- há 9 horas
The Christmas I Married A Grease Stained Billionaire [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:09A CIDADE NO BRASIL
00:00:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:00A CIDADE NO BRASIL
00:01:08A CIDADE NO BRASIL
00:01:10A CIDADE NO BRASIL
00:01:11A CIDADE NO BRASIL
00:01:46A CIDADE NO BRASIL
00:01:49A CIDADE NO BRASIL
00:01:52A CIDADE NO BRASIL
00:02:20A CIDADE NO BRASIL
00:02:24A CIDADE NO BRASIL
00:02:31A CIDADE NO BRASIL
00:02:43A CIDADE NO BRASIL
00:02:53A CIDADE NO BRASIL
00:03:24A CIDADE NO BRASIL
00:03:27A CIDADE NO BRASIL
00:03:27A CIDADE NO BRASIL
00:03:35A CIDADE NO BRASIL
00:03:37A CIDADE NO BRASIL
00:03:39A CIDADE NO BRASIL
00:03:41CIDADE NO BRASIL
00:03:47A CIDADE NO BRASIL
00:03:56A CIDADE NO BRASIL
00:03:58A CIDADE NO BRASIL
00:04:04A CIDADE NO BRASIL
00:04:18DARREL DARREL DARREL DARREL
00:04:20NO
00:04:21NO
00:04:22NO BOOM
00:04:23PUT THAT
00:04:24DARREL DARREL NEAR
00:04:33NO
00:04:35JOY
00:04:36NOOO
00:04:56Não, não, não, não, não
00:05:14Não, não, não, não
00:05:17F***
00:05:19F***
00:05:20F***
00:05:20F***
00:05:20How am I supposed to find a mechanic on Christmas Eve?
00:05:26And that's the whole story.
00:05:29Wow, uh, crazy. I'm sorry to hear about all that.
00:05:35Don't be. Glad to be rid of the douchebag.
00:05:38But now I have a bigger problem.
00:05:43Okay.
00:05:45You're gonna think I'm a lunatic,
00:05:47but I need to bring somebody home as my fiancée to fulfill my mother's final dying wish.
00:05:51And I sure as hell am not gonna find anybody five hours before my flight on Christmas Eve.
00:05:56Wait, you're not gonna propose to me, are you?
00:05:59I know we only met, like, an hour ago, but you're still the nicest guy I've met, like, ever, so...
00:06:05You are gonna propose.
00:06:06Leo, I'm out of options, okay? My mom means everything to me.
00:06:10It's only temporary, and since you're working Christmas Eve, I figure you could use the extra cash.
00:06:13How about that, so I'm...
00:06:14I'm a nurse, so I can barely make ends meet, as it is, but I'm sure we can find a
00:06:19middle ground.
00:06:22My good sir,
00:06:24what do you say?
00:06:28Would you want to help this damsel in distress just one more time?
00:06:38Leo, would you do me the honor of being my kind of fiancée just for this Christmas?
00:06:48Please?
00:06:51Well...
00:06:54Your carriage awaits, m'lady.
00:06:57Really?
00:06:59Yeah.
00:07:01Okay.
00:07:05So...
00:07:06But let's go back to my place and clean up, because...
00:07:09We kind of have a flight to catch.
00:07:18Welcome to my manor.
00:07:20The bathroom's that way.
00:07:22Feel free to run the water while I grab you a clean shirt.
00:07:23It takes a while to heat up.
00:07:25Uh...
00:07:26Should be a towel in there.
00:07:28You need anything?
00:07:31Okay.
00:07:32Oh, it's cold.
00:07:37I can't believe I just got engaged to a total stranger.
00:07:42He seems like a really nice guy.
00:07:45I just hope I don't regret this.
00:07:47It's all for you, Mom.
00:07:50Mom.
00:08:09Okay, here are some clothes...
00:08:23I'm so sorry.
00:08:24I'm so sorry.
00:08:25No, no, no.
00:08:26Don't be.
00:08:27Hey, we're gonna be husband and wife soon.
00:08:31I don't mind you seeing me naked.
00:08:36Yeah.
00:08:37Yeah, you're...
00:08:38You're right.
00:08:39Um...
00:08:40I'm gonna...
00:08:41I'm just gonna give you some space.
00:08:42I'm gonna put these...
00:08:44Out there.
00:08:46What?
00:08:48Oh, my God.
00:08:50Joy.
00:08:52Keep it together.
00:09:03Hey, Mom.
00:09:04We're about to leave for the airport.
00:09:06I'll see you soon.
00:09:07I love you.
00:09:08Bye.
00:09:33I'm sorry.
00:09:36Again, I'm gonna give you some space.
00:09:41Oh, my God.
00:09:44When did the grease-stained mechanic from an hour ago turn into a supermodel?
00:09:53I can't believe your boss let us use his private jet.
00:09:57Yeah, he lets me hitch a ride anytime it's not in use.
00:10:00I've never even flown business.
00:10:02I've never even flown business.
00:10:04Uh...
00:10:05Yeah.
00:10:06Me neither.
00:10:08Economy all the way.
00:10:11So what's Christmas like in Clovis?
00:10:16So what's Christmas like in Clovis?
00:10:16Oh, God.
00:10:17Growing up, Christmas was just magical.
00:10:22My dad would drag in a Christmas tree and my mom would make hot cocoa and there was snow everywhere.
00:10:29The town would sparkle.
00:10:31It was like living in a snow globe.
00:10:34It was before my dad passed away and my mom got sick.
00:10:40Plus, it hasn't snowed in Clovis in ten years.
00:10:45Not once.
00:10:49Champagne, miss?
00:10:52Thank you, sir.
00:10:56There'll be a slight change of plan, if that's all right with you, of course, sir.
00:11:01We'd like to take on two extra passengers.
00:11:03A commercial flight got grounded.
00:11:06And we'd like to help out, if that's okay, sir.
00:11:08Yeah, I'm, uh, I'm sure he would be okay with that.
00:11:15Who?
00:11:16My boss.
00:11:18Your boss?
00:11:20Yes.
00:11:22My boss.
00:11:23Ah.
00:11:24Your boss.
00:11:26Thank you.
00:11:27Thank you very much.
00:11:29It's okay with you, right?
00:11:31Yeah, it's quite the merrier.
00:11:33Cheers.
00:11:34Cheers.
00:11:45Joy!
00:11:48What the hell are you doing here?
00:11:57Well, Joy Harrington, didn't expect to see you flying private.
00:12:02Sure as hell didn't expect to see you here either.
00:12:05We're flying to Daryl's for the holidays.
00:12:08He's introducing me to his mommy.
00:12:10Take a note to the Aiden Comfort Ball, of course.
00:12:14It's a charity event for the Clovis Hospital Heart Foundation.
00:12:20For sick people who are poor, like Joy's mom.
00:12:23He's a pretty boy.
00:12:26He's...
00:12:28I...
00:12:28I am her boyfriend.
00:12:31Boyfriend?
00:12:33You mean to tell me you were sneaking around behind...
00:12:35No, no, no, not sneaking.
00:12:37No, I've had a crush on Joy since...
00:12:40I mean...
00:12:42forever.
00:12:43And when I found out you were out of the picture, I just...
00:12:46had to snatch her right up.
00:12:48Well, you can keep your little boyfriend.
00:12:51Because I got the ring.
00:12:54You gave her my ring?
00:12:58I paid for it.
00:13:04I'm sorry.
00:13:05I'm sorry.
00:13:06Just let me...
00:13:07Let me get this straight.
00:13:08Um, Bianca is wearing a ring that you dug out of your own shit?
00:13:15What?
00:13:18Daryl, is that true?
00:13:21Daryl?
00:13:22Daryl?
00:13:23No, I mean, I can explain.
00:13:27Get it off me, Daryl!
00:13:28Get it off me!
00:13:31No, girls!
00:13:33Get it off me!
00:13:33Get it off me, Daryl!
00:13:36Get up, Daryl!
00:13:36Get up!
00:13:39I will...
00:13:40I even knew it.
00:13:40I promise.
00:13:42I promise.
00:13:43Good evening, ladies and gentlemen.
00:13:44This is your captain's speaking.
00:13:45We'll be cruising at 38,000 feet.
00:13:48Looks like a stormy bed we're at.
00:13:49So keep those seatbelts fastened.
00:13:52We might be in a forever and be right.
00:14:01Look.
00:14:03He's got grease under his fingernails.
00:14:06So gross.
00:14:08Leo's a mechanic.
00:14:10Ew.
00:14:11Looks like you finally found someone who's your match, Troy.
00:14:14So when you can patch your tires and change a while.
00:14:20Better a man who works with his hands than one who's never worked a day in his life.
00:14:25Yeah.
00:14:26Family owns closed floor and carpets.
00:14:29Reach his family into.
00:14:30Sure.
00:14:31Certainly never bought you class.
00:14:35So...
00:14:36Ma'am.
00:14:40I'll take that.
00:14:45I just love getting to ride on these private jets.
00:14:49It's just, like, so much fun.
00:15:06Oh, I'm so sorry.
00:15:11Looks like you're all washed up, Joy.
00:15:15She never did know how to dress for first class.
00:15:19Excuse me.
00:15:21Go away.
00:15:24It was just a joke.
00:15:51Is all you okay in there?
00:15:55Joy.
00:15:57Joy.
00:16:26A CIDADE NO BRASIL
00:16:28A CIDADE NO BRASIL
00:17:03A CIDADE NO BRASIL
00:17:05A CIDADE NO BRASIL
00:17:06A CIDADE NO BRASIL
00:17:50A CIDADE NO BRASIL
00:18:21A CIDADE NO BRASIL
00:18:24A CIDADE NO BRASIL
00:18:28A CIDADE NO BRASIL
00:18:29A CIDADE NO BRASIL
00:18:47A CIDADE NO BRASIL
00:18:50A CIDADE NO BRASIL
00:18:55A CIDADE NO BRASIL
00:19:02A CIDADE NO BRASIL
00:19:18A CIDADE NO BRASIL
00:19:25A CIDADE NO BRASIL
00:19:45A CIDADE NO BRASIL
00:19:58A CIDADE NO BRASIL
00:20:08A CIDADE NO BRASIL
00:20:09A CIDADE NO BRASIL
00:20:18A CIDADE NO BRASIL
00:20:21A CIDADE NO BRASIL
00:20:38A CIDADE NO BRASIL
00:20:38A CIDADE NO BRASIL
00:20:40A CIDADE NO BRASIL
00:20:55A CIDADE NO BRASIL
00:20:55YEAH, THAT'S DOCTORS
00:20:56I'M A NURSE
00:20:58PLUS WE SEEM BULL
00:21:01THANK GOD
00:21:03DARLE, CO тебе HELP
00:21:07THERE'S NO SERVICE
00:21:09OURS
00:21:10SO WE TRAPPED IN THEМ kalo
00:21:11WE'LL FREED TO pose
00:21:12TO Iops
00:21:13WHAT DO WE HAVE TO EAT AESO wasn't
00:21:16A TIP
00:21:17THAT'S ENOUGH
00:21:18GUYS
00:21:20ARAIGHT HERE'S WHAT'S GONNA HAPPEN
00:21:21I'M GOING TO START A FLARI
00:21:23YĂ hier
00:21:24Você vai ficar aqui, warm e segura.
00:21:25E a Joy e eu vamos procurar ajuda.
00:21:27Não há jeito que você vai deixar aqui.
00:21:29Bears can't eat us.
00:21:31Eu vi esse filme também.
00:21:34Ok, tudo bem.
00:21:36Fique perto de mim.
00:21:37Ok, não se acolhe.
00:22:01Vamos lá.
00:22:02Vamos lá.
00:22:03Vamos lá.
00:22:06Vamos lá.
00:22:32Vamos lá.
00:22:34Vamos lá.
00:22:34Vamos lá.
00:22:35Vamos lá no meio de uma floresta.
00:22:37Você pode ser um cílio.
00:22:39Eu vi esse filme.
00:23:00Vamos lá.
00:23:02Vá a ser um caíno.
00:23:03Parece que o caíno é uma floresta em mais do que o caíno.
00:23:06Vamos lá.
00:23:08Vamos lá.
00:23:10Vamos lá.
00:23:15Finalmente.
00:23:16Vá a vida.
00:23:20Bem, só não.
00:23:21Bom, vamos lá.
00:24:08Bom, vamos lá.
00:24:23Bom, vamos lá.
00:24:35Bom, vamos lá.
00:25:09Bom, vamos lá.
00:25:11Bom, vamos lá.
00:25:12Bom, vamos lá.
00:25:20Bom, vamos lá.
00:25:30Bom, vamos lá.
00:25:48Bom, vamos lá.
00:25:55Bom, vamos lá.
00:25:58Bom, vamos lá.
00:26:29Bom, vamos lá.
00:26:31Bom, vamos lá.
00:26:49Bom, vamos lá.
00:26:50Bom, vamos lá.
00:26:52Bom, vamos lá.
00:27:06Bom, vamos lá.
00:27:06Bom, vamos lá.
00:27:15Bom, vamos lá.
00:27:18Bom, vamos lá.
00:27:18Bom, vamos lá.
00:27:24Bom, vamos lá.
00:27:25Bom, vamos lá.
00:27:32Bom, vamos lá.
00:27:43Bom, vamos lá.
00:27:43Bom, vamos lá.
00:27:47Bom, vamos lá.
00:27:58Vamos lá.
00:27:59Bom, vamos lá.
00:27:59Bom, vamos lá.
00:28:00Bom, vamos lá.
00:28:09Bom, vamos lá.
00:28:11Bom, vamos lá.
00:28:15Bom, vamos lá.
00:28:41Bom, vamos lá.
00:28:43Bom, vamos lá.
00:28:44Bom, vamos lá.
00:28:44Bom, vamos lá.
00:28:45Bom, vamos lá.
00:28:49Vamos lá.
00:28:50Bom, vamos lá.
00:28:53Eu sou a minha fiancée, Lia.
00:28:55Son, você fez essa mulher tão feliz.
00:28:59A única coisa que eu quero antes de eu morrer é ver minha filha se casar.
00:29:03Love her.
00:29:04Não fala assim.
00:29:06É verdade.
00:29:08Ok, stop.
00:29:12Vamos pegar você dentro do caído.
00:29:13Eu vou fazer um café.
00:29:19É uma doença pulmonar.
00:29:22Eu sou a minha filha, eu sou a minha filha, eu não posso afetar os exames.
00:29:26Você diz que é terminal.
00:29:39Vamos lá.
00:30:02O que é isso?
00:30:06O que você acha que isso é engraçado?
00:30:20Eu odeio a Joy Harrington! Eu odeio ela!
00:30:24Eu odeio a Deus, se é a última coisa que eu faço, ela vai abaixo!
00:30:43O que está acontecendo?
00:30:54Eu cheguei os bens, não tem dinheiro.
00:30:58É a medica, eles têm tudo.
00:31:02Mas sobre a farm?
00:31:03É só um tempo.
00:31:07Eu tenho uma confissão para fazer.
00:31:09Eu passei o que um pouco foi deixado,
00:31:11para você e Leo, para ir à Aiden Comfort Ball.
00:31:19Mãe, seu pai eu e eu há 30 anos atrás.
00:31:24Ele parou o carro, eu assisti as tables,
00:31:26e eu sonhei de ver você lá, como uma guest,
00:31:32dressed como uma princesa.
00:31:36Então, isso é o que você vai ter.
00:31:41E eu decidi.
00:32:04Mãe, seu pai tem algumas mãos,
00:32:06depois.
00:32:19Mãe, você fala para a cidade de Deus.
00:32:22Eu tenho uma mão de alcança.
00:32:32Mãe, staat um parado!
00:32:33E aí?
00:32:34Eu tenho uma mão de alcança.
00:32:36Mãe, mão de alcança!
00:32:42E aí, Mrs. Johnson.
00:32:47Merry Christmas.
00:32:49Merry Christmas.
00:32:51See, this is why I love Clovis.
00:32:54They're real hardworking people,
00:32:56not billionaires trying to buy happiness.
00:33:01Yeah.
00:33:03Next place?
00:33:04Let's go.
00:33:18Look, I know we barely know each other.
00:33:21But you seem happy here.
00:33:24Yeah, I like, uh...
00:33:27I like the simple life.
00:33:31There's joy in simplicity.
00:33:35Come on.
00:33:36I have to show you something.
00:33:37Huh?
00:33:57Hi.
00:33:57Hi, Mrs. Talbot.
00:33:58Would you like some?
00:33:59Ten, please.
00:34:00Mrs. Talbot, this is my fiancé, Leo.
00:34:03Hi.
00:34:04Nice.
00:34:04Hi.
00:34:05Take this.
00:34:06Thank you.
00:34:07Would you like me to take these to your car for you?
00:34:09Oh, no, son.
00:34:10I've got it.
00:34:11Yeah?
00:34:12Your kids?
00:34:13Have a good night?
00:34:15Merry Christmas.
00:34:16Merry Christmas.
00:34:17Well, if it isn't Mr. and Mrs. Old MacDonald.
00:34:21E-I-E-I-O.
00:34:24Y'all accept, uh, Black Amex or just IOUs?
00:34:28Except manners.
00:34:33Close floor and carpets.
00:34:34Close floor and carpets.
00:34:35Close floor and carpets.
00:34:39You ever lay anything so besides, uh, eggs, McCown?
00:34:43Aw, wouldn't it be a shame if all these precious eggs got broken?
00:34:48Hmm.
00:35:14You're gonna pay for every last one of those.
00:35:18Do you hear me?
00:35:20Oh, really?
00:35:21O que você disse para mim?
00:35:23Eu disse, você vai pagar por todos os últimos um dos.
00:35:29Você quer dizer isso de novo?
00:35:35Ops!
00:35:36There you go again.
00:35:39Eww, gross.
00:35:41Você é isso!
00:35:42Estes esmãs estão contaminadas.
00:35:44Minha mãe ficou morta de esses esmãs.
00:35:47Ela quase morreu.
00:35:47Não, não, não. Eles são frescos.
00:35:49Eu encontrei eles de novo esta noite.
00:35:51Eles são as segura como eu posso.
00:35:54Olha.
00:36:05Tudo bem.
00:36:07Vamos encontrar outra forma para destruir eles.
00:36:12Vamos só derrubar eles outra vez.
00:36:38Eu acho que a gente tem uma forma de voltar.
00:36:44Então...
00:36:46Obrigado.
00:36:49Sim.
00:36:52O que é...
00:36:54O que é isso?
00:36:55É isso aí?
00:36:58Sim.
00:36:59O que...
00:37:05O que...
00:37:07O que é isso?
00:37:08Não, pode ser.
00:37:12Não, pode ser.
00:37:30É terminado.
00:37:32Quem?
00:37:33Não.
00:37:34Vai, Fish.
00:37:37Ten.
00:37:44Power's out.
00:37:46Damn.
00:37:48Eu vou pegar a ponte.
00:37:50Você não está alone?
00:37:52Você não?
00:37:55Não.
00:38:00Eu acho que a verdade é que eu estou muito medo de perder ela.
00:38:05Ela é tudo que eu tenho, sabe?
00:38:08Eu me desculpe por...
00:38:11Deixar tudo isso em você.
00:38:13Não me desculpe.
00:38:15Eu me desculpe.
00:38:16Eu me desculpe muito.
00:38:18Não.
00:38:19O que é você?
00:38:23O que você quer?
00:38:27Eu...
00:38:28Eu acho...
00:38:29Eu venco...
00:38:30Eu venco...
00:38:31Eu venco em...
00:38:32Deixar do que?
00:38:33De um vida que não estávamos.
00:38:36O que você quer dizer?
00:38:38Well, you know, I mean, the city life, you know, the noise, the traffic, it's not where I want to
00:38:46be
00:38:47Yeah, you get that?
00:39:03Mia?
00:39:11Vince, what are you doing here?
00:39:14Vince, boss, we need to talk in person
00:39:16Yes, boss, like he said, Vince is my boss, he owns the shops I work in
00:39:28Pleasure
00:39:30Hi, I'm Joy, I'm sorry about your jet
00:39:34Yeah, the jet that crashed and got destroyed because of the storm
00:39:39Your plane crashed?
00:39:40Was my reaction when I was informed
00:39:44But I can see that you're all right and that's the important thing
00:39:58I'm going to give you two minutes
00:40:00Thank you
00:40:12Vince, what the fuck are you doing here?
00:40:15There's something going down with Gatekeeper
00:40:16It's not safe to talk on the phone
00:40:18Wait, what?
00:40:19We discovered a breach
00:40:21A mole
00:40:23On the inside
00:40:24They're leaking top secret information
00:40:27Designs, upcoming bids
00:40:29Personal information
00:40:31About you
00:40:33If the mole keeps bleeding the company
00:40:36Gatekeeper collapses
00:40:39If the mole keeps bleeding the company
00:40:42Gatekeeper collapses
00:40:43Okay, then you plug the leak however you can
00:40:45Slow it down
00:40:46Stop the bleeding
00:40:47What are you saying?
00:40:51I'm saying I need more time
00:40:53I am not ready to go back
00:40:55Not yet
00:40:56Gatekeeper can't survive without you
00:40:58And this girl?
00:40:59She's a liability
00:41:00You do not say that about her again, okay?
00:41:04Fine
00:41:12What did he mean?
00:41:15I'm a liability?
00:41:18Who was that man?
00:41:22Who was that man?
00:41:23He's my boss, like I said
00:41:25And it was just shop talk
00:41:27What is Gatekeeper?
00:41:28It's the string of garages that he owns
00:41:31Okay, he
00:41:32He acts like he can't survive without me
00:41:34It's ridiculous
00:41:35So we came all the way here
00:41:36To tell you that?
00:41:38He's on vacation
00:41:39In Clovis?
00:41:40Yeah, I told him what a magical place
00:41:42This town is
00:41:46What is it you weren't telling me?
00:41:55Mom
00:42:00Mom, what happened?
00:42:03It's okay, baby
00:42:04I mean, these are
00:42:04These are happy tears
00:42:06Someone
00:42:06Someone's paid for my medical bills
00:42:09What?
00:42:09And they found a specialist
00:42:11He thinks he can help me
00:42:13It's a Christmas miracle
00:42:44Wait, is that?
00:42:46No, no, it couldn't be
00:42:52Yeah, I was 12
00:43:01And my parents got me a brand new bike
00:43:03And I crashed it right there
00:43:07Right here?
00:43:07Same day
00:43:08Mr. Hollander
00:43:09Mr. Hollander
00:43:09Just patched me up in the break room
00:43:11Oh, that's a cute story
00:43:19It's a cute dress
00:43:33Okay, that is more than I make in six months
00:43:38So
00:43:49Well, well
00:43:51Playing dress up, Joy
00:43:54Or are you just shopping for things you'll never own?
00:43:56I'm actually going to the bar
00:43:57Going, really?
00:44:00What could you possibly afford?
00:44:02Scrubs?
00:44:04Overalls?
00:44:05Pigskins?
00:44:07Oh, please
00:44:09That dress is for fairy tales
00:44:11Not farm girls and nurses
00:44:16I'll take it
00:44:21I'll take it
00:44:22Box it up for the ball for me
00:44:26I don't think this is your size
00:44:28You should come back when the tailor is here
00:44:33Fine
00:44:35Better luck next year
00:44:50Darlin?
00:44:51What?
00:44:54What?
00:44:55What?
00:44:56Darlin, what?
00:44:57What?
00:44:59What?
00:45:02Darlin, do something!
00:45:03Get there!
00:45:04Get there!
00:45:05Get there!
00:45:06Get there!
00:45:14I think this is our best one yet
00:45:16You know, I'd have to agree with you
00:45:18Well, I think it's time for me to turn in
00:45:22Good night, Mom
00:45:23Good night
00:45:26Good night
00:45:32What is that?
00:45:38You're me?
00:45:40I guess Santa came early
00:45:51The dress
00:45:58I had some savings
00:46:00You deserve for one night
00:46:02You deserve for one night to feel like a princess
00:46:05Besides
00:46:08I have never been happier than my time here
00:46:14Leo
00:46:14Leo
00:46:33What was that?
00:46:34Did you hear that?
00:46:34I'll go check it out
00:46:36Stay here
00:47:02Is somebody out there?
00:47:03No
00:47:04No
00:47:05It's just the one
00:47:09Um, I think we should call it a night
00:47:11Call it a night
00:47:12How are you?
00:47:23So
00:47:23You know
00:47:23What?
00:47:32Everything!
00:47:33Because Fiona
00:47:34A minute
00:47:34A minute
00:47:34With a Beast
00:47:37Thank you
00:47:38Loapt
00:47:54Não, não, não.
00:47:56Isso é... joy?
00:48:02Ele acha que ele pode ir para casa?
00:48:04E ele pode ir para uma cidade?
00:48:06E ele pode ir para a cidade?
00:48:08Não, não.
00:48:10Quando o nome derrubar os cairão,
00:48:13o board vai ficar com a panique.
00:48:14E quando eles fazem,
00:48:16eles vão para mim.
00:48:17É minha roupa?
00:48:19Você roubou minha roupa?
00:48:21Daryl, isso é algo!
00:48:23É, isso é, Joy.
00:48:25Você nunca era assim quando nós nos juntas.
00:48:27Daryl!
00:48:30Calma, dame.
00:48:31Sério, olha ela.
00:48:33Daryl!
00:48:35Relax, Bianca.
00:48:36I don't think anyone here is looking at you anyway
00:48:40Excuse us
00:48:42Talk to you later
00:48:45Joey
00:48:52Carter
00:48:54Is that you?
00:48:57Carter
00:49:00Carter
00:49:04So how did that merger go?
00:49:07I think you have me mixed up with someone
00:49:09I'm just a mechanic
00:49:11No, no, no
00:49:13I never forget a face
00:49:15Clearly you do
00:49:17Whatever
00:49:24You're not telling me something
00:49:28Maybe
00:49:29I like to keep a little mystery
00:49:33I need some hair
00:49:50Just water, please
00:49:55Don't think for a second
00:49:56You belong here
00:50:00You'll always be the nurse
00:50:02In scrubs
00:50:03Emptying bedpans
00:50:05And you'll always be irrelevant
00:50:06You think you can steal my dress
00:50:09And my spotlight?
00:50:11Here, nurse
00:50:12Stitch this
00:50:13She's제
00:50:14I love you
00:50:27The liquor
00:50:42She's
00:50:46Don't ever touch her again
00:50:51Joy
00:50:57Ladies and gentlemen
00:50:59Now have your attention
00:51:00It's time for tonight's highlights
00:51:03The moment you've all been waiting for
00:51:06Our featured auction item
00:51:09This exquisitely crafted
00:51:12Eight carats
00:51:13Emerald and diamond ring
00:51:16Known as the Emerald Flame
00:51:18Generously donated by Gatekeeper Industries
00:51:25Generously donated by Gatekeeper Industries
00:51:31Why did that man just nod at you?
00:51:34I really have no idea
00:51:35Can I start the bidding at $100,000?
00:51:40Thank you sir
00:51:41$100,000
00:51:42$200,000
00:51:44$200,000
00:51:45Any papers
00:51:46Thank you sir
00:51:47Gentlemen
00:51:47$300,000
00:51:49Thank you
00:51:51$400,000
00:51:52$400,000
00:51:53$500,000
00:51:55Thank you very much
00:51:56$600,000
00:51:58$700,000
00:52:00Thank you
00:52:01$800,000
00:52:02Thank you very much
00:52:04$900,000
00:52:05$900,000
00:52:07$200,000
00:52:07Thank you sir
00:52:08Thank you very much
00:52:09Isn't that a grace monkey?
00:52:10Too rich for your blood?
00:52:12$1,000,000
00:52:13$1,000,000
00:52:27$1,000,000
00:52:29$200,000
00:52:32Thank you sir
00:52:33$200,000
00:52:36$200,000
00:52:37$200,000
00:52:38$200,000
00:52:38$200,000
00:52:39$200,000
00:52:39Sold!
00:52:40A big thank you to Leo Carter and Gatekeeper Industries for their extraordinary generosity
00:52:47Please join me in giving a big round of applause to Leo Carter and Gatekeeper Industries ladies and gentlemen
00:52:59What else are you lying to me about?
00:53:02Joy
00:53:03Joy
00:53:07Joy
00:53:10She stole my dress!
00:53:13She doesn't get to take my ring!
00:53:14No, no
00:53:18Secure it!
00:53:19Secure it!
00:53:22Oh my God!
00:53:29Well still babe, I got this
00:53:30My God!
00:53:31My God!
00:53:32My God!
00:53:32My God!
00:53:41My God!
00:54:11A CIDADE NO BRASIL
00:54:15A CIDADE NO BRASIL
00:55:06A CIDADE NO BRASIL
00:55:12You let me fall for some story
00:55:14It wasn't a story
00:55:15Okay, I met you and
00:55:18You were remarkable, okay
00:55:20I panicked, I got caught up and I just went with it
00:55:22But for a minute
00:55:24I lived a life that I've always dreamed of, okay
00:55:27And I could finally breathe
00:55:30What part of it was real, Leo?
00:55:32The guy in the barn?
00:55:34The guy at the gala?
00:55:35Or the part where you made a nurse believe that the guy that she was kissing was a nobody like
00:55:39her?
00:55:40All of it with you is real
00:55:42Okay, every single moment
00:55:43You had a hundred chances to tell me and you chose not to
00:55:48You know, I was afraid that if you knew the truth
00:55:53That I'd lose you
00:55:55Well
00:55:57He did
00:56:05Mom, he fooled me
00:56:08I don't even know who he is
00:56:10But you do know him, Joy
00:56:12Maybe not the name on his bank account
00:56:15But you know the man
00:56:16The one who sold eggs with you
00:56:18Who fixed things
00:56:20Who chopped wood and carried hay
00:56:23The one who stayed when he could have left?
00:56:27The one who saved my life
00:56:32What?
00:56:35What are you saying?
00:56:36The medical bills that was him?
00:56:38Who else?
00:56:40Joy, I've lived long enough to know that the measure of a man isn't in his money
00:56:46It's in how he loves you
00:56:47It's in how he loves you
00:56:48And that man loves you
00:56:52Mom, I think
00:56:55I think I love him too
00:56:58Then maybe it's time you forgive him
00:57:01I told him it was over
00:57:05I said
00:57:08I said things I can't take back
00:57:10Then you show him you didn't mean it
00:57:13Do you think he'll forgive me?
00:57:17All you can do is ask
00:57:29I hope it isn't too late
00:57:37She's out in the barn
00:57:40Go
00:57:54Neil
00:57:59This is my dream
00:58:02You and me
00:58:04It's so simple to me
00:58:06I don't care if you have money
00:58:07I don't care if you don't have money
00:58:08I just want to be with you
00:58:12If you could
00:58:15Please just forgive me for what I said
00:58:18Only if you can forgive me
00:58:20For being too afraid to tell you the truth
00:58:24Yeah
00:58:28I shouldn't have doubted you
00:58:30I know who you are
00:58:31But I don't want there to be secrets between us
00:58:34No
00:58:34No more secrets
00:58:37No more secrets?
00:58:48No more secrets
00:58:49No more secrets
00:58:58No more secrets
00:58:58No more secrets
00:58:59No more secrets
00:58:59No more secrets
00:58:59No more secrets
00:58:59No more secrets
00:59:00No more secrets
00:59:01No more secrets
00:59:01No more secrets
00:59:16Leo
00:59:18Yes
00:59:24Leo
00:59:26Yes
00:59:30I love you
00:59:34I love you
00:59:37More than anything
00:59:51I love you
01:00:18I love you
01:00:19I love you so much
01:00:40Morning, Farm Pants
01:00:42Morning, Buzz
01:00:44You know I could wake up like this every morning
01:00:51Let's go to the Farmers Mix Breakfast
01:00:52Oh no you don't
01:00:56Stamp shoes
01:00:58Get fast with that
01:01:01Oh, okay
01:01:03So sabotage is fair, babe
01:01:04Hey, hey, hey
01:01:07Senzu
01:01:10Cheater
01:01:11Oh, you strategist
01:01:33Oh, you're okay
01:01:38You're okay, babe
01:01:39You're okay, babe
01:01:43You're okay, babe
01:01:55Mom?
01:02:06Leo?
01:02:10No, stay behind.
01:02:12There's somebody in there.
01:02:15Doris
01:02:16Mom
01:02:27Oh my God
01:02:33Yeah
01:02:47Where is she?
01:02:48Relax
01:02:49She's alive
01:02:51For now
01:02:53Yes
01:02:56Yes
01:02:57Took you long enough
01:02:59Where is Doris?
01:03:01Alive
01:03:02For now
01:03:03But her future depends entirely
01:03:06Upon you
01:03:07What have you done?
01:03:09I didn't just know about the leak, Leo
01:03:11I orchestrated it
01:03:13The documents
01:03:14The press whispers
01:03:16The boardroom panic
01:03:17All me
01:03:18Oh
01:03:19And you sweet old lady
01:03:20Yeah
01:03:21That was me too
01:03:24I built this company
01:03:25For years
01:03:26In your father's shadow
01:03:27I bled for Gatekeeper
01:03:29Whilst you hid from it
01:03:30You don't deserve it
01:03:31I do
01:03:32You son of a
01:03:33One signature
01:03:34That's all it takes
01:03:36Sign over control of Gatekeeper
01:03:38And Doris lives
01:03:40Don't sign
01:03:42Mom
01:03:44Tick tock, Leo
01:03:51Joy
01:03:53They want you
01:03:57It's not happening
01:03:58Okay, they're not using you
01:03:59If it's the only way
01:04:11Mom
01:04:15Right on time
01:04:16Good girl
01:04:17Don't
01:04:18Don't you touch her
01:04:20Mom, don't
01:04:21Just breathe
01:04:22Don't give him the satisfaction
01:04:24Okay
01:04:35Beautiful
01:04:36Gatekeeper's mine
01:04:47Of course he came
01:04:52One more step
01:04:55And I turn off her oxygen
01:04:58She suffocates
01:05:00Leo
01:05:04Stop
01:05:16No
01:05:17No
01:05:19No
01:05:21Please
01:05:22Stop
01:05:26No
01:05:27No
01:05:28No
01:05:30Please
01:05:31Please
01:05:40Não, não, não, não, não, não, não.
01:06:16Mew! Mew! Mew! Mew! Stop! Stop! Stop! Stop! You're not like him. You're not like him. Stop.
01:06:36I'm so close to you, okay?
01:06:39I knew that you would come.
01:06:47I knew that you would come.
01:07:05Joy Harrington, you have given me something I thought I'd never have, a reason to fight
01:07:18and a reason to love.
01:07:21You're just, you're incredible.
01:07:31I didn't just buy this to win.
01:07:39I bought it for you.
01:07:41You bought me the Emerald Flame?
01:07:43Why?
01:07:48Marry me.
01:07:53Yes.
01:07:54Yeah.
01:07:54Yes.
01:07:58Yes.
01:08:24No.
01:08:28And Clovis, after all these years.
01:08:32I don't know.
01:08:33I don't know.
01:08:36I don't know.
01:08:38I don't know.
01:08:52No.
01:08:53I don't know.
01:08:53I don't know.
01:08:55I don't know.
01:08:57I don't know.
01:09:00I don't know.
01:09:02I don't know.
01:09:02I don't know.
01:09:05Obrigado.
Comentários