- 13 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Субтитры создавал DimaTorzok
00:40Субтитры создавал DimaTorzok
01:15Субтитры создавал DimaTorzok
01:32Субтитры создавал DimaTorzok
02:22Субтитры создавал DimaTorzok
02:30Субтитры создавал DimaTorzok
02:36Субтитры создавал DimaTorzok
03:29ДимаTorzok
04:28ДимаTorzok
04:32ДимаTorzok
04:58ДимаTorzok
05:28ДимаTorzok
05:58ДимаTorzok
06:28ДимаTorzok
06:40ДимаTorzok
06:54ДимаTorzok
07:24ДимаTorzok
07:30ДимаTorzok
07:31ДимаTorzok
07:31ДимаTorzok
07:47ДимаTorzok
07:48Ни за что!
07:57Если так нужны деньги, могу пойти к Михаилу Петровичу работать.
08:00Он давно меня зовёт.
08:01Это к какому Михаилу Петровичу?
08:03Друг отца. Он тоже из Свердловска, я тебе рассказывал.
08:06А, это который бандитом стал?
08:08Да!
08:09И кем ты к нему? Крёстным сыном?
08:11Да у него уже давно своя фирма, всё нормально.
08:14Да боже упаси тебя от этой фирмы!
08:17Подписывай, я сказала!
08:42Без истерик, подписывай!
08:44Катька, зараза! Она во всём виновата!
08:47Да при чём здесь Катька? Я сама всё решила!
08:48Надо умила!
08:50Своих детей чужому дяде не отдала, а наших, значит, можно!
08:54Они нам чужие будут! Чужие!
08:56Как собачку!
08:56Да, как собачку!
08:57Ей циклетка биологической матери оплодотворяется сперматозоидом биологического отца!
09:05Да, да, да, да, да!
09:07А суррогатная мать как инкубатор!
09:10Да!
09:11Ты инкубатор, ты понимаешь?
09:13Да! И ничего!
09:15И у тебя ребёнок чужой!
09:18Чужой ребёнок!
09:20И ты ходишь девять месяцев!
09:22Ну и что? За эти деньги похожу!
09:24У тебя чужой ребёнок!
09:26Ты инкубатор!
09:27Я согласен!
09:33Подписал!
09:34Ты этого хотела?
09:38Рожай!
09:45Спасибо!
09:48Ну ты даёшь финт ушами!
09:51А чё такого?
09:52А плодотворить Юлькину яйцеклетку своим сперматозоидом?
09:58Да!
09:59Ну, жучара!
10:01А прикидывался таким простачком!
10:03Чай, кофе будешь?
10:04Нет!
10:05А я буду!
10:06Ну, так, слушай, ну а деньги?
10:08Юлька-то согласилась!
10:09Но только за пятьдесят тысяч!
10:11Не меньше!
10:12Из-за квартиры!
10:13Ну, правильно!
10:14Это если бы она чужого ребёнка вынашивала!
10:16А когда узнает, что он свой!
10:17В ней материнские чувства возникнут, и денежки можно будет не отдавать!
10:22Ну, а дальше, когда суррогатная мать забеременеет, заказчик платит аванс.
10:27Иначе она побежит на аборт.
10:29Сколько аванс?
10:32Три тысячи долларов, плюс стипендия на проживание, минимум пятьсот долларов в месяц.
10:37Так принято, Юлька всё это знает.
10:41Да заработаю я! Прорвёмся!
10:44Ну!
10:45А!
10:47Была, не была!
10:50Михаил Петрович, я понимаю, что работы опасны, но я не боюсь.
10:54Я в десантных войсках служил, мастер спорта по боксу.
10:57Я буду стараться, Михаил Петрович, обещаю.
11:00Ах, Димуля, да мы с твоим отцом вот с таких лет знакомы.
11:05Ты всё-таки подумай.
11:07Я подумал.
11:09Только мне бы аванс вначале, три тысячи долларов.
11:14Ситуация сложная.
11:15Аванс, говоришь.
11:20Вот, Михаил Петрович, посмотрите.
11:22Незабвенным у Васи от друзей.
11:24Но нормально.
11:26А гроб какой?
11:27Красное дерево.
11:30Хорошо.
11:30Вот, подпишите.
11:32Материальная помощь.
11:34С семье.
11:38Да вы чего, ребята?
11:40Человек погиб на боевом посту.
11:43Наши деньги защищал.
11:44А мы ему десятку кинем.
11:45Пятьдесят тысяч.
11:47Переписывай.
11:57Ну вот, дорогой Дима, какая работа.
12:03Я тебя взять могу, место освободилось.
12:06Подумай.
12:10Я подумал.
12:12Ну, вот тебе аванс, как ты просил.
12:20Три тысячи.
12:23Приступай к работе.
12:25Удачи.
12:31Едешь завтра.
12:32Понял.
12:48Пистолет.
12:51Разрешение на ношение оружия.
12:55Оружие получил.
12:57Инструктаж прошел.
12:58Веди себя естественно, нормально.
13:01Ну, если надо, пообщайся с народом, с проводницами.
13:04Машина ждет тебя.
13:25Алло.
13:26Да, Кать.
13:28Привет.
13:29Да.
13:31А деньги?
13:34Какие деньги?
13:36Давай, ходи, ходи, ходи.
13:39Как сама, как дети?
13:40Все в порядке?
13:43Ага.
13:44Ну ладно, целую тебя пока.
13:45Ну что случилось-то?
13:50Я беременна.
13:52Я беременна.
13:53Я беременна.
13:53Имею право на аванс.
13:55Завтра, Катька свяжется с заказчиком.
13:58Ой, извини.
14:04Опа.
14:11Извини.
14:15Ой, что-то хочется кушать.
14:21Папа Дима.
14:36Папа Дима.
14:46Папа Дима.
14:57Привет.
15:00Привет.
15:01Купил?
15:02Купил.
15:09Что за заказчик?
15:10Вообще, это возбудительно.
15:12Я считаю, тебе надо сделать аборт.
15:16Что это за заказчик такой?
15:19Ты уже два дня как беременна.
15:21Мы покупаем овощи, фрукты, соковыжималки, а он денег не платит.
15:31Немедленно аборт. Завтра же.
15:34Ты заплатила, успокойся. Я сегодня видела с Катей. Она передала деньги.
15:52Скажи, Маруси, а у тебя дети есть?
15:58Дети. У меня уже внучок есть.
16:03Может быть, Маруси.
16:04Я Ольку в 17 лет родила, а она мне, Гришку, 18.
16:09У меня, знаешь, тоже жена беременная.
16:11Да ты что? Правда?
16:13Да.
16:14И тоже институт бросила.
16:17Наоборот, учиться пошла.
16:19Представляешь, что за месяц выучила французский язык?
16:23Три экзамена стала на языке.
16:28Я вот думаю, наверное, ребеночек тоже будет говорить по-французски.
16:33Они ведь так все понимают.
16:42Держи. Я защитила.
16:46Юлия Колосова.
16:48Ой, сказали, что моя дипломная работа – самая лучшая.
16:51Да.
16:52Рекомендовали на должность главного экономиста в Леруа Марлен.
16:55Ого.
16:56Новый гипермаркет открывается через полгода.
16:59Господи, я так рад, Юля.
17:02Ну, поздравь меня уже, пожалуйста.
17:08Поздравляю.
17:15Кто доктор?
17:17Девочка.
17:19Девочка?
17:20Девочка!
17:22Все в порядке.
17:23Патология не выявлена.
17:24Результаты распечатают сейчас.
17:28Фотографию ребеночка делать будем?
17:31Нет, спасибо.
17:32Ну, как хотите.
17:33Ну, конечно, будем, будем.
17:34Ага.
17:39Скажи, хорошенькая.
17:46Девочка.
17:47Так точно.
17:49Красавица.
17:51Угу.
17:51Ты знаешь, вот, по-моему, на тебя похоже.
18:01Марусь.
18:04Да шучу я.
18:08Знаешь, главное, чтобы роды прошли спокойно.
18:12Ай, не переживай.
18:14Все нормально будет.
18:15Да?
18:16Угу.
18:19Угу.
18:23Ой.
18:25Что?
18:25Что, стукнуло?
18:27Ага.
18:28Задануло не по-детски.
18:29Ой, слава богу.
18:30Угу.
18:32Они же там все чувствуют.
18:34Говорят, им воздуха не хватает.
18:36Да кто тебе все это говорит там, господи?
18:39Народная мудрость.
18:40Надо ей песенку спеть.
18:42Она хоть и не наша,
18:44но все-таки знакомая.
18:50Из Франции в Лиссабон
18:53Пароход в три тысячи тонн
18:56Шел волнам на перерез
18:58И намели на лес
19:00Так погиб трансатлантик
19:02С экипажем в один миг
19:05И никто не был спасен
19:07Кроме трех персон
19:09Мисс Кэт
19:10Двадцати пяти лет
19:12Дочь Мильярдера
19:15Из Монтеррера
19:34Деньги где?
19:36Какие деньги, в общем, ребята?
19:42Эй, эй, эй, эй
19:45Мужик!
19:50Чудак!
19:53Тихо, парень, тихо
19:58Ну-ка, пошли со мной
20:03Подставилась, сука
20:05Говорила, лох с бабками
20:07День, открой!
20:07Как же это?
20:08Да как же это?
20:10Да это я, это я, дура, вам все виновата, слышишь?
20:14Это я проволталась, проволталась с соседкой
20:17Это муж ее
20:18Откруди
20:19Он, видать, подслушан
20:20Слышь, ты прости меня
20:22Прости меня, а, слышишь?
20:23Ты, мужик, не убивай
20:24Прости меня, пожалуйста
20:25Не убивай, прошу тебя
20:27Больно
20:56А-а-а-а-а-а!
21:16Вот так, дочурка.
21:21Милая, милая.
21:24Ладно.
21:27Давай сядем где-нибудь, я тебя прошу, не могу больше.
21:29Гулять надо. Юль, я тебя прошу, пойдем.
21:32Посмотри, какая погода. Надо гулять.
21:37Ну-ка, сейчас, секунду.
21:42Возьми.
21:47Алло. Да, это я.
21:52Да, да, поняла. Буду. Обязательно. Спасибо.
22:04Кто это?
22:08Компания «Леруа Марлен» приглашает меня в пятницу на собеседование.
22:14Мне предлагают должность главного экономиста.
22:16Оклад пять тысяч евро. Дим!
22:18Ура!
22:20А как же?
22:22Ой, что же делать-то?
22:24Как же? Юль.
22:26Подожди.
22:31Алло, Кать, это я. Слушай, мне нужно срочно родить.
22:35Чего?
22:36Да, серьезно. Да прям себе секунду, Кать.
22:39Ты что, с ума зашла?
22:40Да подожди ты, честное слово.
22:41Юля!
22:42Ну, врач, придумай что-нибудь.
22:44Дай телефон.
22:44Кать, я тебя очень прошу.
22:46Юля, это бред.
22:46Пожалуйста.
22:47Тебе немного осталось, ну потерпи.
22:49А пять тысяч евро, это не бред? А должность главного экономиста, Дим, не бред?
22:52Да что ты говоришь такое, Юля?
22:54Кать, Катя!
22:55Ну, кайдай трубку.
22:56Ой.
22:57Что такое? Что такое? Юля?
23:01Мамочка!
23:02Что такое, Юленька? Юля, Юля, Юля, Юля.
23:04Ой, я тебе рожаю.
23:05Юля.
23:06Я, кажется, рожаю. Ой, как стати.
23:07Катя! Слышишь, Катя? Готовь все, мы едем.
23:11Больно.
23:12Мама!
23:13Юленька, Юленька, не можешь идти.
23:16Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
23:19Пойдем, потерпи, потерпи. Юленька, потерпи.
23:24Потерпи, Юленька.
23:29Ну что?
23:31Поздравляю, папаша. Девочка, три пятьсот двадцать, пятьдесят два сантиметра.
23:36А-а-а!
23:41Как Юля?
23:41Нормально. Юля, нормально.
23:45Хорошо. Спасибо.
23:54Димка. Димка, ты чего? Ну, все хорошо.
24:05Девочка.
24:12Юля, это моя дочь. Вернее, наша.
24:18Да.
24:23Ваша с Катей?
24:28Это наша дочь. Наша с тобой.
24:32Как?
24:33Я упросил Катьку, и она ввела тебя, сама понимаешь.
24:39Ой.
24:44Немедленно, немедленно скажи, что это неправда.
24:49Пошли своими шуточками меня в могилу сведеть.
24:52Это правда.
24:54Самая распрекрасная правда.
24:57Я так счастлив.
24:59Вот это вот, значит...
25:02Вот это вот тоже, значит, Филькина грамота, да?
25:07Денег, значит, нет и не будет, да?
25:10И квартира наша пшик.
25:12Да придумаем что-нибудь.
25:14Ну, Юля.
25:16Что придумаем?
25:18Когда?
25:19Двадцать пятого, последняя оплата.
25:22Сегодня двадцатые пять дней осталось.
25:25Юля.
25:25Юля, зато ребенок.
25:27Подумаешь, однокомнатный, ну?
25:29Да не нужен мне твой ребенок.
25:34И муж мне такой не нужен.
25:36Юля, ты что?
25:40Ой.
25:42Юля.
25:45Спокойно.
25:46Юля.
25:49Уйди отсюда.
25:51Так, ребенка сюда.
25:53Пеленочку запасную.
25:55Так.
25:56Ты меня предал.
25:57Самый ответственный момент.
25:58Юля, прости.
25:59Я на тебя рассчитывала, а ты...
26:00Юля.
26:01Знаешь что?
26:02Отстань от меня.
26:03Юля, прости.
26:05Соска здесь?
26:06Да.
26:07Ага.
26:08К чертовой матери развод.
26:09Нет, видеть тебя больше не могу.
26:24Собачья жизнь.
26:26Сегодня жену с дочкой из роддома забрала.
26:28Да, кстати, поздравляю.
26:30Спасибо.
26:31Вот думал, побуду с ними.
26:33А тут на тебе.
26:34Давай, беги, езжай.
26:37Да это печально.
26:38Зато сумма маленькая.
26:3950 тысяч долларов.
26:41Ерунда.
26:42Да, все проблемы из-за этой ерунды.
26:44Ты-то про что?
26:47Да так, про свое.
26:50Вот.
26:51А машины сегодня не надо.
26:53Сумма копеечная.
26:54Угу.
26:56Ну ладно, я поехал, еще домой заскочу.
26:58Ну давай.
26:59Пока.
27:10Субтитры подогнал «Симон»
27:43Субтитры подогнал «Симон»
28:12Субтитры подогнал «Симон»
28:21До сих пор башка болит.
28:25Не волнуйся, Лёва.
28:28Разберемся.
28:29Обязательно разберемся.
28:34Субтитры подогнал «Симон»
28:4750 тысяч.
28:52Дали зарплату за полгода вперед.
28:54И ссуду.
28:57Не из-за квартиры я.
28:59И не из-за денег.
29:14Просто не такая я, как все.
29:16Понимаешь?
29:18Ну нет во мне этого материнского инстинкта.
29:20Хоть убей, а нет.
29:22А ты все решил за меня.
29:25Для тебя смысл жизни – ребенок.
29:29А для меня – работа.
29:31Подожди.
29:34Ну давай возьмем няню.
29:37Молоко можно сцеживать.
29:39Ну, молочная кухня есть.
29:42Нет, Дим.
29:43Я уже позвонила в компанию и сказала, что я не смогу
29:46у них работать.
29:47Почему?
29:51Потому что ни у меня молочная кухня – это плохо.
29:55Ребенок не виноват.
29:56Я мать.
29:57Должна кормить, поить и воспитывать его сама.
30:01А мои желания ведь могут и подождать.
30:05Правда, Дим?
30:07Главное – это ребенок.
30:09Но ведь ты же хотела ради идти при этом работать
30:11главным экономистом.
30:13Да.
30:14Сдуру.
30:16Не получится.
30:18Ты же сам говорила.
30:20К работе нужно подходить ответственно.
30:28Буду работать мамой.
30:31Пойдем, баиньки.
30:33Ля-ля.
30:34Ля-ля.
30:34Пойдем кушать и спать.
30:36Ух ты, какая прелесть.
30:39Стой спокойно.
30:43Тихо, тихо, тихо, тихо, тихо, тихо.
31:02Ее украли.
31:04Что?
31:06Я ничего не мог сделать.
31:08Мобильник дома забыл.
31:09Где телефон?
31:10Где телефон?
31:11Где телефон?
31:12ТЕЛЕФОН?
31:17Алло.
31:18Здравствуй, Дима.
31:19Да.
31:20Перезвоните позже.
31:21Мне нужно срочно позвонить в милицию.
31:22Не надо в милицию, Дима.
31:24Не надо.
31:25Я уже все знаю.
31:27Мы искали, искали, твоих обидчиков не нашли, а потом мне доложили.
31:31Это они?
31:32Что в этот день твоя жена...
31:34Алло, кто это говорит?
31:35Это Димина жена.
31:36А, здравствуйте, Юлия Валерьевна.
31:40Это Михаил Петрович Сикорский.
31:43Понятно.
31:44Он же работает у вас.
31:46Да, десять месяцев верой и правдой.
31:48Но вот тут оказия с ним произошла.
31:50Напали на него якобы и пятьдесят тысяч долларов отобрали.
31:54Блеф это, Юль Валерьевна.
31:56Солгал мне, Димуля.
31:58Денежки эти вы лично за квартиру внесли.
32:01Пожалуйста.
32:02Пожалуйста, возьмите квартиру.
32:04Продайте или заложите все, что угодно.
32:06Умоляю вас.
32:07Возьми квартиру, Петрович.
32:08Я тебя прошу.
32:09Возьми квартиру.
32:10Нет, вы должны мне пятьдесят тысяч.
32:13Верните деньги.
32:14Вы умная женщина, Юль Валерьевна.
32:16Поэтому милицию заявлять не надо.
32:19Срок у вас неделя.
32:21Если через неделю денежки не вернете,
32:25пеняйте на себя.
32:27Всего доброго.
32:28Не вешайте трубку.
32:29Умоляю вас.
32:29Не вешайте трубку.
32:30Подождите, пожалуйста.
32:31Не вешайте трубку.
32:32Петрович, не вешайте трубку.
32:32Подожди.
32:39Ах ты.
32:41Дрянь такая.
32:42Ты дрянь такая.
32:44Как ты мог?
32:44Ты вор.
32:45В милицию надо звонить.
32:47Вор, понимаешь ты или нет?
32:49Милицию.
32:49Милиция.
32:50Чертовой матери.
32:55Что ты делаешь?
33:02Подожди.
33:03Сейчас.
33:04Что?
33:04Договор.
33:06Так.
33:13Алло.
33:14Это компания «Дом Жилстрой»?
33:16Здравствуйте.
33:17Правильно, правильно, правильно.
33:17Моя фамилия Колосова.
33:18Да.
33:19Мы купили у вас квартиру.
33:20Да.
33:20Хотим расторгнуть договоры
33:21и вернуть деньги.
33:22Да, да, да, да.
33:25Да, сегодня, сегодня.
33:27Юля.
33:28Как, как, как, как?
33:29Два месяца, членов месяцев?
33:31Как два месяца?
33:32Почему?
33:32Почему?
33:33Почему два месяца?
33:34Почему?
33:34Как два?
33:35Два месяца.
33:36Что?
33:37Что?
33:37Подождите.
33:41Ну?
33:44Как ты?
33:45Инвестор вправе расторгнуть настоящий договор,
33:48при этом письменно сообщив об этом в течение шестидесяти
33:53календарных дней.
33:55В течение шестидесяти дней.
33:59Может, милицию позвонить?
34:06Какая милиция, к чертовой матери?
34:14Так.
34:21Юля, зачем тебе компьютер?
34:24Юля, ты что делаешь?
34:26Юля!
34:28Отстань.
34:30Ты что делаешь?
34:34Отстань, я тебе говорю.
34:39Что ты делаешь, Юля?
34:42Работаю.
34:46Ты с ума сошла?
34:49Какая работа у нас ребенка украли?
34:58Будьте напроклята твоя работа.
35:05Ты во всем виновата.
35:09Тебе никто не нужен.
35:11Ни я, ни Верочка.
35:14Ты же не женщина.
35:17Ты монстр.
35:18Я тебя ненавижу.
35:24Все.
35:25А теперь заткнись, пожалуйста.
35:42Петя, привет, это я.
35:46Слушай, срочно нужны деньги.
35:48Пятьдесят тысяч долларов.
35:51А сколько можешь?
35:53Двести?
35:54Хорошо, давай двести долларов.
35:55Мы на Bernie грибе.
36:05Эпминим
36:06С виноватик.
36:11Удачи.
36:14Удачи.
36:15Удачи.
36:17Удачи.
36:19Удачи.
36:21Удачи.
36:22Удачи.
36:24Удачи.
36:42Субтитры создавал DimaTorzok
37:20Девушки отдыхают
37:25Насколько я знаю, компания Леруа Марлин собирается строить сеть гипермаркетов, так?
37:31Да, так
37:32Это примерная смета строительства кирпичного завода, который будет обеспечивать кирпичом всю стройку
37:40Строить завод, возить сырьё непонятно откуда
37:44Очень невыгодно
37:47А вы знаете, что такое Зодово?
37:50Нет, не знаю
37:55Зодово
37:56Так
37:56Это деревня, которая расположена в трёх километрах от вашей стройки
38:02Угу
38:03А что такое Зод?
38:06Слышали?
38:08Зод на старославянском языке означает глина
38:13Ага, глина
38:14Понимаете? Глина
38:17Сейчас
38:21Глина
38:23Ага
38:24Угу
38:25Дело в том, что деревня так названа
38:27Потому что в ней издавна добывалась глина
38:30Так
38:30Я подняла отчёты русских геологов того времени
38:33Угу
38:34Там собирались строить кирпичный завод
38:37Но помешала революция
38:39То есть
38:41Вы хотите сказать
38:44Что сырьё не придётся возить?
38:47Да
38:48А значит
38:49Завод строить гораздо дешевле, чем
38:52Покупать кирпич на стороне?
38:55Да
38:56Да
38:57Ну а более того
38:59Впоследствии кирпичи можно продавать
39:00И это будет дополнительный доход компании
39:02Мы пригласим экспертов
39:04Геологов, экономистов
39:05Если всё это подтвердится
39:07Вы получите деньги за идею
39:10Ну я примерно
39:11Понимаю уровень экономии
39:13Это
39:13Это миллионы долларов
39:14Угу
39:16Я думаю, что моё вознаграждение
39:18Составляет
39:19Не менее
39:20Пятисот тысяч долларов
39:21Только после запуска проекта?
39:25Я
39:28Я согласна на пятьдесят
39:29Но
39:30Сейчас
39:35Мария
39:37У меня
39:38Украли ребёнка за долги мужа
39:41Мне нужно срочно
39:43Пятьдесят тысяч долларов
39:44Пардон?
39:46Как?
39:47Ребёнка за долги?
39:49Так что же вы?
39:51Что же вы?
39:52Сидите и молчите!
39:54Света
39:55Пожалуйста
39:56Вы пишите бухгалтерии
39:58Пятьдесят тысяч долларов
40:00Мне
40:01Под мою отчётность
40:03И пожалуйста
40:04Как можно быстро
40:05Машину и трёх охранников
40:06Спа-спа-спасибо
40:08Спасибо
40:08Звоните им
40:10Звоните им
40:10Немедленно
40:14Я перезвоню
40:15Добрый день
40:17Юлия Валерьевна
40:18Не ожидал вас
40:19Так быстро
40:19Здесь пятьдесят тысяч
40:21Пересчитайте
40:27Да верю
40:28Верю
40:29За девочкой я послал
40:31Как только вы позвонили
40:32Поверьте мне
40:33Ничего личного
40:34Но бизнес есть бизнес
40:36Не мне вам объяснять
40:37Чай
40:40Кофе
40:41Нет
40:44Спасибо
40:44Я здесь подожду
40:51Гад
40:56Отпустите его
40:58Отпустите
41:03Михаил Петрович
41:06Вот деньги
41:09Здесь две тысячи
41:10Семьсот пятьдесят долларов
41:12И пятьсот рублей
41:16Отдай дочку
41:18Умоляю
41:18Я отработаю
41:20Дима успокойся
41:23Юля
41:25Ты что здесь делаешь?
41:27Деньги привезла
41:28Ты привёз
41:30И я привезла
41:35Я решила
41:37Я буду сидеть дома
41:37Я буду борщи варить
41:39Печь пироги
41:41Гладить пелёнки
41:42Юля
41:43Тише, тише
41:44Успокойся, пожалуйста
41:46Юля, я не хочу
41:47Чтобы ты сидела дома
41:48Я знаю
41:50Ты не сможешь без работы
41:51Ты же без работы
41:52Загнишься
41:52Я другое делаю
41:54Я мог бы спать дома
41:57Готовить, убирать
41:58Я знаешь, как я ещё
41:59В армии варил
42:00Сам генерал меня хвалил
42:02Я с Ерочкой могу сидеть
42:06Я бесконечно могу смотреть на неё
42:08Она каждую минуту
42:10Другая
42:10И тебе хорошо было бы дома?
42:15Очень хорошо
42:22Надо семью карать
42:41Привет!
42:44О, давай-давай-давай
42:46Ой
42:48Раздевайтесь, раздевайтесь быстрее
42:50Уже всё готово
42:51Давайте скорее
42:53Мама!
42:54Мама, привет!
42:55А кто это?
42:56Привет, Верунчик!
42:58Привет!
42:59Пошли рисунок покажу
43:01Привет, пацаны!
43:04Ну, привет!
43:06Ну-ка, ну-ка
43:07Как дела, а?
43:09Еще не родила
43:10Ну-ка, показывай свой рисуночек
43:12Пацаны, за мной!
43:13Там труда лестница, Кать
43:14Поднимься
43:15Ничего
43:15Мне полезно
43:16А ну, Верунчик
43:17Показывай мне свой рисунок
43:19Осторожно, Кать
43:20Быстренько
43:21Ну-ка, покажи, где твой рисунок
43:23Ну-ка
43:24А, вот он
43:26Ну
43:29Показывай
43:29Вот мой братик
43:33Верочка, что ж ты меня выдала?
43:35Слушай, Димка, как это у тебя получилось?
43:37Это фантастика
43:38Ну, это было непросто
43:41Представляешь, подсунул мне противозачаточные таблетки
43:43Немецкие, без инструкции
43:45Мне бы насторожиться
43:46Оказались витамины
43:48Димка, молодец
43:49Специально все подстроила, чтобы на работу не ходить
43:52Ну и что, понравилось дома сидеть?
43:54Сознайся
43:55В России рождаемость падает
43:57Если не вы с Катькой, то кто же?
44:00Из Франциска в Лиссабон
44:03Пароход в 3000 тонн
44:05Плыл волнам на перерез и на веналез
44:10Так погиб трансатлантик с экипажем в один миль
44:14И никто не был спасен, кроме трех персон
44:18Мисс Кэт, двадцати пяти лет
44:22Дочь миллиардера
44:24Из Монтерера
44:26Негр-матрос
44:28Юпитер-питербос
44:30И вождь индейцев
44:33Лисий нос
44:35Вот так
44:36Да, повезло ей, что у нее такой муж
44:41Другой бы на его месте
44:43Да, хороший мужик
44:46Вообще, девочки, я заметила странную вещь
44:50Чем хуже жены, тем лучше мужья
44:53Просто поразительно
44:55Если жена стерва, скандальная, хитрая
44:58А если еще изменяет направо и налево
45:00То муж будет хороший и порядочный, как правило
45:03И самое главное, его эта самая порядочность и губит
45:08Всегда губит
45:09Вот, кстати, вспомнила
45:11Парикмахерша моя рассказывала про своих соседей
45:14Грустная история
45:17Какие мы, бабы
45:19Сволочи бываем иногда
45:21Значит, однажды
45:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
45:54Редактор субтитров А.Семкин
45:58Корректор А.Кулакова
46:15Редактор субтитров А.Семкин
Comments