- 1 hour ago
Prisoner Season 1 Episode 5
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't think it's anything to do with her father.
00:02My mother's incarcerated for armed robbery.
00:04If O'Neill is the mole,
00:06Breakin'en might be the only way to get Albert back.
00:08Reprove his connection to Pegasus by getting into his phone.
00:10This is the future of Absolute Hour.
00:14How many have you manufactured?
00:15And will they be ready for the day of action?
00:17It's all right.
00:18Same to you.
00:18I called O'Neill. We're safe.
00:23Softaboo.
00:29Who did you do?
00:30Alina.
00:43Oli! Oli!
00:45Oh my God, Oli!
00:47Oli!
00:49Oh my...
00:51Baby, can you hear me?
00:54Oli!
00:55Oli!
00:56Oli!
00:56Oli!
00:57I'm gonna sit you up.
00:58Yeah?
00:59Up you go.
01:01There you are.
01:03Okay.
01:05Now don't fucking touch him!
01:07I told him to ditch his bone.
01:09Why didn't he leave?
01:11Why did you run?
01:15Where's Mio?
01:17Where's Mio?
01:18I just need you to stand up, okay?
01:19Ready?
01:20One.
01:21Two.
01:22Three.
01:23Three.
01:24There you go.
01:26We need to get him to hospital.
01:36Look at me.
01:37Look at me, Oli.
01:39He's losing consciousness.
01:40Just go!
01:54Why would they take Mio?
01:57Why would they take a baby?
02:08I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:14I'm sorry.
02:14How much further?
02:22Sir!
02:23Sir!
02:24Can you help us?
02:26It's been an accident.
02:30Okay.
02:34Just go.
02:36We'll be right behind you.
02:41We have to leave her.
02:42Just let me get him inside.
02:43They've got cameras inside.
02:46You have to think about your daughter.
02:47I have to think about my daughter.
02:50Don't let me finish this.
02:52We can get Mio back if we offer an exchange.
02:55Her for me.
02:57Trust me.
03:23To the horse.
03:25To the horse.
03:25You have to like her.
03:27To the horse.
03:27To the horse.
03:28Yes, sir!
03:28To the horse.
03:31Yes, sir!
03:33Yes, sir!
03:33Pull into my arms.
03:38Like you trust me.
03:42And keep my blood stand hands.
03:52I'll be ready, I'll be ready, I'll be ready.
04:24Where are the guns?
04:28European shipment is ready.
04:30The UK weapons are waiting at the factory.
04:32Once the case collapses, we move.
04:36Our cut's five million.
04:38She'll have to set us up.
04:41Guys?
04:42Yeah, do you mind? Just...
04:44You need to talk to your father.
04:53Yeah. After he walks.
04:55We're in a stronger negotiating position right now.
04:58He needs us, he told me himself.
04:59The things we'll do together.
05:02What?
05:03That's what he said.
05:04He's trying to buy my loyalty, keep me on side.
05:07So we should leverage that.
05:11Unless you've changed your mind.
05:15No.
05:17But once he's free.
05:19What about my freedom?
05:21I'm not his asset.
05:23I'm done pretending I owe him.
05:25If you want me and this opportunity,
05:26then it has to be now.
05:28No more waiting.
05:29Alright, alright.
05:30Yes.
05:31We'll talk to him.
05:32Together.
05:41But we still need to know.
05:43If the old man doesn't walk,
05:45then we lose the weapons and the money.
05:48Don't worry, they'll come to us.
05:50She'll do anything to get her daughter back.
05:52And Tibor wants to face me.
05:54Why?
05:58What did you do?
06:01Incentivized him.
06:12I need you focused.
06:17We need to make contact with Nina.
06:20O'Neal's the mole, we go through him.
06:23Pegasus thinks they're getting me.
06:24You get your daughter back.
06:26A willing backup.
06:28Call your team.
06:31No.
06:33No, they're not trained for this,
06:34and we need to protect them.
06:35Anyone I call will sell me out.
06:37We don't have another option.
06:47My mum.
06:50What's she in for?
06:52Armed robbery.
06:56I think she still has people on the outside.
06:59Sure of it.
07:01Will she help you?
07:04Your mum helped you.
07:09Sorry.
07:14I'm going to rip Nina apart for what you did to her.
07:25O'Neal's phone is a gold mine.
07:28This is perfect.
07:30You did good.
07:30Now we've got direct links to his handler.
07:33Emails, texts.
07:34But who is she?
07:36That's O'Neal's daughter, Saffron.
07:38These videos were sent to his phone.
07:40They're fucking stalking her, mate.
07:42Yeah.
07:42It's terrible.
07:43But this is the proof I'll need.
07:47Sorry.
07:48What about Amber?
07:49The best way to protect her is to make sure the NCU know what they're dealing with.
07:53You did what I asked, and I'm grateful.
07:55But now, you just leave it to me.
07:57PHONE RINGS
07:59Hello?
08:01Amber?
08:02Oh, thank God.
08:05Are you okay?
08:06Everyone's here.
08:07And Alex Taber, where are you?
08:09Heading to London.
08:11Amber, where's Stone?
08:12He's right beside me.
08:13He's driving.
08:14Right.
08:14Listen to me.
08:15You need to avoid traffic cameras.
08:16Power is clean.
08:17But O'Neal could be using facial recognition software.
08:19I'm going to try and shut him down right now.
08:21No.
08:22No.
08:22I need him.
08:22They've got Mia.
08:25Babe, just tell us what you need us to do.
08:27Yeah.
08:28We're here, Amber.
08:28Just give us a word, babe.
08:30I need O'Neal's address.
08:31We're going to use him to set up an exchange with Pegasus.
08:34He'll offer Tibor.
08:35No, that's not fucking happening.
08:36Stone's got to be in court tomorrow morning.
08:38You hand him over and you're dead.
08:39Just get to London and lie low and I'm going to shut O'Neal down.
08:41No!
08:43That does not help me get my daughter back.
08:46I'm sorry for you, but this is bigger than just your family.
08:49Pegasus, the planet's saying big.
08:51All the signs are there.
08:52I'll know it.
08:52They designed the weapons on the drone that attacked the convoy
08:55and I think they've got more like it.
08:57We've seen them.
08:57They have a factory.
08:583D printers.
09:00Thousands of weapons.
09:05Jesus Christ, that's why they needed Ivanov.
09:09It's a day of action and they're arming them.
09:12What?
09:12I'm in here.
09:14What are you doing?
09:16I'm going to Campbell.
09:17Head of NCU.
09:18This has got to stop right now.
09:19No!
09:19Not before I get my daughter back!
09:21Your only job is to get Stone to court.
09:23We will get your daughter back when all this is over.
09:25No!
09:25Do not do this!
09:26Dammit!
09:26Mike!
09:27Phil!
09:28Let him go.
09:38You can still make it all new.
09:40Not unless I know where he is.
09:42We cloned his phone.
09:43I'm checking his live location.
09:46Okay.
09:47Where is he?
09:50He's just texted his door.
09:53He's picking her up from uni and heading home.
09:55I'll send you his address.
09:57Phil?
09:58Yeah?
09:59There's one more thing I need.
10:15Joe, don't hang up.
10:17I can't talk to you.
10:18There's an official procedure to be followed.
10:20You've got to meet me.
10:21Not a chance.
10:22O'Neill's in bed with Pegasus.
10:23I can prove it.
10:25Just give me three minutes.
10:26If you don't like what I've got to say,
10:28you'll never have to see me again.
10:34Dad, this doesn't make any sense.
10:36Let me get moving.
10:37I'll explain everything.
10:38Just grab some stuff.
10:40One bag.
10:41I have a uni presentation on Friday.
10:43My friend said that we should...
10:44Stefan, please!
10:45We are leaving!
10:48Dad, you're scaring me.
10:52Sweetheart.
10:53I just need you to trust me.
10:56Okay?
10:58I'll get packed.
10:59I'll speak to Mum.
11:01Yeah?
11:03Yeah.
11:12Anita?
11:15Anita?
11:42I don't know what they've told you, darling, but it's not...
11:44My daughter has been taken.
11:47And my husband is in hospital.
11:49Because you gave Pegasus our location.
11:53Is it true?
11:56Will?
11:59We couldn't afford the treatment.
12:02I was scared I was going to lose you.
12:09Who's your handler at Pegasus?
12:14Miles.
12:15Dee Dee.
12:18But I think they killed him.
12:21He's Dempsey's son now.
12:24Declan?
12:25Yeah.
12:28Call him.
12:29Tell the member he has me and we'll make the trade.
12:31But it has to be tonight.
12:35No.
12:37I'm out.
12:38We're leaving.
12:39All three of us.
12:40Where?
12:41I don't know where.
12:42Somewhere where we'll be safe.
12:43There's nowhere to hide from them.
12:45I know that because I'm the one they used to send.
12:48Either you're with them,
12:50or you're dead.
12:55Will.
12:59Please.
13:31You all followed?
13:32You've got three minutes.
13:35Two weeks before Harrison Dempsey was arrested by the NCU,
13:39he met with a man called Mikhail Kovalev.
13:41He trained as a lawyer,
13:43but now he broke his deals for anyone who can afford it,
13:46notably far-right groups across Europe.
13:48He's on a UK flight ban list,
13:50but Will O'Neil helped get him into the country four days ago.
13:56Everything I have is on here,
13:59along with proof that O'Neil is Pegasus' man inside the NCU.
14:06Pegasus are using Mikhail Kovalev to broker a deal.
14:10What kind of a deal?
14:12Guns.
14:13And I think it's all about Mars the 16th.
14:15It's being called a day of action on dark web message boards
14:19in at least six countries.
14:20Those are rumors.
14:21Our intel says it's going to be a political rally.
14:23No, that's just a cover.
14:24Some of the protesters will be armed with plastic weapons manufactured
14:28by Pavel Ivanov.
14:30He was Tibor Stern's final assignment.
14:32He kidnapped him out of Belarus, but he had no reason why.
14:36I think Ivanov is on UK soil manufacturing weapons on an industrial scale
14:41with the military-grade synthetic material that he developed.
14:47Thousands of guns in the hands of bigots and racists
14:51in six major European capitals, including London.
14:56If we don't stop Dempsey from walking and the deal goes through,
14:59then the death toll will be horrific.
15:06Do you know where the guns are?
15:08No.
15:08But I know how to find out.
15:14I shouldn't have doubted you, Alex.
15:15No, I won't.
15:17Now you know the truth.
15:18Use it.
15:20I wish I could do that.
15:25Joe?
15:28Jesus Christ!
15:30Joe!
15:33Get your fucking hands off me!
15:39Help me!
15:45Please!
15:48For Christ's sake, Joe!
15:59He knows everything.
16:03No, no, no, no, no, no.
16:04You pulled this all together.
16:06You deserve to be here.
16:09Get your fucking hands off me!
16:11Get your fucking hands off me!
16:13Joe!
16:14For fuck's sake!
16:20Who have you shown this to?
16:31Last chance.
16:34Who did you tell?
16:41Joe!
16:42Fuck you, little man.
16:48All yours.
16:52Joe!
16:53Joe!
16:54Joe!
16:54Joe!
17:05Joe!
17:07Joe!
17:08Joe!
17:13Joe!
17:15Joe!
17:18Joe!
17:18Joe!
17:20Joe!
17:26How long since you spoke to her?
17:2912 years.
17:31Joe!
17:39This belongs to you.
18:07I don't think I was going to see you again, mate.
18:11What did the hospital say?
18:14Concussion, stitches, but he's responsive and he's going to be all right.
18:16Is he OK? Yeah, he's going to be all right.
18:17OK? Yeah.
18:18OK.
18:35So, that's him?
18:38Yeah, that's him.
18:40God, he looks so normal.
18:42That's the trick.
18:45What have you told her?
18:47Nothing.
18:48O'Neil handled the paperwork, says she's up in the NCO with an ongoing investigation.
18:52You better make it quick.
18:53We have to get her back to Westhorn.
18:56You ready?
19:23I thought maybe I'd imagined your voice out there.
19:29It's been a long time.
19:30I'm not here to talk about us.
19:43You look tired.
19:46I am.
19:56So, after Dad died, I left Fife and I moved to London.
20:01And that's where I met my husband, working in a bar, paying my way through college.
20:04His name is Ollie.
20:07And that's your granddaughter, Mia.
20:10She's six months old.
20:18She was taken yesterday.
20:21And Ollie is in hospital because he tried to stop the people who have her.
20:24What people?
20:26What the hell have you got yourself involved with?
20:28Listen to me.
20:28The only way they'll give Mia back is if I trade her for a prisoner in my care.
20:34In your care?
20:36Yeah, I'm a prison transport officer.
20:39Only the prisoner is a witness.
20:43If he doesn't give evidence tomorrow at the Old Bailey, they walk.
20:46If I make the trade, they kill me.
20:48And Mia isn't safe either way.
20:58What do you need?
21:01I need backup.
21:03Someone to help extract Mia and the prisoner after the exchange is done.
21:08Can you help?
21:12Mum?
21:20The people I used to work with.
21:22The ones that went down with me.
21:24They're out now.
21:26Some of them still owe me favors.
21:30Just need a number.
21:33I haven't even seen your face in 12 years.
21:36They don't know you.
21:38They might talk to strangers.
21:42But if they see me...
21:46No.
21:49They have my granddaughter.
21:51And I can protect her.
21:54But not from in here.
22:16I can't believe it.
22:18I mean, I'm almost totally told his family.
22:24Nancy.
22:26What's happened?
22:28It's Tabby.
22:29They found his body in the river.
22:31It looks like he jumped.
22:34Jesus Christ.
22:35I believe this.
22:37Where is Campbell?
22:40Who is Campbell?
23:03I'm... I'm not sure I'm following you.
23:07You let Tebbit gather intel on you.
23:10And on Pegasus.
23:14You gave them no choice.
23:32Ian.
23:36They asked me for a name. Someone to do the grunt work.
23:40And I knew you and your wife could use the money.
23:45If you take out Pegasus, then you just create a vacuum.
23:49Someone new comes in. Someone we can't control.
23:51You can't control these animals.
23:53You have to try.
24:00Now find me who else Tebbit was working with who might have been helping him.
24:04Give me something to take to Dempsey.
24:09Whatever you know, Will, you need to tell me.
24:17Todd and Stan approached me. They want to make an exchange.
24:21Stan for Todd's kid.
24:24I want me to broker it.
24:26Todd trusts you?
24:28She trusts me enough.
24:33I'll set it up.
25:05She's the machine.
25:07Yeah.
25:08This is me.
25:09It's my wife.
25:10It's the heavy machine.
25:30Hello, Amber.
25:32You probably don't remember me, do you?
25:34No.
25:35This is Tara.
25:36She's going to help us.
25:38One woman.
25:39Pegasus won't know what's hit them.
25:42Who's the fucking charmer then?
25:44My friends know how to handle themselves.
25:46Trust me.
25:48I hope so.
25:50You don't look hungry.
25:52I'll rustle something up while we wait.
26:02Yeah.
26:17You start the exchange?
26:19Yeah.
26:21Three hours.
26:25What is it?
26:26What's wrong?
26:28David's dead.
26:30Tell Campbell what he knew she gave him up.
26:32Campbell?
26:33What?
26:34What would the head of the NC?
26:35She's compromised.
26:43Households across the country could soon see changes to their water bills.
26:47I've chosen a patch of wasteland for the exchange.
26:50There's no cameras, no witnesses.
26:52Orders will be simple.
26:54None of us leaves alive.
26:59Can you get them to change location?
27:01Not unless they can think she's been compromised.
27:04So I compromise it.
27:05Send the police to an address nearby.
27:07Tell Pegasus it's too hot to risk it.
27:10She make the call last minute.
27:12They might go for a switch.
27:14Where?
27:15Somewhere in public.
27:17They'll come armed.
27:17It's too dangerous.
27:19We can get their guns off them if we can control venue security.
27:22I think I might know someone who can help.
27:25Simon.
27:26I'll try and...
27:31Wait, let's do a moment.
27:32You want?
27:33It's a remote, Tom.
27:34Oh.
27:34A coordinated series of far-right protests is being planned for March the 16th in six major European capitals, including
27:42London and Madrid.
27:44The so-called Day of Action was announced today at a London news conference by Charles Canning.
27:50Day of Action?
27:52That's what Tebys did.
27:53That's what Tebys did.
27:54Who'll lead the UK demonstration.
27:57Hard-working British people are waking up to the truth.
27:59We've been pushed aside.
28:01Forgotten in favour of those who don't belong.
28:04On March 16th, I'm calling half a million patriots onto the streets.
28:10A day of action.
28:11Who is he?
28:13Charles Canning.
28:14Used to be a tech entrepreneur, now plays politician.
28:17Podcasts, marches, British values.
28:20But he's dangerous, not just because people listen, but because they follow.
28:23Analysts say the protests draw from the same nationalist currents behind recent unrest.
28:29Authorities in all six cities say...
28:31What if Harrison's arming these guys?
28:35David said this was bigger than just your family.
28:38My evidence can take Harrison down.
28:41But only if I'm in that dark.
28:43First we get Mia back and then we stop this.
28:47Okay, so...
28:49My friend can help.
28:51We're on for tonight.
28:56And I'll need help getting this inside.
28:58European Union officials have condemned the planned protest...
29:02How public is this place?
29:04Pretty fucking public.
29:16I want to hear you all out for the community.
29:19I want to hear you all out for the community!
29:20...
29:22Oh
29:43These metal items in the tray please
29:52All good to go sir
30:01G'day clump, it's a change of plan
30:04The original exchange site was crawling with the police
30:13Love?
30:14Amber
30:15How are you?
30:17Holly I'm sorry that I left you, I didn't know what to do
30:20You got me on?
30:23She's safe, is she with you?
30:27Yes
30:29I've got her
30:31She's okay you, you got her back
30:36She's okay
30:37And we're coming to you
30:39Okay, so you just rest
30:42I'm so so sorry
30:44I was just trying to keep her safe
30:46I know
30:47Listen to me, you have nothing to be sorry about
30:50Okay, you did so great
30:53I love you
30:56I love you
31:05You lied to him
31:09It's what he needed to hear
31:12And I will have her back
31:15So long as you stick to the plan
31:16Tibor
31:17Tibor
31:18You do not
31:19Take a shot at Nina
31:20Until I have Mia in my arms
31:25Do you understand me?
31:32You don't need to worry about me
31:47How's he doing?
31:48Better
31:50Pegasus will come armed
31:51We'll be your eyes and ears
31:52But there's 4,000 people in there
31:54So watch your back
31:59Make your arms
32:028,000 people in there
32:05Make your arms
32:15Deadly
32:17Deadly
32:21Deadly
32:21Good to go
32:35They're three security
33:02Oh
33:34This was the best alternative you could come up with.
33:37I don't want any more death.
33:39She gets her kid, you get stoned.
33:44Where are they?
33:45They're by the ice.
33:57I don't see stoned.
33:59Middle security guard.
34:01They're getting past the cameras.
34:05When there's five minutes left in the first period, they're going to make their way to the service corridor behind
34:09the stands.
34:10You make a swap there and everyone can walk away.
34:15Are you in position on all exits?
34:17Standing by.
34:18They'll be coming out any moment. Be ready to intercept.
34:21Copy that.
34:25We can do this cleanly, but Todd is leaving with me and Stone, not the baby.
34:28I hope that's not going to be a problem for you.
34:43We're going to do this cleanly.
34:46We're going to shoot you.
34:46Get her out.
34:47Oh my God.
34:47Hey, listen.
34:55What the fuck?
34:57What the fuck?
34:57We're going to shoot you.
35:14You ready? They're on the move.
35:19I'm ready.
35:23Door two, go.
35:35Door four, go.
35:47Go door three.
35:48Door four, go.
35:50Door four, go.
35:51Door four, go.
35:56Door four, go.
36:16No.
36:17Don't.
36:21Don't.
36:24Don't.
36:39Don't.
36:46He's heading to door three.
36:48Does anybody read me?
36:49Door four, go.
36:58Door four, go.
37:13Door four, go.
37:14Door four, go.
37:15He's okay.
37:17Then, she's okay.
37:42Go!
37:44Take Mia now!
37:45Tibor's inside as Tibor went off!
37:47Find him!
37:48I'll get him out, but you need to leave.
37:53No, I can't ask you to do this.
37:55You've done enough already.
37:57You take her to her dad.
37:58I trust you to keep her safe.
38:00People will die if I don't get him to court.
38:02Okay?
38:03I'll deal with Tibor.
38:04I'll finish this.
38:15Get out!
38:16Get out!
38:17Get out!
38:24Lara, I think we're gonna go out.
38:26Yeah, you're gonna do it.
38:27It's impressive.
38:27Yeah, I feel you do.
38:29Yeah.
38:47Something's in real life.
38:47I'll leave.
38:47I don't need you.
38:48I'm done now.
38:54I don't have to give you to your holy local.
38:55I love you.
39:00Let's go.
39:32Attention. It is necessary to evacuate the stadium. Please make your way into the nearest section.
39:41Go! The police are here! Go! Carol! Herb is all for nothing!
39:55No!
40:01No!
40:05No!
40:07No!
40:08No!
40:08No!
40:09No!
40:14No!
40:21No!
40:30Attention please, it is necessary to evacuate the city area, please make your way to begin.
40:40Police! Police! Police!
40:42Drop the gun, drop the gun, drop the gun right now, down on the floor!
40:46On the floor! Get down! Get down!
40:50You do not say anything. We're behind our defense. If you don't answer one question, something that you let her
40:55know.
40:56You do say you can get an evidence.
41:33www.ItaVirac.com
41:34www.ItaVirac.com
Comments