
19:47del lado cultural
19:49¿qué opinas acerca de que universidades como esta
19:52también tengan ese espacio para retratar pues las imágenes
19:56la fotografía y todo lo que esto converge?
19:59bueno, no, creo que
20:00creo que ojalá hubiera más espacios como este
20:03yo del fin y creo que es uno de los
20:06ejercicios y esfuerzos más consolidados
20:08pero además más maduros
20:10sobre esta reflexión de imágenes
20:13ahora que he tenido oportunidad de convivir con los invitados
20:16el nivel de reflexión y el nivel de
20:21artístico es altísimo
20:22y sobre todo también tener este espacio donde
20:25pues también las nuevas generaciones
20:27los estudiantes pues también se van adentrando
20:29como lo platicábamos hace un rato
20:31veíamos a través del teléfono que
20:32en muchas ocasiones pues nos perdemos
20:35pero también como que nos olvidamos de esos pequeños detalles
20:37que los vemos a través de la fotografía
20:39a través justo de las imágenes
20:42yo creo que sí, digamos
20:44todos teníamos otros distractores seguramente en nuestra adolescencia
20:49algunos más potentes, otros menos
20:50pero creo que todos en algún momento
20:53los que nos dedicamos a la cultura
20:54en algún momento se atravesó algo en nuestra vida
20:56una exposición, una pintura, una película
20:59algo que nos hizo entender que eso queríamos hacer
21:01y yo creo que en el afán de todos los que estamos ahí
21:06es que algún día conectemos con alguien
21:07con algún joven que diga esto quiero hacer
21:11esto quiero dedicarme
21:12y sigan proponiendo nuevas cosas
21:15yo creo que a mí las exposiciones
21:17las películas que cambiaron mi vida
21:19si pudiera agradecérselo a los autores
21:23sería maravilloso
21:25yo no sé en qué momento cambié eso
21:28tengo muy claros algunos puntos
21:29pero me parece importantísimo ayudar a eso también
21:32Si tuvieras que darle una recomendación
21:34o tal vez un consejo
21:36a aquellos estudiantes
21:37a aquellas personas
21:39acerca del arte o de tu trabajo
21:40que también llevas muchos años realizándolo
21:43¿Cuál sería?
21:43¿Qué les podrías decir?
21:45Sobre todo ahora que tienen tanto acceso
21:47a tanta información y a tantas imágenes
21:49que no lo den por hecho
21:51que no den por hecho
21:52que saben todo
21:53que han visto todo
21:54que conocen todo
21:55porque a pesar de la gran cantidad de información
21:58que existe en las redes
22:01y en el internet
22:02estoy seguro que se van a sorprender muchísimo
22:05si se concentran en un autor
22:08en un periodo
22:09en un país
22:10en algo que les llame la atención
22:13para extraer un poco la cultura
22:14de ahí van a ver
22:15que hay formas de ver
22:16que no las habían imaginado nunca
22:18¿En qué proyectos te encuentras trabajando actualmente?
22:21Bueno, estamos organizando una exposición
22:24y una publicación para
22:26cultural, fotográfica
22:28pero para el mundial de fútbol
22:29que bueno
22:30será un poco inevitable
22:31salir de ese campo gravitacional
22:33pero muy entusiasmado
22:35con esos proyectos
22:37y también preparando
22:39una próxima exposición
22:41para el festival de cine de Morelia
22:43¿Qué esperas montar allá
22:45en el cine de Morelia?
22:46Bueno, viene
22:48supongo que les tocará a ellos
22:49no sé anunciarlo
22:50pero debe ser una sorpresa
22:51pero creo que es
22:53estamos también
22:55creo que en el buen camino
22:56de redescubrir
22:58a un personaje importante
23:00del cine mexicano
23:01de la época de oro
23:01del cine mexicano
23:03que ha sido un poco olvidado
23:04femenino
23:05como suele suceder
23:06con los olvidos
23:09culturales históricos
23:10entonces espero que tenga
23:11mucha repercusión
23:12y que pueda
23:14tener el efecto
23:15que queremos
23:16de reposicionar
23:17a esta figura
23:17del cine mexicano
23:19también tener ese valor
23:20ese reconocimiento
23:22también únicamente
23:23a los fotógrafos
23:24también hay fotógrafas
23:25y también hay
23:26muchas personas
23:27de parte
23:28de las mujeres
23:29que también están haciendo
23:30hicieron también
23:31camino en este sentido
23:32del arte
23:33de la fotografía
23:34de los audiovisuales
23:35claro que hicieron
23:36y que están haciendo
23:37ahora sí creo que
23:38al menos en el mundo
23:39cinematográfico
23:40las mujeres
23:41si no son mayoría
23:43si son las más
23:44efectivas
23:45talentosas
23:46premiadas
23:46está en casi
23:49todas las ramas
23:50cinefotógrafas
23:51directoras
23:51las chicas
23:52con las que platiqué
23:53para el libro
23:54Steelman
23:55la mayoría
23:56son mujeres
23:57talentosísimas
23:58pues muchísimas gracias
23:59por haber estado
23:59con nosotros
24:00en este espacio
24:01Héctor
24:01gracias a ustedes
24:02y a tu público
24:03y a todos por recibirme
24:04también
24:05muchas gracias Héctor
24:06pues de esta manera
24:07es como estamos llegando
24:08al final de
24:09Sumando Voces
24:10como siempre
24:11yo quiero agradecerte
24:12que nos hayas acompañado
24:13a lo largo
24:14de este programa
24:14te invito a que te quedes
24:16en la programación
24:17de este tu canal
24:18Suma TV
24:18de este programa
24:48Gracias por ver el video.
Comentarios