[ENG] EP.16 Phantom Lawyer (2026)

FusionMediaZone

9 hours ago

Transcript

00:01:29놓쳤어요.

00:01:31일단 경찰부터 부를게요.

00:01:34전 그럼 녹음기부터 찾아올게요.

00:01:55한나은 어떡할까요?

00:02:00도경아.

00:02:03신경 쓰지 말고 무조건 녹음기 확보해요.

00:02:13하...

00:02:21하...

00:02:28하...

00:02:30여보세요?

00:02:30이태광입니다.

00:02:32녹음기는 확보했습니다.

00:02:40하...

00:03:01녹음기

00:03:03놈이 가져갔어요.

00:03:11사령회 조직

00:03:13내가 잡아놓은 놈들이라 잘 알지.

00:03:16아빠에 대해 궁금해졌을 때

00:03:20어떤 사람이 그러더라고요.

00:03:23차이나 탐운에 가면

00:03:25아빠에 대해 들을 수 있을 거라고.

00:03:28그런데 거기서

00:03:30아빠가 사령의 뒤를 봐주면서

00:03:32뇌물을 받았다는 얘기를 들었어요.

00:03:34내가 조폭놈들보다

00:03:37조폭놈들보다

00:03:38더 악랄하게 상인들을 괴롭혔다고.

00:03:42할게.

00:03:44저를 그곳에 보낸 사람은

00:03:49양병일이에요.

00:03:53일단

00:03:56이태건부터 다시 찾아보자.

00:04:00그럼 차이나타운 가서

00:04:02홍관 사장을 만나봐야 되겠어요.

00:04:05아빠에 대해 거짓말을 했다는 건

00:04:07그쪽과 연결돼 있다는 뜻이니까.

00:04:15하...

00:04:17녹음기

00:04:19겨우 손에 넣었는데.

00:04:23다시 사라졌네요.

00:04:28그래도 실물조차 못 봤을 때보다는

00:04:31희망이 있어요.

00:04:36누구 아들인지 참 잘 컸네.

00:04:42아버지한테 배웠어요.

00:04:45되게

00:04:46멋진 분이거든요.

00:04:57iteto

00:05:16amplified

00:05:29Here we are.

00:05:30A film recorder?

00:05:32Yes, I made of Y태권 to get out.

00:05:38Who's looking?

00:05:40What about Y태권?

00:05:41Yes, he's got out on the train of time.

00:05:43I should have entered the film in front of you, because he's at the moment.

00:05:53What is bauen?

00:05:55You won't be able to make it anymore.

00:06:01Well, nobody knows what he'll do to me.

00:06:10You're not a good thing.

00:06:12You're not a good thing.

00:06:15You're not a good thing.

00:06:18You're not a good thing.

00:06:20I'm a good thing.

00:06:23I'll go first.

00:06:25I'll go first.

00:06:32But, you know,

00:06:35I've been asking you to tell you what you said.

00:06:37I have no idea, aren't you?

00:06:39Maybe, maybe we'll ask you a little more.

00:06:40Okay, so if anybody has questions,

00:06:42don't worry about it.

00:06:43What a good thing you told me.

00:06:44There's no way for me to ask you.

00:06:46And have you lost it?

00:06:47I don't even know exactly any When I ask you.

00:06:54It's been a long time for you.

00:06:58How long has she arrived?

00:06:59I don't know.

00:07:07Uh, uh.

00:07:13Yang Weigarang, I'm good at you.

00:07:15Ha ha.

00:07:16Hoh-ha.

00:07:17Hoh-ha.

00:07:18Hoh-ha.

00:07:19Hoh-ha.

00:07:29Hoh-ha.

00:07:30I'm going to be able to find him, right?

00:07:37.

00:07:37What the fuck?

00:07:49That's what I need to eat.

00:07:51I ate a little too.

00:07:53You have to eat it.

00:07:54I ate a little too.

00:07:58What is it?

00:07:58Or maybe it's a little bit more like a guy.

00:08:01I'm going to beat him up.

00:08:02Why are you going to beat him up?

00:08:05I'm going to beat him up.

00:08:07I'm going to beat him up.

00:08:10It's important for me to get the result of the truth.

00:08:13It's just a hateful thing.

00:08:17But I don't think I'm going to beat him up.

00:08:22It's a long time that he's going to be a good time.

00:08:25What do you realize here?

00:08:25And you're building a lot.

00:08:27I've learned a lot.

00:08:36I'm like, what's it?

00:08:37You're just a flint.

00:08:38I love him.

00:08:40I'm so glad you're doing it.

00:08:42I love him.

00:08:45I love him.

00:08:52Over the years you have nothing bad.

00:08:53It's so nice to see you.

00:08:56Oh, my God.

00:09:22Sir, you're not going to be able to take care of yourself?

00:09:25Well, I'm not going to take care of you.

00:09:40It's delicious.

00:09:45Hello, sir.

00:09:47I was in a few years before

00:09:48when we got to see him.

00:09:51Ah, yes.

00:09:55Let's talk about the story.

00:09:59Take the way.

00:10:08When we got to see him

00:10:09he was a man who had to get a good guy to go.

00:10:13You didn't want to directly?

00:10:15No.

00:10:16You didn't want to attack us.

00:10:20Yes of course.

00:10:22But it's not ridiculous.

00:10:24Well, who's trying to kill us...

00:10:26Because people didn't want to get behind him?

00:10:27Here's a long time during the investigation.

00:10:30He had a doctor's officer who was sorry for making them to protect him.

00:10:34He got a lot of peter and he got to pick him up.

00:10:39The judge...

00:10:44I'm sorry.

00:10:46You're not.

00:10:46Why are you so much?

00:10:49I'm sorry.

00:10:50I'm sorry.

00:10:53I'm sorry.

00:10:55I'm sorry.

00:10:56I'm sorry.

00:10:59I'm sorry.

00:11:02Who is that?

00:11:08I'm sorry.

00:11:10That little boy?

00:11:16Yeah.

00:11:17Why?

00:11:20I'm sorry.

00:11:22I'm sorry.

00:11:24I'm sorry.

00:11:26I'm sorry.

00:11:28I'm sorry.

00:11:29I'm sorry, I'm sorry.

00:11:34I'm sorry.

00:11:40I'm sorry.

00:11:44I'm sorry.

00:11:50레어템.

00:11:52획득.

00:12:02Liar.

00:12:08신병.

00:12:10그걸 좀 두고 봐야죠.

00:12:11아, 미안.

00:12:19The answer to your question is that it's a big problem.

00:12:24The problem is that I don't know the problem.

00:12:28The problem is that the problem is that it's a big deal.

00:12:29It's a long time ago, but the job was a big deal.

00:12:46Then you go to the city,

00:12:49then you go to the city.

00:12:58Then you go.

00:12:58I guess you got to the right.

00:13:00Then I'll go.

00:13:02I'll go.

00:13:13You go.

00:13:15You can't wait to see your head.

00:13:15you can open your head and open your head.

00:13:20You can't get it.

00:13:27I'll turn it over.

00:13:45Oh, it's like a lot of people who are looking at me.

00:14:02Oh, wow.

00:14:05Wow.

00:14:06Wow.

00:14:06우리 아빠 방금 이 안으로 들어갔어요.

00:14:11난 이쪽으로 가볼게요.

00:14:14한 번 뭐라도 수상한 거 보이면 바로 연락해요.

00:14:18그럴게요.

00:14:20조심해요.

00:14:36그래.

00:14:51아...

00:14:54아...

00:14:56아...

00:14:58아...

00:15:13I'll go.

00:15:15I'll go. I'll go. I'll go.

00:15:34What?

00:15:35What are you doing here?

00:15:41It's not where you are.

00:15:43It's not where you are.

00:15:44It's not where you are.

00:15:56It's not where you are.

00:15:59Why don't you use it?

00:16:01Why don't you use it?

00:16:09Why don't you use it?

00:16:13I'm going to go.

00:16:27What...

00:16:31You, you, you, you, what are you doing?

00:16:33You, you, you, what are you doing?

00:16:38What?

00:16:44It's Kim Ki-jun.

00:16:49It's Kim Ki-jun.

00:16:50You're going to make your house in San Jose.

00:16:57Kim Ki-jun.

00:16:59Kim Ki-jun.��.

00:17:00하냐.

00:17:02그... Kim

00:17:04Ki-jung

00:17:04그때 죽었잖아. 어? 너 같은

00:17:06눈 뜨고

00:17:07편에 갈 수가 없어서 다시 왔다. 응! Nagi-交給.

00:17:13노보입어?

00:17:14기... 귀신이고 지으란형...

00:17:17내가 그걸 왜 말해야 하는데...

00:17:20말 안

00:17:21하면... 난rah ameGiluが

00:17:23될 테고. 같이 가고

00:17:26싶어? 으чи?

00:17:29I'm a little upset about what you think.

00:17:29We need to make a friend of mine.

00:17:33What are you doing?

00:17:38I'm not going to go to...

00:17:38I'm not going to go.

00:17:40What?

00:17:44I think I'm going to have a lot of time, but I'm going to make it what I need to

00:17:47do.

00:17:48You're going to make it?

00:17:50You're going to make it you?

00:17:52I know you should know what he's doing.

00:17:58What?

00:18:04What?

00:18:04I'm not going to go!

00:18:06I'm not going to go!

00:18:07I'm not going to go!

00:18:08I'm not going to go!

00:18:23I don't know.

00:18:36There's no words to him.

00:18:55Like...

00:18:58I'm sorry.

00:18:59The reason I got to go in with my son is going all in the end.

00:19:03Neither is he.

00:19:09He didn't pay his own P.

00:19:15But, what happened to his house?

00:19:18He disappeared.

00:19:20He disappeared.

00:19:23He disappeared.

00:19:24At a time, I was finally gone.

00:19:25Okay, I passed away from the sidemen.

00:19:28He disappeared.

00:19:29I didn't know.

00:19:30After that, I got a lot of videos that night...

00:19:37He was already here for two years.

00:19:41Heète-esquadges.

00:19:45How did he get?

00:19:47It's the work that you call.

00:19:51It's a very different story.

00:19:53He was not a good guy, too.

00:19:58He was not a good guy.

00:20:00He was not a good guy.

00:20:01I had to be a man who was not a father.

00:20:05I was not sure what he was going to do.

00:20:08I didn't know what he was going to do.

00:20:11I was able to find him.

00:20:14I will meet him on the way.

00:20:17I will meet him on the way he was.

00:20:21I will meet him on the way he was.

00:20:22I will meet him.

00:20:39You can't find him in the middle of this.

00:20:41You can't find him in the middle of this.

00:20:46I don't know.

00:20:48What's wrong with this?

00:20:50What's wrong with this?

00:20:51What about you Angelsuru?

00:20:59Are you one of the goals we only have to help?

00:21:05It is a lot of erreur to find out.

00:21:08You guys make up your argument.

00:21:11You have to ask me for help.

00:21:16I don't know him, but he's not a real problem.

00:21:19He's a real problem.

00:21:20He's a real problem.

00:21:23He's a real problem.

00:21:28He's a real problem.

00:21:30Why are you?

00:21:31It's true.

00:21:39It's true.

00:21:40It's true.

00:21:40Why is it?

00:21:41I know you're a true person.

00:21:45I know you're a true person.

00:21:47I know you're a true person.

00:21:51Because it's different.

00:21:55What's wrong with you?

00:21:57You're a true person.

00:22:01...

00:22:02...

00:22:02If you don't have any time,

00:22:04if you don't have any time,

00:22:05you will start to start before.

00:22:10I'm not sure.

00:22:25He didn't have any time to say anything.

00:22:26you'll still have to find it.

00:22:28I'm sorry.

00:22:28You'll find it.

00:22:28I'm still Hmong.

00:22:30You know,

00:22:31if you're not looking for a record,

00:22:35then you'll find it more time.

00:22:40If you don't want to know anything,

00:22:42I'll do it.

00:22:46If you don't want to know any time,

00:22:47I'll find it more.

00:22:51I'll find it more time with me.

00:22:52I'll find it you.

00:22:56If you don't want to ask me to ask him for a record,

00:23:00If you have time, I'm going to tell you something about it.

00:23:04I'm going to talk to you about it.

00:23:06I'm going to talk to you about it.

00:23:08I'm going to go to the house.

00:23:13It's dangerous.

00:23:15You're a person who is recording.

00:23:19I don't know what to do with you.

00:23:24secretly, I don't know where it is you getting see.

00:23:24I don't know.ych.

00:23:29If we're

00:23:29the first number of people, we will be able to find some questions. It goes on

00:23:34And when we don't get rid of bugs犯 definit goin. We're going

00:23:50to find the answer.

00:23:59I'm a nurse, sir.

00:24:02I've been a nurse.

00:24:13I'm a nurse.

00:24:15I'm a nurse.

00:24:16I'm a nurse.

00:24:19I'm sorry.

00:24:22I'm sorry.

00:24:23You're not sure what happened.

00:24:24I'm sorry.

00:24:27I want to hear you first.

00:24:28I want to hear you first.

00:24:31I want to hear you first.

00:24:35I want to hear you first.

00:24:47I'm not sure what he's going to do.

00:24:50He's going to stay with me.

00:24:52I'm not sure how he's going to stay with me.

00:24:54I'm not sure how he wants to stay with me.

00:24:58I'm here with my feelings.

00:25:06I don't want you to protect yourself, but I don't want you to protect yourself.

00:25:09I want you to protect yourself.

00:25:11But it's different from me.

00:25:21I'm going to protect you.

00:25:22I'm going to protect you.

00:25:26I'm going to protect you.

00:25:28What?

00:25:29I'm going to take you into your opinion.

00:25:32I don't want to see the right answer.

00:25:33What are you doing?

00:25:36What do you think?

00:25:41What did you think?

00:25:48What?

00:25:49What are you doing right now?

00:25:56That you're working on Bangalore?

00:25:58That's what we call the Bangalore.

00:26:02But you need to use it.

00:26:04What are you going to do then?

00:26:07How are you doing?

00:26:10What do you mean, what do you mean?

00:26:17I'm afraid of her.

00:26:18I don't know if I'm afraid of her.

00:26:20I'm afraid of her.

00:26:25She's a boy.

00:26:28I'm afraid he's in a building.

00:26:32I'm afraid he can't go to the house.

00:26:36What's he doing?

00:26:37What's he doing?

00:26:47Yeah, it's the one that I'm going to go.

00:26:54What's he doing here?

00:26:54Why are you here?

00:26:55I'm sorry, it's a shop.

00:27:01I'm not mistaken.

00:27:02It's a shop.

00:27:03It's a shop.

00:27:04It's a shop.

00:27:06What is it?

00:27:08You're here to shop?

00:27:10You're here to shop?

00:27:11I'm here to meet you.

00:27:12You're here to meet me.

00:27:13You're here to meet me.

00:27:16What?

00:27:18What?

00:27:19I don't know.

00:27:20I don't know.

00:27:21I'll go.

00:27:22Listen, go and keep going.

00:27:25What?

00:27:30You kit to hold me.

00:27:35Yes, you can do you trust?

00:27:41It's the owner.

00:27:41You're the owner.

00:27:41When you raise your hand,

00:27:42you'reしょ?

00:27:45Now, I don't know.

00:27:47It's beautiful.

00:27:48You wouldn't know if it was not alone.

00:27:48You also deserve it.

00:27:52I will never get away from you.

00:28:09Who are you?

00:28:10I will never get away from you.

00:28:17What are you talking about?

00:30:18That's why I'm here.

00:30:19Yes.

00:30:59That's right.

00:31:02I'm going to tell you how to lie.

00:31:18I'll go.

00:31:32I'll go.

00:31:44I'll go.

00:31:46I'll go.

00:31:47Where is he?

00:31:50I'll tell you, Mr. Horroo.

00:31:51Where are you now?!

00:31:58I'm going to call the police.

00:32:01I'm going to call you.

00:32:05I'm going to go to the lobby.

00:32:19I'm going to be here today.

00:32:23I'm going to be here today.

00:32:26Just wait a minute.

00:32:31I'm going to be here.

00:32:37It's a matter of time.

00:32:39What's your deal?

00:32:42It's not a matter of time.

00:32:44Is it possible to go out here?

00:32:45Is it possible to go out here?

00:32:48Do you want to go out here?

00:32:49Yes, ma'am.

00:33:07It's all right.

00:33:09So it's going to be long.

00:33:12What are you doing?

00:33:20You're not going to go up that way, yet?

00:33:21No.

00:33:22You're definitely you.

00:33:24This is what you're doing.

00:33:28Kim, just now you will tell me something about 양병일.

00:33:34We will be able to tell you about the truth.

00:33:36We will be able to meet you.

00:33:39I will be able to meet you.

00:33:43Let's go.

00:34:00I'm a doctor of

00:34:02my brother.

00:34:07I'm a doctor of a doctor,

00:34:09and I'm a doctor of a doctor.

00:34:15That's what I'm going to tell you about my father.

00:34:21That's what I'm going to tell you about my father.

00:34:2720 years ago, my father was in jail.

00:34:32He said that he was in jail.

00:34:32He was using the name of the death of the father's death.

00:34:36The death of the father's body was infected with the bacteria,

00:34:42and the police were exposed to the evidence.

00:34:46But it was all that was false.

00:34:51And all this was done by the TABEC.

00:35:01I'm going to show you what I'm going to do.

00:35:26Well, I'll call you.

00:35:30I'm sorry.

00:35:31I'll call you семь-three.

00:35:31He's trying to make his choice,

00:35:34but I do it all.

00:35:35Yes, I can.

00:35:40But if you were a detective guy,

00:35:44then he's going to call the expert.

00:35:47Well, it would again be deployed

00:35:47through that.

00:35:48We have to go into the hospital in any case.

00:35:53It's a very good job.

00:35:56It's a good job.

00:36:01Yes.

00:36:03It's not a good job.

00:36:13It's a good job.

00:36:17I know that it's his life.

00:36:19It's true that it's true.

00:36:24But it's true that it's true.

00:36:29It's true that it's true.

00:36:31I think that it's true.

00:36:49I must have been forced to get the case.

00:36:54I will take the case.

00:36:55I will take this case.

00:36:57I will take this case.

00:37:02I will take this case.

00:37:10I will take this case.

00:37:14What do you mean?

00:37:19I'm sorry.

00:37:21I can't be talking to you.

00:37:25I'm sorry.

00:37:35There's no question.

00:37:40It's a lot of time.

00:37:42Yeah, I'm sorry.

00:37:47I'm sorry.

00:37:53Thank you very much for your time.

00:37:56Thank you very much.

00:37:59Thank you very much.

00:38:09Thank you very much.

00:38:11I'm going to go there, but I'm going to go there.

00:38:12I'm going to the interview with Superfan.

00:38:15I'm going to go there.

00:38:19I'm going to go there.

00:38:23I love you.

00:38:30I'm going to go.

00:38:32I'm going to go.

00:38:33What, she's a good настро.

00:38:41Ha,

00:38:44내일까지 쉬게 두질 않네.

00:38:47그러게요.

00:38:48쉴 틈을 안 주는...

00:38:52기운 나게...

00:38:53이거 먹을래요?

00:38:56Ha.

00:39:07Okay.

00:39:08Um, it's good.

00:39:10It's good.

00:39:12It's good.

00:39:17I'll go.

00:39:18Let's go.

00:39:18I'm sorry.

00:39:48It's not easy to find the only place to accept the죄죄죄죄.

00:39:53It's also possible to have a while to remind you of the court.

00:40:05Freedom of the court or the court counsel.

00:40:09For this permit, it's obvious to me like this.

00:40:21I'm sorry.

00:40:23I'm sorry.

00:40:25I'm sorry.

00:40:31I'm sorry.

00:40:35선배.

00:40:38심부로?

00:40:46기다리고 있어서 찾아올 줄 알았거든.

00:40:49저한테 왜 그러셨어요?

00:40:55왜 이렇게 변하신 겁니까?

00:41:01자네가 몰랐을 뿐이지.

00:41:02나는 올 일이 있어.

00:41:04아니요.

00:41:05제가 아는 선배는 이런 사람 아니었어요.

00:41:09선배 그런 사람 아니잖아요.

00:41:17내가

00:41:20검토를 하면서 딱 하나

00:41:23깨달은 게 있었어.

00:41:26상대가 나오다 빠르고 강하면 규칙 자체를 깨부숴야 이긴다.

00:41:32룰 안에서만 싸우다 보면 뒤처지거든.

00:41:36기준이 너처럼.

00:41:39그래서?

00:41:43그래서

00:41:46그 규칙을 깨고 타인을 짓밟아가며 앞서 달려가니까

00:41:53만족스럽던가요?

00:41:55그렇게 세상을 모르니까 네가 죽은 거야.

00:42:05지금이라도 늦지 않았습니다.

00:42:08선배 모든 죄를 인정하시고

00:42:12저와 우리 가족 그리고

00:42:15윤대명 씨 유가족에게도

00:42:20사과하십시오.

00:42:23사과?

00:42:26사과할 생각이었으면 애초에 그런 짓을 저질르지 않았겠지.

00:42:32선배는

00:42:36반성도 후회도

00:42:39못하시네요.

00:42:47내가 후회하는 거는 딱 하나.

00:42:51내가 실패했다는 사실 뿐이야.

00:42:58다른 것도 아니고 귀신한테 발목 잡혔네.

00:43:04지긋지긋하다 참.

00:43:09죽어서도 나를 만나러 오니.

00:43:14이제

00:43:16다시는 만날 일 없을 겁니다.

00:43:20우리는

00:43:24가는 곳이

00:43:26다르니까요.

00:44:10다봉봉 잘할 수 있습니까?

00:44:13네.

00:44:16아빠.

00:44:17준비됐어요?

00:44:19괜찮을까?

00:44:21에이, 다 우리 가족인데 당연히 괜찮죠.

00:44:27좋았어.

00:44:28나는 준비됐다.

00:44:42잠깐만 열어서 괜찮아.

00:44:45아이고, 처남이 금방 올 것처럼 한다니 안 오네.

00:44:56어, 왔어.

00:44:57얼른 손 씻고 나와.

00:45:01형아.

00:45:02형아, 삼촌 안녕.

00:45:11아빠 생각 많이 나시나 보다.

00:45:14위로도 좀 해 드리고 네가 모시고 나올래?

00:45:19그래, 알았다.

00:45:23응?

00:45:24그래, 알았다?

00:45:26그래, 알았다.

00:45:57나 많이 늙었지요?

00:46:01내 눈엔 경아 씨 늘 한결 같아요.

00:46:06당신 지금까지 살아줘서 이렇게 이 세상에 있어줘서 난 얼마나 고마운지 몰라요.

00:46:26고마워요.

00:46:42고맙습니다.

00:46:50고맙습니다.

00:46:51고마워요.

00:47:02야, 너 유독 더 맛있는 것 같다.

00:47:05아유, 김치도 마시고.

00:47:07역시.

00:47:09이 맛은 엄맛 없이 따라갈 사람이 없는 것 같다.

00:47:14어쩜 이렇게 맛이 똑같을까?

00:47:19신사람, 밥 먹을 때 야채도 같이 골고루 먹어.

00:47:23신사람은 맛없단 말이야.

00:47:29그리고 젓가락질을 누가 그렇게 한개로만 하래.

00:47:32소세지는 미끌거려서 잘 안 잡힌다고.

00:47:36천천히 해봐.

00:47:39소세지로 도망 못 가게 한쪽으로 딱 하고 딱 잡는 거지.

00:47:43고마워요.

00:47:47사랑해요, 두 배로.

00:47:49아빠는 왼손잡이니까 잘 따라 보지.

00:47:52사실은.

00:47:54아빠는 양손잡이다.

00:47:58야, 야채.

00:48:01길어.

00:48:02진짜 맛있어.

00:48:08우리 사랑해.

00:48:12많이 먹어.

00:48:16골고루.

00:48:20아빠.

00:48:25아빠.

00:48:41아빠구나.

00:48:44아빠.

00:48:52많이.

00:48:54많이 보고 싶었어, 아빠.

00:49:02아빠도 너무 보고 싶었어.

00:49:14우리 딸.

00:49:16우리 딸.

00:49:29여보, 우리 사랑이 뭐 매운 걸 먹었나 본데.

00:49:32눈물, 콧물.

00:49:34어릴 적에.

00:49:35아빠가 그랬다.

00:49:36어떤 진실은 거짓보다도 믿기 어렵다고.

00:49:40받으셔야 돼요.

00:49:42잘 먹겠습니다.

00:49:43하지만 힘겨운 시간을 겪으며 얻은 진실은 그 무엇보다 강하다고.

00:49:54사람은 세상에 자기를 믿어주는 한 사람만 있으면 어떤 어려움도 견뎌낼 수 있대.

00:50:03세상 사람 전부가 안 믿어도 그 한 사람 때문에 용기를 낼 수 있다는 거야.

00:50:10아빠.

00:50:11아빠는 이랑이한테 그런 사람이야.

00:50:14무슨 일이 있어도 끝까지 믿어주는 사람.

00:50:19아빠, 정식으로 소개할게요.

00:50:24윤봉수.

00:50:25아빠 사위예요.

00:50:27아, 예.

00:50:28처음 뵙는 건 아니지만 정식으로는 처음 인사드립니다.

00:50:34사랑 씨의 남편이자 아버님의 사위 윤봉수입니다.

00:50:42아버님, 그런 의미로 제가 술 한 잔.

00:50:46그럴까?

00:50:47네.

00:50:49사위라.

00:50:51우리 사랑이 많이 아껴주게.

00:50:55다 같이 건배 한 번 할게.

00:50:57네.

00:50:58건배!

00:50:59건배!

00:51:04건배!

00:51:07건배!

00:51:16그리움과 소중함을 넘어 말하지 않아도 전해지는 깊은 이해가 그곳에 있었고, 어느새 우리 가족은 모두 같은 마음이 되었다.

00:52:21아버님, 걱정하지 마시고 제가 우리 가족 잘 챙기겠습니다.

00:52:27이렇게라도 만나고 작별할 수 있어서 고맙네.

00:52:31우리 사랑이 잘 부탁하고 건강하게.

00:52:36매형 술 좀 줄이고 누나한테 잘하시래요.

00:52:40아, 예, 알겠습니다.

00:52:53아버님, 아빠 그냥 여기 있으면 안 돼요?

00:52:57다 아직, 아직 아빠 하고 싶은 거 너무 많단 말이에요.

00:53:03그러게 아빠가 더 못해줘서 미안하네.

00:53:07우리 사랑이 아빠 딸 되어줘서 고마워.

00:53:14아빠, 아빠 우리 또 만날 수 있겠죠?

00:53:20또 볼 수 있죠?

00:53:22그럼.

00:53:23아주 오래오래 지나고 또 지나서.

00:53:30그때는 웃으면서 만나자, 응?

00:53:34내 아빠.

00:53:37아빠.

00:53:41아빠.

00:53:44아빠.

00:53:55I'm sorry.

00:53:56I'm happy to have you here.

00:54:01Thank you so much.

00:54:06I'll go.

00:54:14You are my sister.

00:54:16You are my sister.

00:54:19You are my sister.

00:54:21My sister, my sister, I love you.

00:54:33Now I will.

00:54:38I will give you some advice.

00:54:39I'll give you some advice.

00:54:41I'll give you some advice.

00:54:42I know I have a good advice.

00:54:46I will give you some advice.

00:54:54I will give you some advice.

00:55:13I'm sorry!

00:55:16Oh, my God!

00:55:17Oh, my God!

00:55:20Oh, my God!

00:55:23Oh, my God!

00:55:45I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:56:14Oh, my God.

00:56:17Oh, my God.

00:56:18I'm so happy to live with you.

00:56:19Oh, my God.

00:56:22I'm so happy to live in your life.

00:56:22It's a nice day.

00:56:27I'm so happy to live in your life.

00:56:51Hide all you want but love will find its way to you in the end

00:57:01Even as your heart cries out that it has had enough

00:57:10Love will relentlessly stain your clear skies

00:57:14With unfamiliar hues and leave an indelible ache upon your soul

00:57:21You can never truly break from

00:57:49Good night

00:58:42I'll be right back.

00:58:48I'll be right back.

00:58:54I'll be right back.

00:58:58I'll be right back.

00:58:59I'll be right back.

00:59:01I'll be right back.

00:59:11I'll be right back.

00:59:13I'll be right back.

00:59:20I'll be right back.

00:59:34I'll be right back.

00:59:46I'll be right back.

00:59:47I'll be right back.

00:59:48I'll be right back.

00:59:49I'll be right back.

01:00:11I'll be right back.

01:00:14I'll be right back.

01:00:16I'll be right back.

01:00:23I'll be right back.

01:00:25I'll be right back.

01:00:27I'll be right back.

01:00:33I'll be right back.

01:00:51I'll be right back.

01:00:54I'll be right back.

01:00:55I'll be right back.

01:01:13And then.

01:01:15Let's get this.

01:01:19I'll let you know.

01:01:22I'll let you know.

01:01:50I'll let you know.

01:02:35잘 어울리네요.

01:02:39아까부터 얘기하고 싶었어요.

01:02:43예쁘다고.

01:02:50고마워요.

01:02:53보이지 않아도 믿어주고 이해할 수 없어도 곁에 있어줬어요.

01:03:02용기를 내야 할 때란 걸 알려준 사람도 나연 씨예요.

01:03:10내가 더 고마워요.

01:03:15맘만 보고 달리던 날.

01:03:18멈춰 세워졌어요.

01:03:22신변 만나고 차가웠던 내 세상이 얼마나 따뜻해졌는지 몰라요.

01:03:44고마워요.

01:03:47지금...

01:03:49안 되는데.

01:03:52네?

01:04:11고마워요.

01:04:16고마워요.

01:04:17고마워요.

01:04:19고마워요.

01:04:31고마워요.

01:04:35고마워요.

01:04:37고마워요.

01:04:39고마워요.

01:04:41고마워요.

01:04:45고마워요.

01:04:46고마워요.

01:04:50고마워요.

01:04:52고마워요.

01:04:54고마워요.

01:04:58고마워요.

01:04:59고마워요.

01:05:00고마워요.

01:05:01고마워요.

01:05:03고마워요.

01:05:04고마워요.

01:05:05고마워요.

01:05:06고마워요.

01:05:31What are you doing?

01:05:32Oh, my dear.

01:05:37Oh, how are you doing?

01:05:40Oh, you're so good.

01:05:42Okay, let's go.

01:05:46Oh, my dear.

01:05:49Oh, my dear.

01:05:53But you were not alone?

01:05:56I was talking to you before.

01:05:58I don't know how to get the dog out of the way.

01:05:58I don't know what to do with the dog.

01:05:59Ah, there's a dog.

01:06:04Ah, there's a dog.

01:06:09Oh, there's a dog.

01:06:29I did it.

01:06:42Don't do it.

01:07:01I did it.

01:07:28We were once in love.

01:07:30이제 추억이 된 이야기.

01:07:37Some days you want my style.

01:07:42간절히 원해도 다 할 수 없는.

01:07:49Maybe you won't disturb me.

01:07:53알면서도 멈출 수가 없어.

[ENG] EP.16 Phantom Lawyer (2026)

Category

Transcript

Comments

Recommended