- 8 hours ago
- #still
#Still #ⓢhining S01E01 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love spark, shining in the dark tonight
00:00:32Love spark, glowing your eyes so bright
00:00:37I never felt my tears, I never felt alone
00:00:46Love spark, living in my heart tonight
00:00:54As of all, I think it's a great day
00:00:58You don't need to make it
00:01:02You don't need to lose your eyes
00:01:03You don't need to be befriended
00:01:08I knew you'll be afraid to be holding your eyes
00:01:09You don't need to be afraid to be a long time
00:01:27I'm sorry.
00:01:31I'm sorry.
00:01:33You can walk in there?
00:01:34Yes.
00:01:40I'm sorry.
00:01:44I'm sorry.
00:01:46I'm sorry.
00:01:46You can sit down.
00:01:47I'm sorry.
00:01:48I'm sorry.
00:01:49It's okay.
00:01:49It's okay.
00:01:53It's okay.
00:01:54One, two, three.
00:01:56It's okay.
00:02:04It's okay.
00:02:13No.
00:02:16You're ok?
00:02:18No, no not at all.
00:02:20Yeah.
00:02:31You're not okay?
00:02:33No, it's okay.
00:02:36I don't know.
00:02:39I'm sorry.
00:02:44I'm coming on you.
00:02:48I'm coming here.
00:02:49Oh, your friend.
00:02:50I'll go and catch him.
00:02:52I'll go.
00:02:53Come on.
00:02:54I'll gotta get him on.
00:03:00He weasel over here.
00:03:02He's on the ground.
00:03:03He's on that ground, he's on the ground.
00:03:09He's on the ground.
00:03:10I'll go.
00:03:11I'm sorry.
00:03:11I'm sorry.
00:03:19Why are you doing this?
00:03:21You can't go to school.
00:03:23You can't go to school.
00:03:25I'm going to go.
00:03:27I'm going to go.
00:03:28I'm going to go here.
00:03:30I don't know how to go.
00:03:32I'm going to go to 19th grade.
00:03:38Yes.
00:03:39Why?
00:03:40정류장.
00:03:42할아버지.
00:03:43스톱 스톱.
00:03:44형 학교 간대.
00:03:48그래.
00:03:48할아버지가 희서 걱정 많으시더라.
00:03:50걷기 힘들다고.
00:03:51목발 축구 잘 걸어요.
00:03:53등학교 제가 같이 할 겁니다.
00:03:55작년 여름에 희서 축구하는 거 봤어.
00:03:58니네 아버지랑 인사도 나는구나.
00:04:01그 부모님이 막벌이었어서 희서가 방학마다 왔었어요.
00:04:06그래.
00:04:06너도 뭐 힘내고.
00:04:09인근 초등학교는 작년에 폐교가 됐고.
00:04:12여기도 폐교 얘기가 나오긴 하는데.
00:04:15시서 졸업까지는 문제 없을 것 같고.
00:04:18전입이 없어.
00:04:19너가 5년 만에 전학생이야.
00:04:21아.
00:04:22네.
00:04:23전학 서류도 다 넘어왔죠.
00:04:25성적표도.
00:04:26응.
00:04:26지금 보고 있어.
00:04:27어.
00:04:28들어왔고.
00:04:29보니까 너 올해만 전학이 두 번째네.
00:04:33서울에 반년도 안 했을 걸 그냥 바로 일로 오지.
00:04:35이모가 저 서울에서 대학 가야 된다고.
00:04:38서울 산다고 인서울 테냐.
00:04:40너 문제 있어서 여기 온 거 아니지.
00:04:42아니에요 아니에요.
00:04:43희서가 서울 안 맞는다고 힘들어 했어요.
00:04:45뭐 때문에.
00:04:48괴롭힘을 좀 당해서.
00:04:49아유.
00:04:50나쁜 새끼들.
00:04:51아픈 애를.
00:04:52어?
00:04:53나도 오며 가며 잘 살필 테니까 걱정하지 말고.
00:04:56여기는 이제.
00:04:58대학 갈 애들은 전부 시에 있는 학교에 갔고.
00:05:01여기 남아있는 애들은.
00:05:03저 집안일도 없는 애들이라.
00:05:04집에서 공부 강요를 안 해.
00:05:06그러니까.
00:05:07너도 여기서 고등학교 졸업장을 잘 따자.
00:05:10응.
00:05:11교복 살 필요 없고.
00:05:14선배들이 물려준 게 있는데.
00:05:16티 섞어 또 챙겨야 돼.
00:05:18아 네.
00:05:18자 이게 동복이고 하복은 위층 도서관 앞에.
00:05:23원래 도서관 안에 있는 건 모은하라고.
00:05:26그래서 자율학습 한다고.
00:05:28밖으로 빼놨어.
00:05:305년 전에 전학 온 애가 걔야.
00:05:48고맙고 왔습니다.
00:05:49다음 건지.
00:06:53Yeah, no.
00:06:54What?
00:06:57Yeah.
00:06:57Yeah.
00:06:58Yeah.
00:06:58Yeah.
00:07:01Yeah.
00:07:01Yeah.
00:07:09Yeah.
00:07:10Yeah.
00:07:12Yeah.
00:07:19Yeah.
00:07:28Yeah.
00:07:32Yeah.
00:07:34Yeah.
00:07:48Yeah.
00:07:49Yeah.
00:07:52Yeah.
00:07:55Yeah.
00:08:07Yeah.
00:08:09Yeah.
00:08:15Yeah.
00:08:17Yeah.
00:08:18Yeah.
00:08:18Yeah.
00:08:26Yeah.
00:08:57Yeah.
00:08:59Yeah.
00:09:01Yeah.
00:09:02Yeah.
00:09:03Yeah.
00:09:04Yeah.
00:09:08Yeah.
00:09:09Yeah.
00:09:11Yeah.
00:09:12Yeah.
00:09:13Yeah.
00:09:20Yeah.
00:09:20Yeah.
00:09:23Yeah.
00:09:32Yeah.
00:09:34Yeah.
00:09:36Yeah.
00:09:40Yeah.
00:09:42Yeah.
00:09:46Yeah.
00:09:56Yeah.
00:09:58Yeah.
00:10:00Yeah.
00:10:05Yeah.
00:10:12Yeah.
00:10:14Yeah.
00:10:23Yeah.
00:10:25Yeah.
00:10:29Yeah.
00:10:35Yeah.
00:10:38Yeah.
00:10:56방학이라 학교에 불도 안 들어오고 내가 난리를 쳤거든.
00:11:00아니 서울산 밤 10시까지 자율학습 시킨다는데.
00:11:03나의 말로 진짜 자율인데 왜 안 도와주냐.
00:11:06응.
00:11:07그래서.
00:11:07도서관만 전기 들어오고 선풍기 켜고.
00:11:12저기 켜.
00:11:19몇 시차 탄 거야?
00:11:226시 12분.
00:11:24어 차네.
00:11:29아무 데나 앉아.
00:11:48넌 공부가 쓱 들어가져?
00:11:52난 예열이 필요해서.
00:11:55신경 쓰지 마.
00:12:06하나.
00:12:09하나만 말할게.
00:12:11이거 말하고 더는 말 안 해.
00:12:14응.
00:12:14말해.
00:12:16나한테 시간이 생겼거든.
00:12:18내 마음대로 할 수 있는 시간이.
00:12:20내가 아빠 보호자였는데.
00:12:25가정사까지는 알 거 없고.
00:12:27이 시간이 너무 아까운 거지.
00:12:29그래서 공부하기로 결심한 거야.
00:12:32원래 대학 갈 생각 없었는데 가려고.
00:12:35뚜렷한 장래의 망은 없지만 차차 생각해 봐야지.
00:12:39해봤자라는 거 아는데도 해보는 거라고.
00:12:42아 그니까 애초에 공부를 하던 애가 아니란 거지.
00:12:49그렇다고.
00:12:50어.
00:12:52아 이 말 안다는 게.
00:12:54그래서 예열이 필요하다고.
00:12:56산만하니까 양해 바람.
00:12:58응 하던 대로.
00:13:06와이파이 비밀번호.
00:13:08나 전자사전에 인강 다운받아 놨는데.
00:13:10필요하면 말해.
00:13:11USB 빌려줄게.
00:13:12괜찮아.
00:13:19파랑이 고3, 초록이 고2, 고1이.
00:13:22얘네가 노랑인가?
00:13:33넌 연태선.
00:13:35희선애 형.
00:13:36여기서 니네 집은 희선애야.
00:14:02미연.
00:14:06미연.
00:14:41어흑.
00:14:43어흑.
00:14:45Click on the right There we go
00:14:58Facilitate
00:15:05Facilitate
00:15:07Facilitate
00:15:10Facilitate
00:15:12Faciliitate
00:15:12I'm sorry.
00:15:14Facilitate F-A-S-I-L-M-A-T.
00:15:25Right.
00:15:26Right.
00:15:26Right.
00:15:26Right.
00:15:29Right.
00:15:29Right.
00:15:29I love you, too.
00:15:49At the end of the day,
00:15:55I had 100% on it.
00:16:09Let's go.
00:16:10I'll take more.
00:16:11I'll take more than I had.
00:16:13I'm going to take more than I had.
00:16:15I'll take more than I had to buy it.
00:16:17I'll take more than I had to buy it.
00:16:20Let's go.
00:16:33I got a
00:16:34You both have to separate me of Inter scored you the best.
00:16:37They will take better toない, they will wear you as a secondary.
00:16:39Look in Super Bowl uh I didn't give a smart one too.
00:16:43It's not a special one because of myakつy looking good at me.
00:16:45It's funny.
00:16:46Don't let me done it anyway.
00:16:51anderen?
00:16:52How much do you do it?
00:16:54Tell me.
00:16:55Well, I'm going to try to eat it.
00:16:58Ah!
00:17:02Your grandmother's 김장김치.
00:17:05That's what I'm going to do.
00:17:09When I came back to you,
00:17:10when you came back to you,
00:17:12when you came back to me,
00:17:14when you came back to me,
00:17:16it was my birthday.
00:17:18It was my birthday,
00:17:19my birthday.
00:17:20Hi-seo,
00:17:21축구화?昨年가을에.
00:17:24그게 네가 사준 거라고?
00:17:26교환이라니까. 너네
00:17:28할머니가 Hi-seo
00:17:29올 때마다 선물로
00:17:29고민 많으셨거든. 신라학
00:17:31가방, 박지성 7번 유니폼,
00:17:34다 내 아이디어야.
00:17:35나한테마다 부탁하셔. Hi
00:17:37-seo 거만.
00:17:38넌 싫다버렸다며.
00:17:42빨리 먹어.
00:17:50Oh my god.
00:17:55Now go to bus.
00:17:59I'm going to go for the bus.
00:18:06Today will be my responsibility.
00:18:09If you're waiting for me, if you're waiting for me, I'll go.
00:18:11I'll have it.
00:18:15I'll have it tomorrow.
00:18:16I'll have it tomorrow.
00:18:23You're not going to go.
00:18:28You're not going to go?
00:18:30I'm going to go.
00:18:34You need to tell us about the bus time.
00:18:50Come on, let's go!
00:18:52Let's go!
00:18:53Ma, it's cold.
00:19:08Ma, it's cold.
00:19:10Ma, it's cold.
00:19:11Ma, it's cold.
00:19:12Ma, it's cold.
00:19:23Ha!
00:19:25I will catch you soon.
00:19:26I'll catch you soon.
00:19:27I'll catch you soon.
00:19:32There's a picture.
00:19:35Here it comes.
00:19:37Grab him.
00:19:39I was in the middle of a night when this happened.
00:19:44There's a picture who drove over the house to take him.
00:19:46I thought he had to take him down the house.
00:19:47Is there a picture like this?
00:19:48We love him.
00:19:49I know I've tried to take him down the house.
00:19:50See you soon?
00:20:24애가 크는 것도 모르고 네 할아버지는 하여튼.
00:20:30상관없어요.
00:20:31튼튼하고 좋던데요.
00:20:33형, 아무 데서나 공부 잘해.
00:20:35앉을 수만 있으면 돼.
00:20:36넌 좀 걸었어?
00:20:38그럼 아무렇지도 않아.
00:20:42공대 풀면 늘 날아다닌다.
00:20:44봐라.
00:20:45내일 학교 가면 반찬을 뭘로 해줄까?
00:20:49형 학교 안 가 책상 왔잖아.
00:20:51할머니.
00:20:52내일 점심에 비빔국수 해주라.
00:20:55좋지.
00:20:56응.
00:20:57먹고싶어.
00:20:57맛있다.
00:21:20그럼 bases 돼.
00:21:25이쁜.
00:21:26이쁜.
00:21:27We've seen it?
00:21:28I thought you'd come after during this time, because I was not able to hang out.
00:21:32Let's go when I was there.
00:21:37What? That's not going to go I was not going to hang out with you.
00:21:39I've studied it in my hair.
00:21:44When did you come after you've been gone?
00:21:45Until last night, the last year.
00:21:50It's difficult to be that you're curious about it.
00:21:53I can't find you a lot.
00:21:57Good.
00:21:58I'm not sure.
00:22:01I'm sorry for my job.
00:22:03You don't want to see him yet.
00:22:08You should never know how much to prevent me from getting走 of my life.
00:22:11You can't necessarily see him already.
00:22:12You don't want to listen to me.
00:22:18What?
00:22:20Not for me.
00:22:21I don't know what they're doing.
00:22:25I didn't know what to do.
00:22:27I didn't want to do it.
00:22:29I'm so stupid.
00:22:33I'm so happy to be here.
00:23:08I'll take you.
00:23:09Do you want to do it?
00:23:10Oh, thank you.
00:23:34I'll be right back.
00:23:36Why?
00:23:36Um?
00:23:38Well, it looks good.
00:23:41Um.
00:23:48I'm going to go on the bus.
00:23:52You're driving?
00:23:53I'm driving.
00:23:55I'm driving.
00:23:57I'm driving.
00:23:58I'm driving.
00:23:59I'm driving.
00:24:01Then I'll go.
00:24:02Bye.
00:24:21I'm driving.
00:24:37You're taking it all.
00:24:42Hey, when I'm driving?
00:24:56I'm driving.
00:24:58Okay, you're driving.
00:24:59honors.
00:25:03You're driving.
00:25:06You're driving.
00:25:09Go.
00:25:10Go, go!
00:25:13I'm so glad I never let it down
00:25:19My wind is spreading track in tears
00:25:24Feel the rush, it's taking me higher now
00:25:28With a light, you can't let me
00:25:32And I don't even feel in love anymore
00:25:37My wind is spreading track in tears
00:25:49My wind is spreading track in tears
00:25:51Shit, it's over, it's over.
00:26:02What's wrong?
00:26:21Shh!
00:27:08Oh...
00:27:17Oh...
00:27:21I'm so ready for you.
00:27:32It's so nice.
00:27:36It's so hard.
00:27:38It's so hard to get?
00:27:39No.
00:27:41I'm so ready to get ice cream.
00:27:46No.
00:27:48Yes.
00:27:49My first I love, first I love
00:27:56아직 일은 보지지 못했던 그 근처
00:28:02My first I love, my first I hug
00:28:09지금도 내 맘은 너에게 가는 줄
00:28:18더 멀리요
00:28:27어, 야, 저거 빠져나
00:28:30너, 가방
00:28:31또 가방
00:28:46till I am where you are
00:28:53I just like you
00:28:56It's all I know
00:28:59지금 이 순간도
00:29:03내 맘은 너에게 가는 줄
00:29:10지금 잔다
00:29:12아,idad
00:29:12나, 나 물
00:29:39나, 하, 내 맘이
00:29:42나, 나 나
00:29:42나, 나
00:29:52Let's take a picture of this one, it looks amazing.
00:29:55Oh, what is this?
00:29:56Wow.
00:29:57What is this?
00:29:58This is your dessert.
00:30:00Kushi.
00:30:01Kushi.
00:30:01Kushi.
00:30:02Kushi.
00:30:04Kushi.
00:30:05Kushi.
00:30:05Kushi.
00:30:07Kushi.
00:30:09Kushi.
00:30:12Kushi.
00:30:16Kushi.
00:30:17It's so good.
00:30:35How's the party?
00:30:35Good.
00:30:35I'm going to eat all the time.
00:30:38I'm going to eat all the time.
00:30:40I'm going to eat all the time.
00:30:41I'm going to Hawaii.
00:30:41How have you got to go?
00:30:42I went to Seoul.
00:30:45I was so excited to have you here.
00:30:46I've been to the rest of my life.
00:30:49I've been drinking.
00:30:50So I'm so excited.
00:30:52I'm so excited to have you here.
00:30:56It's not that you just need to know.
00:30:57You know, you're gonna be in a way.
00:30:59I'm so excited to have you here.
00:31:04You can't understand me.
00:31:08You know, you know, you're going to be in a way.
00:31:10It's a great day.
00:31:12I'm not gonna live.
00:31:14I'm not going to live.
00:31:16I'm not going to live.
00:31:18I'm going to live.
00:31:19I'm going to live with you.
00:31:28I've been looking for a few years.
00:31:32I'm getting into your mom.
00:31:32I'm a感情 for you.
00:31:34I'm a感情 for you.
00:31:36You're the one.
00:31:37He's a guy who is so good.
00:31:39He's so good.
00:31:41He's good.
00:31:45Okay.
00:31:46I'll be more so good.
00:31:49You're a good guy.
00:31:51Stop!
00:31:51Stop!
00:31:53What?
00:31:55Come on, come on.
00:31:57It's so nice.
00:32:35Mom.
00:32:40Mom.
00:32:43Mom.
00:33:04I don't know.
00:33:21I'm going to go to the hospital.
00:33:26I'm going to go to the hospital.
00:33:31Dad, I'm going to eat this.
00:33:34I'm going to eat this.
00:33:51Come on!
00:34:05Come on!
00:34:07You can't go.
00:34:09Go on.
00:34:09I'm going to go.
00:34:10I'm going to go.
00:34:10You'll go.
00:34:20I'm going to go.
00:34:29I'm getting out of bed.
00:34:31No, I'm so sorry.
00:34:34Papa!
00:34:43No, but I'm so sorry to let you go.
00:38:44Oh, it's good!
00:38:46Oh, my God!
00:38:47Oh, my God!
00:38:48We'll go to the house for a mookie-hung.
00:38:50We'll go to the house again.
00:38:51Oh, my God!
00:38:52Oh, my God!
00:38:56Hello!
00:38:58Come on.
00:38:59Come on.
00:38:59Come on.
00:39:00Come on.
00:39:01I'll go.
00:39:02I'll go.
00:39:03I'll go.
00:39:13I'll go.
00:39:29Let's start a song.
00:39:29Let's start a song.
00:39:34Let's start a song.
00:40:15명철?
00:40:27뭐냐 이거?
00:40:37명철?
00:40:38서울산 이름표 주면서 고백한다더니 리얼이었어.
00:40:41명철은 어찌?
00:40:43난 몰라.
00:40:44임지솔, 김은숙, 이마순.
00:40:48임씨들이 많네.
00:40:50몰라?
00:40:52뭘 몰라?
00:40:54누가 제일 예쁜데?
00:40:57몰라.
00:40:58임지솔은 아는데 걔는 형석이가 좋아했는데?
00:41:02아네, 알아.
00:41:03뭐 유명했지.
00:41:05공부를 잘했어.
00:41:06그래서?
00:41:08나 몰라.
00:41:13큰일이다.
00:41:15뭐?
00:41:16모르시고 계시 떠나지라 하나.
00:41:19이름을 외워버렸네?
00:41:21아, 아니야.
00:41:23정말로 넣었는지도 몰랐어.
00:41:25어떻게 그래?
00:41:30긴장하고 살면 눈앞에 할 것 말고는 아무것도 안 들려.
00:41:34안 보이고.
00:41:37지금도 긴장 상태인 거야?
00:41:41어제 설명이나 해.
00:41:44걱정 많이 했어.
00:41:49내가 그랬잖아.
00:41:51아빠 보호자였다고.
00:41:54아빠가 우울증이 심했어.
00:41:56자살 시도도 하고.
00:42:01언제?
00:42:02뭐, 네가 그런 거야?
00:42:05신령하는 것만.
00:42:06이혼하고 회사도 건두고.
00:42:09이 근처 여행 왔다가 습지 보고 반해서 여기 정착한 게 5년 전.
00:42:15그 애.
00:42:17그 뒤로는 아빠 혼자 두면 내가 무지 불안해서.
00:42:22여름방학 직전에 새로운 일 시작하고,
00:42:25여래도 하시고.
00:42:26내가 볼 땐 연애가 컸지만.
00:42:28아빠가 나한테 옆에 그만붙어 있고 하고 싶은 거 하라고.
00:42:32그 전까진 대학이고 뭐고 아빠 옆에서 거들 생각만 했거든.
00:42:38처음으로 다른 미래를 생각했고 자율학습을 시작한 거지.
00:42:43그리고 연태서가 나타났고.
00:42:45이마솔이 좋아하는.
00:42:49안 할게, 미안.
00:42:52하지마.
00:42:55어제 사태는 아빠는 변했는데 내가 안 변해서 생긴 문제야.
00:43:01울 아빠가 그랬거든.
00:43:03자긴 평생 불안과 살 줄 알았는데.
00:43:06걔가 갖지 않게 되는 경험 몇 번 했더니 사라졌다고.
00:43:10그게 뭔지 어제 딱 안 거지.
00:43:14집에 갔더니 아무 일도 없어.
00:43:26인근 대학은 생각 안 할 테고.
00:43:29난 인서울 택도 없고.
00:43:31멀어지겠다.
00:43:33넌 서울 갈 거지?
00:43:35응.
00:43:36할머니, 할아버지 희소 소중하니까 멀리서 도움만 주고 싶어.
00:43:41가까우면 내가 쉽게 짓자.
00:43:47소중하니까 멀리.
00:43:50미래를 생각할 때 거리를 생각해 본 적은 없었는데.
00:44:16다르지?
00:44:18어제만 해도 이 시간에 화냈잖아.
00:44:21넌 서울 갈 테고.
00:44:24내년 여름 난 어디서 뭐하고 있을까?
00:44:28여름방학 때부터 미래에 대해 생각하다 보니까.
00:44:34좋다가, 갑갑하다가.
00:44:36또 설레다가, 우울하다가.
00:44:39뭘 생각하면 좋고 설레는데.
00:44:43사원증 달고, 기계 멋지게 착착하고.
00:44:46무슨 일?
00:44:48그게 좀 왔다 갔다 하는데.
00:44:51선생님이었다가 심리치료사 같은 거였다가.
00:44:54아니면 완전 반대로 사무직도 좋아.
00:44:56직원 수 엄청 많고, 책상 폼나고.
00:44:59나 사람 많은 거 좋아하니까 엘리베이터 타고 30층, 40층.
00:45:03점심시간에 우르르 몰려나가고.
00:45:05그 정도 규모면.
00:45:07대기업인데.
00:45:10나 용어는 좀 해.
00:45:13그리고 채소 잘 그려.
00:45:25잘 그리네.
00:45:28알아.
00:45:29이거 가지고 미대 간다는 소리 나네.
00:45:32그래도 찾아봐야지.
00:45:34뭐라든 치열하게 살고 싶어.
00:45:37울 아빠는 맨날 설렁설렁 자유롭게 살라는데.
00:45:39싫어.
00:45:41빡세게.
00:45:42최선 다하면서 살 거야.
00:45:48넌?
00:45:49희선은 너 의대 간다고 맨날 자랑했는데.
00:45:52거길 목표로 해야 공부 잘하는 거니까.
00:45:57하루 벌어 하루 사는 부모님 안심시키려고 그런 건데.
00:46:02지금은 마음이 급해.
00:46:03빨리 취업해서 돈 벌 생각밖에 없어.
00:46:06어떻게 살진 그 다음에 생각해 보든가.
00:46:09그 다음에 그게 있을 수 있나?
00:46:14지금 할 수 있는 걸 해나가다 보면 뭔가 하고 있지 않을까?
00:46:20옳은 것 같아.
00:46:23무슨 입증도 안 나오는데.
00:46:25넌 뭐라든 무지 잘 나갈걸?
00:46:27달라?
00:46:28내 보던 애들이랑은.
00:46:30달라 보이는 거지.
00:46:32특별했잖아.
00:46:35상황 자체가.
00:46:37이 넓은 학교에서 둘이서 하면 공부한다는 게.
00:46:48사람 좋아하고 영어 잘하고 채소 잘 그리고.
00:46:52빡세게 살면서 할 일이 널 딱 기다리고 있을걸.
00:46:55잘 될 거야.
00:46:59우리가 생각지 못한 방식으로.
00:47:03어른이 되면 확실해지겠지.
00:47:05그게 뭔지.
00:47:14어디서 뭐라며 누구와.
00:47:23방학 내내 너랑 이러고 공부한 것 같은데.
00:47:26한 달도 채 안 됐다니.
00:47:27너랑 공부해서 좋았는데.
00:47:29맨날 혼자 하도 같이 하니까.
00:47:30힘도 나고.
00:47:32너 좋아하나 봐.
00:47:44정리 끝.
00:47:45너랑 붙은 걸로.
00:47:59너랑 붙은 걸 잘 받아들여서.
00:48:06너랑 붙은 걸 안 봐.
00:48:08너랑 붙은 걸.
00:48:14너랑 붙은 걸 안 되니?
00:48:15I never know, we're young and lost some now
00:48:20And I was always there to catch your steps
00:48:27어리고, 서툴러, 해내게 돼도
00:48:34숨이 차도록 비둔 남들
00:48:39세상 중에서 망설였던 잠시 멈춰버린 발걸음
00:48:47지나 보면 결국 너를 향해 있어
00:48:54There are things I'll forever be sure of
00:49:00Just you and me
00:49:04It's all I ever wanted
00:49:07The stories of the countless nights
00:49:12The songs that I used to sing along with you
00:49:17우리만 알고 있는 그날의 시간들
00:49:23For you, Grace
00:49:33The stories of the two of us
00:49:34They're not going to be brought to you
00:49:37The stories of the two of us
00:49:39The story of the two of us
00:49:40The story of the two of us
00:49:43The story of the two of us
00:49:52but I can't understand
00:49:58because I think this is an answer
00:49:58It's not easy to go
00:50:02I don't know
00:50:04but I don't understand
00:50:05but I don't understand
00:50:07I don't understand
00:50:08I can't do it
00:50:08I don't know
00:50:10I don't know
00:50:11I don't understand
00:50:12I don't know
00:50:14but I only know
00:50:39I don't know.
00:50:53.
00:50:54.
00:50:54.
00:50:54.
00:50:54.
00:50:54.
00:50:54.
00:51:07.
00:51:08.
00:51:26I'm so tired.
00:51:29I'm so tired.
00:51:31I'm so tired.
00:51:46I'm so tired.
00:51:47I think it's okay.
00:51:50It's okay.
00:51:52It's okay.
00:51:53It's okay.
00:51:54It's okay.
00:51:56Maybe it's okay.
00:51:56But when it's pretty, I don't have a track, but I don't have a track.
00:52:00I'm pretty sure it's okay.
00:52:08It's okay.
00:52:09It's okay.
00:52:24We will do our best to make your day out.
00:52:40The journey is as comfortable as possible.
00:52:43Coming to the high-end house.
00:52:45Two minutes, 10 minutes, 10 minutes.
00:52:52One time, I didn't look back.
00:52:58Where are you going?
00:52:59Where are you going?
00:52:59I'm going to go.
00:53:00I'm going to go to college in college.
00:53:03I'm going to college in college.
00:53:06I'm going to college in college.
00:53:09Can you do anyway?
00:53:10I'm going to be getting food.
00:53:13Four hours going late, it'sfill every day.
00:53:14There is search for a stupid number.
00:53:17I'm gonna go to college.
00:53:19You have to go swimming in college.
00:53:21I go swimming in college.
00:53:23I'm going to go swimming in college.
00:53:27Have you been fishing for the next
00:53:28project gladiate?
00:53:29Okay.
00:53:30I'm going so many Manhattan are here.
00:53:35I'm not a guy.
00:53:37You're a guy.
00:53:37I'm not a guy.
00:53:37I'm a guy.
00:54:04I'm going to go to the Right side.
00:54:13I'm going to go to the right side.
00:54:16So...
00:54:16I'm going to go from the ground.
00:54:18Can I go?
00:54:22Then I'll be able to go.
00:54:26I'm going to go to the ground.
00:54:27Route 17, space in 610.
00:54:31What's up?
00:54:44I'm so sorry.
00:54:44I'll take it.
00:54:44I'll take it.
00:54:45I'll take it.
00:54:55I'll take it.
00:54:56You're welcome, mate.
00:54:56Oh, yes.
00:54:57Oh.
00:55:01Oh.
00:55:02Oh, yes.
00:55:04Oh, yes.
00:55:05That's a good one.
00:55:07What's wrong?
00:55:11Oh, yes.
00:55:12Oh, yes.
00:55:17Oh, no, no.
00:55:19Oh, yes.
00:55:21Oh, yes.
00:55:22Oh, yes.
00:55:24Oh, yes.
00:55:24Oh, yes.
00:55:25Oh, yes.
00:55:26좋아한다고 다 사귈 수 있는 거 아니야.
00:55:29뭔 개소리.
00:55:31네 아빠 누구랑도 안 사귀어.
00:55:36네 아빠 나한테 관심 없다.
00:55:54다 되셨고요.
00:55:56검사 결과는 1시간 뒤에 나옵니다.
00:55:58나오셔도 되세요.
00:56:08아이, 빨리 줘.
00:56:11바로 내려가야 돼.
00:56:12으휴, 인정 말이 없는 새끼.
00:56:14You didn't know how to do it, but you didn't know how to do it.
00:56:17It's a lot to say.
00:56:20Anyway, it's a good thing.
00:56:22If you were a guy, you'd have to look for it.
00:56:25What do you want?
00:56:43I don't know.
00:56:44I don't know.
00:57:17No.
00:57:18No.
00:57:21He said...
00:57:23He said just a lot.
00:57:25He said just a lot.
00:57:28He said he'd be really nice.
00:57:34...
00:57:35I'm going to take a couple of hours.
00:57:38I was going to go back to the beginning of the day.
00:57:45I'm going to go back to the beginning of the day,
00:57:53and I'm going to go back to the beginning of the day.
00:57:59I'm sorry.
00:58:02I'm sorry.
00:58:46What are you doing?
00:58:58I'm so tired.
00:59:02My dad, I have this dream.
00:59:02I think she's a little hungry, too.
00:59:04I don't want to see her anymore.
00:59:06You could stay.
00:59:12Where?
00:59:17I saw a girl next.
00:59:19My daughter, I want to go.
00:59:21I don't know who I like, but..
00:59:21Dong- chemotherapy?
00:59:23The point that I told you,
00:59:37Dancing all alone with you
00:59:40우리만 알고 있는 그날의 시간들
00:59:46잠시만 문 바라마도
00:59:49나게 되고 있는 말
00:59:53아직 여전히 너를 향한
00:59:56나의 시선 따라
00:59:59It always brings me back to you
01:00:05Somewhere only we know
01:00:08With every step up
01:00:11For you
01:00:15Grace
01:00:21한강
01:00:22초음밥
01:00:26한강? 어디?
01:00:29저기 잘 봐봐
01:00:33뭐가 보인다고?
01:00:40한강을 연태서랑 처음 보네
01:00:59한강을 연태서랑 처음 보네
01:01:01뭐야
01:01:02확 달라졌잖아
01:01:05영영 안 볼 것처럼 굴더니
01:01:07그거는
01:01:08아까부터 아니고
01:01:09여름방학 이후 쭉
01:01:10쌩가구
01:01:11대충 많이도 막 걸려
01:01:17흠
01:01:26긴장이 풀렸거든
01:01:30오늘
01:01:31순식간에
01:01:34그 기분 알아
01:01:36순식간에 그거
01:01:40어젯밤
01:01:41어젯밤부터 연울에서 멀어진다 생각에
01:01:43막 속도 안 좋고
01:01:44근데
01:01:46아까 기차 안에서 너 보는 순간
01:01:48불안이 싹 날아가더라고
01:01:49순식간에
01:01:52희한해
01:01:53너 때문에 공부도 잘 되고
01:01:56조금이지만 성적도 오르고
01:01:58용기도 내고
01:02:02넌 나한테 뭘까?
01:02:09퍼실리테이트?
01:02:15니가 여름에
01:02:16한숨 쉬면서
01:02:19외우던 단어
01:02:19퍼실리테이트
01:02:21데이트
01:02:24응
01:02:25알아
01:02:26알아
01:02:27알거야
01:02:28말하지마
01:02:34가능하게 얻어
01:02:39그런 사람
01:02:51아
01:03:03아
01:03:04요원이
01:03:05같이 있어야겠다
01:03:08아
01:03:09아
01:03:11아
01:03:12아
01:03:12아
01:03:13아
01:03:13아
01:03:28Let's go.
01:03:32Let's go.
01:04:03Love Spot
01:04:04Love Spot
01:04:48Love Spot
Comments