Atados por el Destino - Capítulo 61 en español. Arafta serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Atados por el Destino gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AtadosporelDestino #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Atados por el Destino gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AtadosporelDestino #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:15¡Gracias!
00:00:49¡Gracias!
00:01:28¡Gracias!
00:01:58¡Gracias!
00:02:02¡Gracias!
00:02:02Artık biliyorsun
00:02:05Sabahın körü, gecenin yarısı
00:02:07Güneşin doğuşu, batışı
00:02:13Bu kalp her an seni yanında istiyor
00:02:18Bu aşk beni bile yıktı geçti
00:02:22Aşk mı dede?
00:02:24Beni sevdiğini mi söyledi şimdi?
00:02:34Mercan
00:02:38Bir şey söylemeyecek misin?
00:02:41Ne demem gerekiyor şimdi
00:02:43Mercan konuşsana
00:02:44Hadi
00:02:46Bir şey söyle korkutma beni Mercan
00:02:54Ben
00:02:55Sen
00:02:59Allah'ım yardım et bana
00:03:01Neler diyor
00:03:09Oradan ses geldi
00:03:10Nereden?
00:03:11Orada bir şey var
00:03:12Ne sesi?
00:03:14Ne diyorum ben
00:03:16Ne sesi?
00:03:17Bak şurada
00:03:20Nerede?
00:03:25Mercan
00:03:40Bizi nasıl yıkıp geçersin
00:03:45Olmaz
00:03:46İzin vermem
00:03:48Sen nasıl benim dünyamı yıktıysan
00:03:52Ben de senin dünyanı yıkacağım Mercan
00:03:58Çiçek
00:04:00Malik
00:04:02Benim sana söylemem gereken çok önemli bir şey var
00:04:06Malik kötü bir şey mi oldu?
00:04:10Çiçek bak ben artık aramızda sır kalsın istemiyorum tamam mı?
00:04:14Sır mı?
00:04:16Evet bu yüzden hemen seninle konuşmak istedim
00:04:25Abim arıyor ya
00:04:27Bunun da zamanlaması mükemmel gerçekten
00:04:30Müfettiş kesildi başıma neyse ben onu sonra ararım sen söyle
00:04:33Hayır yok aç aç ben söylerim sonra
00:04:35Çalar çalar kapanır sen söyle Malik
00:04:37Ya yok merak eder şimdi
00:04:38Aç sen anlatırım ben şimdi
00:04:44Efendim
00:04:48Ne?
00:04:54Abi ne diyorsun sen ya
00:04:57Annem
00:04:58Anne
00:04:59Çiçek
00:05:00Çiçek ne oldu?
00:05:09Çiçek
00:05:09Ateş Beyre'm Mercan Hanım nereye kayboldu?
00:05:14Harbi ya nerede lan?
00:05:15Biraz önce şu tarafa doğru gittiler ama
00:05:19Abi bakayım
00:05:39İyi misin?
00:05:42Evet iyiyim
00:05:50Hayırdır inşallah bir sorun yok
00:05:55Yok yok
00:05:57Mercan'ın düştü de
00:06:02Ben de onu kurtarayım derken şey oldu işte üstüm başım birazcık pislendi
00:06:08Evet ya çok kötü düştüm
00:06:10Kötü oldu baya
00:06:11Allah düşürmesin
00:06:16Amin
00:06:20Arkadaşlar ben canı gönülden hepinize bu proje için teşekkür etmek istiyorum
00:06:24Hepinizi takdir ediyorum
00:06:25Başka ekip olsa bizim gibi yapamazdı
00:06:27Bir alkış kendimize bravo
00:06:29Denizle sağlık
00:06:32Çok güzel iş oldu
00:06:34Kimse pes etmedi
00:06:35Ben zaten bu bir saatlik performansdan bizde olduğunu anladım projenin
00:06:40Bence de öyle net
00:06:47Ne yapmaya çalışıyor anlamıyorum ki
00:06:50Ne yapmaya çalışıyor anlamıyorum ki
00:06:57Allah'ım ne oluyor?
00:07:07Ateş bir şey oldu
00:07:09Dur
00:07:10Endişelenme hemen
00:07:11Anlarız şimdi
00:07:24Ateş bir şey oldu
00:07:26Ateş bir şey
00:07:34geceleriomina
00:07:35Muy bien, muy bien.
00:08:13Muy bien, muy bien.
00:08:35Binnaz abla çok iyidir.
00:08:38Çocukluğumdan beri hep gözetirdi beni.
00:08:43Bilirim.
00:08:47Yani çok iyi birine benziyor Binnaz abla.
00:08:52Hep kollardı beni.
00:08:54Terse dediğimi yapardı.
00:08:58Abim de kıskanırdı bu yüzden.
00:09:02Çok korktum ona bir şey olacak diye.
00:09:07Ağlamam ama.
00:09:14Geçti bak.
00:09:17Çocukları da yanında biz de buradayız.
00:09:19Korur gözetiriz.
00:09:28Çok pardon ben üzülünce bir an boşlukta bulundum.
00:09:35Önemliydi iş.
00:09:37Sen üzülme yeter.
00:09:39Teşekkür ederim.
00:09:45Bir sorun mu var?
00:09:47Rahatsız gibisin sanki.
00:09:50Yok.
00:09:51Niye bir sorun olsun diye rahatsız olayım ki bir şey yok.
00:09:55Bilmem.
00:09:57Belki söylemek istediğim bir şeyler vardır.
00:10:03Var mı?
00:10:07Şey.
00:10:09Ben.
00:10:12Evet sen?
00:10:16Üstüm başım çok gül.
00:10:18Değiştirsem iyi olur bir an önce.
00:10:35Niye susuyorsun Mercan?
00:10:40Korkutuyorsun beni.
00:10:43Tek bir söz söylemek bu kadar zorun gerçekten.
00:10:47Ya ben de diyeceksin ya da...
00:11:06Anacığım iyisin değil mi?
00:11:07Ağrım falan yok.
00:11:08Kendine geldin.
00:11:10İyiyim da iyiyim.
00:11:11De ateş beylere de ayıp oldu ya.
00:11:14Aa anne ne ayıbı ya?
00:11:17Bak adam dört döndü çevremizde.
00:11:19Ki Mercan onum da öyle.
00:11:22Sen merak etme anacığım.
00:11:24Allah razı olsun onları da.
00:11:38Ee ben bir hava alayım o zaman.
00:11:44Tamam çok daraldım.
00:11:45Tamam kız.
00:11:46Bilmiyorum bir daraldım.
00:12:00Malik.
00:12:01Ya ben bir nasıl izliği çok merak ettim.
00:12:03İyi değil mi?
00:12:05İyi.
00:12:06Toparladı çok şükür.
00:12:08Ah çok şükür.
00:12:10Dağlarımız kabul oldu.
00:12:12Ee havada çok soğuk.
00:12:13Gelsene içeri.
00:12:16Ha yok.
00:12:17Gel miyim ben?
00:12:18Şimdi beni görürse bir tatsızlık çıkmasın.
00:12:22Rahatsızlık vermeyeyim.
00:12:23Ya ne olacak bir şey olmaz.
00:12:25Olmaz.
00:12:26Merak şu yastığı bir düzelt.
00:12:27Tabii anacığım dur.
00:12:35İyisin değil mi anacığım?
00:12:38İyiyim oğlum sağ ol.
00:12:43Ne oldu?
00:12:45Ya şey soğuk ya dışarısı.
00:12:54Çiçek.
00:13:08Geç içeri.
00:13:15Ne oluyor oğlum anlamadım be?
00:13:17Ya anacığım.
00:13:19Ne oluyor diyorum anlamadım.
00:13:20Şey ya ana soğuk ya şimdi hasta olacak.
00:13:24Şimdi onunla uğraşmayalım da.
00:13:32Doğru dedin oğlum.
00:13:35Çiçek.
00:13:37Kızım sen bir hılamur kaynat hadi hepimiz içelim.
00:13:40Benim hastayılacım Duru.
00:13:42Tamam anneciğim hemen yapıyorum.
00:13:47Oğlum.
00:13:48Ne anacığım?
00:13:49Çekin verdim Haydar'a.
00:13:51Anacığım sen niye?
00:13:54Bak oğlum.
00:13:56O adamdan kimseye hayır gelmez.
00:13:58Kötüden iyi çıkmaz.
00:14:00Ya anacığım aslında kötülük falan.
00:14:02Ne?
00:14:05Haydar Bey'den ne sana?
00:14:07Tek kardeşine hayır gelmez.
00:14:09Benim ne kadar önüm kaldığı belli değil.
00:14:12Gözüm arkada koyma oğlum.
00:14:13Bak o adamla arana mesafe koyacaksın.
00:14:15İlişini keseceksin oğlum.
00:14:17Anladın onu.
00:14:18Beni da artık üzme.
00:14:20Tamam tamam anacığım tamam.
00:14:22Sen merak etme da.
00:14:24Tamam görüşmem etmem.
00:14:26Tamam mı anacığım?
00:14:27Haydar'la iş tutmam ben bir de.
00:14:30Bu sana uşağın sözüdür de.
00:14:33Anacığım benim.
00:14:41Çiçek hızlı ol çiçek.
00:14:50Ne yaptınız Mercan?
00:14:53İyi çok şükür.
00:14:54Atlattı merak etme.
00:14:56Oh çok geçmiş olsun.
00:14:58Senin üstün başın çamur hala.
00:15:02Ne oldu o ateşler aranızda sizin?
00:15:05Bir şey olmadı.
00:15:07Düştüm dedim ya.
00:15:08O yüzden olmuş çamur herhalde.
00:15:11Gidip üzerimi değiştireyim.
00:15:12Hayır tatlım.
00:15:13Hiçbir yere gitmiyorsun.
00:15:14Kesin bir şey olmuş.
00:15:16Otur bakayım.
00:15:17Anlatıyorsun çatlatma beni.
00:15:20Şey oldu.
00:15:24Şey.
00:15:24Bunu mu da söylesene Mercan.
00:15:27Ateş.
00:15:35Ateş beni sevdiğini söyledi.
00:15:38Ne?
00:15:55Biliyordum ya.
00:15:59Sen ne söyledin peki?
00:16:02Ne diyebilirim ki Demet?
00:16:04Bir ses duydum deyip bahaneyle kaçtım işte.
00:16:08Ayy.
00:16:08Mercan.
00:16:10Yaptın mı gerçekten bunu?
00:16:13Ya zaten şok olmuşum.
00:16:16Biliyorsun bizim evliliğimiz normal bir evlilik değil ki.
00:16:19Bu eve geldiğinden beri bana yapılanlar.
00:16:22Tamam o benim yanımdaydı her zaman ama diğerlerinden farklıydı.
00:16:29Bunları nasıl unutacağım ki yine de?
00:16:34Haklısın.
00:16:35Ama insanın kalbiyle aklının girdiği savaşta benim bildiğim hep kalp kazanır.
00:16:43Nasıl olacak bu Demet?
00:16:45Nasıl bir araya gelebiliriz biz?
00:16:47Bu savaştan el ele çıksak bile mutlu olabilir miyiz ki?
00:16:51İnsan bazen körü körüne kalbinin peşinden gitmek yerine mantığına dinlemeli bence.
00:16:57Çok can yanmasın diye.
00:17:04Ateşle biz imkansızız.
00:17:15İyi bari o kadar da aptal değilmişsin.
00:17:18En azından gerçekleri görebiliyorsun.
00:17:27İmkansız olarak bakıyorsan zaten o aşk değildir ki Mercan.
00:17:32Ya ölçebileceğin bir şey değil ki.
00:17:35Eğer gerçekten aşıksan...
00:17:37...aşkı yenilmeye mahkumsun demektir.
00:17:42İnsanın en büyük mağlubiyeti...
00:17:45...aşk.
00:17:52...ora da.
00:17:56Bir besiro dcritucu belki...
00:18:06...criz
00:18:08tablespoon ... ...
00:18:22No, no, no, no, no, no, no.
00:18:43No, no, no, no, no, no, no.
00:19:13Önemli olan zor zamanında onun yanında olmak, onu koruyabilmek.
00:19:16Ki sen bunu yeterince yaptın zaten.
00:19:19Peki.
00:19:22Diyelim ki dediklerine Ağrı bastı.
00:19:24Evet dedi.
00:19:26Sorun olduk Cemal.
00:19:29Bütün bunları ona nasıl açıklayacağım?
00:19:37Hata ettim galiba ben.
00:19:39Orada bir dur Ağrı ol.
00:19:41Önce Mercan'ın düşünmesine izin ver.
00:19:43Yanıtını bekle ondan sonra düşünürsün sen de.
00:19:50Ama ona söyleyince...
00:19:52...üzerimden büyük bir ağırlık kattı.
00:20:01Ama bu sefer buraya...
00:20:05...bambaşka bir ağırlık çöktü.
00:20:09Ta gözlerimin içi sızlıyor.
00:20:11...bambaşka bir ağırlık çöktü.
00:20:21...bambaşka bir ağırlık çöktü.
00:20:41...bambaşka bir ağırlık çöktü.
00:20:52Ne bu hal?
00:20:54Ateşi bahçede aşkımı ilan ettim Mercan'a.
00:20:58Ne?
00:20:59Ne diyorsun kızım sen?
00:21:02Herkes orada boş boş oturmuş konuşurken...
00:21:04...onlar kırlarda Romeo ve Juliet oldular.
00:21:07Geçmiş olsun artık.
00:21:08Geçmiş falan olmayacak.
00:21:09Biz de sürekli bir şeyler yapıyoruz, yapıyoruz, yapıyoruz ama olmuyor işte.
00:21:15Peki o ne dede?
00:21:17Ne dediyse dede.
00:21:20Artık bundan sonra kaybedecek hiçbir şeyim yok benim.
00:21:23Bir şeyler yapmanın zamanı geldi.
00:21:28Ne var aklında?
00:21:32Var bir şeyler.
00:21:34Arayacağım ben seni.
00:21:36Bana bak.
00:21:37Mercan'a zarar vermeyeceksin ona göre.
00:21:44Güldü mü beni?
00:21:46Sakın Mercan'a zarar vermeyeceksin.
00:21:48Tamam.
00:21:49Benden haber bekle.
00:21:55Abi.
00:21:57Hadi gidelim.
00:21:58Hadi.
00:22:02Sakın.
00:22:03Zapan.
00:22:32Gracias por ver el video.
00:22:40Gracias por ver el video.
00:23:04Ne dedim ben öyle?
00:23:13Ne dedi?
00:23:26Ne dedi?
00:23:32Ne dedi?
00:23:34Ne dedi?
00:23:53Ne dedi?
00:24:02Ne dedi?
00:24:04Ne dedi?
00:24:11Ne dedi?
00:24:20Ne dedi?
00:24:30Ne dedi?
00:24:36Ne dedi?
00:24:39Ne dedi?
00:24:46Ne dedi?
00:24:51Ne dedi?
00:24:53Ne dedi?
00:24:54Ne dedi?
00:24:56Ne dedi?
00:25:06Ne dedi?
00:25:07Ne dedi?
00:25:09Ne dedi?
00:25:09Ne dedi?
00:25:09¿Hah?
00:25:21Ortalıkta battı zaten, sütte gitti
00:25:26Bende gideyim en iyisi, böyle çamurlu çamurlu durulmaz, üzerimi değiştireyim
00:25:51Gel kızım
00:25:55Aslı
00:25:58Mercan arkadaşıyla konuşurken duydum da
00:26:01Ateş içini dökmüş Mercan'a
00:26:04Onu sevdiğini söylemiş
00:26:09Biliyorum anne
00:26:11Biliyor musun?
00:26:15Gördüm onları, görmez olaydım
00:26:20Kendimi o kadar zor tutuyorum ki
00:26:23Ne yapalım kızım?
00:26:26Ateşi kaybettik, yani duygularına yenilmiş
00:26:30Ama hala bir şansımız var
00:26:32Mercan
00:26:35Mercan hala direniyor
00:26:37Ama daha ne kadar direnir meçhul
00:26:39Her an o da yıkılabilir
00:26:41O yüzden ne yapacaksak elimizi çabuk tutalım
00:26:44Ben bir şey düşündüm
00:26:49Sakın ateşin buraya gelme nedeni intikamımızdan söz ediyorsan asla
00:26:54O değil, başka bir şey var aklımda
00:26:57Ve bu çok daha iyi
00:27:02Tıpkı senin söylediğin gibi
00:27:04Kurt yolundan dönmüyorsa
00:27:07Kuzunun yolunu değiştiririz bizden
00:27:14Aferin
00:27:15Aferin
00:27:17Aferin
00:27:18Aferin
00:27:31Aferin
00:27:33Seviyorum ya seviyorum
00:27:35Anlasana artık
00:28:07Gerçek mi bu yaşadığın
00:28:23Gerçek mi bu yaşadığın
00:28:45Özür dilerim
00:28:49Özür dilerim
00:28:52Aaaa
00:28:54Aaaa
00:28:55Aaaa
00:28:57Aaaa
00:28:57Aaaa
00:28:58Aaaa
00:28:58Aaaa
00:29:01Aaaa
00:29:02Aaaa
00:29:02Aaaa
00:29:03Aaaa
00:29:03Aaaa
00:29:04Aaaaa
00:29:04Aaaa
00:29:04Aaaa
00:29:18Kı
00:29:20No, no, no, no, no, no, no...
00:29:44Sen...
00:29:47Ben...
00:29:48Önce sen söyle.
00:29:49Hayır, sen söyle.
00:29:57Ben...
00:30:01Binnaz ablaya bir şey olmadığı için çok rahatladım diyecektim.
00:30:06Yine kaçıyorsun.
00:30:09Atlattı çok şükür.
00:30:12Çok şükür.
00:30:14Ölüm hep kapıda işte.
00:30:17Yaşamın hemen yanında.
00:30:22Doğru.
00:30:24Ne zaman gelecek bilemiyorsun işte.
00:30:29Sonrayı bırakmamak lazım hiçbir şey.
00:30:33Ne varsa söylemek lazım.
00:30:37Ölümün ne zaman geleceğini bilemeyiz.
00:30:42Allah korusun.
00:30:44Doğru tabii.
00:30:45Konuşmak lazım her şeyi.
00:30:47Hadi artık tek bir cümle.
00:30:51Yoruldun sen de.
00:30:52Yat dinlen istersen biraz.
00:30:54Yo.
00:30:55Yorgun falan değilim.
00:30:57Yat yatsam.
00:30:57Ben çıkıyorum zaten.
00:30:59Hadi.
00:31:04Gitmene gerek yok.
00:31:14Sen dinlen diye ben...
00:31:17Sen de dinlen.
00:31:19Ben dinlendim.
00:31:20Baksana üzerimi bile değiştirdim.
00:31:22İyi yapmışsın.
00:31:24İyi yaptım tabii.
00:31:25Çok iyi yaptım.
00:31:26Hem de böyle çamurlu çamurlu oturalım mı hiç?
00:31:28Bence sen de değiştir üzerini.
00:31:30Baksana.
00:31:31Pantolon falan her şey çamur içinde.
00:31:43Ateş.
00:31:45Evet.
00:31:48Ben.
00:31:50Sen.
00:31:57Nasıl söyleyeceğim?
00:31:59Ben Binaz ablaya bakalım mı diyecektim.
00:32:02Ayıp olmasın şimdi.
00:32:09Bakalım tabii Binaz ablaya.
00:32:11Bakalım.
00:32:20Bakalım tabii Binaz ablaya.
00:32:27Bir bardaktan ister misin anneciğim?
00:32:29Yok kızım kafi.
00:32:30Al bunu da.
00:32:31İyi.
00:32:41Hoş geldiniz buyurun.
00:32:43Merhaba Çiçek.
00:32:44Merhaba.
00:32:45Binaz abla lütfen kalkma lütfen lütfen.
00:32:48Bir seni görmeye geldim nasıl oldun diye.
00:32:50Ay aman.
00:32:52Rahat et ne olur.
00:32:53İyiyim.
00:32:54İyiyim çok şükür.
00:32:57İşte artık biz bu saatten sonra ne kadar iyi olursak işte o kadar.
00:33:03Söyleme öyle şeyler.
00:33:05Maşallah neyin var?
00:33:15Bak kızım hadi.
00:33:22Hoş geldiniz.
00:33:23Buyurun.
00:33:26Lütfen.
00:33:27Lütfen.
00:33:28Lütfen rahatsız olmayın.
00:33:29Nasıl oldunuz?
00:33:31Var mı bir ihtiyaç?
00:33:33Yok çok şükür sağ olun.
00:33:35Zaten her şeyle ilgilendiniz.
00:33:37Her şey koşturdunuz.
00:33:44Niye beklemedin beni?
00:33:49Ben de geldim ne yapayım.
00:33:51Bekledim aslında.
00:33:52Çıkamadın bir türlü ben de geldim ne yapayım.
00:34:03Allah sizden razı olsun.
00:34:06Ben zaten yarın işe başlarım.
00:34:09Asla.
00:34:12Asla.
00:34:17Zehra işlerle ilgilenecek.
00:34:23Siz iyileşene kadar izinlisiniz.
00:34:31Evet Binnaz abla.
00:34:33Ayağa kalkarsan bozuşuruz bak.
00:34:36Allah razı olsun.
00:34:38Siz çok iyi birisiniz.
00:34:42Allah sizden de razı olsun.
00:34:45Hem ayağa kalktığın an Çiçek bana haber verir bak ona göre.
00:34:55Allah sizi birbirinize bağışlasın.
00:35:08İşte insan bir defa böyle ölümün kıyısından geçince anlayı hayat denizinin ne kadar latif bir şey olduğunu.
00:35:19Öyle zannediyorsun ki daha çok günün var ama bir bakmışsın sonundasın.
00:35:29Onun için insan sevdiğine sımsıkı sarılmalı.
00:35:34Yüreğinin eşini bulduğu zaman onu sarıp sarmalamalı.
00:35:45Her şey boş çocuklar.
00:35:47Her şey yalan.
00:35:49Tek bir gerçek var.
00:35:50O da sevgi.
00:36:01Siz de birbirinizin gerçeğisiniz.
00:36:05Sakın bırakmayın ellerimi seni.
00:36:15Ben kalkayım artık Binaz abla sen de dinlen iyice.
00:36:20Dediğim gibi bir ihtiyaç olursa mutlaka haber verin.
00:36:25Hemen iyileşin ki o güzel ellerinizle yaptığınız poğaçalardan tekrar yapın bize.
00:36:33Yaparım tabii.
00:36:35Yeter ki siz isteyin.
00:36:36Geçmiş olsun tekrarla.
00:36:38Geçmiş olsun.
00:36:39Sağolun.
00:36:40Hoşçakalın.
00:36:41Görüşürüz.
00:36:52Allah sevenleri ayrılmasın kızım.
00:36:55Amin.
00:36:58Bak bitecek bu meyveler ha.
00:37:00Vitamindir.
00:37:01Hadi soy bakalım.
00:37:26Sen benim kalbi yârim.
00:37:30İnci Mercan'ı mısın?
00:37:35İnci Mercan'ı mısın?
00:37:40Siz de birbirinizin gerçeğisiniz.
00:37:44Sakın bırakmayın ellerinizi.
00:37:53Çok zor.
00:37:57Bu kadar engel varken nasıl tutacağız ki birbirimizin ellerini?
00:38:04Bazen gerçeklerle yetmiyor.
00:38:34Altyazı M.K.
00:39:04Altyazı M.K.
00:39:05Fark etmemişim geldiğinden.
00:39:08Bu gece hep dalgınsın.
00:39:11Neden acaba?
00:39:13Korkuttun mu yoksa?
00:39:16Yok.
00:39:18Bir şey olduğu yok.
00:39:21Ne olabilir ki?
00:39:23Teşekkür ederim şan için.
00:39:28Hava soğuk.
00:39:30Üşütmeyi istemem.
00:39:36Nazlanıyorsun sonra.
00:39:39Hiç de bile.
00:39:41Ben hiç nazlanmam.
00:39:43Nerede gördüm nazlandığımı.
00:39:46Emin misin?
00:39:48Şimdi sıralarım da akşama kadar sürer.
00:39:51Bir dırdırlar, bir nazlar, bir kaprisler.
00:39:55Hes.
00:39:57Kapris mi?
00:40:01Ben hastalığınca göküm çıkmaz bir kere, sesim çıkmaz.
00:40:05Sen kendine bak önce.
00:40:08Hüysüz.
00:40:12Orası da ora.
00:40:14Birazcık aksi oluyorum.
00:40:21Ama sen de hırçın prenses.
00:40:25Kabul et.
00:40:28Nasıl da biliyor kendini?
00:40:32Çık dışarı.
00:40:34Ne işin var burada?
00:40:36İstemiyorum dedim.
00:40:42Zaten ilk hastanede fark etmiştim.
00:41:03Ne işin var burada?
00:41:05Çık dışarı.
00:41:05Neden söylemedin bana?
00:41:08Neyi?
00:41:09Vazgeçmişsin evlenmekten.
00:41:11Neden söylemedin?
00:41:13Vurdun ya beni.
00:41:15Ondandır.
00:41:22Bu sanat merkezi için ne zaman haber gelir acaba?
00:41:26Çok iyi iş oldu değil mi?
00:41:28Bence de.
00:41:30Evet, evet.
00:41:32Çok iyi iş oldu gerçekten.
00:41:35Belki beraber gideriz.
00:41:42Bahar'ı görür müyüz birlikte?
00:41:47Bahar'ı birlikte görürüz belki.
00:41:58Sen de istersen tahmin.
00:42:04Üşüdüysen kapatayım.
00:42:06Yok yok, gerek yok.
00:42:08İyi böyle.
00:42:11Dikkat et sen yine de.
00:42:12Hava soğuk, üşütme.
00:42:15Bir şey olmaz.
00:42:17Üşümüyorum ben.
00:42:18Ama bu o kadar soğukta değil.
00:42:24Yumuşak.
00:42:25İyi geldi bana.
00:42:43Binnaz Hanım iyi gözüküyordu.
00:42:48Evet, evet.
00:42:49Çok şükür iyi görünüyor.
00:42:58Ateş.
00:42:58Ateş.
00:43:00Evet.
00:43:02Sen söyle.
00:43:03Sen söyle.
00:43:07Sen söyle.
00:43:12Senin bir şey söylemen gerekmiyor.
00:43:20Çok üşüdüm ben.
00:43:21Çok soğuk oldu burası.
00:43:24İstersen kapatayım camları.
00:43:26Hı?
00:43:30Hatta konuyu da kapatayım.
00:43:34İçimdekileri söylesem.
00:43:37Yüreğimden geçenleri.
00:43:39Ama yapamam.
00:43:41Bunca şeyden sonra yapamam.
00:43:46İçimdekiler.
00:43:48İçimdekiler.
00:44:17Gracias por ver el video.
00:44:18Gracias por ver el video.
00:44:33Belki çevirsen daha rahat okursun.
00:44:40Belki ben tersten okuyorum.
00:44:44Evet, sen hep tersten okuyorsun.
00:44:54Neyse, yatacağım ben, üzerimi değiştireyim.
00:45:03Zorlamanın alemi yok.
00:45:05Belli ki aynı şeyleri hissetmiyoruz.
00:45:09Demek ki ben onun gerçeği değilim.
00:45:19Müzik
00:45:32Muistelet
00:46:01Gracias por ver el video
00:46:31Gracias por ver el video
00:47:02Gracias por ver el video
00:47:04Gracias por ver el video
00:47:57Gracias por ver el video
00:48:16Gracias por ver el video
00:48:20Gracias por ver el video
00:49:02Gracias por ver el video
00:49:05Gracias por ver el video
00:49:42Gracias por ver el video
00:52:27Gracias por ver el video
00:55:46Bir cevap bekliyor
00:55:48Bir cevap bekliyor benden
00:58:15Bir bilsen kalbimi
00:58:17Bir anlasan
00:58:47Keşke
00:59:13Ben suyorum
01:02:44Bulaşmadığı suç
01:03:14Evimize
01:04:14Buna ateşe atmaktan
01:04:15Anlaştık
01:04:46Ben sizden
01:05:16Bir şey bir şey yapmadı
01:05:46Bir şey yok
01:05:47Bir şey
01:05:50Pek istediğim
01:06:17Pek istediğim
01:06:18Bir şey hallettim
01:06:27Sağol
01:06:31Anlaştık
01:06:34Anlaştık
01:07:04Bence
01:07:34Kolay
01:07:38Anlaştık
01:07:48Anlaştık
01:07:49Anlaştık
01:07:51No, no, no, no, no, no, no.
01:07:53Hay que ser ahí, no hay algo, no, no, nunca nos siguen.
01:08:01Ya, no, no.
01:08:02Ya, no, no.
01:08:02Ya, no, no.
01:08:03Ya, ya, ya.
01:08:07Ya, ya, ya.
01:08:08Y ya, ya, ya.
01:08:14Ya, ya.
01:08:21¡Gracias!
01:08:51Sen de görürsün.
01:08:55Annemin böyle olması benim suçum.
01:09:17Bizim suçumuz.
01:09:23Sen de görürsün.
01:09:39Seni çok seviyorum Malik.
01:09:43Ama aşkımız annemin hayatından daha önemli değil.
01:09:51Sevgilim bak anlıyorum seni.
01:09:54Korkularını da anlıyorum ama biz şimdiye kadar neler atlattık değil mi?
01:09:58Bunu da beraber atlatırız.
01:10:00Başarabiliriz.
01:10:01Onu üzmeyeceğimi söz verdim.
01:10:06Ayrılmak zorundayız.
01:10:09Çiçek yapma lütfen bana.
01:10:12Üzgünüm Malik.
01:10:14Ya çiçek.
01:10:15Çiçek lütfen çiçek.
01:10:24Çiçek.
01:10:29Çiçek.
01:10:32Çiçek.
01:10:33Çiçek.
01:10:34Çiçek.
01:10:36Çiçek.
01:10:49Çiçek.
01:10:51Çiçek.
01:10:53Çiçek.
01:11:03Çiçek.
01:11:05Çiçek.
01:11:08Çiçek.
01:11:09Çiçek.
01:11:34Çiçek lütfen.
01:11:35Çiçek lütfen.
01:11:35¿Qué pasa?
01:11:46¿Masólo?
01:11:49¿Hayatımız
01:11:51ailelerimi sizin vermiyor ki?
01:11:54¿Qué?
01:11:55¿Qué?
01:11:59Aramızda dağlar değil
01:12:01dünyalar var
01:12:07¿Nasıl olacağız?
01:12:08¿Nasıl olacağız biz Ateş?
01:12:11¿Nasıl?
01:12:36¿Qué?
01:12:36¿Qué?
01:12:36¿Qué?
01:12:36¿Qué?
01:12:36¿Qué?
01:12:36¿Qué?
01:12:37¿Qué?
01:12:37¿Qué?
01:12:37¿Qué?
01:12:37¿Qué?
01:12:37¡Gracias!
01:13:09¿Cuándo quedó?
01:13:10보시pes de aquí, en el momento de que se no podamos acercar.
01:13:14La cosa es tan simple que no?
01:13:15No, gracias.
01:13:18La problema es que no es no.
01:13:20Guadalupe no te hagas.
01:13:21No te hagas.
01:13:22¿Cómo te hagas?
01:13:22Nada ya no te hagas.
01:13:24¿En qué hagas?
01:13:27¿Qué es lo que te hagas?
01:13:30¿Qué es lo que te hagas?
01:13:34¿Qué es lo que te hagas?
01:13:43Madem rahatsız oldun, neden çektirdin o fotoğrafı?
01:13:48Mesele bu değil, mesele...
01:13:50Ne? Söyle!
01:13:53Biziz, biz!
01:13:58Bütün bu karmaşa!
01:14:01Konuşmuyorsun ki anlayayım!
01:14:03Konuşacak bir şey yok!
01:14:07Yapma bunu!
01:14:10Artık duymak istiyorum!
01:14:24Ben sana yüreğimi açtım!
01:14:30Sen sustukça, ben ne hale geliyorum görmüyor musun?
01:14:35Senin bu sessizliğin...
01:14:40...belirsizliğin bana ne yaptığı umurunda değil mi hiç?
01:14:44Hayır, öyle değil!
01:14:47Ne o zaman, ne?
01:14:49Söyle hadi!
01:14:51Söyle kurtul!
01:14:52Dünyanın sonu değil!
01:14:54Ben her şeye rağmen, kendime rağmen sana geldim, konuştum!
01:15:01En azından bunu yapacak kadar yürekli ol!
01:15:06Demek yürekli olayım!
01:15:08Demek söyleyince rahatlayacağım!
01:15:10Demek duymak istiyorsun, öyle mi?
01:15:13Ya bu kadar kolay olduğunu mu sanıyorsun sen?
01:15:17Kolay olduğunu söylemedim!
01:15:20Bütün gün bunu düşündüm!
01:15:22Nasıl olacak diye!
01:15:24Hadi sen söyle, nasıl olacak?
01:15:26Unutacak mıyız her şeyi?
01:15:29Yaşanmışlıklarım yok mu sayacağız?
01:15:32Ne duymak istiyorsun?
01:15:34Duyduğun şey seni mutlu etmeyecek!
01:15:37En azından bir cevabın olur!
01:15:41Tamam, madem bu kadar duymak istiyorsun!
01:15:46Bizden olmaz Ateş!
01:15:56Anladın mı?
01:15:57Bizden olmaz!
01:16:01Bunca yaşanan şeyden sonra,
01:16:04bizim bir arada olmamız imkansız!
01:16:09Anladın mı?
01:16:11Bizden olmaz!
01:16:12Bunca yaşanan şeyden sonra,
01:16:14bizim bir arada olmamız imkansız!
01:16:42Altyazı M.K.
01:16:43Altyazı M.K.
01:16:57Altyazı M.K.
01:17:02Altyazı M.K.
01:17:14Altyazı M.K.
01:17:19Altyazı M.K.
01:17:27Altyazı M.K.
01:17:32Altyazı M.K.
01:17:37Altyazı M.K.
01:17:48Altyazı M.K.
01:17:50Altyazı M.K.
01:17:51Altyazı M.K.
01:17:51Altyazı M.K.
01:17:51Altyazı M.K.
01:17:52Altyazı M.K.
Comentarios