Skip to playerSkip to main content
Filing for Love Episode 2 | English Sub

- Please follow and subscribe to my Film 24h channel.VeloraTV

#chinesedrama
#cdrama
#chinasiu
#chineseseries
#wuxiadrama
#historicalcdrama
#romanticcdrama
#cdramasengsub
#fantasycdrama
#bestchinesedrama2025
#latestcdrama
#martialartsdrama
#watchcdramaengsub
#chineseromancedrama
**********..........**********..........**********..........**********
โœจ Welcome to VeloraTV โœจ
Your ultimate destination for the best Chinese dramas (C-Dramas) with English subtitles. We bring you the most popular Chinese TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action.
๐ŸŽฌ On VloraTV, youโ€™ll enjoy:
Chinese dramas with English subtitles (Eng Sub)
Wuxia & Historical Martial Arts series
Romantic, fantasy, and youth C-Dramas
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make Chinese dramasโ€”romance & wuxiaโ€”accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Chinese culture, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so you never miss the latest Chinese series!
**********..........**********..........**********..........**********
-- Tele : Facebook group
-- official channel
Transcript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์›€ & TVM
00:00:0815
00:00:3015
00:00:3116
00:00:3119
00:00:3122
00:00:5723
00:00:5824
00:00:5925
00:01:0025
00:01:0125
00:01:0131
00:01:0331
00:01:2032
00:01:2934
00:01:3034
00:01:3035
00:01:3030
00:01:3932
00:01:4033
00:01:4033
00:01:4034
00:01:4035
00:01:5435
00:01:5436
00:02:05don't forget to leave your meal
00:02:07tenor
00:02:08..
00:02:09..
00:02:10..
00:02:10Ah, I'm sorry.
00:02:13Ah, so I'm sorry.
00:02:30Ice Americano is coming.
00:02:35The attorney, it's okay.
00:02:38What?
00:02:38I was not getting charged when you got married.
00:02:43When the president ordered the whole time,
00:02:44we had a photo of him.
00:02:46And he was on the discovery.
00:02:48But it was not the truth of an accident.
00:02:50And he was asking me if I get married.
00:02:52And how did he say the jury was done?
00:02:52I don't know if it was that case?
00:02:55He was going on to bless the show.
00:02:58Yes.
00:02:58I think the jury was very soon.
00:03:01Oh, sorry.
00:03:08Hey, hey, ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ?
00:03:10You're a good guy?
00:03:13Are you okay?
00:03:14Well, you're right.
00:03:15You're okay, you're okay?
00:03:15Okay.
00:03:16Yeah.
00:03:17You're a good guy.
00:03:18How did you get on your phone?
00:03:19Can't you get on your phone?
00:03:21Yeah.
00:03:23It's not just a PM.
00:03:25It's a great deal.
00:03:26I'm going to get on your phone.
00:03:36The chief chief chief.
00:03:42Yeah, my attorney.
00:03:43Yeah, my attorney.
00:03:44What about you, my attorney?
00:03:46What about you, my attorney?
00:03:47I'm happy.
00:03:47Thank you, Anne.
00:03:54I'm fine.
00:03:57I'm fine.
00:03:57No?
00:03:58No, he's.
00:03:59I'm fine.
00:04:06No, I'm fine.
00:04:08No, no.
00:04:10Well, I'm fine.
00:04:12You know it's fine.
00:04:15No, no.
00:04:16No, no.
00:04:22I will find a explanation.
00:04:23This is legit.
00:04:24I know what a problem is.
00:04:24You can find me.
00:04:27I'm so upset.
00:04:28I have to say something there.
00:04:28Well, I'm so upset.
00:04:31I'm so upset.
00:04:32I have to say something about it,
00:04:33and I'll take care of it.
00:04:35I believe that we're all upset.
00:04:36What'd you say?
00:05:37์† ์ฐจ์žฅ์€ ๋Š˜ ์„ฑ๊ณผ๋„ ์ข‹์•˜๊ณ  ์‹ํ’ˆ์—์„œ ๊ณต๋“ค์ธ ์‹ ๊ทœ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์ด๊ด„์ž์ฃ .
00:05:41๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ • ์ฐจ์žฅ์€? ์† ์ฐจ์žฅ์ด ๋Œ์–ด์ค€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์™ธ์—๋Š” ์‹ค์ ๋„ ํ‰ํฐ๋„ ๋ณ„๋กœ์ธ ์ธ๋ฌผ์ด๊ณ  ํšŒ์‚ฌ ์ž…์žฅ์—์„  ์† ์ฐจ์žฅ๋ณด๋‹ค ์ • ์ฐจ์žฅ์ด ๋” ๋‚˜์œ
00:05:50๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ. ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:05:54๊ทธ๋ž˜๋„ ์œค๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ...
00:06:00์œค๋ฆฌ?
00:06:01๋…ธ ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด์•ผ, ํŒ์‚ฌ์•ผ.
00:06:04ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ฐฉํ•œ ๋†ˆ ์ƒ์ฃผ๊ณ  ๋‚˜์œ์€ ๋ฒŒ ์ฃผ๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:07ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๊ทธ ์ง์›์ด ํšŒ์‚ฌ์— ๋ผ์น˜๋Š” ์†Œ๋‹๋งŒ ๋ณด๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:12์—ฌ๊ธฐ์„  ๊ทธ๊ฒŒ ์œค๋ฆฌ๊ณ  ๋„๋•์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:23์™œ์š”? ๋ญ ์‚ฌ์ด๋‹ค ๊ฒฐ๋ง ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์›ํ–ˆ์–ด์š”?
00:06:27๋ถˆ๋ฅœ๋‚จ๋…€ ์ฒœ๋ฒŒ๋ฐ›๊ณ  ์–ผ๊ตด๋„ ๋ชป ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ?
00:06:32๋ณด๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์ˆœ์ง„ํ•˜๋„ค.
00:06:34๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์™œ ์‹œํ‚ค์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:40์ด ์—…๋ฌด...
00:06:42์ˆœ์ง„ํ•œ ์ €๋ž‘ ์ž˜ ์•ˆ ๋งž์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
00:06:51์•„๋‹ˆ, ๋…ธ ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ๋”ฑ์ด์—์š”.
00:06:52์•„, ์‹ค์žฅ๋‹˜. ๋Œ€์ฒด ๊ทธ ์ €...
00:06:54๋„Œ ๋ถ„ํ•ดํ•˜์ง„ ๋ง์ฃ .
00:06:55๊ฐ๋ด‰์ง„๊ธฐ๋Š” ์† ์ฐจ์žฅ์„ ๋” ํฌ๊ฒŒ ๋‚ด๋ ธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ฒˆ ์ผ๋กœ ์† ์ฐจ์žฅ ํ‰ํŒ์€ ์–ด์จŒ๋“  ๋‚˜๋ฝํ•œ ๊ฑฐ๊ณ 
00:07:00์ธ์‚ฌํ‰๊ฐ€์—๋„ ๋‹ค ๋ฐ˜์˜์ด ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:03์ดํ˜ผ ์†Œ์†ก ๊ฐ€๋ฉด ๋ฒ•์ ์ธ ์ฑ…์ž„๋„ ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:07:07์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ๋๋‚œ ์‚ฌ๊ฑด์€ ์‹ ๊ฒฝ ๋„๊ณ 
00:07:10์ด๋ฒˆ์— ๋งก์€ ์ผ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด๋‚ด์ค˜.
00:07:12์˜ˆ?
00:07:17ํšŒ์‚ฌ์›๋‹ท์ปด.
00:07:18๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง ์•ˆ ํ•ด์š”? ๋Œ“๊ธ€ ๋‚ ๋ฆฌ๋˜๋ฐ.
00:07:55์—ํ”„ ๊ตฌ์—ญ ์ข€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๋ผ, ์ง„์งœ.
00:07:57ํ•ด๋ฌด ๋ฌผ๋ ˆ๋ฐฉ์•—๊ฐ„์ด๋ƒ, ๋ญ๋ƒ.
00:07:59๋“ค์–ด์˜จ ๊ผด ๋ณธ ๊ฒŒ ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ์ด ์•ˆ ๋ผ.
00:08:01์—ํ”„ ๊ตฌ์—ญ?
00:08:01๋‹ค๋“ค ์•„๋Š”๊ตฌ๋งŒ.
00:08:03๋ณธ์‚ฌ ์‹œ์•ผ ์ฃผ์ฐจ์žฅ.
00:08:05CCTV ์‚ฌ๊ฐ์ง€ ๋Œ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿด๊ฑธ?
00:08:07์œค๋ถ€์•ผ.
00:08:07๋‚œ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ฐจ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋Œ.
00:08:09์•„, ์™œ ๋‹ค๋“ค ์ฒจ๋“ค์–ด์š”?
00:08:11์—ฌ๊ธฐ ์ง€ํ•˜ 4์ธต ์ฃผ์ฐจ์žฅ F๊ณ ์š”.
00:08:14๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์‚ฌ๋‚ด ์ปคํ”Œ๋“ค ๋ช…๋‹น์ด๋ž˜์š”.
00:08:17ํ•ฉ๋ฒ•์ด๊ณ  ๋ถˆ๋ฒ•์ด๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ ์—†์ด.
00:08:19๋”ฑ ๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ CCTV ์—†์ง€, ์–ด๋‘ก์ง€.
00:08:224์ธต์—” ์ฐจ๋„ ๋ณ„๋กœ ์—†์ง€.
00:08:24๋”ฑ์ด์ง€ ๋ญ.
00:08:26๊ต‰์žฅํžˆ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋„ค์š”, ์ฐจ ๊ณผ์žฅ๋‹˜.
00:08:28๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ํ’๋ฌธ์œผ๋กœ ๋“ค์€ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:31์ผ๋‹จ ํŒฉํŠธ์ฒดํฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด๋ณด์ž๊ณ .
00:08:33์†Œ๋ฌธ๋งŒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์กฐ์‚ฌ ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:35์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:36ํŒฉํŠธ์ฒดํฌ์š”?
00:08:37๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ์š”?
00:08:39์ €ํฌ ํŒ€์ด ๊ตฌ์ถ•ํ•œ ํœด๋ฏผํŠธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:42๋ญ ํœด๋ฏผํŠธ?
00:08:44์˜ˆ.
00:08:45์•„์œ , ๋งํ•ด๋„ ๋ชปํ•ด.
00:08:47์‹œ์‚ฌํƒ•๋„ ์—†์–ด, ๊ทธ๋ƒฅ.
00:08:49์•„๋‹ˆ, ์ด์ œ ์ฒซ๋ฐฉ์„ ํ•ด๋„ ์„œ๋กœ ๋ฏผ๋งํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:51๊ทธ๋ƒฅ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•  ๋•Œ๋„ ์žˆ์ฃ .
00:08:53์—ํ”„ ๊ตฌ์—ญ.
00:08:55๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์•žํŠธ๋ฆฌ๋ž˜์š”.
00:08:59์ €๊ธฐ์•ผ, ์ €๊ธฐ.
00:09:01์ €๊ธฐ์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋” ์งœ๋ฆฟํ•œ๊ฐ€?
00:09:04์ข‹์€ ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์–‘๋ฐ˜๋“ค์ด ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๋ชฐ๋ผ?
00:09:08๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ๋‚˜ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:10ํ˜น์‹œ ์ˆ˜์ƒํ•œ ๊ด‘๊ฒฝ ๋ณด์‹œ๋ฉด ์ œ๋ณด ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:14๊ทธ๋ž˜์š”.
00:09:15๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ˜๊ณ ๋“ค ํ•˜์„ธ์š”.
00:09:19์ด๋กœ์จ ์šฐ๋ฆฌ ํœด๋ฏผํŠธ์— ์˜ํ•ด ์ •๋ณด๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค๋กœ ํ™•์ธ์ด ๋˜์—ˆ๋„ค์š”.
00:09:27ํœด๋ฏผํŠธ๋Š” ๊ฐœ์˜ ๋ฟ”.
00:09:30๋ฐฅ์ด๋‚˜ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:09:32์–ด, ์˜ˆ.
00:09:32์ € ์˜ค๋Š˜ ๊ตฌ๋‚ด์‹๋‹น ๋ฉ”๋‰ด๋Š” ๋ˆ๊นŒ์Šค, ๋œ์žฅ๊ตญ, ๊ฐ์ž์ฃผ, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ตฌ๋‚ด์‹๋‹น ์•ˆ๊ฐ€.
00:09:36์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ์ฃผ๋ณ€ ์‹๋‹น ๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋นจ๋ฆฌ ์ฒดํฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:38๋‚˜, ๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:09:52์˜ค๋Š˜ ๋ญํ•ด์š”, ์–ธ๋‹ˆ?
00:09:53์ƒ์ผ์ธ๋ฐ.
00:09:54๋‚จ์นœ์ด๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธ?
00:09:56๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ.
00:09:57์•„, ์‹ ๋น„์ฃผ์˜ ๋ญ์•ผ.
00:10:00์–ธ๋‹ˆ ๊ฐ™์€ ์—ฌ์ž๋Š” ๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ค ๋‚จ์ž ๋งŒ๋‚ ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ.
00:10:03์•„, ์‹ ๋น„์ฃผ์˜ ๋ญ์•ผ.
00:10:41๊ตฌ๋‚ด์‹๋‹น ๋ฉ”๋‰ด๋Š” ์™œ ์ ์  ๋ฟŒ๋ ค์ง€๋ƒ.
00:10:43๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ, ๋‚ด์ผ์€ ๋‚จ์•„ ๋จน์ž.
00:10:45์‘, ์ € ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:10:47์‘?
00:10:48์ €๊ธฐ ๋‚จํŽธ๋ถ„ ์•„๋‹ˆ์„ธ์š”?
00:10:49๊ถŒ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜?
00:10:51์‘, ๋งž์•„.
00:10:52๊ทผ๋ฐ ์™œ ์•„๋Š” ์ฒ™๋„ ์•ˆ ํ•˜์„ธ์š”?
00:10:55์‹ธ์šฐ์…จ์–ด์š”?
00:10:57์‹ธ์šฐ๊ธด ์ž˜ ์ง€๋‚ด.
00:10:59์ง€์—ฐ์•„, ๋„ˆ๋„ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด๋ด.
00:11:01์•„, ๋ช‡ ๋…„ ์ง€๋‚˜์ž–์•„?
00:11:02์„œ๋กœ ์†๋“ฑ๋งŒ ์Šค์ณ๋„ ๋†€๋ž€๋‹ค.
00:11:04๋˜, ๋น ๋„ค.
00:11:09์•ผ, ๋„ˆ๋„ค๋„ ์›ƒ๊ฒจ.
00:11:11๊ฒฐํ˜ผ ์ „์—๋Š” ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ชฐ๋ž˜ ์‚ฌ๊ท€๋А๋ผ ์„œ๋กœ ์•„๋Š” ์ฒ™๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ .
00:11:15์ง€๊ธˆ์€ ๋‹ค ์•„๋Š” ์‚ฌ๋‚ด๋ถ€๋ถ€์ธ๋ฐ.
00:11:17๋ญ, ๋ถ€๋ถ€๋ผ์„œ ๋˜ ๋‚ด์™ธํ•˜๋ƒ?
00:11:18๊ณต๊ณผ ์„œ๋กœ ๊ตฌ๋ณ„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:20์–ดํ—ˆ, ๋ญ ์ง‘์—์„œ๋Š” ํฝ์ด๋‚˜ ์‚ฌ์ ์ด์‹  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง์”€ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:26์•ผ, ํ•˜๊ธด ํ•˜๋ƒ?
00:11:30์•„, ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:11:35ํฌ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋œจ๊ฒ๋‹ค๋‹ˆ.
00:11:37๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ฉด ๋‹ค๋“ค ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:11:40๊ณ„์† ๋œจ๊ฑฐ์šฐ๋ฉด ๋‹ค ์ฃฝ์–ด, ์ธ๋งˆ.
00:11:53๋‚˜ ๋Œ€ํ•™ ๋™๊ธฐ๋ฌด์ž„.
00:11:55๋Šฆ์–ด.
00:11:57์˜ค์ผ€์ด.
00:12:12์•„, ์–ด๋–กํ•ด.
00:12:14์•„, ์ฃ„์†กํ•ด์š”, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:12:16์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:12:17์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ฉ์ฒญ์ด ๊ฐ™์•„.
00:12:19๋‚˜, ๋„ˆ๋ฌด ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:21์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋ญ, ๋ญ ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€.
00:12:24๋ฐ˜์ง€.
00:12:25๋„ค, ๊ฐ€์š”, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:12:27์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:12:27์–ด,ฦฐa ๊ฑฐ์—์š”.
00:12:32์™”์–ด.
00:12:50์•„.
00:12:50Yeah!
00:12:56Oh, she's so good.
00:13:00She's so good.
00:13:02Here he is!
00:13:02It's so good.
00:13:04It's so good.
00:13:05It's so good.
00:13:06I've been here for the audition for the audition.
00:13:09Just...
00:13:10No, it's not going to end.
00:13:22You can get my face by your way.
00:13:22It's time to smell your face.
00:13:24You know, not yet.
00:13:29It's legit.
00:13:32Of course.
00:13:32You know, such a thing.
00:13:34You're too unique.
00:13:36It's like you are.
00:13:37I'll get you more than just one thing.
00:13:39That's right, it's not a thing.
00:13:40Sorry, I didn't want you to get the arms.
00:13:44When are you new?
00:13:58What's your favorite?
00:13:59Why did you get to the top of this?
00:14:04Why did you get to the top of this?
00:14:06It's a very big deal.
00:14:11It's a big deal.
00:14:17It's time to get started.
00:14:19It's time to get started.
00:14:20It's time to get started.
00:14:20What about you?
00:14:26Hello.
00:14:28I'm going to go for a while.
00:14:41What are you doing?
00:14:42You're going to meet again?
00:14:45She's going to meet you?
00:14:47She's going to meet you.
00:14:50You're too normal.
00:14:52You're so kind of a good thing.
00:14:53You're so good to go to a car and you're so good to go.
00:14:56You're like a half years ago?
00:14:58I'm so tired?
00:14:59So?
00:15:00I'm so tired of having you?
00:15:03You're so tired of me?
00:15:03You're doing it, me too?
00:15:05You're not so tired of me.
00:15:06You're not even a girl.
00:15:07I'm so tired of her.
00:15:11I'm not too tired of her.
00:15:11I'm really tired of her.
00:15:12I'm so tired of her.
00:15:12Let's go.
00:15:25Let's do it.
00:15:48.
00:15:48.
00:15:48.
00:16:18All right, okay.
00:16:19I'll go to the gym.
00:16:20If you go to the gym, if you suck, even if you're out.
00:16:24Then you're going to get out.
00:16:27I'll go to the gym.
00:16:30I'll go to the gym.
00:16:41It's time to go.
00:16:44You have to go to the gym.
00:16:49I'll take a small room, and I'll take a small room.
00:16:56Yeah!
00:16:57That's right, isn't it?
00:17:02Why are you so hungry?
00:17:10Let's take a shower.
00:17:12I'll take a shower.
00:17:12I'll take a shower.
00:17:13I'll take a shower.
00:17:13I'll take a shower.
00:17:17I'll take a shower.
00:17:21I'll take a shower.
00:17:23I saw a shower.
00:17:27I saw it.
00:17:31I'm so happy.
00:17:33I don't have to go to the bathroom, but I'm not going to go to the bathroom.
00:17:36I'm not going to go to the bathroom.
00:17:52I'm so happy.
00:18:06I'm so happy.
00:18:07What are you doing?
00:18:09I have to go.
00:18:10I'm so tired.
00:18:30I don't know.
00:18:32I'm tired, so I don't care.
00:18:36I'm tired.
00:18:37You can't believe that you'll get the car you want.
00:18:40You don't care about it.
00:18:42Why?
00:18:44You don't care about it?
00:18:46It's not you, PM.
00:18:49You're a manager of the US.
00:18:50There's no one behind me.
00:18:54You don't care about it.
00:18:55You don't care about it.
00:18:56I'm going to try to make your own.
00:19:00If you're a real person,
00:19:04I don't think I've been in the same way.
00:19:07Why? I think it's just a good thing.
00:19:10I'm not sure if it's a good thing.
00:19:11It's a good thing.
00:19:12I'm not sure if it's a good thing.
00:19:14Wait a minute.
00:19:17Wait a minute.
00:19:17You're just the only thing you need.
00:19:22You're just the only thing you need to say.
00:19:27Why are you just the only thing you need?
00:19:30You're the only thing you need to be.
00:19:32You're the only thing you need to know.
00:19:34When did you see her?
00:19:39What did you see?
00:19:48That's the last man?
00:19:50I see that the reason?
00:19:54Is that it?
00:19:58Hey, it's not going to happen.
00:20:02It's not?
00:20:07It's not?
00:20:08The red hair.
00:20:10The red hair.
00:20:18What are you doing?
00:20:39It's not a joke.
00:20:42It's not a joke.
00:20:43It's not a joke.
00:20:51Why are you doing it?
00:20:53It's not a joke.
00:20:55Why are you doing it?
00:20:58I don't know.
00:21:28I don't know what to do, but I don't know what to do, right?
00:21:55It's not just a team, it's not just a drone, right?
00:22:04Do you want to take one shot and move?
00:22:07Ah, ah, that's right.
00:22:11Ah...
00:22:12It's just a way to get it.
00:22:15Ah, it's just a way to get it.
00:22:19Ah, but...
00:22:20I'm just going to get it.
00:22:21No, no, no, no, no.
00:22:23It's okay.
00:22:24It's okay.
00:22:30I'm sorry.
00:22:31What are you doing?
00:22:48What kind of stuff you want to do?
00:22:50I'm going to have to go.
00:22:53I'll be fine.
00:22:55I can't do it.
00:22:55I can't do it.
00:22:56You can't do it.
00:22:57That's not what you're saying.
00:22:58You don't
00:22:58You don't
00:22:58You don't
00:22:58I need to
00:23:02and
00:23:03I
00:23:03to
00:23:06see
00:23:07what
00:23:07I
00:23:09what
00:23:10he
00:23:11I was just a kid in the workplace.
00:23:13My mom's green feet are gonna fall down.
00:23:15I had to say,
00:23:16a lot of people don't get it.
00:23:20It's a funny thing to me.
00:23:24I'm not sure that you can do anything you want to do.
00:23:24Look, it's a sign of your job and you can't find it.
00:23:26It was a sign of your name, so...
00:23:28Yes.
00:23:34Maybe your job's not a sign of your job.
00:23:37I think it's a sign of your job.
00:23:39It's a sign of your job.
00:23:44You can't see anything.
00:23:49I know you can't see anything.
00:23:49I don't know if I was going to get it out of here.
00:24:04I know he's a bad guy.
00:24:06I know it's bad guy.
00:24:08I know he's a bad guy.
00:24:09And I can't see anything in this book,
00:24:10but I don't care.
00:24:10I know that was a bad guy.
00:24:11I remember your boss first.
00:24:18You remember what you remember?
00:24:21Wait a minute.
00:24:23I remember this guy.
00:24:25I remember this guy.
00:24:25So.
00:24:27I remember what you remember.
00:24:30What you remember?
00:24:32First of all, the bottom is...
00:24:35...the black bar.
00:24:48White.
00:25:02White.
00:25:03White.
00:25:04White.
00:25:04Do you know which one?
00:25:07Do you mean white?
00:25:11Yes.
00:25:13It's white.
00:25:16It's white.
00:25:17No, it's not white.
00:25:22No, it ain't too.
00:25:25Oh, it's done.
00:25:26It's so good.
00:25:26It's so good.
00:25:28I'm gonna get the coffee, so I can get the coffee.
00:25:30I'll take a nap.
00:25:59I'm going to get you on my head.
00:26:05I don't want to go.
00:26:09I'm going to get you in the car.
00:26:10I don't want to get you in my head.
00:26:11I'm going to get you in my head.
00:26:14I'm going to get you in the car.
00:26:17Why are you going to get me in?
00:26:22I have a chance to get you.
00:26:26It's not a big deal.
00:26:28It's not a big deal.
00:26:29It's not a big deal.
00:26:31It's not a big deal.
00:26:32Why?
00:26:34Is that...
00:26:37...and you're doing this?
00:26:57What?
00:27:00What?
00:27:01What?
00:27:02What's wrong?
00:27:30I'm sorry.
00:27:31I'm sorry.
00:27:42No, Kijun.
00:27:45Why?
00:27:46You're not alone.
00:27:47Do you want to go to your next door, don't you?
00:27:48I think you said that you've lost your lying.
00:27:54I am not gonna be scared, but I'm not gonna lose my head until now.
00:27:57He's dead.
00:27:58I can't tell her.
00:27:59Because you're wrong on your head, I'm not dead.
00:28:01I'm still still dead and over again.
00:28:14Do you want to come to court from the court?
00:28:24Yes, counsel.
00:28:26I'm an agent.
00:28:27Yes, counsel?
00:28:30I'm a attorney.
00:28:36Your judge is expecting aenanigans from the court.
00:28:49No, no, no, no, no, no.
00:29:13No, no, no, no, no, no, no.
00:29:47No, no, no, no.
00:29:48์ด๊ด„๊ฒฝ์˜์ฝ˜ํŠธ๋กค๋ณด๋ผ๊ณ ?
00:29:52์ด๊ด„๊ฒฝ์˜์ฝ˜ํŠธ๋กค๋ณด๋ผ๊ณ ?
00:29:54์ด๋Ÿฌ๋ถ„๋„ ๊ต‰์žฅํ•œ๋ฐ์š”.
00:29:55๊ต‰์žฅํ•˜์ง€?
00:29:56๋‚ด ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋ฏธ ํ•ด๋†จ์–ด.
00:30:00๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, ๊ณ ํƒˆ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:30:07์ œ๊ฐ€ ํ•œ ์ž” ๋”ฐ๋ผ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์ •๋‹˜.
00:30:09์˜ค์ผ€์ด.
00:30:13์ž, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ด ์ด๊ด„๊ฒฝ์˜์ฝ˜ํŠธ๋กค๋ณด๋ถ€์˜ ์ฐฌ๋ž€ํ•œ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ.
00:30:22์œ„ํ•˜์—ฌ!
00:30:24์œ„ํ•˜์—ฌ!
00:30:29์œ„ํ•˜์—ฌ!
00:30:33์œ„ํ•˜์—ฌ!
00:30:47์œ„ํ•˜์—ฌ!
00:30:57๋น„ ์˜จ๋‹ค.
00:30:58์–ธ์ œ ํ‡ด๊ทผํ•ด?
00:31:03๋‚˜ ์•ฝ์€ ์šฐ์‚ฐ ์‚ฌ์„œ ๋จผ์ € ๊ฐ€.
00:31:24๋„ค, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:31:30์ค‘์†Œ?
00:31:32์•„, ๊ทธ๋•Œ๋„ ๋งจ๋‚  ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:31:36์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋• ์ง„์งœ ์–ด๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌด๋ชจํ–ˆ๋‹ค.
00:31:40์—ฐ๋ฝํ•˜๊ธธ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค.
00:31:49๋„ˆ ์ง„์งœ ๋ฐฅ ์•ˆ ๋จน๊ณ  ์ด๊ฑธ๋กœ ๋ผ?
00:31:52๋„ˆ๋ฌด ์—„์ฒญ ๋งŽ์ด ๋จน์ž–์•„.
00:31:54๋ญ๋“  ์ข‹์•„, ๋„ˆ๋ž‘ ์žˆ์œผ๋ฉด.
00:32:00๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:06๋น„๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์˜ค๋„ค.
00:32:17์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ์žˆ์„๊นŒ?
00:32:21๋น„์— ๊ทธ์น  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ.
00:32:56์•„, ๋ณด๋ƒˆ์–ด.
00:33:01์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:02์•„์ด๊ณ , ํ”ผ๊ณคํ•˜์ง€?
00:33:04๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:33:05์•„๋‹ˆ์š”, ์ € ์™„์ „ ๋ฟŒ๋“ฏํ•ด์š”.
00:33:07์ œ ์ธ์ƒ ์ฒซ ์•ผ๊ทผ์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:33:10๊ทธ๋ž˜?
00:33:13๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ถ•ํ•˜์ฃผ ํ•œ์ž”ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:33:15์™„์ „ ์ข‹์•„์š”.
00:33:17์ €ํฌ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:33:18๊ทธ๋ž˜, ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์ž.
00:33:19์ข‹์•„์š”.
00:33:40์ € ๋จผ์ € ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
00:33:44์•„point.
00:33:46๋น—๋งž์•˜์–ด?
00:33:53์ด๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:33:59๋น„ ๋‹ค ๊ทธ์ณค์–ด.
00:34:03์šฐ๋ฆฌ ํ•˜์ž.
00:34:05What?
00:34:06We're going to do it
00:34:09It's not going to do it
00:34:09We're going to do it
00:34:10Why are you?
00:34:14I don't know
00:34:15I'm going to go home
00:34:16I'm going to get you
00:34:18Here we go
00:34:19Here we go
00:34:20F-9
00:34:32What?
00:34:39Why are you there?
00:34:40Do you know
00:34:50Why are you there?
00:35:22Oh my God.
00:35:23ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๊ฒฐ์ œ ์™„๋ฃŒ.
00:35:25์ˆ˜์ผ ๋‚ด๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ, ๊ฐ์‚ฌ์‹ค ํƒˆ์ถœ ๊ฐ€๋Šฅ.
00:35:28์ „๋ฌด๋‹˜ ๋‚˜์ด์Šค์ƒท!
00:35:31๋ˆ„๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ž˜๋‚˜๊ฐ€.
00:35:34๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ž˜๋‚˜๊ฐ€.
00:35:37๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ž˜๋‚˜๊ฐ€.
00:35:40์˜ค๋Š˜ ์ผ์ฐ ๋๋‚˜?
00:35:42์ผ์ฐ ๋๋‚ด๋ณผ๊ฒŒ. ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์ž.
00:35:44์‘. ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ๋๋‚ด์•ผ ํ•ด.
00:35:46์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:35:50์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ข‹์€ ์•„์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:53์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:35:58๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋„ค์š”.
00:36:01์˜ค๋Š˜ ์Šคํƒ€์ผ์ด ๋˜๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง€์„ธ์š”.
00:36:05๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€์š”?
00:36:06๋‘ ๋ถ„๋„ ๋ณด๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:10๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:24์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:36:25์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ˆ˜์ž๋‹˜.
00:36:26์‘, ๋กœ๋ฐ๋ฆฌ ๊ตฟ๋ชจ๋‹.
00:36:28์•„, ์…”์ธ ๋ฅผ ์ฐธ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:36:29๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค์„œ.
00:36:32๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„ ๋ณด์ด๋„ค.
00:36:34์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ญ ์ข‹์€ ์ผ ์žˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:36:36์•„, ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜์  ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:38์˜ค๋Š˜ ๋‚ ๋„ ์ข‹๊ณ  ์•„์ฃผ.
00:36:39๋‚˜์  ์ด์œ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:36:42์ฃผ์ฐจ์žฅ ์•„์ง ํ•œ ๊ฑด๋„ ๋ชป ์žก์•˜๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:36:44๋˜ ์† ์ฐจ์žฅ ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งก์€ ์ผ ์šฐ์Šต๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๊ณ 
00:36:47์–ด์˜๊ตฌ์—ญ ๋„˜๊ธฐ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ฃ ?
00:36:50๋ถ„๋ฐœํ•˜์ฃ .
00:36:51๊ฐ์‚ฌ์‹ค ์ผ์€ ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:55๊ทธ๋ž˜, ๋‹ค ๋งž์ถฐ์ฃผ์ž.
00:36:57๊ณง ์•ˆ ๋ณผ ์‚ฌ์ด์ธ๋ฐ.
00:36:59์•„, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:37:00์ œ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ž ๋ณตํ•˜๋ ค๊ณ  ์ฐจ๋„ ๊ฐ€์ ธ์™”๋Š”๋ฐ์š”.
00:37:03๋˜ ์‹ค๋ง์‹œ์ผœ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์ผ ์ ˆ๋Œ€ ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:15์–ดํœด, ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:37:17์•„๋‹ˆ, ์ €๊ธฐ.
00:37:18ํ†ตํ•ฉ๋ฌผ์—์„œ ์ด๋ฒˆ์— ๊ฒฝํ’ˆ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:37:20๊ธฐ์ค€์ด ๋ญ๋ƒ.
00:37:21์–ด, ๋ญ ์ง„์งœ ์ฃผ๋Š” ๊ฑด ๋งž๋ƒ.
00:37:23๋‚˜ ๋ช‡ ๊ฐœ๋ฅผ ๋„ฃ๋Š”๋ฐ ์™œ ๋‚˜ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋˜๋ƒ.
00:37:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ปดํ”Œ๋ ˆ์ธ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๋“ค์–ด์˜ค๋„ค์š”.
00:37:27์ด์•ผ, ๊ฐ์‚ฌ์‹ค์ด ๋ญ CS์„ผํ„ฐ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:37:30์–ด.
00:37:30๋…ธ ๋Œ€๋ฆฌ๋Š” ๋งˆํŠธ, ์ฃผ์ฐจ์žฅ ์—…๋ฌด ๊ณ„์†ํ•ด์š”.
00:37:33์ž ๊น๋งŒ.
00:37:34๊ทธ, ๊ทธ ์ž ๋ณตํ•˜๋ ค๋ฉด ํŒŒํŠธ๋„ˆ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:37:36์ˆ˜์›”ํ•  ํ…๋ฐ ๊ทธ์น˜?
00:37:37์•„์ด๊ณ , ์ž ๊น๋งŒ.
00:37:40์•„์ด๊ณ , ํ˜ˆ๊ตฌ๋„ ์ „ํ™” ๋ฐ›๊ณ  ์ด๊ฑฐ ์ธ๋ ฅ์ด ์—†๋Š”๋ฐ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ.
00:37:44์ธ๋ ฅ์ด ์™œ ์—†์Šต๋‹ˆ๊นŒ, ํŒ€์žฅ๋‹˜?
00:37:46์—ฌ๊ธฐ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ์ธ๋ ฅ์ด ์žˆ์œผ์‹ ๋ฐ.
00:37:50๋ˆ„๊ตฌ?
00:37:59๋‚˜ ๋ถˆํŽธํ•ด.
00:38:00์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:38:01Well...
00:38:04Captain, when the train doesn't want to check it out, what's the matter?
00:38:05How much is the transportation you should have done?
00:38:08When, you are doing so as farklฤฑ as a client?
00:38:18Well, I'll take a step back and do these things.
00:38:30You don't have a belt.
00:38:32I don't want to drive.
00:38:33I don't want to drive.
00:38:36It's my mind.
00:38:38I like you.
00:38:40You're going to be hungry.
00:38:41I'm not even hungry.
00:38:42I'm so comfortable.
00:38:46Just leave me.
00:38:50I'm so proud of you.
00:38:51It's still really interesting.
00:38:52It's just like this, I'm doing this job.
00:38:55It's fine.
00:38:59Yes.
00:39:00You know the company's good about this job.
00:39:02What?
00:39:03You know how you know this,
00:39:07this situation?
00:39:12The chairman.
00:39:14I was told in the case of it.
00:39:15That?
00:39:16What is it?
00:39:17That's what the manager saw.
00:39:19That's what the manager saw.
00:39:21I'm not a guy.
00:39:23I'm not a guy.
00:39:25I'm not a guy.
00:39:27I'm not a guy.
00:40:11I'll finish this.
00:40:12It's my job.
00:40:25I'll turn the door.
00:40:26I'll turn it over.
00:40:27The door is closed.
00:40:36I'll turn it over.
00:40:46Oh my God.
00:40:47Oh my God.
00:40:48My family, I'm so busy.
00:40:52Wait a minute.
00:40:53What are you doing here?
00:40:55What are you doing here?
00:40:57You can't tell me all the people are doing well.
00:41:00You are all alone.
00:41:00You are all alone.
00:41:01Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
00:42:01He's an ordinary guy.
00:42:03He's not a lawyer, but he's a real guy.
00:42:06He's a lawyer.
00:42:08He can't do it.
00:42:10He's a lawyer.
00:42:11He has a lawyer for the back.
00:42:14He's a lawyer for quite a lot.
00:42:15He's a lawyer for the back of the president.
00:42:23He's a lawyer for a long time.
00:42:26He's a great man for the greats.
00:42:32I'm sorry, I'm sorry.
00:42:35I'm sorry, I'm sorry.
00:42:37I'm sorry.
00:43:28I'm so sorry, I can't believe it.
00:43:29Oh, I'm so funny.
00:43:31Where are you?
00:43:32When did you come?
00:43:34I'm coming. I came here. I came here.
00:43:37I'm coming.
00:43:41Hey, ํ™”์žฅ์‹ค.
00:43:43I need to go.
00:43:44Yeah.
00:43:47Hey, hey, no.
00:43:48You're going to know what he does.
00:43:50No?
00:43:51Hey, guy, you're going to know the sofa.
00:43:54No, not a sofa.
00:43:55No, no, no!
00:43:55One more time.
00:43:59So far?
00:44:02Where can I go?
00:44:02Where can I go?
00:44:03The sofa?
00:44:03On the left.
00:44:07Oh, my God.
00:44:09This is so delicious.
00:44:11Oh, my God, really.
00:44:22It's so delicious.
00:44:26Yeah.
00:44:27Yeah, dude, don't you drink it?
00:44:29Yeah.
00:44:30Not sure enough, I don't drink it.
00:44:31I don't eat it.
00:44:33I don't eat it.
00:44:33I don't eat it.
00:44:34I don't eat it.
00:44:36I don't eat it.
00:44:38Dude, you don't eat it.
00:44:40What?
00:44:41You're like, you're not like that?
00:44:44What?
00:44:45Oh, yeah, dude, you're like.
00:44:47What's it, dude?
00:44:47Yeah, you're like.
00:44:48You're like, I'm like, I'm going to go.
00:44:49You're like, what's it?
00:44:52You're like, what's up?
00:44:53you guys are going to leave.
00:44:56if you know.
00:44:57who are you?
00:44:57I'm gonna say it.
00:44:59you're going to say it.
00:44:59I'm gonna say it.
00:44:59what is he saying?
00:45:00you are going to talk to him like what you are.
00:45:04I'm going to say it against him.
00:45:05you are going to say it.
00:45:09you know that what you do?
00:45:20Oh, my God.
00:45:21Look at that!
00:45:22Oh, Giovanni.
00:45:23I'm not a baby.
00:45:24I'm not a baby.
00:45:26I'm a baby, baby.
00:45:28Oh, what's wrong with him?
00:45:29He's doing my baby.
00:45:30He's doing my baby.
00:45:31Oh, he's doing it.
00:45:32Oh, he's doing you.
00:45:34His Da Vร  Andoin.
00:45:42He's doing something.
00:45:44He's doing something.
00:45:49I mean, we were talking to Freddie and I was doing something.
00:45:57I don't know.
00:46:23I don't know.
00:47:00I don't know.
00:47:03I don't know.
00:47:05์—ฌ๋ณด, ์†ก์—ด์ด๊ฐ€ ์™”์–ด์š”.
00:47:09์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:47:11์ปคํ”ผ ๋‚ด๋ ค์ค„๊ฒŒ.
00:47:14์•„๋ฒ„์ง€, ๋ง‰๋‚ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:18ํ˜•๋‹˜๋„ ๊ณ„์…จ๋„ค?
00:47:20์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:47:23์•„๋ฒ„์ง€, ๊ฑด๊ฐ•์€ ์ข€ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:47:25๋„Œ ์œ ๋ฐฐ๋ฅผ ๊ฐ€์žˆ๋Š” ๋†ˆ์ด ๋ถ€๋ฅด์ง€๋„ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ ์–ด๋”” ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋‚ฏ์ง์„ ๋‚ด๋ฐ€์–ด?
00:47:30์—ฌ์ „ํ•˜์‹  ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:33์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ˆ๋“ค ๋‘˜์€ ์ค‘๊ฐ„์ด ์—†๋ƒ?
00:47:36ํ•œ ๋†ˆ์€ ๋ฌผ๋Ÿฌ ํ„ฐ์ ธ์„œ ๋ญ˜ ํ•˜์งˆ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๋˜ ํ•œ ๋†ˆ์€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฒ๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ์‚ฌ๊ณ ๋‚˜ ๋นต๋นต ์ณ๋Œ€๊ณ .
00:47:45๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„๋ฒ„์ง€, ์ œ๊ฐ€ ๋˜ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ์ณค์–ด์š”.
00:47:51์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ฟˆ์—๋„ ๋‚˜์˜จ๋‹ค ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ์šฐ๋”” ๊ฐ€์Šค ํ”Œ๋žœํŠธ 1๋ฒˆ ํŒจํ‚ค์ง€ ๋”ํ•ด์„œ 3๋ฒˆ๊นŒ์ง€ ์ด 87์–ต 7์ฒœ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ œ๊ฐ€ ๋”ฐ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:10์–ด๋•Œ์š”?
00:48:11์ € ์ด ์ •๋„๋ฉด ์œ ๋ฐฐ ํ’€์–ด์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:48:14๋งˆ์นจ ๋ณธ์‚ฌ์— ์ž๋ฆฌ๋„ ํ•˜๋‚˜ ๋น„์—ˆ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:48:32์˜ค์ฐฌ ์ทจ์†Œํ• ๊นŒ์š”?
00:48:34์ปจ๋””์…˜ ์•ˆ ์ข‹์•„ ๋ณด์ด์…”์„œ.
00:48:36๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:48:40์ž„์ง์›๋“ค ์ธ์‚ฌํ‰๊ฐ€ ๋ณด๊ณ ์„œํ•˜๊ณ  ์Šน์ง„ ๋Œ€์ƒ์ž ๋ฆฌ์ŠคํŠธ์—… ์ข€ ํ•ด์ค˜.
00:48:45์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  QS์ธํ„ฐ๋‚˜์…”๋„ ์ดํ˜„๊ทผ ์‚ฌ์žฅํ•˜๊ณ  ์‹์‚ฌ ํ•œ๋ฒˆ ์žก์ง€.
00:48:50๋น ๋ฅธ ์‹ค๋‚ด.
00:48:52๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:54๋ฐ”๋กœ ์ด๋™ํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:48:56์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ ์บ ํŽ˜์–ด.
00:48:5830๋ถ„ ๋’ค์—.
00:49:01์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:49:10์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:49:24์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
00:49:27์žฌ๋ฃŒ๋Š” ๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ค˜์š”.
00:49:32๋„ค.
00:49:35๋„ค.
00:49:46๋„ค.
00:49:50๋„ค.
00:49:52๋„ค.
00:49:53๋„ค.
00:49:53๋„ค.
00:49:54๋„ค.
00:49:56๋„ค.
00:49:56๋„ค.
00:49:57๋„ค.
00:49:57๋„ค.
00:49:58๋„ค.
00:49:58๋„ค.
00:49:59๋„ค.
00:49:59๋„ค.
00:50:00๋„ค.
00:50:01๋„ค.
00:50:01๋„ค.
00:50:01๋„ค.
00:50:16Oh, my God.
00:50:19Oh, my God.
00:50:22Oh, my God.
00:50:23Oh, my God.
00:50:26Oh, my God.
00:50:29์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๊ท€์—ฝ๋‹ค.
00:50:30์ธ๋“ค์˜ ๋ถˆ๋‹จ์ง€.
00:50:32์–ดํœด?
00:50:33๋ฌต์งํ•ด.
00:50:34์‘?
00:50:34๋ญ ์‹ ์ƒ ๋„ฃ์–ด ๋†จ์–ด?
00:50:36์–ดํœด?
00:50:37์•ผ ์ด๊ฑฐ ๋ณต๋ณด๋˜ ๊ฑฐ๋‹ค ์ด๊ฑฐ.
00:50:39์™€.
00:50:42๋งน์  ๋งน์ .
00:50:45๋งน๊ณ ์‚ด?
00:50:45์‘.
00:50:46์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ.
00:50:46ํ•ดํ˜• ์”จ.
00:50:47์˜ค๋Š˜ ํšŒ์‹ ์–ด๋””๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:50:49๊ฟ€๊ฟ€์ด๋„ค ์ˆฏ๋ถˆ๋ผ์ง€์š”.
00:50:50๋˜ ๋ผ์ง€๊ณ  ๋จน์–ด?
00:50:51์•„๋‹ˆ ์‹ค์žฅ๋‹˜ ์žˆ๊ณ  ํ™˜์˜์‹์ธ๋ฐ ํ™”๋ˆํ•˜๊ฒŒ ์ข€ ๊ฐ€์ง€.
00:50:54์˜ฌํ•ด ํšŒ์‹๋น„ ์˜ˆ์‚ฐ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:11No, no, no, no, no.
00:51:26I think it's a little bit more than that, but I feel like it's a little bit more.
00:51:30So?
00:51:32Are you okay with your wife?
00:51:33Yes, that's right.
00:51:34Well, that's a lot of pain.
00:51:41It's good.
00:52:02He's gone.
00:52:10He's my dream.
00:52:13My dream.
00:52:18Adios.
00:52:51The mayor, please eat your drink.
00:52:54I'm so hungry.
00:52:55I've got some water.
00:52:56I'm so hungry, okay?
00:52:57I'm hungry and I'm hungry.
00:53:00I'm hungry.
00:53:03I'm hungry.
00:53:04You're hungry.
00:53:06You're hungry, man.
00:53:08I'm hungry.
00:53:08I'm hungry, man.
00:53:13I'm hungry.
00:53:17I'm hungry.
00:53:21Oh, God.
00:53:24Ah, gosh.
00:53:26I'm not going to do it yet.
00:53:29You have a story with me.
00:53:30You're up here.
00:53:32Thanks to the party, we'll get two right now.
00:53:35Oh, well.
00:53:36Yes, thank you very much.
00:53:36Can I have a few minutes, please?
00:53:37Okay.
00:53:46Tee...
00:53:46Yes.
00:53:47Yes.
00:53:47I can't wait.
00:53:49Yes, I will.
00:53:52Please.
00:53:53Go once again.
00:53:58No peace.
00:54:02Thank you, sir.
00:54:09Thank you, sir.
00:54:11Hi.
00:54:12Luck of luck!
00:54:12Is that okay?
00:54:17We are all our good.
00:54:20That's our only team.
00:54:21It's our first team.
00:54:22Our first team is a little.
00:54:25We did not have a chance for the team.
00:54:28Now I want to have a chance.
00:54:32We are all our best!
00:54:34Wow.
00:54:36Wow!
00:54:36Oh, hi!
00:54:37Oh, hi!
00:54:37Oh, hi!
00:54:38Oh, hi!
00:54:41I'm so good.
00:54:43Oh, so good!
00:54:46No!
00:54:47I'm so good.
00:54:49Chef Samara.
00:54:54I'm so good.
00:54:55I'm so good.
00:54:57Oh, so?
00:54:59I'm so good.
00:55:00Wow, so good.
00:55:13Oh
00:55:32I mean, it's not too much.
00:55:33Yeah, I think it's a very strong thing.
00:55:40I don't think that's good enough.
00:55:44I think it's a tough thing.
00:55:46Yeah, I'm a big fan of the team.
00:55:48I'm a big fan of the team.
00:55:52It's a dumb thing.
00:55:54I'm sorry.
00:55:55I'm sorry.
00:56:00Hey
00:56:30Oh, no!
00:56:43Hell yeah!
00:56:44Three! Three! Three! Two!
00:56:54I mean...
00:56:56I'm sorry for that, too.
00:57:05Yes.
00:57:07We're going to kiss you.
00:57:14Yes.
00:57:15But it's not because it's something.
00:57:18Why? Why is it?
00:57:22You have to kiss on the other side?
00:57:25What?
00:57:26You don't kiss on the other side?
00:57:28You don't kiss on the other side!
00:57:31What?
00:57:58Oh, oh, oh, oh.
00:58:19์•„...
00:58:23๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:58:25๋ฐค์ƒˆ ๋˜ ํ•˜๋˜๋ฐ?
00:58:29์–ด์ œ ๋„ˆ ํžˆํŠธํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:58:31์•ผ, ๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:58:32์—ฌ๊ธฐ ํšŒ์‚ฌ์•ผ.
00:58:34๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ์–˜๊ธฐ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ๋†€์ง€.
00:58:37๋„ˆ ๋‚จํ•œํ…Œ ๋ฏธํ˜ผ ์ฒ˜์Œ ๋ฐ›์•„๋ณด์ง€?
00:58:40์–ด๋””์„œ๋‚˜ ์˜ˆ์จ ๋ฐ›๋Š” ์‚ฌ๋ž‘๋™์ด ๋…ธ๊ธฐ์ค€์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:43์‚ฌ๋ž‘๋™์ด ๋ฌด์Šจ...
00:58:49์•ผ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ํšŒ์‚ฌ์ธ๋ฐ
00:58:51์ผ ์ž˜ํ•˜๋ฉด ์–ธ์  ๊ฐ€ ๋‹ค ์žˆ๊ฒ ์ง€?
00:58:55๊ธฐ์ค€์•„, ์˜ˆ์˜๋ฉด ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ์—†์ด ์˜ˆ์˜๊ณ 
00:59:00ํ•œ ๋ฒˆ ๋ฏธ์šฐ๋ฉด ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•ด๋„ ๋ฏธ์šด ๊ฑฐ์•ผ.
00:59:04์ง€๊ธˆ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•ด๋„ ๊ผด ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์„๊ฑธ?
00:59:07์ฃผ ์‹ค์žฅ์€?
00:59:08์•„, ๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ํ‡ด์‚ฌํ• ๊นŒ?
00:59:11๊ทธ๋ž˜๋„ ์ถœ๊ทผ์€ ํ•ด.
00:59:13์‚ฌ์ง์„œ๋„ ๊ฐ€์„œ ๋‚ด์•ผ์ง€.
00:59:15๋‚œ ์˜ค๋Š˜ ์—ฐ์ฐจ๋‹ค.
00:59:18์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:59:38์ €, ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:59:41์–ด์ œ๋Š” ์ฃ„์†กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:42์‹ค๋ง ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋‚˜๋ด์š”.
00:59:45์‹ค๋ง ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋‚˜๋ด์š”.
00:59:45๋„ค?
00:59:50์ด๊ด„๊ฒฝ์˜์ปจํŠธ๋กค๋ณธ๋ถ€ ๋ชป ๊ฐ€๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ.
00:59:54๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌํŒ€์ด ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ์–˜๊ธฐ๋ผ ์ œ์ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:59:58๋‚˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฝ‰ ๋ง‰ํžŒ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
01:00:00๋’ค์—์„œ ํ˜ธ๋ฐ•์”จ๊นŒ์ง€ ๋ง๊ณ .
01:00:04์•„, ์ฐธ๊ณ ๋กœ ๊ทธ ๋ถ€์„  ์—Ž์–ด์กŒ์–ด์š”.
01:00:07๊น€์ „๋ฌด ๋‚˜๊ฐ€๋ฆฌ ๋˜๋ฉด์„œ.
01:00:09๊น€์ „๋ฌด ๋‚˜๊ฐ€๋ฆฌ ๋˜๋ฉด์„œ.
01:00:18์–ด๋–ป๊ฒŒ ์†์€ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:00:21์ด์•ผ, ๋‚˜๋Š” ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ์ธ ์ข€ ๋ฉ‹์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:00:25๋‚˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:26์–ด์šฐ, ์ ˆ๋Œ€ ์ฃฝ์€๋ฐ.
01:00:28์•„์ด, ๋ญ ๋ถˆ๋Ÿฐ์ง€ ๋ฐฐ, ๋ถ€์ถ”์งˆํ•ด์š”.
01:00:31์ง€๊ธˆ ๋ณธ์ธ๋„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“ค๊ฒ ๋ƒ๊ณ .
01:00:34๊ทธ์ตธ?
01:00:37๊ทน๋ฐœ์ง„ ์ž˜ํ•˜๋Š” ํƒ€์ž…์ด์‹ ๋ฐ.
01:00:48์•„๋‹ˆ์•ผ, ์–ด?
01:00:50์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:01:08๊ทธ๋ž˜, ์ด ์ •๋„๋ฉด ์žฌ์ถฉ์ „ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ ์ทจ์งํ•˜๋ฉด ๋ผ.
01:01:16์•ก ๋”ฐ๋กœ ์ณ.
01:01:17์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:01:19์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:01:32์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:01:33๊ทธ๋ž˜.
01:01:37๊ทธ๋ž˜.
01:01:39๊ทธ๋ž˜.
01:01:42๊ทธ๋ž˜.
01:01:46์ด๋Ÿฐ ์  secret ๋‚จ pops.
01:01:57Please go.
01:01:57I'll tell you what I'm doing.
01:02:00Mr. Kroon is working on the phone.
01:02:02Mr. Kroon, you have a question.
01:02:08Mr. Kroon is in the house.
01:02:11Mr. Kroon is in the house.
01:02:20Let's go.
Comments

Recommended