00:00You
00:42You
01:08You
01:39You
01:41You
05:37He's so much so much, too, but when he's having fun, it's so much fun.
05:43He's a great guy.
05:46He's getting his own.
05:50He's got his own.
06:44정신없을텐데 미안하다.
06:48범인 빨리 잡으려고 이러는거니까 이해해.
06:53집에 도착했을때 몇시였는지 기억나니?
07:03혹시 평소에 못보던걸 뭘 봤다던가.
07:14이나야?
07:25조그만거라도 좋으니까 기억나는게 있으면 뭐라도.
07:29다음에 말하면 안돼요?
07:32잘 기억이 안나요.
07:35집에 들어와서부터는.
07:42기억이 안나?
07:44몇시간 전에 있었던 일인데?
07:48네.
07:56그래.
07:57그러면은.
07:59집에 오기 전까지만이라도 이야기를 좀 한번 해보자.
08:03학교에서 집으로 온거는 기억나지?
08:06기억나는 데까지만 얘기를 해봐.
08:10학교에서 몇시에 나왔어?
08:12여덟시에요.
08:18집에 도착한건?
08:21버스 타고 왔으니까.
08:24아홉시쯤 됐을거에요.
08:29그 다음에?
08:32대문을 열고 정원으로 들어갔고.
08:36현관문 비밀번호를 눌렀어요.
08:43문을 열었고.
08:49그 다음 버튼 기억 안나요?
08:57그럼.
08:59어디서부터 다시 기억나는데.
09:02거기부터 말해봐.
09:06저희 집에서 일하던 아주머니가.
09:10제 이름을 불렀어요.
09:15제가 거실에 서있었더라구요.
09:19그리고.
09:22삼촌이 거실 바닥에 쓰러져 있는걸 봤어요.
09:30그게 단대.
09:39같은 송곳.
09:416개월 전 윤일아가.
09:433개가 세트인 송곳 구입.
09:45집 도착부터 신고까지 13분가량의 공백.
09:51침입한적이 없고.
09:52저언이 없는 시신.
09:54면식일 가능성.
09:55동기.
09:56기숙사 관련 갈등.
09:58그래서 윤일아가 용의자다?
10:01예.
10:02직접 증거가 하나도 없잖아.
10:05봐봐.
10:07범행시간이 10분 남짓인데.
10:09이게 가능하다고 생각해?
10:11불가능하진 않죠.
10:12버스 정류장에서부터 용의자가 주장하는 길이 아니라.
10:15지름길로 오면 8분이나 단축되는건데.
10:1721분이면 충분하죠.
10:21그래.
10:23연시검사 네가 한번 해봐라.
10:59피해자가 단 한 번도 저항을 하질 않았어요.
11:04굉장히 고통스러웠을텐데.
11:0921시에 집에 도착했다고 진술했죠.
11:13네.
11:16피해자 윤동훈 씨는 삼촌께서는 송곳에 찔려서 사망했습니다.
11:22그리고 그 송곳에서는 윤이나 씨 지문만 검출된 것도 알고 있죠?
11:30네.
11:32기숙사 문제로 삼촌과 불화가 있었던 것도 맞고요.
11:37네.
11:39재산 상속 문제로 불화가 있었던 것도 사실이고.
11:42그건 아니에요.
11:50그건 아니에요.
11:52네.
11:52네.
11:52네.
11:55네.
12:03네.
12:05네.
12:13I'll tell you what happened.
12:16I'll tell you what happened.
12:17You killed yourself?
12:24The death of the accident in the house is not yours.
12:36I don't remember it.
12:38Really.
12:42That's...
12:44That's a good answer.
12:56My son...
12:58I've done everything.
13:00I've done everything.
13:02I can't wait to go home.
13:31I'll take that out.
13:37Thank you so much.
13:40How are you?
13:59How are you doing so?
17:10What a joke was...
17:11You didn't pass his wife to her husband?
17:14He was made by the evidence for a staircase on the handle
17:17Then I said that she had to leave a toilet
17:19Because she had to put a pot in the lid
17:22What a joke about it seems like it's not okay
17:25What about a suitcase or aego?
17:29It's about how it doesn't sound
17:31It's a game of humor
17:44It's been a long time, but now it's been a long time.
17:48I don't know if it's been a long time.
17:50The dream is still going on?
17:53If it's not going on, it's weird.
17:56I press the phone number and press the button.
18:02I press the button.
18:07I'm going to turn off the button.
18:11My brother is there.
18:14I'm going to go there.
18:18I'm sure there was something there.
18:24I don't know.
18:25There's nothing wrong with it.
18:31Look, I read it.
18:34I don't know.
18:35ernih amuride 기억이 안 난다니까
18:38절약수정 한거죠
18:40む치기만 우상
18:43방어기제가 또 심해졌네
18:45생각나는대로 말하는 것도 그렇고
18:48번지점프 시작한 것도
18:51번지점프가 왜요
18:52생각해보니까
18:54Filo
18:56그것도
18:57퇴행의 한 부분 같은데요
19:00inal씨 항상 이맘때쯤 그러잖아요
19:04ınah
19:05ınah
19:05Why do you deal with people like me?
19:07Is it difficult to deal with people like me?
19:13I'm okay.
19:23I'm not okay.
19:25I'm not okay with people like me.
19:28I'm not okay with people like me.
19:31But when I come home, I think it's all about the idea.
19:36Why did I do it?
19:37Why do they want me to do it?
19:41What kind of thought?
19:49I'm really scared.
19:53I don't want to go home.
20:05I'll see you next week.
20:06Inha.
20:09I'll go to the next week.
20:12I'll go.
20:14Go.
20:15I'll go.
20:46You're welcome.
20:50Is it a hot pie?
20:52I'm hot.
20:54I'm so happy.
20:57I'm so happy.
20:58It's been a long time.
20:59It's been a long time.
21:01It's been a long time.
21:02Do you know me?
21:04I'm so happy.
21:06You've been a long time.
21:08You've been a long time for Korea.
21:09What's your 계기로?
21:10I don't know.
21:12Ah.
21:14You're your husband, right?
21:16I know you very well.
21:18Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
21:20Who are you?
21:21I'm police.
21:21I'm police.
21:24I'm police.
21:27I'm police.
21:28Police!
21:29Hey.
21:30Calm down.
21:31Calm down.
21:34Calm down.
21:35Calm down.
21:44Hey.
21:45You look like you have police.
21:47I'm police.
21:49Huh?
21:51No.
21:51I've come.
21:52I've come.
21:52I've come.
21:55This one.chue,
21:59man. I'll go
22:02up. Now, just.
22:04Okay?
22:06Just.
22:33I don't know.
22:49I don't know.
23:07I don't know.
23:08Inha가 그날 방에서 나가면서 저한테 그랬어요.
23:14네가 내 알리바이라고.
23:23누군지 아십니까?
23:26아주 잘지.
23:31아이고.
23:33또 한동안 뜸하시더니.
23:36오늘은 또 어쩐 일로 오셨어?
23:39너무 일들을 안 하시니까 까먹으셨나 해서.
23:43또 김치찌개 드셨어요?
23:45앞치마 좀 하고 드시지.
23:48반주는 세 장까지만 하세요.
23:50거기까진 괜찮은 것 같아요.
23:56와우.
23:57범인도 못 잡는 형사가?
23:59점심은 제일 오래도 먹었네?
24:04방금 그쪽 룸메이트 만나고 왔는데.
24:07기가 막힌 타이밍이 맞네.
24:08우연인가?
24:09걔 지금 한국에 있어?
24:11걔가 뭐래?
24:13그거 왜 궁금한데?
24:14그동안 연락 안 했어?
24:20응.
24:23옷 좀 사 입어요.
24:25올드해.
24:26너무.
24:27옷 좀 사 입어요.
24:59동훈이 형.
25:01옷 벗지만 않았으면.
25:04그렇게 황망하게는 안 갔겠지?
25:08씨X.
25:10그 사건만 아니었어도.
25:12끝이 너무 안 좋았지.
25:17야, 그런데 너는 그 많고 많은 경찰서 중에 왜 하필 한강선으로 또 갔냐?
25:25뭐 죽어서도 충성이야?
25:27그러니까.
25:28하필 말량이 나도.
25:32짓권내, 인생.
25:37그 디미트 애들 중에 강력 2팀 김한샘이라고 알지?
25:43걔가 그때 나랑 같이 수사하던 놈이잖아.
25:47그땐 막내였는데.
25:48김한샘?
25:50그 꼴통새끼.
25:52걔가 또라이긴 해도 미친놈은 아니야.
25:56알고 보면 괜찮은 놈이야.
25:58아니, 그 새끼.
26:00그 아직도 인하가 용의자라고 의심해?
26:04그렇긴 한데.
26:06인하 주변에 그것도 가족이라는 사람들이 전부 다 죽었잖냐.
26:13엄마에, 아빠에 유일한 삼촌까지.
26:16그래야지.
26:17이게 흔한 일은 아니지.
26:47공동사업이 무언가 exists이라서 그런지 기쉽을 입고.
26:55두 마녀의 주변에 그거 진출하자.
26:56믿음이 심각해진 놈이잖아.
26:57인하.
26:59이게 제가 걸고 싶은 놈이잖아.
27:01홍보실로 옮긴 거 맞죠?
27:0312층.
27:06그 말.
27:07나.
27:07안.
27:09매우 매우 매우 매우 매우 매우 매우 매우 매우 매우 매우 매우매룩에.
27:26It's a great time to work out
27:27I'm so excited when I got this
27:31I'm so excited
27:31I'm so excited
27:32I'm so excited
27:32It's time to get back
27:34I'm going to the office
27:36What am I saying?
27:42Did you ever hear that?
27:42Hi!
27:44What's up?
27:52Are you kidding me?
27:55I'm not sure.
27:56No, I'm not.
27:58It's not me.
27:59It's good to be all right.
28:03But why haven't you been waiting for the crime?
28:06I'm just a kid.
28:08I didn't know that my parents were going to be here.
28:10I don't know why I was so angry.
28:12I'm so angry.
28:16Oh...
28:19Well, I'm not sure if you're a kid.
28:21I don't know what the person in the world is,
28:23but I don't know if you're a kid.
28:26I don't know if you're a kid.
28:28I'm not sure if you're a kid,
28:28you're a kid, you're a kid.
28:30You're a kid.
28:30You're a kid.
28:31What did you do to her?
28:32And she was not able to get her back.
28:36And she was not able to get her back.
28:38She was a big fan of her.
28:39She was able to get her back.
28:41Why did you feel like she was so tired?
28:46Why did you feel like she was so tired?
28:49You're familiar with me.
28:57I don't know.
28:58My mom is so clean.
28:59I don't care if I'm home.
29:01I don't care if I'm home.
29:13The first time I'm playing with the English language,
29:17His ex-corporacy.
29:18His brother played his brother.
29:24On the list of a real estate,
29:28his intent was veryListen all to the other.
29:34I want to emphasize his brother's estate.
29:39The original the evidence of the other between his two months.
29:44He opened the door, shoes, shoes, shoes, shoes, shoes.
30:12I don't know.
30:41It's very simple, but my father's reaction is written by the author and the author.
30:48What is more important than my brother and father's reaction?
30:55My brother's house is called my own house.
31:00And my father's relationship.
31:07I'm the one who killed him.
31:08I'm going to go first.
31:11I'll go to the hospital.
31:38Au, Yuna 경이미는
31:41그 살해당했다던 윤동훈 총경 조카 아닙니까?
31:43막내 네가 그걸 어떻게 알아?
31:45아 그 사건 유명하다 아닙니까?
31:47저도 경찰학교 다닐 때 들었습니다.
31:49근데 왜 자꾸 막내 막내 하십니까?
31:52저도 나이가 있는데.
31:54너 막내 맞잖아 인마.
31:56누가 늦게 들어오래지?
31:58아이 씨 이마이가 또 떨어지네, 이게 씨애라, 이 씨.
32:02오셨습니까?
32:03What?
32:33What?
33:03네, 잘 먹습니다.
33:05경찰 복지가 아니라 인하복지라니까. 잘 마실게.
33:13윤경님은 이 메모리가 엄청 대용량인가 봐요. 커피 취향은 물론이고 이 건물 사람들 몇 층에서 이러는지까지 다 아시잖아요. 오늘도 엘리베이터 버튼
33:22다 누르셨다면서요?
33:23그럼 뭐 해. 정작 중요한 거 하나도 기억 못 하는데.
33:27그래. 너 이제 엘리베이터 버튼 누르는 것 좀 그만해.
33:31뭘 그만해?
33:32사람들이 이상하게 보잖아요.
33:35쟤 이상하잖아.
33:36아니, 이상한 거랑 이상하게 보는 건 다르죠.
33:45왜 아까랑 화장이 다르지? 어디 갔다 왔어?
33:51뭔 소리야. 뭐가 달라?
33:56응.
33:59아, 저, 초가 했네요. 누구 생일이에요?
34:06어, 오늘 그날이니?
34:11무슨 날인지 모르겠지만 일단 다 꽂겠습니다.
34:22수사팀에서 올라왔어. 분석 보고서 언제 받을 수 있냐고.
34:26이나 너말대로 피해자 친형이 용의선상에 올랐다는데
34:29근데 갑자기 기억이 안 난다네? 누구처럼?
34:34기억이 안 난데요, 갑자기?
34:41그럼 제가 만나보고 올게요.
34:45전화해둘게.
34:57지갑.
34:59사키.
35:15프로파일러 처음 봐요.
35:17이런 사건 또 수사예요?
35:20수사가 아니라 수사 지원이에요.
35:23이건 내 개인적인 호기심이고요.
35:26호기심이요?
35:27기억이 안 난다면서요.
35:30네.
35:32나도 기억 안 나는 일이 있거든요.
35:35우리 한번 각자 얘기해볼래?
35:40상촌이랑 얘기 좀 하려고 기숙사에서 버스를 타고 집으로 왔어요.
35:47준서가 혼자 집에 있어서 학교 끝나고 바로 집으로 왔어요.
35:54현관문 비밀번호를 눌렀어요.
35:562013-1025샵
35:58현관문 비밀번호를 눌렀어요.
36:03412석 5397샵
36:05신발을 벗고 거실로 들어갔어요.
36:09운동화를 벗고 동생 방으로 가요.
36:17거실은 컴컴했고 발에 따뜻한 물 같은 게 느껴졌어요.
36:23방문을 여는데
36:27피가 흥건해요.
36:35며칠 전에 벌어진 일인데
36:37현재 시제와 과거 시제를 같이 쓰네요?
36:44시제예요?
36:45하루 안에 벌어진 일을
36:47어떤 일은 과거에 일어난 일처럼
36:49또 어떤 일은 지금 일어난 일처럼 말한다는 얘기예요.
37:01과거에 일어난 일을 현재 시제로 바꿔 쓰는 경우는 두 가지예요.
37:05하나, 실제 일어나지 않았거나
37:07둘, 기억나지 않은 일을 꾸며서 얘기하거나
37:14지금 학생 머릿속에서
37:17사건이 만들어지고 있다는 얘기예요.
37:22제가
37:24그럼 지금 거짓말을 하고 있다는...
37:27현관문 비밀번호를 눌렀어요.
37:292013-1025샵
37:34현관문 비밀번호를 눌러요.
37:39아니, 눌렀어요.
37:42412석 5397샵
37:45현관문을 열고 신발을 벗고 거실로 들어갔어요.
37:50운동화를 벗고 동생 방문을 열어요.
37:54거실은 컴컴했고 발에 따뜻한 물 같은 게 느껴졌어요.
38:00방안은... 아니, 주방은...
38:07주방에는 왜 갔나요?
38:15피가 튄 옷들은...
38:18어디에다 버렸어요?
38:22누난...
38:23어디 있는지 아는데...
38:33정말 동생 준석아...
38:36이미 죽어 있었나요?
38:49아니요...
38:55아니요...
38:57다녀왔습니다.
39:03뭐라고 했길래 형이 자백했니?
39:05뭐 별거 없어요.
39:06그냥 티키타카 좀 했죠.
39:08서로 공감대도 있었고요.
39:10저거... 저것도 자기 얘기했네.
39:12너... 그거 그만해.
39:14왜 그만하래요.
39:15그게 제 우량자산인데.
39:17그니까.
39:18그거 때문에 나 받아준 거 아니었어요?
39:20아닌가?
39:21설마 내가 병원집 딸이라서 받아줬나?
39:24야, 너네 집 병원한 거랑 나랑 무슨 상관이니?
39:28지금 하고 있는 것도 아닌데 뭐.
39:31먼저 들어갈게요.
39:33보고서는 메신저에 띄었어요.
39:37네 마음대로 해라.
39:49야, 야. 나 거기까지.
39:52아까 저기 낙골당에서 위스키 좀 마셨더니 속이 안 좋아.
39:57우리 태동수 대장님.
39:58또 낙골당 갔다 오셨구나.
40:00야, 너는 속 안 좋다는 사람한테 이거 마시고 죽으라는 거야.
40:04뭐야, 인마.
40:05아유, 10년째 범인 하나 못 잡는 형사들끼리 벌주한 줄 아셔야죠.
40:09아, 그렇게 되는 거야?
40:10그래, 그냥 마시고 뒤지자.
40:14형님, 죄송합니다.
40:16죄송합니다.
40:17죄송합니다.
40:22야, 세월 참 빠르네.
40:25벌써 10년이 지났다고.
40:28야, 이 동네도 많이 변했다.
40:33단골식당도 이제 여기밖에 안 남았잖아.
40:38요즘 해도 이나 소아에 자주 오냐?
40:41오늘도 왔다 갔어요.
40:42다 받아주면 안 돼.
40:45네가 받아주니까 자꾸 오는 거 아니야.
40:48제가 라포 형성하는 거잖아요, 라포.
40:52나는 아직도 이나가 위력한 용인자라고 생각해요.
40:57내가 10년째 그 생각은 변함이 없어요.
41:00언젠가 실수하겠지, 언젠가 틈을 보이겠지 하면서 받아준다?
41:04아니, 그렇게 재산을 많이 상속받은 사람은.
41:08하필 경찰이 된 것도 그렇고, 프로파일러가 된 것도 그렇고.
41:13그런 거 좀 이상하잖아.
41:16그래야 우리가 뭘 찾았는지 알게 되니까.
41:19그래서 널 따라다니는 거고.
41:27야, 아직 초저녁인데 한 잔씩들 더 하자.
41:31아니, 뭔 일들이 있길래 그렇게들 급하게 들어가.
41:35아, 죄송해요.
41:36정말 좀 갈 데가 있어요.
41:38양정은은 어디 가는데?
41:40넌 나랑 한 잔 더 해야지, 자식아.
41:43나 니네 서하자 뒷담화 갈 곳도 아직 많은데.
41:45아유, 죄송합니다.
41:46우리 대장님 오늘 특별히 챙겨주시는데.
41:48저도 갈 데가 있었어요.
41:50아유, 우리 배트맨은 바빠요.
41:52우리 셋째 주꾸면이라 저 보육원 짓기러 가야 돼요.
41:56대장님, 저 잠깐만요.
41:59너 어디 가.
42:02아이스크림 살게요.
42:04아, 그래.
42:10뭐야 또?
42:12이때세요.
42:13진급 선물입니다.
42:15진급 선물은 어디?
42:17애들도 다니고 있어.
42:19화디야.
42:20에휴, 술들 안 버니까 재미가 없다.
42:26대리 부르셨죠?
42:28그럼 조심해서 들어가십시오.
42:30저 먼저 가보겠습니다.
42:31응.
42:32응.
43:1620시 00분, 예정에 없던 무단 외출, 교문에서 버스 정류장까지는 5분 거리.
43:3020시 08분, 윤동은 사망 1시간 전, 정류장 도착 후 3분 뒤 147번 버스 탑승.
43:3920시 08분, 윤동은 사망 1시간 전, 정류장 도착 후 3분 거리.
44:10버스 한 승객은 윤희는 한 사람, 학교에서 집 앞 정류장까지는 5정거장.
44:17그 사이 특이점은 없다.
44:1920시 08분, 윤동은 사망 1시간 전, 정류장 도착 후 3분 거리.
44:3120시 08분, 윤동은 사망 1시간 전, 정류장 도착 후 3분 거리.
44:51집 앞 정류장 하차까지 정확히 32분 소요.
44:55함께 내린 사람 역시 없다.
45:2320시 40분
45:24윤동훈 사망 20분 전
45:28정류장에서 윤희나 집까지는 걸어서 20분 거리
45:31지름길로 간다면 8분이 단축된 12분 거리
45:35철저히 계산된 시간
45:39CCTV도 목격자도 없다
46:00등장에서 윤희나 집까지는 걸어서 20분 거리
46:25Come and get started.
46:26I have them in office, too.
46:28I'll live here today, right?
46:30Hi, good Couplekiza.
46:31Are you going to realise how dernière your house will be?
46:33Well, I'm not sure your hands want to go.
46:35I couldn't answer anything about you.
46:36I see this些 Cy unfailable.
46:40I'm sorry.
47:11It's a weird thing.
47:13I don't think it's a long time ago.
47:19I'm not even a person.
47:21It's just a person who's not.
47:23It's not a person.
47:24No, I don't think so.
47:29I'm not even a guy who's in the middle of the 10 years.
47:30I've been working for 10 years, and I've been working for 10 years.
47:34I don't know if I'm going to have a job like that.
47:40I'm going to go first.
47:41Yes.
47:42Do you want to call me?
47:43Yes.
47:44Do you want to go?
47:45Go ahead.
48:25I'm going to go to the restaurant.
48:26I'm going to go to the restaurant.
48:27I'm going to go to the restaurant.
48:28What do you want to go to the restaurant?
48:31It's not good for you.
48:35I'm going to go to the restaurant.
48:38I'm going to go to the restaurant.
48:39Okay?
48:41I'm going to go to the restaurant.
48:42Where are you going to go?
49:23There's no one else in here.
49:26Search for you.
49:27Make sure you stop going to the restaurant.
Comments