Skip to playerSkip to main content
Filing for Love Episode 4 | English Sub

- Please follow and subscribe to my Film 24h channel.VeloraTV

#chinesedrama
#cdrama
#chinasiu
#chineseseries
#wuxiadrama
#historicalcdrama
#romanticcdrama
#cdramasengsub
#fantasycdrama
#bestchinesedrama2025
#latestcdrama
#martialartsdrama
#watchcdramaengsub
#chineseromancedrama
**********..........**********..........**********..........**********
โœจ Welcome to VeloraTV โœจ
Your ultimate destination for the best Chinese dramas (C-Dramas) with English subtitles. We bring you the most popular Chinese TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action.
๐ŸŽฌ On VloraTV, youโ€™ll enjoy:
Chinese dramas with English subtitles (Eng Sub)
Wuxia & Historical Martial Arts series
Romantic, fantasy, and youth C-Dramas
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make Chinese dramasโ€”romance & wuxiaโ€”accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Chinese culture, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so you never miss the latest Chinese series!
**********..........**********..........**********..........**********
-- Tele : Facebook group
-- official channel
Transcript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์›€ & TVM
00:00:0815
00:00:3010
00:00:5712
00:00:5713
00:00:5714
00:00:5714
00:00:5715
00:00:5715
00:00:5715
00:00:5716
00:00:5916
00:00:5916
00:01:0116
00:01:1116
00:01:1216
00:01:1216
00:01:1217
00:01:1518
00:01:1618
00:01:1619
00:01:2819
00:01:2919
00:01:3219
00:01:3320
00:01:3720
00:01:3821
00:01:5522
00:01:5722
00:01:5922
00:01:5922
00:02:0022
00:02:0123
00:02:0122
00:02:2923
00:02:2924
00:02:2926
00:02:2925
00:02:2922
00:02:3025
00:02:3022
00:02:3122
00:02:3323
00:02:3323
00:02:3624
00:02:3724
00:02:4025
00:02:4225
00:02:4225
00:02:4226
00:02:4425
00:02:4525
00:02:4525
00:02:4525
00:02:4626
00:02:4626
00:02:4827
00:02:5025
00:02:5025
00:02:5127
00:03:0227
00:03:0327
00:03:0327
00:03:1328
00:03:15What?
00:03:16Oh!
00:03:19Oh, my dear! Good morning!
00:03:21Hi, how are you?
00:03:22That's an important job to make.
00:03:24Okay, I'm a lovely lady.
00:03:26I'll take a Moony Coffee.
00:03:27No, I'm not.
00:03:28What do you want? Americano? Tea?
00:03:30Can you try to stay?
00:03:32Do you want me to go?
00:03:34Oh?
00:03:35What are you eating like this?
00:03:43I can't see you.
00:03:44I'll see you later.
00:04:02I'll be fine.
00:04:05I'll be fine.
00:04:06I'll be fine.
00:04:25I'll be fine.
00:04:27I'll be fine.
00:04:27I'll be fine.
00:04:29I'll be fine.
00:04:57I'll be fine.
00:05:00Go!
00:05:01๊ทธ ์ œ์ž„์Šค๋ผ๋Š” ์• .
00:05:03๋งค์Šค์ปด์„ ์ข€ ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ํƒ€๋”๋ผ.
00:05:05๊ทธ ์นœ๊ตฌ ๋ฐ๋ ค์˜จ ๊ฒŒ ํ˜• ์ตœ๋Œ€ ์—…์ ์ธ ๊ฑด ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:05:09์šด๋™ํ•  ๋• ์šด๋™๋งŒ ํ•˜์ž.
00:05:12๊ณ !
00:05:15๊ณ !
00:05:18์•„, ๊นŒ๋น„!
00:05:21๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ฑด ๊ฑฐ์˜ ๋”ฑ ๋งž๋Š” ๊ฑฐ์˜€๋Š”๋ฐ.
00:05:24์•„์ด๊ณ , ๋‹ค ๋Š™์–ด ๋น ์ ธ์„œ ๋ฐฉ์•„์‡ ๋„ ๋ชป ๋“ฑ๊ธฐ๋Š”๊ตฌ๋งŒ.
00:05:27์ด ๋ฌด๊ฒŒ๊ฐ€ ์ œ๋ฒ• ๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:29ํ”ผ์Šคํ†ค์œผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ์‹ค๊นŒ์š”?
00:05:30๊ด€์•ฝ ๋งž์ถ”๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋ƒ.
00:05:32๋ฉˆ์ถฐ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋ƒฅ๊ฐ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:05:34ํฌ, ์—ญ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ง„์งœ ์Šค๋‚˜์ดํผ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:05:37์•„, ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ์ฒ˜์Œ ์‚ฌ๋ƒฅ ๋‚˜๊ฐ”์„ ๋•Œ.
00:05:41๊ทธ๋•Œ ๋‚˜ ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:05:43์šธ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ฌด์„œ์šด ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋‚จ์ „ ์ด์ปค์•ผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:05:48ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜, ๋‚˜๋Š” ์งœ์ฆ๊ฐ€๊พผ๋‹ค.
00:05:51์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๋„ˆํฌ๋“ค ๊ฒŒ์ž„ ์•ˆ ํ•˜๋ƒ?
00:05:53๊ฐ„๋งŒ์— ์‹ค๋ ฅ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์ž.
00:05:56ํ—!
00:06:01ํ—!
00:06:02ํ—!
00:06:03ํ—!
00:06:05ํ—!
00:06:05ํ—!
00:06:05ํ—!
00:06:06ํ—!
00:06:06ํ—!
00:06:06ํ—!
00:06:07ํ—!
00:06:08ํ—!
00:06:08ํ—!
00:06:09ํ—!
00:06:09ํ—!
00:06:10ํ—!
00:06:11ํ—!
00:06:12ํ—!
00:06:24ํ—!
00:06:27It's time to be done.
00:06:28It's time to be done.
00:06:29It's time to be done.
00:06:30It's time to be done.
00:06:31Two of us will be able to support.
00:06:33But it's our destiny.
00:06:36It depends on the line.
00:06:38But it depends on the line.
00:06:40It depends on the line.
00:06:40It depends on the line.
00:06:41Yes, sir.
00:06:44Yes, sir.
00:06:45Yes, sir.
00:06:46Yes, sir.
00:06:47Yes, sir.
00:06:50Yes, sir.
00:06:52Yes, sir.
00:06:56๋„ค.
00:06:56์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‰์†Œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ผ?
00:06:57ํ‰์†Œ ๊ฐ™์ง€๊ฐ€ ์•Š๋Š”๋ฐ.
00:07:00์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ๋ฏธ์ˆ ํ•™์› ๋ฌด์Šจ ๋ณด์•ˆ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ—ˆ์ˆ ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด?
00:07:03๊ทธ๋Ÿฐ ์ˆ˜์—…์„ ํ•˜๋ฉด ๋ฌธ์€ ๊ผญ ์ž ๊ฐ€์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์–ด?
00:07:09์Œ...
00:07:10ํ•ด๋ฌด์ „์ž ๋ฉ”์ธ์—ฐ๊ตฌ์†Œ ์ด๋งˆ๊ฒฝ ์—ฐ๊ตฌ์› ์‚ฌ๊ฑด์€
00:07:14์—ฐ๊ตฌ์†Œ ์ž์ฒด ์กฐ์‚ฌ๋กœ ๋Œ€์ฒด๋ฅผ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:07:17์˜ˆ, ๊ทธ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์ด๋ผ
00:07:19์—ฐ๊ตฌ์†Œ ์ธ์‚ฌํŒ€์—์„œ ์ž์ฒด ์กฐ์‚ฌํ•˜๊ณ 
00:07:22๋ณธ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๋งŒ ๊ฒ€ํ† ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:27์ด๊ฑฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•ด์š”.
00:07:28๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:07:29์˜ˆ.
00:07:29์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:07:31์‹ค์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ง์ ‘ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋‚˜๊ฐ€์‹ ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:07:33์Œ, ๊ฑฐ๊ธฐ ์—ฐ๊ตฌ์†Œ์— ์ œ์ž„์Šค ๋ถ€์‚ฌ์žฅ ์˜ค๊ณ  ๋‚˜์„œ
00:07:36๋ฌด์Šจ ์‹ค๋ฆฌ์ฝ˜๋ฐธ๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚๊น ๋ฒˆ์ฉํ•˜๊ฒŒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:07:39๊ตฌ๊ฒฝ๋„ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:07:40๊ฐ„๋งŒ์— ๋ฐ”๋žŒ๋„ ์ฌ๊ณ  ์˜ค์ฃ  ๋ญ.
00:07:42์•„, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ €๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉด๋‹ด์ด ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:07:45์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:07:49์ž, ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด...
00:07:50์—ฐ๊ตฌ์†Œ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ ์‚ฌ๋žŒ.
00:07:581, 2ํŒ€์€ ์ •๊ธฐ๊ฐ์‚ฌ ์‹œ์ฆŒ์ด๋ผ ์ถœ์žฅ ๋ณด์™„๊ณ  ๋น„๋Š” ์ธ๋ ฅ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:08:04์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ฒ ๋„ค์š”.
00:08:07๊ทธ๋Ÿผ...
00:08:08๊ฐ์‚ฌ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” 3ํŒ€ ๊ฐˆ ์‚ฌ๋žŒ?
00:08:11์–ดํœด...
00:08:12์ธ์—ฐ์˜ ์‚ฌํƒœ๋กœ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž  ํŠธ๋Ÿญ์œผ๋กœ ์ž˜ ์ƒ๊ฒจ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:17์–ด์šฐ, ํฐ์ผ์ด๋‹ค.
00:08:21๋ˆ„๊ตฌ ์—†์–ด์š”?
00:08:38์•„, ์ง„์งœ ๋Œ์•„๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ๋„ค.
00:08:43์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:08:44์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ •๋ฉด๋“ค ํŒŒํ•˜์ž.
00:08:50์ €๊ธฐ...
00:08:51์–ด์šฐ, ๋‚ ์”จ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค, ๊ทธ์ตธ?
00:08:54๋„ค, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:08:56์šฐ๋ฆฌ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ํœด๊ฒŒ์†Œ์—์„œ ์šฐ๋™ ํ•œ ๊ทธ๋ฆ‡ ๋จน์„๋ž˜์š”?
00:08:58์–ด๋”” ๊ตญ๋ฌผ ๋๋‚ด์ฃผ๋Š” ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ ์–ด๋””์˜€๋”๋ผ.
00:09:01๋ฐฉ๋ฐฉ ์žˆ๋Š” ๋ฐ ๊ฐ™์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฐ์˜€๋˜ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:09:04์‹ค์žฅ๋‹˜ ์–ด๋””...
00:09:05๋…ธ ๋Œ€๋ฆฌ! ๋ง ์‹œํ‚ค์ง€ ๋งˆ์š”.
00:09:08์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์šด์ „ํ•  ๋•Œ ์ง‘์ค‘์„ ์ข€ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์ด์—์š”.
00:09:11์ด๊ฒŒ ๋ฉ€ํ‹ฐ๊ฐ„ ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ง ๋ฒŒ๋ฉด ์šด์ „์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:09:14๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์กฐ์šฉํžˆ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:09:17์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„...
00:09:18์–ด, ์–ด, ์–ด. ๋ง ๊ฐ€์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:20๋ด! ์ง€๊ธˆ ์•„์ €์”จ ๋ชป ๋ด์ค„ ๋ป”ํ–ˆ์ž–์•„, ์ง€๊ธˆ!
00:09:24์•„๋‹ˆ, ํ•  ๋ง ๋‹ค ํ•˜์‹œ๋ฉด...
00:09:37๋ฒ•ํ™”์œ ํ˜• 5๋งŒ 7์ฒœ 250์›.
00:09:39๊ทผํƒœ ๋ถˆ๋Ÿ‰ ๋‚ด ๊ฑฐ.
00:09:45๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์ฝ์–ด๋ณด์‹œ๊ณ ์š”.
00:09:48์Œ...
00:09:49๋„ค.
00:09:52๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ๋ฏธ์›€ ์‚ฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:09:56๋„ค.
00:09:57์ด๊ฑด ๋”ฑ ๋ด๋„ ํƒ€๊ฒŸ ๊ฐ์‚ฌ์ธ๋ฐ.
00:10:01๋ฒ•ํ™”์œ ํ˜•ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋‚ด์šฉ๋“ค.
00:10:02์˜ค๋ž˜๋ผ์„œ ์„ ๋ช…ํžˆ ๋ชป๋œ ๊ฒƒ๋“ค์ด๊ณ .
00:10:045๋ถ„, 10๋ถ„ ๋Šฆ์€ ๊ฑฐ?
00:10:06์ž ๊น ์€ํ–‰ ๊ฐ”๋‹ค ์˜จ ์ •๋„๋ฅผ.
00:10:07๊ทผํƒœ ๋ถˆ๋Ÿ‰์œผ๋กœ ๋ณธ์‚ฌ๊นŒ์ง€ ์˜ฌ๋ฆฌ์ง„ ์•Š์ฃ ?
00:10:12๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฏฟ๋ณด์˜€๊ธธ๋ž˜.
00:10:16์•„์ง 4๋…„ ์ฐจ์ธ ์„ ์ž„์—ฐ๊ตฌ์›์ด ํƒ€๊ฒŸ์ด ๋œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:10:23๊ฐ์‚ฌ์‹ค์€ ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ๋ถ€์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:25๋ˆˆ์น˜ ๋ณด์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•˜์„ธ์š”.
00:10:27๋น„๋ฐ€์€ ๋‹น์—ฐํžˆ ๋ณด์žฅ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:39์ €... ์‚ฌ์‹ค์€...
00:10:44๊ทน์žฅ์˜ ํ•˜๊ฒฝ์ด ์•„๋Š” ๊ฑฐ.
00:10:45๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:46์ฃฝ์„๋ž˜.
00:10:47๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ์ž…๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€?
00:10:48์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:10:49๋„ค.
00:10:50๋„ค.
00:10:50์ข‹์€ ๋‚  ๋งŒ๋‚˜์„œ.
00:10:51๋„ค.
00:10:52๋„ค.
00:10:52๋„ค.
00:10:52๋„ค.
00:10:53๋„ค.
00:11:01๋„ค.
00:11:02What did you do, huh?
00:11:03Ju Shi-jang-nim, Ha-kyung, she's such a nice girl, so.
00:11:06Take it easy on her, okay?
00:11:08All right, so, bali bali good.
00:11:10And hey, why don't we all have some coffee in my office, yeah?
00:11:14Sound good?
00:11:15Okay.
00:11:15All right, I'll see you there.
00:11:17Perfect, all right, let's go, guys.
00:11:27All right, let's go.
00:11:30All right, let's go.
00:11:35์•„๊นŒ ํ•˜์‹œ๋ ค๋˜ ๋ง์”€ ๊ณ„์†ํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:11:40๋„ค.
00:11:44ํ•  ๋ง ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:47๊ทธ๋ƒฅ ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ์ธ์ •ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:12:02๋” ๊ธฐ๋Œ€๋‹ฌ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:04๊ณ ๋งˆ์›Œ ๊ณ ๋งˆ.
00:12:05๋‹ค๋ฅธ ํƒœ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ๋ญ์ง€?
00:12:06๊ณ ๋งˆ์›Œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:08๊ณ ๋งˆ์›Œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:09๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋Š”.
00:12:11์ง„์งœ ๋ง›์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:13์ด๊ฒŒ ๊ทธ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ทธ๊ฑฐ.
00:12:14๊ณต์ฃผ์˜๋‹˜?
00:12:14There's no credit card for the first time.
00:12:17Yeah, I mean.
00:12:18I think I'm a little old.
00:12:20Young days?
00:12:21I'm a realtor.
00:12:22I'm a realtor.
00:12:24This is ourirties.
00:12:30I'm a realtor.
00:12:33You're known?
00:12:35Why did you don't have it?
00:12:37I was even though.
00:12:38I was trying to tell you about this.
00:12:39I'm not having it anymore.
00:12:43I'm not sure if I take it back.
00:12:44I'll talk about it.
00:12:47Maybe I'll talk about it.
00:12:48Hello, please.
00:12:51How can you come here?
00:12:54I'm going to go.
00:12:56We're going to call the guys who are you.
00:12:58You're going to talk a lot.
00:13:00What are you doing?
00:13:03I'm going to talk a bit.
00:13:05I'm going to talk a bit.
00:13:06It's not like that.
00:13:06I'm going to talk a bit.
00:13:08I'm going to talk a lot.
00:13:09Well, if you want to go to the director, we'll all go to the next day.
00:13:13I'm going to go to the next day, but we'll have a drink of soju.
00:13:15I'm going to go to the next day!
00:13:22Okay, then we'll go to the next place.
00:13:25Yes!
00:13:26Thank you!
00:13:32I'm going to go to the next place.
00:13:38You can't wait to see him at the door.
00:13:40I'm going to go get him.
00:13:40I'm going to go get him to the door.
00:13:42I'm gonna go get him.
00:13:59I'm going to go.
00:14:01I know that you don't have any questions.
00:14:02I don't have any questions.
00:14:05You can't answer any questions.
00:14:15I'm sorry.
00:14:22I'm sorry.
00:14:23You're only the judge to support your child.
00:14:25You're the judge of the judge.
00:14:28You're the judge of the judge.
00:14:32You will give me a respect to the judge.
00:14:33You can see if he's a judge.
00:14:40I didn't want to.
00:14:43We just want to know how he does it.
00:14:46Yes?
00:14:55Sergeant?
00:14:59Yes, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:15:00No, ๋Œ€๋ฆฌ.
00:15:01You're next to your boss?
00:15:02You're not getting too late.
00:15:04You're not getting too late.
00:15:06I'm going to call you again.
00:15:08Yes.
00:15:10No.
00:15:10No, you're not getting too late.
00:15:13No, you're not getting too late.
00:15:17You've got to get too late.
00:15:24James!
00:15:25There you go.
00:15:26์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์ง€?
00:15:29James, are you an idiot?
00:15:33์ €ํฌ๋„ ์ง„์งœ ์˜์‹ฌ ์ค‘์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:15:35์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์ฐจ์›์ด ๋‹ค๋ฅด์„ธ์š”.
00:15:37๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:15:38ํ•œ๊ตญ๋ง๋„ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋ฐฐ์šฐ์…จ์ž–์•„์š”.
00:15:39์™„์ „ ์ฒœ์žฌ์„ธ์š”.
00:15:42Oh, no, don't go to the plane.
00:15:45James, Korean great!
00:15:47Ah, Ina.
00:15:49Do I golf?
00:15:50Of course.
00:15:52Okay, because here.
00:15:53Oh, that's it.
00:15:55Oh, that's it.
00:15:56Oh, that's it.
00:15:57Oh, that's it.
00:15:58Oh, James, don't forget, I'm from the audit department.
00:16:03Money, no, no.
00:16:04But how about loser that time?
00:16:08Oh, I know that.
00:16:09Okay, cool.
00:16:11Cool!
00:16:44Oh, no.
00:17:00Oh, no.
00:17:03You're welcome.
00:17:04You're welcome.
00:17:05You're welcome.
00:17:06You're welcome.
00:17:10You're welcome.
00:17:23You're welcome.
00:17:28Oh, I'm like no one.
00:17:31Oh, my God.
00:17:33Oh, my God.
00:17:34Oh, man.
00:17:35Oh, my God.
00:17:37Oh, my God.
00:17:39Oh, my God.
00:17:40I'm a big fan of the day.
00:17:41But...
00:17:42The three team is the three team.
00:17:45The team is the one who has to do it.
00:17:54You know, I don't know.
00:17:55What do you think is this kind of problem?
00:17:58You know, I'm going to eat the rice cake.
00:18:01I'm going to eat the rice cake.
00:18:03I'm going to eat the rice cake.
00:18:07I'm going to eat the rice cake.
00:18:13Oh, I'm sorry.
00:18:14I'm sorry.
00:18:16I'm sorry.
00:18:16I'm sorry.
00:18:17You know what I'm doing?
00:18:20I'm sorry to have a menu menu.
00:18:21You don't have to be a good idea.
00:18:23You don't have to worry about it.
00:18:25You're a son of a son of a son.
00:18:28I'll eat it.
00:18:30He's a good idea.
00:18:33He's a good idea.
00:18:34But he's a good job.
00:18:36He's a good idea.
00:18:37He's a good idea.
00:18:39You're a good idea.
00:18:42You're a good idea.
00:18:48You're a good idea.
00:18:51You're a good idea.
00:18:53Bravo!
00:18:59์‹ค์žฅ๋‹˜, what are you doing now?
00:19:01What do you think of this case?
00:19:03There's definitely something else.
00:19:05You've been a suspect.
00:19:08I'm going to do it right now.
00:19:10I'm not going to do it right now.
00:19:11I'm not going to do it right now.
00:19:14Nice day!
00:19:17Nice day!
00:19:19You can't see anything else?
00:19:22Nice day!
00:19:24Nice day!
00:19:26Nice day!
00:19:26Nice day!
00:19:27Nice day!
00:19:31Nice day!
00:19:32Good luck!
00:19:33Let's go, we're ina!
00:19:37๋‚ด ๋””๋ช…์ด.
00:19:39์•„, ๋กœํ…Œ๋ฆฌ.
00:19:39๋ฉ์ฒญ ์•ˆ ๋ดค์–ด?
00:19:40๊ณ ๊ธฐ ๋จน์„์ง€, ์ „์–ด ๋จน์„์ง€, ๊ฐˆ๋ง›์€ ๋‹ค ๋‹ฌ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:19:44์‹ค์žฅ๋‹˜, ๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”์˜์‹  ๊ฑด๋ฐ?
00:19:48์ง€๊ธˆ ์‹ค์žฅ๋‹˜์ด...
00:19:50๊ธ€๋กœ๋ฒŒํ•œ ์ปดํ“จํ‹ฐ์…˜ ์ค‘์ด์‹œ๋ผ.
00:19:52์‘?
00:19:53๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ญ ํ•œ๋‹ค๊ณ ?
00:19:55์•„ํœด, ์ฐธ... ์•Œ์•˜์–ด, ์‘.
00:19:58์•„ํœด...
00:19:59์ž  ๋ชป ๋ฐ›์•˜์–ด์š”?
00:20:01์ด์ œ ์ง„์งœ ์˜ˆ์•ฝํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:20:04์•„ํœด... ์•„ํœด, ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค์•ผ ์ด๊ฑฐ.
00:20:07์•„ํœด... ์•„ํœด, ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค์•ผ ์ด๊ฑฐ.
00:20:08์•„ํœด...
00:20:09์–ด๋จธ, ์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:20:10๋‚˜ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ ๋น ์ ธ, ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:20:12์ด๊ฑฐ ์–ด๋–กํ•˜๋‹ˆ?
00:20:13์–ด?
00:20:15๊ทธ๋ƒฅ...
00:20:16๋‘˜ ๋‹ค ๋จน์–ด์š”, ์ „์–ด๋ž‘ ๊ณ ๊ธฐ.
00:20:19๋ญ, ๋ท”ํŽ˜?
00:20:21์ฐพ์•„๋ดค๋Š”๋ฐ, ์ฃผ๋ณ€์— ๋‘˜ ๋‹ค๋Š” ์ง‘์€ ์—†์—ˆ์–ด.
00:20:24์•„๋‡จ.
00:20:26์—ฌ๊ธฐ ์ž‘๋…„์— ์†ก๋…„ํšŒํ–ˆ๋˜ ๊ฐˆ๋น„์ง‘.
00:20:29๊ณ ๊นƒ์ง‘์ธ๋ฐ, ๋‚จ์—์„œ๋Š” ์žฅ๋ชจ๋‹˜์ด ๋ณด๋‚ด์คฌ๋‹ค๊ณ  ์ „์–ด๋„ ํŒ”์ž–์•„์š”.
00:20:34๊ณ„์ ˆ ํŠน์ˆ˜.
00:20:36์–ด?
00:20:37์–ด, ์ง„์งœ๋„ค?
00:20:38์–ด, ์ฐพ์•˜๋‹ค!
00:20:39์ฐพ์•˜๋‹ค!
00:20:40์ฐพ์•˜๋‹ค!
00:20:40๋ด๋ด, ๋ด๋ด, ๋ด๋ด.
00:20:41์•„์ด... ๋ณด์„ธ์š”, ๋ณด์„ธ์š”.
00:20:45์•„ํœด...
00:20:45ํƒ€์•ผ ์”จ, ์ด๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ ์–˜๊ธฐ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋จธ๋ฆฌํ„ธ ๋น ์ง€๊ธฐ ์ „์— ์–˜๊ธฐํ•ด ์คฌ์–ด์•ผ์ง€.
00:20:52Hey!
00:20:53It was a great time.
00:20:54I actually had a lot of fun today.
00:20:55์ €๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ฆ๊ฑฐ์› ์–ด์š”, ์ œ์ž„์Šค.
00:20:59๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:21:01I must say...
00:21:03I'm rather impressed today.
00:21:05I really think you're a great leader.
00:21:07Well, thank you.
00:21:07That's actually very flattering to hear.
00:21:09You have nearly 10,000 employees.
00:21:13And yet...
00:21:14You personally know and care for a junior staff.
00:21:17Like ์ž„์„ ์ž„.
00:21:20Yeah, I mean...
00:21:21What can I say?
00:21:23It's cause I love my people.
00:21:25Oh, wow!
00:21:26Give me a second.
00:21:34์‹ค์žฅ๋‹˜!
00:21:35Yes.
00:21:35๋Œ€๋ฆฌ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜๊ป˜์„œ ์„œ์šธ๊นŒ์ง€ ๋ชจ์…”๋‹ค ๋“œ๋ฆด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:37๋„ค.
00:21:38๋„ค.
00:21:39๊ฐ€์‹ค๊นŒ์š”?
00:21:39์ด๋‚˜!
00:21:40๋„ˆ๋กœ ์™€.
00:21:41Come here.
00:21:42I'm gonna miss you.
00:21:43Of course, ์ œ์ž„์Šค.
00:21:45Take care.
00:21:46Okay?
00:21:47See you soon.
00:21:48I'll see you.
00:21:49Alright.
00:21:50Bye.
00:21:51Goodbye, ์ œ์ž„์Šค!
00:21:57No time!
00:21:58No time!
00:21:59No time!
00:22:00No time!
00:22:01์–ผ๋ฅธ ํƒ€๊ณ  ๋‚ด๋ฆฌ.
00:22:02์–ผ๋ฅธ, ์–ผ๋ฅธ, ์–ผ๋ฅธ.
00:22:03์ „์ฒด ๋„ค์—.
00:22:04์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ์ € ์•ž์— ์ฐจ ์ข€ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:22:06์‚ฌํ™œ ์š”๊ธˆ ๋”ฐ๋ถˆ๋Ÿฌ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:22:08๋„ค.
00:22:08์•‰์•„๋ฒŒ๊ฒŒ์š”.
00:22:23That's not it.
00:22:26I'm taking a look at James'
00:22:27The one that I'm talking to James' is taking the car
00:22:34I've been thinking about the job.
00:22:36I've been thinking about the job you've been doing.
00:22:39I've been thinking about the job you've been doing.
00:22:41The job you've been doing is a hotel,
00:22:43but it's been a hotel for the Rosah Hotel.
00:22:48So you're not complaining about James?
00:22:51First of all,
00:22:52the young woman was a target officer.
00:22:55But James is...
00:22:57You know, if James has a relationship with James,
00:23:00I'm going to put it on top of the top of the top of the top.
00:23:02But if it's not done, I don't know if it's not done.
00:23:06That's right.
00:23:09It's not done, too.
00:23:35Here you go.
00:23:39Take me, please.
00:23:47No dirty.
00:23:49Dio.
00:23:50Yeah?
00:23:52I'll check it out.
00:23:54Please.
00:23:57Oh.
00:23:59Let's go.
00:24:47Why do you go to the elevator?
00:24:50Where are you going?
00:24:52Here is the 5th floor.
00:24:55Asstu, go faster.
00:24:57Yes?
00:25:149th floor, 10th floor.
00:25:1913th floor.
00:25:2013th floor.
00:25:2213th floor.
00:25:2313th floor.
00:25:4613th floor.
00:25:4713th floor.
00:25:48ํ™•์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:51์ž๊ธฐ์•ผ.
00:25:54๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:25:55์ผ๋กœ ์™€, ๋นจ๋ฆฌ.
00:25:57์‘, ๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:26:02์–ด๋จธ, ์šฐ๋ฆฌ ์ž๊ธฐ ๋•€ ์ข€ ๋ด.
00:26:03๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๋ง‰ ๋›ฐ์–ด์™”๊ตฌ๋‚˜.
00:26:10์•„, ์–ด, ์ž๊ธฐ์•ผ.
00:26:14์™€, ๋„ˆ๋ฌด ๋ฅ๋‹ค.
00:26:16๋‘ ๋ถ„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ธฐ ์ข‹์•„ ๋ณด์ด์„ธ์š”?
00:26:20๋ฃธ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:26:22์ €ํฌ ํ˜ธํ…”์€ ์‹œํ‹ฐ ๋ทฐ, ๊ณต์› ๋ทฐ.
00:26:261306ํ˜ธ๋กœ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:26:27๋„ค?
00:26:28์•„, ์‹ค์€.
00:26:30์ €ํฌ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๊ธฐ๋…์ผ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:26:341306ํ˜ธ์—์„œ์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ถ”์–ต์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๋Š”.
00:26:40์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:26:41๋„ค.
00:26:42ํ•˜, ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:26:44์•„, ์ž.
00:26:46์•„, ์ด๊ฑธ ์–ด์ฉŒ์ฃ ?
00:26:481306ํ˜ธ๋Š” ์ด๋ฏธ ์ฒดํฌ์ธ์ด ๋œ ์ƒํƒœ์ด๊ณ , ๊ทธ ์˜†๋ฐฉ์ธ 1307ํ˜ธ๋„ ๋ฐฉ๊ธˆ ์ด์•ผ๊ธฐ ์ฐฌ ์ƒํƒœ.
00:26:571308ํ˜ธ๋Š”์š”?
00:26:59์•„, ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹œ๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:27:02์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์˜ค๋Š˜ ๊ธฐ๋…์ผ์ด์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ฃธ์„ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•ด์„œ ์ €ํฌ ํ˜ธํ…”์˜ ์ž๋ž‘์ธ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฃธ์„.
00:27:10์•„๋‹ˆ์š”, 1308ํ˜ธ๋กœ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:27:13๊ทธ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฃธ์ด ๊ทธ ๋ทฐ๊ฐ€.
00:27:17๋๋‚ด์ฃผ๊ณ .
00:27:17์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋”.
00:27:20๊ทธ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋ฐฉ ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋จธ๋ฌผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:27:30์–ด, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:27:33์ €ํฌํ•œํ…Œ๋Š” ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฃธ๋ณด๋‹ค ๋” ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋ฐฉ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:27:37๋„ˆ๋ฌด ์†Œ์ค‘ํ•œ ์ถ”์–ต์ด๋ผ.
00:27:40๋„ค.
00:27:41์–ด.
00:27:41๋„ค.
00:27:42์–ผ๋ฅธ ์ œ๊ฐ€ ์ฒดํฌ์ธํ•ด์„œ ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:48๋„ค.
00:27:49๋„ค.
00:28:05์–ผ๋ฅธ ์ œ๊ฐ€ ์ฒดํฌ์ธํ•ด์„œ ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:09๋ฌผ๊ฝƒ ํ•ด๋ดค์œผ๋ฉด์„œ.
00:28:16๋„ค.
00:28:17์•„์ด, ์ •๋ง.
00:28:18์•„์ด.
00:28:22์•„์ด.
00:28:35์•„.
00:28:37์•„์ด, finest.
00:28:50What is the name of the captain?
00:28:51The captain of the captain's friend is a good place for me.
00:28:53I don't know if it's a good place to hold the captain.
00:28:56What are you doing?
00:28:57The captain of the captain is a good place, and the captain is a good place.
00:29:01I'll tell you that he's the one who is going to hold it.
00:29:03That's right, Mr.
00:29:06It's all good.
00:29:08Come on and watch it!
00:29:10Come on over this, captain!
00:29:11Oh my god.
00:29:12Oh my god, I got it.
00:29:15Yeah, I got it messed up.
00:29:18It's good.
00:29:19I'm on the sidewalk.
00:29:20I'm on the sidewalk.
00:29:35Okay, then I'm here.
00:29:38You're the ground.
00:29:39Yeah, I don't know.
00:29:40Here is your face.
00:29:41We can't see you.
00:29:44Okay.
00:29:44Oh, okay.
00:29:45Oh, okay.
00:29:46Come on, come on.
00:29:46Come on.
00:29:47Come on.
00:29:48Come on.
00:29:48Come on.
00:29:49I'm hungry.
00:29:51Sit down.
00:29:59Yes.
00:30:01Sit down.
00:30:02Sit down.
00:30:06Wait a minute.
00:30:07ํ˜•๋‹˜, Jamie ๋ญ”๋“ค์–ด์ค˜์•ผ ์ œ๋ณดํ•ด์ฃผ์„ธ์š”?
00:30:07์•„์ด enlightenment, ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:09์ € ์Œ์‹ ์‹ ๋ฌธ์€ ๋‹ค ๋„ฃ์–ด๋†”์„œ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋˜๊ณ ์š”.
00:30:11์™€์ธ ๋ฉ”๋‰ด์ธ๋ฐ ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ทจํ–ฅ์ด ๋งž์œผ์‹œ๋ฉด denied.
00:30:14ํ˜•๋‹˜ ๋ฌด์Šจ ์™€์ธ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:17ํšŒ์‹์—๋Š” ์†Œ์ฃผ์ง€.
00:30:18์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:30:20์˜ใ€์˜ ลŸekl.
00:30:25์ˆ ์€ ์ทจํ–ฅ๋Œ€๋กœ ํ•˜์ฃ .
00:30:31์‹ค์žฅ๋‹˜์ด ์•ˆ๋ณด์‹œ๋„ค์š”.
00:30:32๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ์•„์ง ์•ˆ์˜ฌ๋ผ์˜ค์‹ ๊ฑด๊ฐ€?
00:30:34๋ฐ”๋กœ ์ „ํ™”๋“œ๋ ค๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:36Okay, let's go.
00:30:37Okay, let's go.
00:30:37personally, I'm that guy.
00:30:38She's the director, my wife.
00:30:41Yeah, then she wants to go there.
00:30:45Okay, okay.
00:30:46Oh, you're gonna get us...
00:30:54Oh, no.
00:30:56Oh, okay, it's been so dark.
00:31:01Oh....
00:31:02Oh...
00:31:10Oh
00:31:11Oh, I'm here.
00:31:20I'm here.
00:31:21You're here.
00:31:25Oh, wait a minute.
00:31:28I'm here.
00:31:29I'm here.
00:31:31Oh, I'm here.
00:31:32I'm here.
00:31:33I'm here.
00:31:35I'm here.
00:31:38You're here.
00:31:41I'm here.
00:31:43I have a lot of time.
00:31:52What are you doing?
00:31:55I have a lot of time.
00:31:59I don't care.
00:31:59I'm here.
00:31:59But what a flat house is saying to you, is it?
00:31:59Yes, this house is our hotel room.
00:32:04There are two rooms.
00:32:07They're living in the room.
00:32:07Yes.
00:32:12You're living in the room.
00:32:12But if you're living in it, you're living in the room.
00:32:16When you're all checked, you're being in the room?
00:32:18What?
00:32:19If you're working on it, you're living in the room.
00:32:22But...
00:32:23I'm so.
00:32:24It's a bit different.
00:32:27Why?
00:32:34Oh, I'm going to shower.
00:32:36What?
00:32:37Okay, I'm going to have one more.
00:32:39You're going to sit down.
00:32:41Let's go.
00:32:44Wow.
00:33:00Oh, my God.
00:33:10Anyway, it's warm.
00:33:12Let's go.
00:33:31I'm so tired.
00:33:31Oh, I'm so tired.
00:33:50Oh, this is okay.
00:33:51No, it's not good, but I'll do it for the first time.
00:33:54I'll do it for the first time.
00:33:55Are you going to eat at the hotel room?
00:33:58Yes.
00:34:00I'm going to eat a lot.
00:34:03Why?
00:34:04I'm going to see you all the time.
00:34:21I think I have to go out.
00:34:22I think I'll have a good one.
00:34:24Wonderful!
00:34:28It's good!
00:34:28Hey, did you too?
00:34:29And where the game is coming?
00:34:31Well, huh, I'm going to open it, uncle.
00:34:33He's going to come out, uncle.
00:34:36Well, I should give you some of them.
00:34:38Oh, really?
00:34:39Nice!
00:34:40I'm going to go.
00:34:41Hold on, hold on.
00:34:43I'm like, I really like this one.
00:34:47I don't want to get a lot of people here.
00:34:48I'm not a guy.
00:34:50Follow me.
00:34:51Go ahead.
00:34:54I'm going to take it.
00:34:56Let's go ahead.
00:34:57One, two, three.
00:35:08Choe ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:35:09Yes?
00:35:10There's a lot of blood blood.
00:35:12Yes, I can go.
00:35:23I'm going to go to the next door.
00:35:33I'm going to go to the next door.
00:35:34You're not going to die.
00:35:47Are you okay?
00:35:49I like the boss.
00:35:56Look, here.
00:35:59There's a bill.
00:36:03You can't get the bill.
00:36:05You can't get the bill.
00:36:06You can't get the bill.
00:36:09You're a crime!
00:36:10You're a crime!
00:36:10You can't get the bill.
00:36:12You can't get the bill.
00:36:12You're all right.
00:36:13You're all right.
00:36:16You're a crime, isn't it?
00:36:18You're not really the bill.
00:36:19You mean you're a crime?
00:36:21You can do what you're doing.
00:36:22You can do something with your son.
00:36:23I can do something with my son.
00:36:24I got it!
00:36:26I got it!
00:36:28I got it!
00:36:31I got it!
00:36:43Thank you very much.
00:37:14I want to go to the house.
00:37:15I want to go to the house for 4 hours.
00:37:19I don't want to go to the house anymore.
00:37:22I need to go to the house.
00:37:26Thank you very much for having me.
00:37:33I've got a lot of money.
00:37:37There's nothing to eat.
00:37:39There's nothing to eat.
00:37:46I'll have a drink.
00:37:56It's okay.
00:38:12I'm not going to sleep.
00:38:14I'm not going to sleep.
00:38:18Just like this, I'm going to sleep.
00:38:21I'm going to sleep.
00:38:22I'm going to sleep.
00:38:24Why did you get out of here?
00:38:27What?
00:38:28What?
00:38:28What?
00:38:30What?
00:38:32What?
00:38:43What?
00:38:46What?
00:38:48What?
00:38:48What?
00:38:52์‚ฌ๋žŒ ํ˜ธ์˜๋Š”
00:38:57๊ทธ๋ƒฅ ํ˜ธ์˜๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋ฉด ๋ผ
00:39:06์ • ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฌ์šฐ๋ฉด ์ง์› ๋ณต์ง€๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋“ ๊ฐ€
00:39:25๋„ค
00:39:26์ œํ’ˆ ํ˜์‹ ์„ฑ์€ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:39:29๋‹ค๋งŒ
00:39:30์ค‘์žฅ๊ธฐ์  ๋กœ๋“œ๋งต์ด ์ข€ ๊ทธ๋ ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”
00:39:34ํ•ด๋ฌด ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค์— ํฌํ•จ๋˜๋ ค๋ฉด
00:39:38๊ทธ ์•„์ด๋””์–ด๋„ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€๋งŒ
00:39:40๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์‹คํ–‰ํ”Œ๋žœ์ด ํ•„์š”ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:39:44์•„, ๋„ค
00:39:46๋„ค, ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ผ์ • ์ฒดํฌํ•ด์„œ ์ „๋‹ฌ๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:39:50๋„ค
00:39:51๋„ค
00:39:51๋„ค
00:39:53๋„ค
00:39:55๋„ค
00:39:58๋„ค
00:40:00๋„ค
00:40:00๋„ค
00:40:23I'm so sorry.
00:40:25I wonder why?
00:40:28๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ์š”.
00:40:32๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ..
00:40:34๊ดด๋กœ์›Œ์š”?
00:40:36๋งจ๋‚  ๋ฐฅ ๋Œ€์‹  ์ˆ ๋งŒ ๋จน๊ณ  ์ž ๋„ ์•ˆ ์ž๊ณ  ์ผ๋งŒ ํ•˜๊ณ .
00:40:41I'm not alone.
00:40:44I'm alone.
00:40:46I'm going to go to bed.
00:40:50I'm going to go to bed.
00:40:51I'm going to go to bed.
00:41:07I don't know.
00:41:08It's a mistake.
00:41:09It's a mistake.
00:41:10It's not a mistake.
00:41:17It's not a mistake.
00:41:22It's not a mistake.
00:41:26Jack's faults are not in need.
00:41:27I'm ะธะท-of not even complaining.
00:41:29I want you to know about.
00:41:35I can't really do that.
00:41:41I'll be right back.
00:41:44I'll be right back.
00:41:45I'll be right back.
00:42:26I know.
00:42:29You're a bitch.
00:42:31I can't stand it anymore.
00:42:33I'm a bitch.
00:42:36Or you're gonna die.
00:42:37I have to worry about it.
00:42:39I think it's too hard to make sure.
00:42:42If you were a bigurop, you'd be a bigurop.
00:42:45I don't know what's going on anymore.
00:42:51I'm sorry.
00:43:02I'm sorry.
00:43:07It seems to me...
00:43:09And in the past, I'm like...
00:43:10Oh, make sure.
00:43:15Femme.
00:43:16Yeah.
00:43:32What did you do?
00:43:33So I'm not going to do it.
00:43:34No.
00:43:46But.
00:43:49Do you want to be able to do it?
00:43:54You're going to be doing it.
00:43:56Do you know what I'm saying?
00:44:01I'm not going to live with my mom.
00:44:01You're not going to live with my mom.
00:44:06I'm going to live with my mom.
00:44:12So...
00:44:20I'm going to live with my mom and my mom.
00:44:30I don't know.
00:44:57No, no, no, no, no, no, no.
00:45:02It's not about it.
00:45:04It's not about it.
00:45:32I'll be back to you.
00:45:33Yes?
00:45:35I'm sorry.
00:45:38I was...
00:45:39I've been a lot of pain in my mind.
00:45:42That was a shock?
00:45:44Yes, of course.
00:45:48Yes.
00:45:49That's not a shock, but...
00:45:52I don't want to say that it's a shock.
00:45:54It's a shock.
00:45:55That's a shock.
00:45:58I can't say that it's a shock.
00:46:00And the other thing is, I think it's going to be more.
00:46:02But I want to say this is what we want to say.
00:46:10So what? What do you mean?
00:46:13I just want to go just now.
00:46:15That's right.
00:46:16Okay?
00:46:18What's that?
00:46:21Oh, really?
00:46:23Oh, I'm sorry.
00:46:42Oh, my God.
00:46:56Oh, my God.
00:47:27Oh, my God.
00:47:29Oh, my God.
00:47:30Come on in.
00:47:35Come have a seat.
00:47:42Come on.
00:47:44Sit down.
00:47:45Come on.
00:47:57Because of you.
00:47:59Why do you feel tired?
00:48:07What did you talk to those people about?
00:48:10Hmm?
00:48:12You didn't dare mention my name, right?
00:48:16Okay, good.
00:48:17That's my girl.
00:48:18Okay.
00:48:19Okay, good.
00:48:20Hey, Hagyang, don't cry.
00:48:26Mom, it hurts.
00:48:29Hmm?
00:48:30Let's do it.
00:48:32You little piece of...
00:48:36Oh!
00:48:39We're not done.
00:48:40You sit here, don't say a word.
00:48:42Okay?
00:48:44Who is it?
00:48:48Ina.
00:48:49Hi, James.
00:48:49What are you guys doing here?
00:48:52Wait.
00:48:54Oh!
00:48:56Are you...
00:48:57Are you...
00:48:58In mind?
00:48:59What the...
00:48:59When it's the only thing I've lost,
00:49:02it's the only thing I've lost.
00:49:03It's just a thing.
00:49:11Ah...
00:49:22We had a meeting.
00:49:25I didn't know it.
00:49:29There was a place where the hotel was going, but there was a place where the hotel was going, and
00:49:34there was a lot of meetings in the hotel, so I thought it was a mistake.
00:49:42If you have a decision, you don't have a decision. You don't have a decision.
00:49:49Why are you doing this?
00:49:51We're just trying to do it! I'm just trying to do it!
00:49:54It's a case of the director!
00:49:55I'm so grateful.
00:49:58I'm so grateful for him, too.
00:50:02My name is Jeyush.
00:50:08I'm so grateful.
00:50:11I have time for you.
00:50:14She's grateful.
00:50:26I love you so much.
00:50:43I'm tired of it.
00:51:15I've had a wusstening that I've had to listen for it.
00:51:17There was a question in which I've had,
00:51:20and who I just wanted to leave for the sake of the denial.
00:51:24For the lack of a relationship,
00:51:29you're the only one that doesn't make sense.
00:51:31These guys are all about the best.
00:51:33He's a jack-seed guy with a key actor.
00:51:37He's a big actor.
00:51:40He's a big actor.
00:51:41He's a big actor.
00:51:42He's a big actor.
00:51:54He's a big actor.
00:51:59Oh my god.
00:52:29It's my house, it's my house.
00:53:03It's my house.
00:53:49It's my house.
00:53:50It's my house.
00:53:54It's my house.
00:53:59It's my house.
00:54:06It's my house.
00:54:38It's my house.
00:55:05It's my house.
00:55:14It's my house.
00:55:15It's my house.
00:55:16It's my house.
00:55:16It's my house.
00:55:19It's my house.
00:55:19This guy ฯ„ฮนฯ‚necess ะทะฐั insignia.
00:55:23Why are you doing this?
00:55:24Why are you doing this?
00:55:25Why are you doing this?
00:55:26Let's go.
00:55:49Let's go.
00:55:51์‹ค์žฅ๋‹˜, ์ œ์ž„์Šค ๊ฑด ์ตœ์ข… ๋ณด๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:12์Œ...
00:56:13์ด๊ฑด ์ข€...
00:56:14์ž, ์ด ๊ฐ์‚ฌ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ์ข€ ๋ณด์‹œ๋ฉด.
00:56:18๋„ค.
00:56:20๊ฑฐ๊ธฐ ๋ณด๋ฉด.
00:56:32์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค.
00:56:38๊ณ ๋งˆ์› ์–ด์š”.
00:56:39๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:56:43๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:56:47๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:56:49๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:56:50๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:56:52๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:56:53๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:56:55๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:59:08Yeah.
Comments

Recommended