- 11 minutes ago
- #hamnet
#hamnet
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03What are you writing?
00:05Nothing of note.
00:07It's never nothing.
00:10Perhaps when it's finished it'll...
00:15Perhaps when it's finished.
00:17Why don't you read me what you've written on?
00:20It's not finished.
00:24It's not finished.
00:37Stop it.
00:38Wait, wait.
00:39Shh, shh, shh.
00:50I'm sorry.
00:56I've had too much to drink.
01:04I've had too much to drink.
01:23What is it?
01:27Give me your hand.
01:30Please, please, please, please, please, please, please, please.
01:33What are you afraid you'll see?
01:34Please stop that I am a violent and dangerous man.
01:36You are none of those things.
01:38You're a good man, you're a...
01:41You are a good man.
01:44You're a good man.
01:51Is it that you wish that we never wed?
01:57How could you say such a thing?
01:59How could you say such a thing?
02:05You and Suzanne are all that I live for.
02:08All that I live for.
02:10What is it then?
02:15This...
02:19Stop! Stop, stop.
02:20Please, please, please, please, please, please.
02:24Listen, listen, listen.
02:33I've lost...
02:38I've lost my...
02:47I just need to...
02:49I just need to work.
02:52He's not sleeping.
02:54Has he ever lost his temper with you?
02:56No.
02:57He hasn't raised his hand.
02:58He has never.
02:59He's never.
03:00He's angry with himself.
03:02He's sick with himself.
03:04He's a good man.
03:06He's a good husband.
03:06He's a good father.
03:07But he needs more.
03:09What do you possibly need other than his family and you?
03:11He has you.
03:12He needs to go to London.
03:14London?
03:14Yeah.
03:17Why London?
03:18Because London is where the whole world gathers.
03:20Perhaps he could extend his father's business there.
03:22Are you hasty again?
03:33He needs distance from his father.
03:35And you would go with him to London?
03:36No.
03:37I'll wait until he's settled.
03:38There'll be more of us soon.
03:40Another child?
03:40Yes.
03:42By summer's end.
03:44And now is not the time to send him away.
03:46I'll lose him.
03:48I'm already losing him.
03:49You'll lose him if you send him away.
03:50No, I know.
03:51I know that our love will keep us steady.
03:54Please.
03:55When you speak to his father, he'll listen to you if you suggest him going to London.
04:01Please.
04:04I shall find lodgings and be near the river close to the tanneries.
04:09I'm told that the currents in the river are dangerous and that you must engage in an experienced boat every
04:15time you cross and I'll be certain to do that every time, I promise.
04:20And I'll think of you and Susanna with every passing moment and I'll find us lodgings in London and we
04:25shall all be together again.
04:32You still not know if it's a boy or a girl?
04:35No.
04:36Don't know why.
04:38Have you not said that you'll always have two children?
04:40Yes.
04:42Two children at my deathbed.
04:44Well then, here is the second.
04:58You want to say goodbye?
04:59No.
05:06Let me get the goat.
05:43You're going somewhere?
05:44No.
05:44I'm sorry.
05:46Yes, I'm going.
05:47You're not going to the forest.
05:52I must.
05:53No, you must not.
05:54Gilbert!
05:54Yeah, yeah, you have to let me go.
05:58Let me go!
06:00Miss Agnes!
06:00You must let me go!
06:01The river has burst its banks there.
06:03Let me!
06:03There's no way to get to the coast.
06:05Let me!
06:05We have everything ready for you.
06:08My baby!
06:08My baby!
06:08My baby!
06:24No, my girl!
06:27I don't know.
06:28You need me to go past that!
06:29And we'll not have my baby in this house.
06:31Not in this house!
06:33No.
06:38The river.
06:39Shush, shush, shush.
06:40He spoke about the river!
06:41The river is dangerous!
06:43It made me swim downstream!
06:44I'll scream!
06:46Anyas! Anyas!
06:49Anyas! Anyas!
06:50All is well with him.
06:52Do you not recall his last letter?
06:54Stop the screaming. You're waiting for the town.
06:56He's only... He's only different.
06:59He had good news for us.
07:01The theatre.
07:02He has a contract with the players
07:05to make gloves for the theatre.
07:08Anyas, hush now.
07:10Hush, hush, hush.
07:12Bear down, bear down.
07:14Ahhhhh!
07:16Ahhhhhhh!
07:19Oh!
07:20Oh, really cute!
07:23Oh, boy.
07:25A boy!
07:26A boy, oh, boy, oh, boy.
07:30A boy, oh, boy.
07:35It's a boy.
07:37It's a boy.
07:38It's a boy.
07:39A boy, a boy, a boy.
07:58What is it? What's happening?
08:00She's starting again.
08:02You're having twins, my girl.
08:04Eliza.
08:05Quickly.
08:07Quickly.
08:08Oh, no, no, no, no, no, no.
08:13Oh, no, no.
08:15You're standing at my deathbed.
08:19I always believed they would be, they would be my children.
08:24And now, now I see it will be you.
08:27We need to get you to the store.
08:29It's coming.
08:29It's here.
08:30No.
08:30Come on.
08:31Come on up, up, up.
08:32Hey, hey.
08:34Hey.
08:35No, I do never.
08:37What did I get?
08:41Here, mate.
08:43I got it wrong.
08:44I got it wrong.
08:45I got it wrong.
08:46No, actually, he's not here.
08:50He's not here.
08:52Eliza, you can.
08:55And you must.
08:56I cannot.
09:01Eliza, you can.
09:05And you will.
09:07Your husband was born here in this room.
09:13He took his first breath there by the window.
09:18Oh, no.
09:22Please, let this child live.
09:24Let this child live.
09:26Please.
09:27You let him.
09:28Let him come back and be with his child.
09:31Oh, please.
09:33What?
09:33Let him thank you for the last time.
09:36Remember me.
09:38Mom?
09:41Mom?
09:42Mom?
09:44I need you.
09:45Oh, yes, yes.
09:47I need you.
09:52I need you.
09:53I need you.
09:56I need you.
10:02Speak of her to the children.
10:05Safer with a different mother.
10:08So young, they may not remember her.
10:14Mom!
10:15Oh, my God!
10:17I'm sorry.
10:18I'm sorry.
10:19Mommy, no!
10:20She's a child.
10:21Mom!
10:22Mom, let me see her!
10:24Let me see her!
10:26No!
10:26No, Mama!
10:28No!
10:32I love, I love, I love, I love.
11:03There we go, it's a girl!
11:04There's a girl, she's...
11:14Why is she not crying?
11:18Why is she not crying?
11:20She lives not.
11:22Let me have her.
11:24You should not look upon her, it's bad luck.
11:25Give her to me.
11:26I'll make sure it gets a decent way.
11:28Give me my child!
11:33My baby.
11:38Anis, you have a baby boy.
11:43Let me bring him to you.
11:44You will leave me.
11:47The girl has gone to Heaven.
11:53She's not gone to Heaven.
11:56I made a vow, the night my mother died.
12:01I will go to your church, but I shan't say a word to you.
12:47I will go to your church.
12:59I will go to your church, but I will go to your church.
13:29I will go to your church, but I will go to your church.
13:37I will go to your church.
13:40I will go to your church.
13:43Here.
13:46Perfect.
13:48I found my hat.
13:56Okay.
13:58Yes.
14:04Take that side.
14:05Take that side.
14:07Yeah.
14:08Put it around.
14:12Perfect.
14:17Let me help you.
14:34I'm Hamlet.
14:36I'm Hamlet.
14:38I'm Judith.
14:40I'm Judith.
14:43There will be no running in this house.
14:46Conduct yourselves, please.
14:47As gentlewomen and gentlemen.
14:54Where are you going?
14:56He's coming.
14:58He's coming.
15:01Hello.
15:02Hello.
15:03Hello.
15:05We all know they've swapped clothes.
15:07How long are we going to pretend they don't?
15:09Pretend for as long as they think they're the same.
15:20Father, will you help me with the Greek passage from yesterday's lesson?
15:23Hamlet, I thought you'd already learnt it.
15:26I didn't because I left my primary school.
15:29Well Hamlet, you need to take your studies seriously.
15:32How do you expect to improve if you're not there?
15:33No, I'm not.
15:35I'm not.
15:36I'm not.
15:36I'm not.
15:36I'm not.
15:37I'm not.
15:38I'm not.
15:40I'm not.
15:43You rascals.
15:45Did we trick you?
15:46Of course you did.
15:47You swapped places to hoodwake me again.
15:53Susanna, come here.
15:55Come here.
15:56Come here.
15:58No?
16:00Do you remember?
16:01Do you remember?
16:03Are you ready to do it?
16:05Okay, go outside.
16:06Go.
16:06Go.
16:08Go.
16:10Step forward.
16:12One step, come to your right.
16:14Step.
16:15Step.
16:16One more.
16:17One more.
16:21Ah!
16:26When shall we three meet again?
16:29In thunder, lightning, or in rain.
16:32Early bird's time when the bird lost the one.
16:36That will be a surprise.
16:41Where the place?
16:43A place.
16:44There to meet with Anya.
16:46I come, Green Mountain.
16:48Has it called?
16:49An eye.
16:51Fowling, fowling, fowling, fowling, fowling.
16:55Fowling, fowling, fowling, fowling.
16:58Fowling, fowling, fowling, fowling, fowling, fowling.
17:02Well done.
17:03That was amazing.
17:06Dig it deep, and then you move all to the side, and then you put it down here.
17:10Right?
17:11Then you get the soil on the side.
17:13And then you put it down.
17:16And then you get a bit like that.
17:23And you rub it in your nerves.
17:26And then back.
17:28Do this.
17:29And when you're doing this, circle.
17:32Yeah?
17:33Like that.
17:34Ready?
17:35Forward.
17:36And back.
17:38Now, parry, parry, parry.
17:40Good.
17:42Again.
17:44Now, after that one, I'm gonna do this, and you get out of the way.
17:48Ready?
17:48Circle off.
17:50Spin your sword.
17:50No.
17:51So, spin your sword.
17:54Now, come forward.
17:56And go back.
17:58One, two, three.
17:59Out of the way.
18:01Very good.
18:02Again.
18:02What's this one called?
18:04Time.
18:05Time.
18:06Time.
18:06Time.
18:09I'm okay.
18:11This one.
18:13Now that's rose.
18:15Yeah.
18:15Now, what is rosemary for?
18:18Playing in apples.
18:19Apples.
18:20Now, rosemary's for...
18:21Remember.
18:23Remember.
18:24Remember.
18:24Remember.
18:52It was ס
19:04Now, you have to rub all this in your hands.
19:09You blow a little wish.
19:14To wish him on his way.
19:16Yeah?
19:17And it's your secret with him.
19:26Did you see him?
19:29Did you not see him in the sky?
19:32Right, do it again.
19:34Make another wish.
19:38Look, right up there.
19:41Look, just there. Did you see him?
19:44And he's got all your wishes tucked in his little heart.
19:49So any time that you want to remember him, you just have to go.
19:55Where are you going?
19:58I'm going to take you!
20:07Father?
20:13Is all well?
20:15Yes.
20:20Listen, I want you to stay away from your grandfather.
20:24You're not at your sisters, but it's you that I worry for.
20:26And I need to know that you'll be safe when I'm not here.
20:29You're going back to London again?
20:31Yes, tomorrow.
20:33Tomorrow?
20:34It's all right.
20:37Will we go with you this time?
20:39No, not yet.
20:48I'll miss you.
20:51But I have to go, you understand, I?
20:54I know.
20:56I understand.
20:59That's good.
21:02Because I need you to look after your mother and your sisters.
21:05Will you do that?
21:06Yes.
21:07Will you be brave?
21:08Yes.
21:09Yes.
21:11Will you be brave?
21:12Yes.
21:13Will you be brave?
21:15Yes!
21:15Yes, I'll be brave!
21:17I'll be brave!
21:19I'll be brave.
21:22I've looked at houses for us in London.
21:28Autumn is coming.
21:29Hmm.
21:31And the children will fall ill.
21:36Judith, she's still not strong enough.
21:38She often gets congestion in her chest.
21:42The air in London is...
21:45And we can't...
21:46But one day soon we will.
21:50We will come to London with you.
21:54No, you won't.
21:56You'll never come.
21:59You've waited for the heat of summer to pass.
22:04The dryness of autumn.
22:07The snow.
22:08The cold.
22:10You do not believe that Judith will ever survive London?
22:15You'd do anything in your power to keep that child alive.
22:19Isn't that what a mother is supposed to do?
22:21Of course it is.
22:24So...
22:28I've decided to look for...
22:31land...
22:32outside Stratford.
22:35That's where you should live with the children.
22:40Mm-hmm.
22:47Very sweet.
22:53Come here.
22:54Here he is.
22:59Come here.
23:10All right, I love you.
23:14I love you.
23:23All right, come here, come here.
23:27Remember what I told you, OK?
23:28OK.
23:31Good boy.
23:34Bye.
23:36Bye.
23:40Bye.
23:42Bye.
23:44Bye.
23:46Bye.
23:46Bye.
23:47Bye.
24:06I'm not.
24:27What do you see?
24:30I see you grown and very strong and I see you in London working with your father.
24:45In the theatre?
24:47At the playhouse.
24:51What will I be doing?
24:53What do you wish to do Hamlet?
24:55I shall be one of the players with a sword.
24:59Sword?
25:01Yes, and I shall clash it against the sword of the other player.
25:06Show me.
25:08Oh, it's a hell of a fight and everybody watching will be frightened out of their wounds.
25:15And who will win?
25:17I shall, of course.
25:19Of course you shall.
25:32Something has upset them.
25:36What could it be?
25:39The weather.
25:41Something in the air, perhaps.
25:44Best to tell Joan to keep the children inside today.
26:15ứtta
26:17Let's go.
26:50Let's go.
27:17Let's go.
27:54Let's go.
27:56Let's go.
27:56Let's go.
27:58Let's go.
28:06Let's go.
28:18Let's go.
28:50Wake up.
28:52The baker told me her cat had kittens.
28:54We need to see them.
28:57Let's go.
29:05Let's go.
29:22Let's go.
29:25Let's go.
29:36Let's go.
29:36Let's go.
29:38Let's go.
Comments