Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:10To be continued...
00:00:35Okay, let's go.
00:00:36You know how much you're going to get out of here?
00:00:38Why are you going to get out of here?
00:00:43Oh...
00:00:44I'm going to get out of here.
00:00:46I'm going to get out of here.
00:00:48No, no, no, no.
00:00:51I'm not going to go.
00:00:52I'm going to go.
00:00:53I'll go.
00:00:54We'll have to eat and eat.
00:00:58Oh?
00:01:08This guy.
00:01:09This is my mother.
00:01:15I'm not going to die.
00:01:20I'm not going to die.
00:01:22If you don't have money,
00:01:26I don't have a chance.
00:01:32I can't believe it.
00:01:58You're right.
00:01:59You're right.
00:01:59You're right.
00:02:01I'm going to change my hair.
00:02:02I'm going to change the hair.
00:02:04Go.
00:02:05Go, go!
00:02:08What did you do?
00:02:10Are you hearing me?
00:02:11Are you saying I'm not going to be in a way?
00:02:11No, I'm not going to be in a way.
00:02:12Hey, wait, wait, wait, wait.
00:02:13I'm not going to change your hair.
00:02:19You still have anyone there?
00:02:28Where do you see him?
00:02:31I see him in the past.
00:02:34I see him in the past.
00:02:36He was a whole man.
00:02:38He was like a new man,
00:02:40and he was born in the past.
00:02:41He was a real man.
00:02:44He was a natural man.
00:02:45He was a real man.
00:02:54Bi-ju.
00:03:04Hong Kong went shopping, you can go.
00:03:12Here.
00:03:14Here you go.
00:03:34Let's see if there's a chance to see what's going on.
00:03:42I don't know.
00:04:15I don't know.
00:04:17์ด๊ฑฐ ํฌ์ฃผ ์”จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:04:19ํฌ์ฃผ ์”จ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋”ด ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:48๋งˆ์นด ๊ณจ๋“œ ์ง‘์œผ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”์ฃผ๋ž˜.
00:04:53๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:04:56๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋„ˆ๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ฐพ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:05:02๊ฐ€์„ธ์š”.
00:05:04์ € ์•„์ €์”จ ๋” ๋ณผ ์ผ ์—†์–ด์š”.
00:05:06๋ง ๋ป” ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ญ.
00:05:08์ข‹๊ฑด ์‹ซ๊ฑด ๊ฐ€์กฑ ์•„๋‹ˆ๋ƒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€?
00:05:12์™œ ๊ฐ€์กฑ์ด์—์š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€?
00:05:13์‘.
00:05:18์ด๋ชจ ์ข‹๊ฐ€๋ฉด ๋‚ด์ค˜๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:05:22๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ์ด์ œ ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:05:25์ด๋ชจ๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์–ด์š”?
00:05:27๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค๊ณ ?
00:05:28๊ทธ๋ž˜.
00:05:29ํฌ์ฃผ.
00:05:29๊ฑฑ์ •์ด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:05:31ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ์กฐ์นด์ธ๋ฐ.
00:05:32์ง‘์—๋งŒ.
00:05:33๋ˆ„๊ตฌ ํ•˜๋‚˜.
00:05:34ํฌ์ฃผ์•ผ.
00:05:36ํ”ผ์น˜์ง€ ์•Š์•„์š”.
00:05:37์ •์‚ฐ์—์„œ.
00:05:38๋‚ด ๋ˆˆ ๋’ค์— ์‚ฌ์„œ ์ด๊ฒผ๋‚˜.
00:05:41์•„๋‹ˆ.
00:05:42๋‚ด๊ฐ€.
00:05:43์ž๊ฐ€.
00:05:43์•ผ ์ด๋ชจ๋ถ„.
00:05:44์•ผ.
00:05:46์ž๊ฐ€ ๋‚ด ์กฐ์นด๋‹ˆ๊นŒ.
00:05:48์ด๋ชจ๋ถ„ ๋‹ค์‹œ ์˜ค๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ.
00:05:50์ž ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์–ด์•ผ ๋ผ.
00:05:52๊ฒฐ๊ตญ ์ด๊ณณ์˜ ๋น›๋„.
00:05:54๋‚ด ๊ทธ๋ฆผ์ž๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค.
00:06:03์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ๋ฒ„ํ‹ธ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ.
00:06:07๋‚˜๋„ ์—„๋งˆ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:06:09์ด๋ฏธ ์‹œ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:06:13๋” ์ด์ƒ์€ ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜๋‹ค.
00:06:16์˜ค๋Š˜์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด.
00:06:19์‚ฌ๋ผ์ง„ ์‹ ๊ทœ๋กœ๋”๋ผ๋„.
00:06:21๋‚œ ์žก์•„์•ผ ํ–ˆ๋‹ค.
00:06:23๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ.
00:06:55Why?
00:06:56Hiji.
00:07:06This is what?
00:07:07I think it was going to change the house from the bank.
00:07:14I'm sorry.
00:07:16I didn't mean to be any of that.
00:07:18What's the meaning of that?
00:07:20Well, it's not that it's not going to be possible, but it's not going to be his heart.
00:07:28It's just going to take it away.
00:07:30I think it's a good feeling.
00:07:37This is my entire life.
00:07:38This is my entire life.
00:07:39This is my entire life.
00:07:43That's amazing, or it's not what I've seen.
00:07:50It's amazing.
00:07:53You're lucky enough.
00:07:54I remember going out of my life as well.
00:07:56I don't want to follow my personal life.
00:07:57Oh, my God.
00:08:05What are you doing?
00:08:07I'm not sure...
00:08:13It's a little bit better.
00:08:18It's a little bit better.
00:08:20Just a little bit better.
00:08:25No, I'm not sure.
00:08:30It's okay.
00:08:31It's okay.
00:08:31It's okay.
00:08:34I'll take it to the Hsu.
00:08:35It's okay.
00:08:36I'll take it.
00:08:37I'll take it.
00:08:47Let's go.
00:09:10Let's go.
00:09:52Let's go.
00:10:03Let's go.
00:10:07Let's go.
00:10:14Let's go.
00:10:14Let's go.
00:10:21Let's go.
00:10:29Let's go.
00:10:38Let's go.
00:10:43Let's go.
00:10:45Let's go.
00:10:50Let's go.
00:10:53Let's go.
00:10:57Let's go.
00:11:02Let's go.
00:11:02Let's go.
00:11:02Let's go.
00:11:09Let's go.
00:11:14Let's go.
00:11:18Let's go.
00:11:19Let's go.
00:11:23Let's go.
00:11:24Let's go.
00:11:39Let's go.
00:11:41Let's go.
00:11:41Let's go.
00:11:51Let's go.
00:12:02Let's go.
00:12:03Let's go.
00:12:03Let's go.
00:12:07Let's go.
00:12:22Let's go.
00:12:25Let's go.
00:12:30Let's go.
00:12:44Let's go.
00:12:45Let's go.
00:12:46Let's go.
00:12:49Let's go.
00:12:55Let's go.
00:12:59Let's go.
00:13:01Let's go.
00:13:02Let's go.
00:13:02Let's go.
00:13:04Let's go.
00:13:04Let's go.
00:13:07Let's go.
00:13:07Let's go.
00:13:10Let's go.
00:13:11Let's go.
00:13:11Let's go.
00:13:14Let's go.
00:13:17It's important to you.
00:13:18You loved him?
00:13:20Or just...
00:13:21I wanted to get out of it?
00:13:25It's important to you?
00:13:29No.
00:13:31But...
00:13:33I'll have to decide.
00:13:35If you're happy,
00:13:37I'll have to do what you want.
00:14:14I'll have to decide.
00:14:14I'll have to decide.
00:14:15If you have to decide.
00:14:28I'm not going to touch him.
00:14:30I'm not going to die.
00:14:33It's coming out.
00:14:33I know you're not.
00:14:35Maybe next week the attorney will come.
00:14:38I'll call you.
00:14:39I'll give you a little bit.
00:14:40Yeah.
00:14:43Oh!
00:14:44Ah, I see, I really...
00:14:46Ah, I see, I really...
00:14:49Oh, my God.
00:15:03I can't believe it.
00:15:03I can't believe it.
00:15:05Oh, my God.
00:15:06Oh, my God!
00:15:23I'm sorry.
00:15:26I can't believe it.
00:15:27I can't believe it.
00:15:30I can't believe it.
00:15:32It's a good thing.
00:15:36What's your name?
00:15:40I'm sorry.
00:15:41Oh, no.
00:15:46Oh...
00:15:46How many hours ago?
00:15:51Um...
00:15:52It's late.
00:15:53It's late.
00:15:53It's late.
00:15:54It's late.
00:15:55It's late.
00:15:58Yeah.
00:15:59Yeah.
00:16:00That's...
00:16:01That's...
00:16:01What's that?
00:16:03Ah...
00:16:04That's...
00:16:04That's...
00:16:06That's...
00:16:07That's...
00:16:07When I'm prettyั‹ะผ the last guy,
00:16:08met his grandfather.
00:16:10Yes.
00:16:10I suppose she was feeling like things are gonna sugar mint.
00:16:16But...
00:16:17she got a bag encontra.
00:16:19She got real nasty.
00:16:20Tell me if I was a chick getting fat,
00:16:20she said nothing for me.
00:16:21She gave up her back too.
00:16:22She said nothing for her.
00:16:23She came to me.
00:16:26She tried to write something like...
00:16:31Ah, she said nothing for me.
00:16:34Why do you like this?
00:16:37I'm not going to talk to you now.
00:16:41How can I get you with your hands?
00:16:46I don't need your hands.
00:16:48You're in the body of your hands.
00:16:51Heartless pain.
00:16:53It's okay.
00:16:53No part of this.
00:16:55You're in the car.
00:16:56You have to be with your hand.
00:16:58Get the name of your hands.
00:16:59PAUL TIMEะพะนั‚ะธ๋„ ์ข€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์„ธ์š”.
00:17:00ํ˜•์‚ฌ๋‹˜!
00:17:01์ •์ƒ๊ตฐ?
00:17:02์—†๋Š”!
00:17:03๋ถ์ฃผ 5-175..
00:17:05ํ˜•์‚ฌ๋‹˜!
00:17:10OK.
00:17:12NO, NO, NO.
00:17:13๊ณ ๊ฐ๋‹˜?
00:17:17OK.
00:17:19THANK YOU.
00:17:22์ „ํ™”๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฃผ์…จ์œผ๋ฉด ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ์š”.
00:17:25์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:29This one is going to buy it soon.
00:17:30We'll buy it soon.
00:17:32We'll buy it soon.
00:17:33Of course.
00:17:45Sir, do you see this?
00:17:49I'll show you.
00:17:51Yes, I'll show you.
00:18:00I'll show you.
00:18:011์–ต 3์ฒœ์„ ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ์š”?
00:18:03๋„ค.
00:18:06์ค€๋น„ ์•ˆ ๋์–ด, ์–ด์ฉ”์–ด.
00:18:08์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:18:10์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:18:15์˜ค๋น , ๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ป.
00:18:19๊ทธ๋ž˜?
00:18:20๋น›๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:18:22์กฐ๊ทธ๋งŒํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ  ์ข‹๋‹ค.
00:18:34ํ™•์ธ์„ ํ•ด ๋ณด์…”์•ผ์ฃ .
00:18:36์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ•˜๋ฃจ ์ดํ‹€ ์•ˆ ๋„ฃ์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ.
00:18:38๋งž๊ฒŒ ์ค€ ๊ฑฐ?
00:18:50์•„์ด๊ณ , ๋ˆ„๋‹˜.
00:18:51์–ด๋””์•ผ?
00:18:53์–ด๋””๋Š” ์–ด๋””์•ผ, ๋Œ€์ •์ด์ง€.
00:18:55๋‚ด ๊ฐ์ž ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ํŒ”๊ณ  ๋‘ ๊ฐœ ๋‚จ์•˜์–ด.
00:18:58๋„ˆ ์–ด๋””์•ผ?
00:18:59๊ทธ๊ฑด ์•Œ ๊ฑฐ ์—†๊ณ .
00:19:01๋„ˆ ๊ฑฐ๊ธฐ ์–ด๋”˜์ง€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ข€ ๋ณด์—ฌ์ค˜ ๋ด.
00:19:04์•„, ์ข€ ๋ฏฟ์–ด๋ผ, ๋ฏฟ์–ด.
00:19:06์–ด?
00:19:08์ €๊ฑฐ ๋‹ค ๊ธˆ์€๋นต ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:19:11์•„์ด, ๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์ด ๋˜ฅ์ฐจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:19:15์‚ฌ๋žŒ์€ ์™„์ „ ์˜์˜ ๋ฆฌ์น˜์ธ๋ฐ, ์ด๊ฑฐ.
00:19:18์ฐจ๊ฐ€ ์˜ ์–ธ๋ฒŒ๋ž€์Šคํ•˜๊ตฌ๋งŒ.
00:19:23์•„๋ฌดํŠผ.
00:19:24์ด๋”ฐ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:19:27์€ํ•˜, ๊ทธ.
00:19:28๋ณผ๋“œํŒ์„ ์ข€.
00:19:30๋ฐ”๊พธ๋‚˜.
00:19:30์€ํ•˜!
00:19:31์€ํ•˜!
00:20:04์€ํ•˜!
00:20:05์€ํ•˜!
00:20:06์€ํ•˜!
00:20:11์€ํ•˜!
00:20:12์€ํ•˜!
00:20:14์€ํ•˜!
00:20:19์€ํ•˜!
00:20:20์€ํ•˜!
00:20:21์€ํ•˜!
00:20:22์€ํ•˜!
00:20:24์€ํ•˜!
00:20:24์€ํ•˜!
00:20:25์€ํ•˜!
00:20:25์€ํ•˜!
00:20:27์€ํ•˜!
00:20:28์€ํ•˜!
00:20:29์€ํ•˜!
00:20:30์€ํ•˜!
00:20:30์€ํ•˜!
00:20:31์€ํ•˜!
00:20:40Who are you?
00:20:41Yes, yes.
00:20:43That's where I came from.
00:20:45Yes.
00:20:47Yes, sir.
00:20:48Yes, sir.
00:20:49Yes, sir.
00:20:50Yes, sir.
00:20:52Yes, sir.
00:20:53We should have a problem.
00:20:56Yes, sir.
00:20:58Yes, sir.
00:20:59It's a problem.
00:21:01I just didn't understand.
00:21:03I was a detective.
00:21:07Yes, sir.
00:21:09Yes, sir.
00:21:10Yes, sir.
00:21:11Yes, sir.
00:21:13Yes, sir.
00:21:16Yes, sir.
00:21:17How about you?
00:21:17You can't tell me you're not a good guy.
00:21:21Yeah, I'm fine.
00:21:26But it's not a good guy.
00:21:27I don't care.
00:21:27I'm not a good guy.
00:21:29I'm not a good guy.
00:21:33I'm not a good guy.
00:21:34I'm not a good guy.
00:21:36Just take a hand.
00:21:43I'm not a good guy.
00:21:47You know what, you're doing?
00:21:48You're doing it.
00:21:49You're doing it.
00:21:50You're doing it.
00:21:51Now, I'm ready to talk about you.
00:21:56I told you.
00:22:02I'm not even a girl here.
00:22:09I don't know what's up there.
00:22:09I don't know if I can tell you anything.
00:22:23I don't know.
00:22:27I don't know if I can tell you anything.
00:22:29I just said anything.
00:22:29Just a little bit.
00:22:32I'm not sure if I can tell you anything.
00:22:36processing ์•„์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:22:37์ œ ์•Œ๋ฆฌ๋ฐ”์ด์š”.
00:22:38๋„ค, ์•Œ๋ฆฌ๋ฐ”์ด์š”.
00:22:40ํ†ต์‹ ๊ธฐ๋ก๋„ ๋‹ค ์กฐํšŒํ•ด ๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:22:42๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค ์•„์‹ค ํ…๋ฐ์š”.
00:22:44์•„, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ...
00:22:45์ด๋•์˜ ์”จ๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ•œ ์ดํ›„์—๋Š” ํ™•์ธ์ด ์•ˆ ๋ผ์„œ์š”.
00:22:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐฅ 10์‹œ ์ดํ›„์—๋Š” ์ „ํ™”๊ธฐ๋„ ๊บผ๋†“์œผ์…จ๋˜๋ฐ...
00:22:52์˜ค, ์ง‘์— ์žˆ์—ˆ๊ฒ ์ฃ .
00:22:54๊ทธ ์‹œ๊ฐ„์ด๋ฉด.
00:22:57์•„, ์ € ๊ทธ๋‚  ๊ทน์žฅ์— ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:23:00์‹ฌ์•ผ์˜ํ•™์œผ๋กœ.
00:23:02๊ทน์žฅ์ด์š”?
00:23:03Where's the same time?
00:23:04It's a long time time.
00:23:06So much time?
00:23:08Yeah.
00:23:12I'll try to help you.
00:23:13Let's go to a tour.
00:23:16What's the same.
00:23:17I leave you there.
00:23:20I have to go for it.
00:23:26So what you've been thinking is there?
00:23:33If you have a house when you catch me, you're sitting at your house.
00:23:38You're going to contact me on this thing unless I've gone there.
00:23:40You're like, okay?
00:23:45Yes.
00:23:46You got to go, no?
00:23:47Yes, it's a little.
00:23:49You're going to just send me back to the arm.
00:23:54Yeah.
00:23:56Go.
00:23:58Go to you.
00:23:59You don't have to come back home.
00:24:01It's 10์–ต.
00:24:02It's 10์–ต.
00:24:02I'm just going to give it to you.
00:24:05I don't know him.
00:24:07It's 10์–ต.
00:24:07You'd be giving yourself long enough?
00:24:10It's your living thing.
00:24:14Well, that's nothing.
00:24:16Why is he doing everything?
00:24:17You're doing nothing to me.
00:24:18You're going to don't die.
00:24:19I'll keep going!
00:24:21Why is he doing it?
00:24:23You're in a way that I've seen a lot.
00:24:25You..
00:24:26You came here and you're going to leave it.
00:24:32You're now having fun.
00:24:35I'm going to leave.
00:24:51Are you a judge?
00:24:53You're an employee, you're an employee.
00:24:54You're a lawyer, you're a lawyer.
00:25:05Then you have to be a lawyer.
00:25:08I'm going to be a lawyer for you.
00:25:12Then, I'm going to be a lawyer for you.
00:25:13I'm going to be a lawyer and I'm going to be a lawyer for you.
00:25:17But that's not what I found out, is that there's no reason to find it?
00:25:23Well, it's not found that there's no reason to find it.
00:25:27There's no reason to find it.
00:25:30There's no reason to find it.
00:25:32You can't find it.
00:25:38Or I should go for another?
00:25:40or you know where else to go?
00:25:41He do you know?
00:25:43Yes.
00:25:44He doesn't really visit his eyes, but he doesn't.
00:25:49He doesn't have to go.
00:25:50He doesn't have to go with a client anymore, you can't get him in the phone.
00:25:52I think he's on this phone.
00:25:55What?
00:25:55Why?
00:25:56I'm a virgin.
00:25:57Why?
00:25:58They are in the house.
00:26:01Why?
00:26:02Oh...
00:26:03Yeah.
00:26:05If you're not going to contact me, you'll send me to your phone.
00:26:09Oh, yes.
00:26:10I think it's just a little bit.
00:26:13And, you know, it's just a lot.
00:26:17You can't pay me anymore.
00:26:19Give me a gift.
00:26:20I got a gift.
00:26:20Yes.
00:26:22I have a gift.
00:26:37It's a museum.
00:26:43What's your name?
00:27:08It's a
00:27:08I'll make it to my family where I was.
00:27:10I'll make it to my family.
00:27:11I'll make it to my family.
00:27:22I'm gonna make it to my family.
00:27:44What?
00:27:45What?
00:27:46What?
00:27:47I got one!
00:27:47What?
00:27:49It's not a thing!
00:27:50It's not a thing!
00:27:53I got one!
00:27:55I got one!
00:27:58I got one!
00:27:58Yeah!
00:27:59Yeah!
00:28:02The guy who was going to get the same thing
00:28:03I got one!
00:28:04I got one!
00:28:06I got two!
00:28:11I got one!
00:28:14I got one!
00:28:18I got one!
00:28:19I got one!
00:28:21I got one!
00:28:22I got one!
00:28:23I got one!
00:28:24I'm feeling good.
00:28:31Now, let's go to the next test.
00:28:54Your hair, how are you? Are you okay?
00:28:57Why are you doing this?
00:29:01I'm sorry. I'm sorry.
00:29:03I'm so sorry. I'm so sorry.
00:29:05I'm so sorry.
00:29:06I'm so sorry.
00:29:10What are you talking about?
00:29:13You're all talking about it.
00:29:18Are you going to get to your house?
00:29:20You're not going to get to your house.
00:29:25You know, it's a disease.
00:29:26It's a lot of pain.
00:29:28It's a hot water.
00:29:29It's not good.
00:29:31But I'm a mother.
00:29:34A mother?
00:29:37I'm going to kill you and I'm going to kill you.
00:29:44What?
00:29:45You have to get your money back to the money.
00:29:47I'll give you that money.
00:29:49If you're doing that, then...
00:29:51Are you?
00:29:53Who is she?
00:29:56Is she?
00:30:00No.
00:30:02Why is she not using that money?
00:30:07She's like, how are you?
00:30:09Why is she not on me?
00:30:10She's been on five years ago.
00:30:13She's got a good money.
00:30:17What?
00:30:21That was his wife.
00:30:23Your wife's wife, her wife, to help you.
00:30:39Don't come and get paid for it.
00:30:41Don't go because of you.
00:30:45My wife gets worse.
00:30:46But she didn't get me.
00:30:47She got me.
00:30:47She didn't get me.
00:30:48She didn't die.
00:30:48I'm going to get some money to get out of my mind.
00:30:50I'm going to get a gun to get a gun.
00:30:53I'm going to get a gun.
00:30:55Okay, I'll get you.
00:30:58What are you doing?
00:31:00You're going to get a gun?
00:31:01Or you're going to get a gun?
00:31:04Why are you doing this?
00:31:07Why do you do this?
00:31:18What is it? What is it? Who is it?
00:31:29Now, the new thing is the new thing.
00:31:33The new thing is the new thing.
00:31:36Do you really think that the new thing is the new thing?
00:31:43What?
00:31:44Well, it's not clear.
00:31:47The new thing is going to happen.
00:31:49The new thing is going to happen.
00:31:52It's going to be a new thing.
00:31:56It's not going to happen.
00:32:13It's not going to happen.
00:32:15It's not going to happen.
00:32:21It's not going to happen.
00:33:10It's not going to happen, man.
00:33:39I don't know.
00:33:45I don't know.
00:33:47I don't know.
00:33:54I don't know.
00:33:56Ah...
00:33:59๊ผผ๊ผผํ•˜๋„ค.
00:34:00๋‹ค ์ง€์› ๋„ค.
00:34:02์ผ์–ด๋‚˜, ์ด์”จ.
00:34:28๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๋‚˜์—๊ฒŒ ๋“ฃ๊ณ  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ...
00:34:33์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋‘ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:34:36์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆ์„ ํ™•์‹คํžˆ ์ฃผ๋‚˜ ์ฃผ๊ณ  ๊ทธ ์ธ๊ฐ„ํ•œํ…Œ ์ž…์„ ํ‹€์–ด์™”๊ณ  ๊ฐ์„œ๋ฅผ ์“ฐ๊ฒŒ ํ•˜๋˜๊ฐ€.
00:34:45๊ทธ๊ฒŒ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๊ณ .
00:34:50๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ๋ญ”๋ฐ?
00:34:57๋งํ•ด๋ดค์ž ์•ˆ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:34:59์›Œ๋‚™ ์–‘์‹ฌ์ ์ธ ์ธ๊ฐ„์ด์–ด์„œ.
00:35:08์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์–ด์ฐจํ”ผ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ํ•  ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:35:12์›ํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:35:13๋ญ ์‚ฌ๊ณ  ์ฒ ๋„ ํ™•์‹คํ•˜๊ณ .
00:35:18๋„ˆ ์‚ฌ๋žŒ ์ฃฝ์—ฌ๋ณธ ์  ์žˆ์–ด?
00:35:23์•„๋‹ˆ, ๋ญ...
00:35:24๋ˆ ์ฃผ๋ฉด, ๋ˆ ์ฃผ๋ฉด ๋‹ค ๊ฐ€์ง€.
00:35:28์–ผ๋งˆ์—?
00:35:31๋ญ ๊ณจ๋“œ ๋นจ๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‚˜?
00:35:37๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ชจ๋Š” ๊ณ„์† ๊ฐ์˜ฅ์ด๊ณ ?
00:35:41์•„๋‹ˆ, ๋ญ...
00:35:43์ง€๊ธˆ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋ฉด์€...
00:35:46ํ’€๋ ค๋„ ํ•˜๊ฒ ์ง€?
00:35:47๊ณ ์„ ์ด ์ฃฝ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:35:48์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:35:50์™œ ์ด๋ฆฌ๋Š” ์‚ด์•„์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:35:52์šฐ๋ฆฌ ๊ณง...
00:35:55ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์„ธ์š”.
00:35:56์ด๋ฒˆ ๊ฑฐ ์ง„์งœ ์ž˜ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
00:36:00๋งจ๋“ค๋งจ๋“ค ๋ฐ˜์ง๋ฐ˜์ง.
00:36:04๊ฐ€์€๊ฑธ ์†ก์‹ค ๋ˆ„๋ฅธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„, ์–ด?
00:36:09๊ฐ€๋ด, ์šฐ๋ฆฌ ๋”˜๋Œ€์ค‘์ด์•ผ.
00:36:25๊ทธ๋ƒฅ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ํ• ๊ฒŒ.
00:36:30๊ทธ๋ž˜, ๋ญ ์–ด์ฐจํ”ผ.
00:36:31๋‚ด ๋ˆˆ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:36:58๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด, ์ด์”จ.
00:37:00์ด ๋ง์„ ๋ด?
00:37:03๋„ˆ๋Š” ๋”ฑ ๊ฑธ๋ ธ์–ด, ์•„์ฃผ.
00:37:10์–ด?
00:37:14์–ด?
00:37:15๊ฒฝ์ˆ˜์•ผ.
00:37:16๋„ค.
00:37:17๋‚˜ ํž˜๋“ค๋‹ค.
00:37:18๊ณ ์ƒํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:20์•ผ, ์–ด์ œ ๊ทธ ํญํ–‰ ์‹œ์‚ฌ ์•„์คŒ๋งˆ.
00:37:23์•„๋‹ˆ, ์‚ด์ธ๋ฏธ์ˆ˜๋ƒ?
00:37:25์—ฌ์„ ์˜ฅ ์”จ์š”?
00:37:26์–ด.
00:37:27์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋ƒ?
00:37:28์ด ์ฃผ์žฅ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”์ฃ .
00:37:30์™œ์š”?
00:37:32์•ผ, ๋„Œ ๋ญํ•˜๋Š”๋ฐ ์•„์ง ํ‡ด๊ทผ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋ƒ?
00:37:35๋‚จ์€ ์กฐ์„œ ์จ์•ผ์ฃ .
00:37:38์ด๋ฆฌ ๋ด.
00:37:39๋„ค.
00:37:47์กฐ์‚ฌ.
00:37:51์กฐ์‚ฌํ• ๊ฒŒ ์ข€ ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:37:53๋‹ค๋ฆฌ ์ข€ ๋น„์›Œ์ค„๋ž˜?
00:37:5410๋„๋งŒ.
00:37:57๋„ค.
00:37:57์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:09์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:10์˜ˆ.
00:38:10Let's go.
00:38:41๊ผญ ๋ด๋„ ์ด๋Ÿฐ๋ฐ์„œ ๋ณด๋ƒ?
00:38:44์–ด?
00:39:02๋„ˆ ๋„ค ๋‚จํŽธ ๊ณจํ”„์ฑ„๋กœ ํŒจ ๋•Œ๋งค?
00:39:05์‘.
00:39:07์™œ?
00:39:09์ฃฝ์ด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด, ๊ทธ๋ƒฅ.
00:39:13์–ด์ด๊ตฌ...
00:39:14์Šน์ง„ํ–‰์ด์•ผ.
00:39:15๋„ˆ ์žฌํŒ ๊ฐ€์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•˜๋ฉด ๋„ˆ ๋นผ๋ฐ”์œ„๋กœ ๊ฐ์˜ฅ ๊ฐ€.
00:39:19๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:39:23๊ฐ์˜ฅ์ด๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ๋ฐ๋ž‘ ๋ณ„๋ฐ˜ ์•ˆ ๋‹ฌ๋ผ?
00:39:28๋„ค ๋‚จํŽธ์€ ๋ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๋˜๋ฐ?
00:39:33๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋งž๋Š” ์–˜๊ธฐ๊ณ .
00:39:40์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„์นจ์— ๊ทธ ์Šฌ์ฉ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋˜ ์•”์ด์•ผ?
00:39:45์•„๋‹ˆ์ง€?
00:39:45๋งž๋‚˜ ๋ด.
00:39:49์•ผ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ด๋ฐฐ๋Š” ์•ˆ ๋˜์ง€ ์•Š๋ƒ?
00:39:52์ถ”์›Œ.
00:39:56ํ•˜...
00:40:03ํ•˜์œ„ ๋ด์•ผ์ง€.
00:40:05๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ์˜ฅ ๊ฐ€๊ฒŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜.
00:40:09๊ทธ๊ฒŒ ํŽธํ•ด.
00:40:15๋‚˜ ๋ฉฐ์น  ์ „์— ๋„ค ๋‚จํŽธ ๋งŒ๋‚˜๋ณผ๊ฒŒ.
00:40:19ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:40:21๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:40:46๋‚ด๊ฐ€ ์ถ”์ฒœํ•˜์‹œ๋ฉด ๊ณฑ๊ฒŒ ์ณ ๋งˆ์‹ค ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:40:48์‹ ๋นจ๋”ฑ.
00:40:48์ œ๋ฐœ ์ด๋ž˜์„œ.
00:40:50์•„!
00:40:52์•„!
00:40:54์•„!
00:40:56์•„!
00:40:57์•„!
00:41:04์•„!
00:41:06์•„!
00:41:10์•„!
00:41:13์•„!
00:41:15์•ผ!
00:41:22์•ผ!
00:41:23์•ผ!
00:41:24์•ผ!
00:41:30ํ•˜...
00:41:32๋ถˆ ์žˆ์–ด์š”?
00:41:47What do you want to do now?
00:41:49Why do you have a hand like this?
00:41:51Are you playing piano?
00:41:53No.
00:41:54Thank you very much.
00:42:34Oh, my God.
00:42:49I don't know.
00:42:51Come here.
00:42:53Come here.
00:42:57I'm a kid.
00:42:59You're a kid.
00:43:02I'm a kid.
00:43:05I'm a kid.
00:43:08I want to take a donation.
00:43:09I want to take a donation.
00:43:13Yes.
00:43:15I want to take a donation.
00:43:18I want to take a donation.
00:43:201์–ต์ด์š”.
00:43:26๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ๋ ค์ค„ ๊ฑฐ๋‚˜?
00:43:29๊ณ„์ขŒ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ ์š”.
00:43:32ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:43:35๊ทธ๋ž˜?
00:43:40ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‚˜?
00:43:41๋„ค.
00:43:43๊ทธ์ „์— ์ด๋ชจ ๊ณ ์†Œ ์ทจํ•˜๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:43:49๊ทธ๋ž˜.
00:43:51๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ์Šค์Šค๋กœ ์ € ์ข€ ๋˜๋กœ ๋ชจ์—ฌ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:43:56๊ฐ€์กฑ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:43:57์•„๋‹ˆ์š”.
00:44:01์ด๋ชจ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์•„ํŒŒ์š”.
00:44:03์•”์ด๋ž˜์š”.
00:44:05์–ผ๋งˆ ๋ชป ์‚ด๊ณ .
00:44:08๊ทธ๋ž˜์„œ ์‚ด์•„ ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ์€ ๋ณ‘์›์—์„œ ์น˜๋ฃŒ๋ฐ›๊ณ  ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์‹œ๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:44:15์ œ๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:44:17๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋ชจ๋ถ€๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ข€ ๋– ๋‚˜์ฃผ์…จ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:44:25๋– ๋‚˜๋ผ.
00:44:28๋‚ด ์ง‘๋„ ์ „๋‹น์‚ฌ๋„ ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ ์˜ค๋Œ€๋กœ.
00:44:32์ „๋‹น์‚ฌ๋Š” ์ €ํ•œํ…Œ ํŒŒ์„ธ์š”.
00:44:35์ œ๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐ˜์€ ๋‹ด๋ณด ์žกํžˆ๊ณ  ๋ˆ๋„ ๋Œ์–ด๋‹ค ์“ฐ์…จ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:44:40๋นš์€ ์ œ๊ฐ€ ๋– ์•ˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:44:43๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ ์š”.
00:44:47์–ผ๋งˆ?
00:44:51์–ผ๋งˆ๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ์š”?
00:44:56์‹œ๊ฐ„์€ ํƒ๋“์ง€.
00:45:00๋งˆ๊ฑฐ๋‹ค ์•ž์„œ์„œ ํ•œ 10์–ต์€ ์ฃผ์—.
00:45:04๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:45:07๊ทธ ๋ˆ์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ?
00:45:14๋„ค.
00:45:16์ง„์งœ๋กœ ๋ญ ๊ทธ ๋ˆ์„ ์ค€๋‹ค๋ฉด์š”.
00:45:21์˜ค๋Š˜ ๋ฐค 10์‹œ๊นŒ์ง€ ์ „๋‹น์‚ฌ๋กœ ์˜ค์„ธ์š”.
00:45:24๊ณ„์•ฝ์„œ๋ž‘ ๋ˆ์€ ์ œ๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ•ด ๋‘˜๊ฒŒ์š”.
00:45:26๊ทธ์ „์— ์ด๋ชจ ๊ณ ์†Œ ์ทจ์•ฝ ๊ผญ ํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
00:45:36๊ทธ๋ž˜.
00:45:59์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:46:00๋นš ๋‚ด๊ฐ€ ๋– ์•ˆ๊ณ  10์–ต์— ์‚ฌ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:46:03์•„ ์”จ ๋ฏธ์ณค๋„ค.
00:46:05์•„๋‹ˆ ๋‹ท์Šค๋กœ ์ €๊ฑฐ๋Š” ๋‹จ์ธต ์‹œ๋ฉ˜ํŠธ ๊ฑด๋ฌผ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ 10์–ต?
00:46:09๋‚˜ ์–‘ํฌ๋ชฝ์™•์ด ์ข€ ๋‚ด๋ ค์ฃผ๋ผ.
00:46:11์™œ?
00:46:12๋ˆ์ด ์ข€ ๋ถ€์กฑํ•ด.
00:46:14๋ญ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ชจ์ž๋ž€๋ฐ.
00:46:17์•„๋‹ˆ 2์ฐจ ์ค‘์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ๋ˆ ๋‹ค ๋งŒ๋“ค์–ด ์˜ฌ ๊ฑด๋ฐ?
00:46:19์˜ค๋Š˜ ๋๋‚ด์•ผ ๋ผ.
00:46:21์ด๋ชจ ๋นจ๋ฆฌ ๋นผ๋‚ด๋ ค๋ฉด.
00:46:23์•„ ์”จ ์กฐ์ž‘.
00:46:28์•„ ๋ญ ๋นŒ๋ ค์ค˜?
00:46:30๋‚˜๊ฐ€.
00:46:45์˜ค๋Š˜ ๋ฐ”๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๋ ค๊ณ  ํ• ๊ฒŒ.
00:46:47๊ธ‰ํ•œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:46:48๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:46:51๊ทผ๋ฐ ํฌ์ฃผ ์”จ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์„œ ์‚ด์•„?
00:46:53๋„ค?
00:46:55ํฌ์ฃผ ์”จ ์ด๋ ฅ์„œ ์ฐพ์•„๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ฃผ์†Œ๋„ ๊ฐ€์กฑ ๊ด€๊ณ„๋„ ๋‹ค ์—‰ํ„ฐ๋ฆฌ๋˜๋ฐ?
00:47:01๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ˆจ๊ธฐ๋Š” ๊ฒŒ ๋งŽ์•„.
00:47:05์ด๋ชจ ์ง‘์— ์žˆ์–ด์š”?
00:47:07๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:47:08์ด๋ชจ ์ง‘์ด ์–ด๋”˜๋ฐ?
00:47:11์ •์‚ฐ์ด์š”.
00:47:13์ •์‚ฐ?
00:47:14์ตœ๊ทผ์— ๊ทธ ์ •์‚ฐ์— ๊ฐ€์‹  ์ ์ด ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:47:18์•„๋‹ˆ์š”.
00:47:19๋„ค.
00:47:20์•„๋‹ˆ์‹œ๋‹ค.
00:47:21์ •์‚ฐ์€ ์™œ์š”?
00:47:23๊ด€ ๋นผ๋Œ๋ฆฐ ๊ทธ ๋ฐ€์ˆ˜๊ถ๋ฒ”์ด ์ •์‚ฐ์œผ๋กœ ๊ฐ„ ๊ฑฐ ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:47:32์„ค๋งˆ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:47:34์ž๊ธฐ ๋งž๊ตฌ๋‚˜.
00:47:37์—?
00:47:39๊น€ ํ˜•์‚ฌํ•˜๊ณ  ํ†ตํ™”ํ–ˆ์–ด?
00:47:42์•„๋‹ˆ์š”.
00:47:43์•„์ง.
00:47:44์–ด.
00:47:45๊ทธ๋Ÿผ.
00:47:46๊ดœํ•œ ์˜คํ•ด๋ฐ›์ง€ ๋ง๊ณ  ์ „ํ™”ํ•ด.
00:47:49๊ทธ ๋Œ€์‹  ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ •์‚ฐ์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:47:52๊ฒฝ์ฐฐ๋“ค์ด ๊ทธ๋‚  ๊ทธ๊ด€์‹ค์€ ๋ฐฐ๋‹ˆ ์ •์‚ฐ์— ๊ฐ„ ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:47:57ํฌ์ฃผ ์”จ ์ฐพ์•„๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์‹œ๊ฐ„๋ฌธ์ œ๋ž€ ๋ง์ด์•ผ.
00:48:03์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑด์ง€ ์ž˜.
00:48:09๊ทธ๋ž˜.
00:48:12๋ˆ„๊ตด ํƒ“ํ•˜๊ฒ ์–ด.
00:48:13์ด๋„๊ฒฝ์ด ๋‚˜์œ ๋†ˆ์ด์ง€.
00:48:16์ž๊ธฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:48:17๋‚˜.
00:48:20์ด๋„๊ฒฝ์ด๋ž‘ ์• ์ธ ์‚ฌ์ด์˜€์–ด.
00:48:23์ง€๊ธˆ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ.
00:48:26๋‚˜๋„ ๊ทธ๋‚  6๋ฒˆ ๊ตญ๋„์— ๊ฐ”์—ˆ์–ด.
00:48:29๊ทธ ๊ด€ ์˜ฎ๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋„์™€๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋˜๋ฐ.
00:48:32๋ฌผ๋ก  ๋‚œ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€๋งŒ ์ž๊ธฐ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์— ๋ˆˆ์ด ๋ฉ€์–ด์„œ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ๊ณ .
00:48:37๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ด.
00:48:40์ด๋„๊ฒฝ์ด ์ž์ฃผ ์šดํ–‰ํ•˜๋Š” ๋‚˜๋ผ๋งˆ๋‹ค ์• ์ธ ๋‘๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:48:46์ค‘๊ตญ.
00:48:47ํ™์ฝฉ.
00:48:48๋ฒ ํŠธ๋‚จ.
00:48:49์ผ๋ณธ.
00:48:51์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์—ฌ๊ธฐ๋„ ๋” ์žˆ์„๊ฑธ?
00:48:55์ด๋„๊ฒฝ์ด ๊ทธ ์—ฌ์ž๋“ค์„ ์ „๋ถ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ์„๊นŒ?
00:48:59์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ž๊ธด.
00:49:00๊ทธ ์—ฌ์ž๋“ค์€ ๋‹ค ๊ฐ€์งœ๊ณ .
00:49:03์ž๊ธฐ๋งŒ ์ง„์งœ ์‚ฌ๋ž‘์ด๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜.
00:49:10์ €๋Š” ์ง„์งœ ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์„ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑด์ง€ ์ž˜.
00:49:16์ €ํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ ์™œ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑด๋ฐ์š”?
00:49:19๋„์™€์ฃผ๋ ค๊ณ .
00:49:22๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ž–์•„.
00:49:24์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์•ˆ์ „ํ•ด์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ์ „ํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:49:28์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์ด๋„๊ฒฝํ•œํ…Œ ๊ณ„์† ์ด์šฉ๋งŒ ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:49:33๋‚˜๋Š” ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑด ๋“ค๊ณ  ํ˜ผ์ž ๋„๋ง์ณค์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:49:39๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด.
00:49:41๊ทผ๋ฐ ํ˜ผ์ž ๋ฒ„ํ‹ธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:49:42๊ทธ๊ฑด ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:49:43์ด๋„๊ฒฝ์ด ๊ฐ์˜ฅ์—์„œ ๋‚˜์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€.
00:49:51์ง€๊ธˆ ํฌ์ฃผ ์”จ ํŽธ ๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ตํ•ด๋„ ๋ฌด์Šจ ๋ฌธ์ œ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ณ  ๋„์™€์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:50:04๋ญ์ง€.
00:50:09๋ญ์ง€.
00:50:13๋ญ์ง€.
00:50:17๋ญ์ง€.
00:50:20๋ญ์ง€.
00:50:24๋ญ์ง€.
00:50:27๋ญ์ง€.
00:50:37์™œ.
00:50:39ํ…์ง€๊ธˆ ์•ˆ์ค€๋ฐ?
00:50:40Are you going to work?
00:50:43Are you going to work?
00:50:47No...
00:50:57Why? Why are you doing it?
00:51:00It's the police.
00:51:02The police?
00:51:04The police?
00:51:07You're not guilty?
00:51:08Are you assassinated by me?
00:51:10He didn't judge me if I was a suspect.
00:51:14I'm going to be victimized.
00:51:16He's the judge.
00:51:17I'm going to tell you what you need.
00:51:26No, I'm a recruiter.
00:51:27I'll tell you about it.
00:51:28What's up, what's up?
00:51:32There's no doubt about me.
00:51:33It's going to be a doubt about me.
00:51:37Hold on.
00:51:41Wait, wait.
00:51:46Speak up, phone call.
00:51:52Yes, it's Kim Zimman's officer.
00:51:56Yes, hi.
00:51:57It's Kim Zimman's officer.
00:51:59I'm Kim Zimman's officer.
00:52:00Ah, yes, yes.
00:52:04์ฐจ์œ ์ง„ ์”จ๋ž‘ ํ†ตํ™”๊ฐ€ ๋˜์…จ๋‚˜ ๋ณด๊ตฌ๋‚˜.
00:52:07์•„๋‹ˆ, ์ œ๊ฐ€ ๊ณ„์† ์ „ํ™”๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•ˆ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”, ์ง‘์—๋„ ์•ˆ ๊ณ„์‹œ๊ณ .
00:52:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ๊น€ํฌ์ฃผ ์”จ ๋งŒ๋‚˜๋ ค๊ณ  ์–‘ํ‰ํ™ฉํšŒ๋„ ๊ฐ”์—ˆ๋Š”๋ฐ ํšŒ์‚ฌ ๊ทธ๋งŒ๋‘์…จ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:52:21์•„...
00:52:22๋„ค, ์ œ๊ฐ€ ์ข€ ๋ฐ”์œ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:52:26์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๋ณ„์ผ์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:52:309์›” 4์ผ ์ด๋„๊ฒฝ ์”จ ์‚ฌ๊ณ  ๋‹น์ผ๋‚  ๊น€ํฌ์ฃผ ์”จ๋Š” ์–ด๋””์— ๊ณ„์…จ์–ด์š”?
00:52:38์–ด...
00:52:39์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋‚ ์€ ์ฃผ๊ฐ„ ๊ทผ๋ฌด ๋งˆ์น˜๊ณ ์š”.
00:52:45๊ฐ•๋ฆ‰์— ๊ฐ”์—ˆ์–ด์š”.
00:52:47๊ฐ•๋ฆ‰์ด์š”?
00:52:48์˜ˆ...
00:52:49๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ?
00:52:50๊ณง ๋‹ค์Œ ๋‚  ๋ฐ”๋กœ ์ถœ๊ทผํ•˜์…จ๋˜๋ฐ?
00:52:52์–ด...
00:52:54๊ทธ๋ƒฅ...
00:52:55๋จธ๋ฆฌ ์‹œํ‚ฌ ๊ฒธ ์—ฌํ–‰์ด์š”.
00:52:58์‡ผํ•‘๋„ ํ•˜๊ณ  ์˜ํ™”๋„ ๋ณด๊ณ .
00:53:02์˜ํ™”์š”?
00:53:03ํ˜ผ์ž์„œ์š”?
00:53:07๋„ค.
00:53:10์ฐจ๋Š” ์—†์œผ์‹œ์ฃ ?
00:53:12๋„ค.
00:53:13๋„ค.
00:53:14์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:15์ œ๊ฐ€ ๋ญ ๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ๋ญ ํ™•์ธํ•˜๋ฉด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:18์˜ˆ, ์ „ํ™”ํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:22ํ•˜...
00:53:23๊น€์ง„๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:53:26ํ˜•์‚ฌ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:27๊ทธ๋ž˜, ๋งž์•„.
00:53:28ํ˜•์‚ฌ ๋งž๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ๋ž‘ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ํ˜•์‚ฌ๋ผ๊ณ .
00:53:33ํšŒ์‚ฌ๋‹˜, ์„ธํŒ… ์ข€ ๋” ํ•ด๋†“์„๊นŒ์š”?
00:53:37์ •์‚ฐ์„œ, ๊น€์ง„๋งŒ ์ˆ˜์‚ฌ ๊บผ๋ดค์ง€?
00:53:40์•„, ์‹œ๋ฐœ ์ด๊ฑฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์˜ˆ์Šค๋จธ๋‹ˆ์—์„œ ์ซ“๊ณ  ์žˆ๋„ค.
00:53:43๊ทธ๊ฑฐ ๊ด€์ฐพ์œผ๋ ค๊ณ .
00:53:46์•„, ์‹œ๋ฐœ ์ข†๋œ๋‹ค.
00:53:52์–ด?
00:53:54๊ณ ์†Œ์ธ์ด ๊ณ ์†Œ ์ทจํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:56์—ด์–ด๋ด.
00:53:57์ €๊ฑฐ ํ™•์ธํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:53:58๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:01์—ฌ์„ฑ์šฑ ์”จ.
00:54:04์—ฌ์„ฑ์šฑ ์”จ!
00:54:06๋ญ์•ผ?
00:54:08์—ฌ์„ฑ์šฑ ์”จ!
00:54:12์—ฌ์„ฑ์šฑ ์”จ!
00:54:14์•ผ!
00:54:16์•ผ!
00:54:17์„ ํ˜ธ๊ฐ€!
00:54:18์•ผ!
00:54:19์•ผ!
00:54:19์•ผ!
00:54:22์•ผ!
00:54:22๋„ˆ ํ™๊ตฌ!
00:54:23๋ฐ€๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ, ์ „ํ™”ํ•ด!
00:54:30๋‚˜ ํ™๊ตฌ!
00:54:31๋ฐ€๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ, ์ „ํ™”ํ•ด!
00:54:43๋„ค!
00:54:44์–ธ๋‹ˆ, ๋ˆˆ ๋– ๋ด๋ด, ๋ด๋ด.
00:54:46Why are you doing this?
00:54:49Sir!
00:54:54Honey...
00:54:57Honey...
00:54:58Honey...
00:55:00Honey...
00:55:03It was a shocker.
00:55:06It's going to get up.
00:55:07I'm going to go to the hospital.
00:55:10I'm going to go to the hospital.
00:55:11I'm going to go to the hospital.
00:55:14I'm going to go to the hospital.
00:55:15I'm going to go to the hospital.
00:55:17This is how I did it.
00:55:19Your grandmother's where there was.
00:55:24She has in the hospital.
00:55:26She will go to the hospital.
00:55:29I guess I'll go.
00:55:31Even though, I will go to bed.
00:55:32Today is afternoon.
00:55:34I'm going to bed.
00:55:36I'm a person who is eating.
00:55:40I'll send you 100 million dollars.
00:55:41I'll send you a tablespoon.
00:55:42I'll send you 100 million dollars.
00:55:43Okay, then.
00:55:45Sorry, thank you.
00:55:55Nuna.
00:56:01Nuna, let's think about this again.
00:56:03What?
00:56:05An์ฒ toon aOW that has money to handle it.
00:56:08Why would he say this?
00:56:10He sounds like thisลบbie's uncle.
00:56:11You're not sure he's ไฝ ็š„ๅๅญ—ใ‚’ๅˆคๆ–ญใ—ใชใ„?
00:56:13He's the man's title.
00:56:15At first, you're the man's name to the judge.
00:56:18He's the man's name to the judge.
00:56:23He's the man, don't you?
00:56:26You're the man who knew his namerada?
00:56:27He's the man who knows his name?
00:56:29He's the man who knew him.
00:56:30He's the man's name for the judge.
00:56:32He knows.
00:56:40Can I trust you?
00:56:43You think you can do this?
00:56:47I don't think I'm done with your sister.
00:56:50You should keep paying for my sister's daughter.
00:56:51Do you think I'm going to do that?
00:56:52You keep paying for that you don't know.
00:56:52You keep paying for money to ask them.
00:56:57You should pay for your sister's daughter.
00:56:57If you're not here with your sister's daughter,
00:56:59if you're a kid, it's not like you're going to do this.
00:57:02What?
00:57:03Why are you so dangerous?
00:57:04If you're in a situation like this,
00:57:06then you're going to get to the police.
00:57:08Then you're going to get to the police.
00:57:58I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:58:13I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:58:40I don't know what to do.
00:58:44I don't know what to do.
01:00:09I don't know what to do.
01:00:16I don't know what to do.
01:00:19I don't know.
01:00:20I don't know what to do.
01:00:21I don't know what to do.
01:00:22I don't know what to do.
01:00:25I don't know what to do.
01:00:25I don't know.
01:00:33I don't know what to do.
01:00:50Also, do you want to pull out your ass?
01:00:53Otherwise, I'll take the ball for you.
01:00:56You can't think of anything right now.
01:00:57And you can't take the ball.
01:01:13Oh
01:01:18Oh
01:01:20Oh
01:01:20Oh
01:01:20Oh
01:01:27What's wrong with you?
01:01:33What's wrong with you?
01:01:38What's wrong with you?
01:01:42I'll kill you.
01:01:42I'm gonna go.
01:01:50Oh.
01:01:52I'm gonna kill you.
01:02:14I'll see you.
01:02:46I'll see you.
01:03:39I'll see you.
01:03:56I'll see you.
01:04:27I'll see you.
01:04:53I'll see you.
01:05:27I'll see you.
01:06:12I'll see you.
01:06:41I'll see you.
01:06:56I'll see you.
01:07:22I'll see you.
Comments