Skip to playerSkip to main content
  • 9 hours ago
The.Judge.Returns.S01E10 [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:55Transcription by CastingWords
00:01:06Transcription by CastingWords
00:01:37Transcription by CastingWords
00:01:42Transcription by CastingWords
00:01:46Transcription by CastingWords
00:01:47Transcription by CastingWords
00:01:48Transcription by CastingWords
00:01:55Transcription by CastingWords
00:01:56Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:02:04Transcription by CastingWords
00:02:05Transcription by CastingWords
00:02:05Transcription by CastingWords
00:02:05If you're going to get your head off, you're going to get your head off.
00:02:15Oh...
00:02:19Yeah, Mr. President.
00:02:21You got the Miracle Asia money?
00:02:23Oh, no!
00:02:42Let's go.
00:02:42What are you?
00:02:43What are you doing?
00:02:45Because I'm not going to die.
00:03:05It's so hard to get to work with!
00:03:09I'm sorry, your team!
00:03:10It's okay?
00:03:11You're not too much, right?
00:03:13How much do you get?
00:03:15Oh, oh, oh!
00:03:17I'm gonna do this!
00:03:18I'm not gonna do this!
00:03:20I'm gonna do this!
00:03:22You're not gonna do this!
00:03:41Yes, sir.
00:03:42Yes, sir.
00:03:43I've got a phone call.
00:03:47Oh, yes.
00:03:49It's not bad for 5 years.
00:03:51We'll pay for 3.
00:03:52Yes.
00:04:02Sir, sir.
00:04:03Yes, sir.
00:04:04Sir, sir.
00:04:07And I'll just give you some help.
00:04:07Sir, sir.
00:04:07Sir, sir.
00:04:08Sir, sir.
00:04:11I'll just give you some delicious meals.
00:04:14Yes, sir.
00:04:15Let's go.
00:04:1630,000, 30,000.
00:04:20Yeah.
00:04:21It's going to be some rooms for the show today.
00:04:23๋‹น์—ฐํžˆ.
00:04:24Really?
00:04:25You're supposed to be any other rules?
00:04:26Of course, yeah.
00:04:2830์–ต a year.
00:04:29Let's stunt and show you to show you,
00:04:31if you are going to be enough,
00:04:32you can give in your heart to you.
00:04:35Yeah!
00:04:37You're putting the most bad thing to lose.
00:04:39You're putting the most bad thing to lose.
00:04:41No!
00:04:42You're doing a bad thing!
00:04:43I'm going to sell you!
00:04:45I'm having to lose you now!
00:04:46You can't find me anymore.
00:04:47You can't find me anymore.
00:04:49You're going to do that over time.
00:04:51Then, you'd have 30.000.000 dollars.
00:04:52You're going to die, isn't it?
00:04:53Then you're going to kill me.
00:04:55No, you're going to take a look at me.
00:04:59You can't find me 30.000.000 dollars.
00:05:03What's wrong?
00:05:04There's nothing for us.
00:05:06We don't have much time.
00:05:07We're one team.
00:05:10We have to find out any one team.
00:05:12We can find the best of your, and the support of your.
00:05:16If you don't want to go to the president, I'll have a lot of fun.
00:05:21Let's go.
00:05:24What?
00:05:25One team?
00:05:27One team!
00:05:30One team!
00:05:31One team!
00:05:32One team!
00:05:33Yes.
00:05:35This is a big deal.
00:05:38Yeah, yeah, yeah.
00:05:40I'm going to go to the police department.
00:05:41I was going to go to the police department.
00:05:44I was going to go to the police department.
00:05:48When I got a job, I tried to get the police department.
00:05:53Even if I tried to believe it, you could get the police department.
00:05:58But it looked like I said.
00:06:00Oh, I thought it was fun.
00:06:01I thought, that's a good job.
00:06:02You were right, you said.
00:06:03Don't turn the fire in my car.
00:06:03You're okay.
00:06:04I'm okay.
00:06:05Can you go to the police department?
00:06:08How is it going?
00:06:11Just a few people.
00:06:14You're gonna come back to me?
00:06:17I mean, you're gonna be here?
00:06:22I'm gonna be here to go.
00:06:26So, this is gonna happen.
00:06:27So, I'm gonna be here.
00:06:29So, I'm gonna be here.
00:06:30Then, I'm gonna be here.
00:06:31I don't know if I'm gonna be here.
00:06:33So, you're gonna be here to the police station.
00:06:36Okay.
00:06:39Okay.
00:06:42Okay.
00:06:48What's the day to go to the house?
00:06:50He's a little kid.
00:06:53Yeah, he's a little kid.
00:06:55He's a little kid.
00:06:56No, he's a little kid.
00:07:03Now, he's a little kid.
00:07:05What the fuck?
00:07:06This guy is really good.
00:07:10Here is what food is not.
00:07:13What is this?
00:07:18Hello.
00:07:19Hi.
00:07:20Hi.
00:07:23Hi.
00:07:27Hi.
00:07:29Hi.
00:07:30Hi.
00:07:32Hi.
00:07:33Hi.
00:07:34Hi.
00:07:34Hi.
00:07:35I'm my husband.
00:07:36Hi.
00:07:37Hi.
00:07:38Hi.
00:07:38Hi.
00:07:40I created aidadahania.
00:07:42Yeah.
00:07:43Nice to meet you.
00:08:30I can't believe it.
00:08:33I'm not going to die.
00:08:34I'm not going to die.
00:08:38But why are you doing this?
00:08:40I'm not going to die.
00:09:01.
00:09:13Let's go!
00:09:14What's the rule of equality for?
00:09:16I won't believe you.
00:09:17What is the rule of equality for you?
00:09:25Nothing.
00:09:29So you're not going to do anything else.
00:09:33You have nothing to do with this.
00:09:34It's not just that you are going to step forward, but it's not.
00:09:40It's a really good sign.
00:09:45It's not just that you're going to have a different effect on the judge, but it's not only because it's
00:09:48not going to happen.
00:09:52It's true.
00:09:55But it's true.
00:09:59It's true.
00:10:01It's true.
00:10:19It's true.
00:10:22It's true.
00:10:22It's true.
00:10:23It's true.
00:10:25What are you doing?
00:10:30It's not right.
00:10:35You don't know who to.
00:10:38You don't know who to be.
00:10:43You don't know how you do it.
00:10:45You don't know who to be.
00:10:48So I'm sorry about what you have to do.
00:10:49It's not a mask.
00:10:53Wrong.
00:10:59I'm sorry.
00:11:01This is not a crime.
00:11:01It's not a crime, right?
00:11:04Without crime, I know I'm wrong.
00:11:10I'll tell you what I'm going to do.
00:11:19What's it?
00:11:27You really know?
00:11:30I know.
00:11:35I'm not sure what you're doing.
00:11:36You're going to be a big brother.
00:11:43I'm going to get the best job to get the best job.
00:11:53Let's go.
00:11:55I'm sorry, I will have to do it my own.
00:11:56Forgive me.
00:12:02Your own mind is a good show.
00:12:06You've already talked about it.
00:12:09You don't understand what he's saying.
00:12:12Then it's going to be any sound effect.
00:12:16I'm not sure what's going on.
00:12:17I'm sure you're not sure what's going on.
00:12:24But anyway, the law of the law of the law is not enough.
00:12:32I'm not sure what's going on.
00:12:39The bill is not on the scene.
00:12:39The bill is also on the floor, and the ๋Œ€ํ†ต๋ น's bill.
00:12:48Can you handle it?
00:12:55If you're not going to melt, you won't be able to do this.
00:13:14I'm not going to go to jail anymore, I'm not going to go to jail anymore.
00:13:40I got the gun out.
00:13:42I got the gun out.
00:13:47I got the gun out.
00:13:48I got the gun out.
00:13:57I got the gun out.
00:14:00I got the gun out.
00:14:01You're going to get me out of the way.
00:14:03I will not be able to make you.
00:14:13It's been a long time for me to talk to you about what you've been doing.
00:14:18You've been talking to me now, but you've been talking to me.
00:14:19It's been a long time.
00:14:21It's been a long time.
00:14:24It's been a long time.
00:14:29What's going on?
00:14:30What's your name?
00:14:34The president.
00:14:35Sorry.
00:14:41I'm sorry.
00:14:43I'm sorry.
00:14:43I'm sorry.
00:14:45What?
00:14:47I'm sorry.
00:14:51I'm sorry.
00:14:52I'm sorry.
00:14:53I'm sorry.
00:14:57I don't know.
00:14:58You know,
00:15:00You know what I mean.
00:15:01I didn't know the suspect.
00:15:05He didn't know the suspect.
00:15:06He didn't know the suspect,
00:15:07It wasn't.
00:15:08Is it hard.
00:15:11Tick the fuck.
00:15:13Why did you gain the suspect?
00:15:21I'm going to get you.
00:15:2130...
00:15:2230์–ต dollars.
00:15:25You're going to get it.
00:15:27I can't get it.
00:15:29I can't get it.
00:15:29I can't get it.
00:15:31I can't get it.
00:15:38So...
00:15:39I can't get it.
00:15:40I can't get it.
00:15:47๊ฒ€์ฐฐ์ด ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•  ๊ฑด๋ฐ.
00:15:5930์–ต ์ถœ์ฒ˜ ๋ฌผ์œผ๋ฉด ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:16:08I can't get it.
00:16:08๋‚ด๊ฐ€ ์คฌ๋‹ค๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:16:11I can't get it.
00:16:27I can't get it.
00:16:30I can't get it.
00:16:31I can't get it.
00:16:33I can't get it.
00:16:43์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:16:51I can't get it.
00:16:56๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋ฅด๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ๋ˆˆ์— ๋„์ง€ ๋งˆ.
00:17:01I can't get it.
00:17:03์ˆจ๋งŒ ์‰ฌ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:17:06์‘.
00:17:19์ค€๋น„๋๋„ค.
00:17:24๋‚ด์ผ ์•„๋“œ๋‹˜์˜ ๋‹ด๋‹น ํŒ์‚ฌ๋กœ ๋ณด๋‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:27๋‚ด์ผ ์•„๋“œ๋‹˜์˜ ๋‹ด๋‹น ํŒ์‚ฌ๋กœ ๋ณด๋‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:51์–ผ๊ตด์ด ์ฐจ๊ฐ€์šด ๊ฑธ๊นŒ?
00:17:54์–ด.
00:17:55No, no, no, no, no.
00:18:15What do you think?
00:18:16Okay, let's see what's going on.
00:18:20I'll see you next time.
00:18:22Yes, I'll see you next time.
00:18:25And it's...
00:18:30What's this?
00:19:14I'll see you next time.
00:19:16I'll see you next time.
00:19:19Okay, I'll see you next time.
00:19:22Okay, my husband is going to be here.
00:19:27How are you going to be here?
00:19:30What's wrong?
00:19:32Well, that's what I'm talking about.
00:19:34Now, I just hear you.
00:19:35I'm going to mess it up if he wants to make sure he's going to be doing it.
00:19:39If he is doing any research, he shows his job time.
00:19:46He doesn't want to make a decision.
00:19:50He doesn't want to tell for him I said well,
00:20:04It's like a lie.
00:20:04I was going to write about something.
00:20:04I am going to write about this.
00:20:05But I can't remember that.
00:20:09And I will go ahead with him.
00:20:15Yes, yes.
00:20:16We'll do that.
00:20:16It's time for a while.
00:20:18I think they will be very good.
00:20:18Well, it's time for a few years.
00:20:20I love it.
00:20:27So, what are you doing?
00:20:29I want to help you to help you.
00:20:31I want to talk about J.P.
00:20:32I want to talk about J.P.
00:20:34and J.P.
00:20:39who has been working on the job.
00:20:42He is a bad man.
00:20:49He has been a year for 6 months.
00:20:53What a hell of a sudden!
00:20:55He has been working with a girl for the job.
00:20:57์Œ์‹์  ์„ฑ์ ๊นŒ์ง€ ์กฐ์ž‘ํ•ด์„œ ํ•ฉ๊ฒฉ์‹œํ‚ค์…จ๋„๊ตฐ์š”.
00:21:00๊ณ ์œ„ ๊ณต์ง์ž์˜ ์•„๏ฟฝppa ์ฐฌ์Šค๋Š” ์‹œ์ƒ์  ์ง€ํƒˆ๊ฐ€ viene of their own
00:21:041๋…„ 6๊ฐœ์›” ์ค‘์— ๋‹จ ํ•˜๋ฃจ๋„ ๋น ์ ธ์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:08๋„ค๊ฐ€ ๊ณ„์† li comun stitch.
00:21:14๋ฒ•์„ ๋ฒ—์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋‹น์‹ ์ด์ง€.
00:21:19์ƒˆ ํŒ”๏ฟฝ darling.
00:21:20๊ฐํžˆ ๋Œ€๋ฒ•๊ด€ully ู…ุน์ค„๊ฒŒ.
00:21:27What?
00:21:30This guy!
00:21:34This guy!
00:21:47This guy's father's father is a year of 6 months.
00:21:51It's...
00:21:57Let's go.
00:22:10It was a few years ago.
00:22:14How can this be your son?
00:22:27I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:22:57I'm not going to be the first time I was going to fight for him.
00:22:59You're not going to fight for him.
00:23:09You're not going to fight for him.
00:23:17์„ค๋งˆ?
00:23:18๊ทธ๋ž˜.
00:23:22๋‹น์‹  ๋•Œ๋ฌธ์— 1๋…„ 6๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ๋นผ์•—๊ธด ์•„๋“ค.
00:23:39๊ทธ๋ž˜์„œ...
00:23:41๋‚œ ๋‚ด ์‚ฌ์ฃ„๋ผ๋„ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด๊ฐ€?
00:23:44์‚ฌ์ฃ„ ๋”ฐ์œ„ ๋ฐฑ๋‚ด๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋ดค์ž ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ๊นŒ?
00:23:48์–ด์ฐจํ”ผ ์ง„์‹ฌ๋„ ์•„๋‹ ๊ฑฐ๋ฉด์„œ.
00:23:50๊ทธ๋ž˜, ๋งž์•„.
00:23:51๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋„ˆ๋„
00:23:53์ •์ธ์ด ๋ญ๋‹ˆ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋– ๋“ค์–ด์™”์ž
00:23:55๋‚ด ์•„๋“ค์˜ ํŒ๊ฒฐ๋ฌธ์— ๋‹ด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด
00:23:58๊ฒฐ๊ตญ ๋ณต์ˆ˜์ž–์•„.
00:24:00์ด์ œ ์™€์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ท์„ ๋ฒ—๋“  ๋‚ด ์•„๋“ค์ด ์ง•์—ญ์„ ์‚ด๋“ 
00:24:04์ž๋…€ํ•œํ…Œ ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋‚˜?
00:24:07์•„๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:24:09๋‚œ ์ฑ…์ด ๋Œ€๋ฒ•์›์žฅ์ด ๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:24:11๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:24:13๊ณผ๊ฑฐ๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ์— ๋‘๊ณ 
00:24:16๋‚˜ํ•˜๊ณ  ํ•จ๊ป˜ ๋ฏธ๋ž˜๋กœ ๊ฐ€์ž๊ณ 
00:24:18๊ณผ๊ฑฐ์˜ ๋ณด์ƒ์€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํ•ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:24:22์ €๋Š” ์ง€๊ธˆ ํ˜„์žฌ๊ฐ€ ๋” ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:26์ œ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋ณต์ˆ˜ ๋•Œ๋ฌธ์ธ์ง€ ์ •์˜ ๋•Œ๋ฌธ์ธ์ง€๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:30๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„
00:24:33๋‹น์‹  ๊ฐ™์€ ์ธ๊ฐ„์ด
00:24:35๋ฒ•๋ณต์„ ์ž‡๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ
00:24:36์ •๋ง ๋”์ฐํ•˜๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“œ๋Š”๊ตฐ์š”.
00:24:46๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๋ฒ•์›์žฅ์ด ๋˜๋ฉด
00:24:48์ž๋…€๊ฐ€ ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด.
00:24:52๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์™”์„ ๋•Œ
00:24:54์žก์•„.
00:24:59๊ธฐํšŒ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:25:02๋‹น์žฅ ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ์–ด์šธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฒ•๋ฒ•๋ถ€ํ„ฐ ์–ด์„œ.
00:25:06๊ทธ๋ž˜์•ผ ์•„๋“ค์ด
00:25:07์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:20๋‹น์‹ ์„ ์ฃฝ์ด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:25:47๊ณผ๊ฑฐ๊ฐ€ ํ˜„์žฌ๋ฅผ ๋„์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๊ฐ€.
00:25:51๋‹น์‹ ์„ ์ฃฝ์ด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:25:52๋‹น์‹ ์„ ์ฃฝ์ด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:25:52์–ด๋А ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ์Šค์Šค๋กœ์—๊ฒŒ ๋˜์ง„ ์งˆ๋ฌธ์ด๋‹ค.
00:25:58๋‚˜๋„ ์Šค์Šค๋กœ์—๊ฒŒ ๋ฌป๋Š”๋‹ค.
00:26:00์ง€๋‚œ ์ƒ์— ๋‚˜๋Š”
00:26:02ํ˜„์žฌ ๋‚˜๋ฅผ ๋„์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๊ฐ€.
00:26:08๋‚˜์˜ ์„ ํƒ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ
00:26:10์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š”๊ฐ€.
00:26:19๋‚ด ์•„๋“ค ์žฌํŒ์— ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ดํ•œ์šฉ ํŒ์‚ฌ๋ฅผ ๋ถ™์ธ ๊ฑด๊ฐ€.
00:26:25๋Œ€๋ฒ•๊ด€๋‹˜๊ป˜๋Š” ์•ˆํƒ€๊นŒ์šด ์ผ์ด์ง€๋งŒ
00:26:28์ธ๊ด‘๋ณด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์ •๋ง ์žˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”.
00:26:31๊ทธ ์„œ๋ฅœ
00:26:33์ž๋„ค๊ฐ€
00:26:34๋งŒ๋“  ๊ฑด๊ฐ€.
00:26:37๊ทธ๋•Œ์˜ ๋Œ€๋ฒ•๊ด€๋‹˜์€
00:26:39์ œ๊ฐ€ ๋ชจ์‹œ๋˜ ๋ถ€์žฅํŒ์‚ฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:41์žฌํŒ๊ถŒ์€ ์˜ˆ์‚ฌ์˜€๊ณ 
00:26:43๋‡Œ๋ฌผ์€ ์ผ์ƒ์ด์—ˆ์ฃ .
00:26:46๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ•œ ๊ฑด๊ฐ€.
00:26:47์ž๋„คํ•œํ…Œ ๋“์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์—†์„ ํ…๋ฐ.
00:26:50์ง„์‹ค๋„ ํž˜์ด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:26:52์•„์ฃผ ๊ฐ€๋”์ด์ง€๋งŒ.
00:26:58์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์น˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ€๋ ธ๊ตฐ.
00:27:01์ž๋„ค์˜ ์น˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์ง„ ์ค„ ์•Œ์•„.
00:27:04๊ทธ๋†ˆ์ด ๊ฐํžˆ ๋‚˜๋ณด๊ณ  ๋ฒ•๋ณต์„ ๋ฒ—์œผ๋ž˜.
00:27:07์•ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด ์•„๋“คํ•œํ…Œ ์ง•์—ญ 1๋…„ 6๊ฐœ์›”์„ ๋•Œ๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค๊ณ 
00:27:10ํ˜‘๋ฐ•๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:27:11ํ .
00:27:13์žฌ๋ฐŒ๋„ค์š”.
00:27:15์ดํ•œ์˜ ํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋“  ๋Œ€๋ฒ•์›์žฅ์ด ๋˜์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:20์•„๋“œ๋‹˜๋„ ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:27:22๋ญ?
00:27:25์ง€๊ธˆ ๋‚  ๋†€๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:27:27๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€์š”.
00:27:29์ง€๋‚œ๋‚ ์˜ ๊ณผ์˜ค๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๊ทธ ์ •๋„ ์ˆจ์–ด๋Š” ๊ฒฌ๋””์…”์•ผ์ฃ .
00:27:38๊ทธ๋ž˜์„œ ์ •๋ง ์ด๊ฑธ๋กœ ๋์ด๋ผ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€.
00:27:43์žฌํŒ์€ ์ดํ•œ์˜ ํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•˜์ž–์•„.
00:27:45๋ง์—๋„ ๋ฌด๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:48์ €์™€ ์ดํ•œ์˜ ํŒ์‚ฌ.
00:27:51๋ˆ„๊ตฌ์˜ ๋ง์ด ๋” ๋ฌด๊ฑฐ์šธ๊นŒ์š”?
00:27:53๋ฌด์ง€๊ฐ„์œผ๋กœ ์ž„ํ•˜๋„ค์š”.
00:28:11I'm going to have to take care of him.
00:28:13I'm going to have to take care of him.
00:28:35I'm sorry, I'll be right back.
00:28:37I'm sorry.
00:28:39What's wrong?
00:28:41I'm sorry.
00:28:43I'm sorry.
00:28:45I'm sorry.
00:28:47I'm sorry.
00:28:48I'm sorry.
00:28:48I'm sorry.
00:28:49I'm sorry.
00:28:52I'm sorry.
00:28:53It's not your fault.
00:28:55It's your fault.
00:29:00I'm sorry.
00:29:02I'll do not do any more.
00:29:04I'll do it again.
00:29:08It's a job.
00:29:11It's $30 million for the problem.
00:29:36I'm sorry.
00:29:39I think that's 30 million people.
00:29:43That's right.
00:29:45And that's the only one.
00:29:47Yes.
00:29:48What?
00:29:49What's your name?
00:29:51Check it out.
00:29:53What's your name?
00:30:04I'm a guy.
00:30:09Go back.
00:30:19You've been able to open it up?
00:30:21No.
00:30:25You've been wondering if he was me to tell you something.
00:30:30If I know you're going to tell you something, I think I'll tell you something.
00:30:37There are a lot of digital tools.
00:30:38If you open it, there's nothing to do with it.
00:30:44If you open it, there's nothing to do with it.
00:31:08If you open it, there's nothing to do with it.
00:31:36If you open it, there's nothing to do with it.
00:31:38I'll open it up.
00:31:43If you open it, there's nothing to do with it.
00:32:09If you open it, there's nothing to do with it.
00:32:44If you open it, there's nothing to do with it.
00:33:07If you open it, there's nothing to do with it.
00:33:41If you open it, there's nothing to do with it.
00:33:42Good morning.
00:33:44Good morning.
00:33:47Good morning.
00:33:54Good morning.
00:34:04Good morning.
00:34:26Good morning.
00:34:27Good morning.
00:34:30Good morning.
00:34:49I'm so sorry.
00:35:09I'm so sorry.
00:35:17Um...
00:35:18When I was there, I was there.
00:35:26I always think about my father, when I was there.
00:35:32Why do you think that? What a good thing to do?
00:35:44When I was there, I was going to die.
00:35:48What happened to me, I'll just leave it.
00:35:56Come on, come on, come on!
00:35:59Come on, come on, come on, come on!
00:36:01Come on, come on, come on!
00:36:03Come on!
00:36:04Come on!
00:36:06Come on!
00:36:18Come on, come on!
00:36:35๊ธธ๊ฐ€์— ๋Œ๋ฉฉ์ด๋„ ์‚ฌ์—ฐ์ด ์žˆ๊ณ , ๊ธฐ์ €๊ท€ ๊ฐ“๋‚œ์Ÿ์ด๋„ ์–ด๋ฏธ ์ – ๋ฌผ๋ฆฐ ์‹œ๊ฐ„๋งŒํผ ์‚ฌ์—ฐ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:36:43๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์„ธ์ƒ ๋ถ€๋Œ€๋‚€ ์‚ฌ์—ฐ ์†์— ์–ต์šธํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋”” ์žˆ๊ฒ ๋ƒ.
00:36:51๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ๋Œ์–ด์•ˆ๊ณ  ์‚ด๋‹ค๊ฐ€ ์ •์ž‘ ๋Œ์–ด์•ˆ์•„์•ผ ํ•  ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ ๋นˆ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ƒ.
00:37:05์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:11๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ ๊ทธ ์†์— ๋ญ๊ฐ€ ๋“ค์—ˆ๋“  ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค, ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค ํ•˜๋ฉด ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:37:23๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:37:46์• ๋น„๋Š” ๋ฐ˜์ˆ™์ด๋‹ค.
00:37:49๋…ธ๋ฅธ์ž ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:37:57์ž˜ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
00:37:59์ž˜ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
00:38:02์ž˜ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
00:38:28์ž˜ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
00:38:31์ž˜ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
00:38:33I'm sorry.
00:38:35I'm sorry.
00:38:43How long has it been to me?
00:38:49I'm just living in my own way.
00:39:12I've been living in my own way.
00:39:13Oh, my God.
00:39:14Oh, my God.
00:39:18Oh, my God.
00:39:19Oh, my God.
00:39:21Oh, my God.
00:39:27Oh, my God.
00:39:29Your bank account's off when she comes to my own.
00:39:33So, my bank account doesn't mean to her.
00:39:40So, my bank account doesn't matter.
00:39:40Okay, she's not getting through a bank account.
00:39:45Who is she?
00:39:46Oh, my God.
00:39:47Do you need a date?
00:39:48Can I find a date?
00:39:52Oh, my God.
00:39:53Oh, my God.
00:39:56That's what it's like.
00:40:13It's this one.
00:40:14What's this?
00:40:15Sorry.
00:40:17Oh, yes!
00:40:18Oh, my son!
00:40:20Ohโ€ฆ
00:40:23We're our father's not the only one.
00:40:25So, I'm not so sad about a lot.
00:40:32I'mโ€ฆ
00:40:44I'm Kim Jin-O.
00:41:18์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ, ๋‚จ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ฌ๋Š”๊ตฌ๋‚˜?
00:41:27๊ทธ๋Ÿผ, ์•ผ๊ทผ๋„ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋” ํšŒ์‹๋„ ํ•˜๊ณ .
00:41:38์•„๋น ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ชปํ•ด๋ดค์ง€?
00:41:40๊ทธ๋ž˜์„œ? ๋ถ€๋Ÿฝ๋ƒ๊ณ ?
00:41:45๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ?
00:41:49๋ถ€๋Ÿฝ์ง€? ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค.
00:41:57์ž, ์ด๊ฒŒ ํ–‰์šด์„ ์ค€๋‹ค์ž–์•„.
00:42:03์—†์ด ์‚ฌ๋Š” ๋†ˆ ๋ฏฟ์„ ๊ฑฐ๋Š” ์šด๋นจ๋ฟ์ด์–ด์„œ ์ด ๋„ค์žŽ ํด๋กœ๋ฐ”๋งŒ ๋ณด๋ฉด ์—ด์‹ฌํžˆ ์ฃผ์› ๋Š”๋ฐ.
00:42:11์ด์ œ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด ์•„๋น ์˜ ์ตœ๊ณ ์˜ ์šด๋นจ์ด์—ˆ๋„ค.
00:42:18ํด๋กœ๋ฐ” ์—์ด์Šค?
00:42:23ํŽธ์ง€์— ๋„ฃ์€ ๋„ค์žŽ ํด๋กœ๋ฒ„๋Š” ์•„๋น ๊ฐ€ ์ œ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:29์•„๋น ๋Š” ๊ฐ€์ง„ ๊ฒƒ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ–‰์šด์ด๋ผ๋„ ๋ฐ”๋ผ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋„ค์žŽ ํด๋กœ๋ฒ„๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:35์ง€๊ธˆ์€ ์ œ๊ฐ€ ์•„์ €์”จ๊ป˜ ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋„ค์žŽ ํด๋กœ๋ฒ„๋ฟ์ด์ง€๋งŒ
00:42:39์–ด๋ฅธ์ด ๋˜๋ฉด ์•„๋น ์˜ ์ž˜๋ชป์„ ๊ผญ ๋ณด์ƒํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:44์ •๋ง ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:46๊น€์„ํƒœ ์”จ์˜ ๋”ธ ๊น€์ง„์•„ ์šธ๋ฆผ.
00:42:50๊ฑ” ์ด๋ฆ„์ด ์ง„์•„์˜€์ฃ ? ๊น€์ง„์•„.
00:42:56์‘.
00:42:58์•„๋ฒ„์ง€ ์šฉ์„œํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:43:00์ž๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚˜์œ ์ง“ ํ•˜์ง€๋งŒ
00:43:02๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํŽธ์ง€์— ์ผ์ž–์•„.
00:43:08๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋˜๋‚˜?
00:43:15๊ทธ๋•Œ ๋ฐฅ์ด๋ผ๋„ ๋จน์—ฌ์„œ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ž˜ ์‚ด๊ฒ ์ฃ ?
00:43:24๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋„ค.
00:43:44๊น€์„ํƒœ ์”จ ๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜?
00:43:55์•„๊นŒ๋Š” ํ˜ธํก์žฅ์• ๊ฐ€ ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ์™€์„œ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ
00:44:00์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์ง€์ผœ๋ณผ ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:44:03๋Šฆ์€ ์‹œ๊ฐ„์— ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:20์•„, ์ด๊ฑฐ ์–ด๋””์„œ ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:44:30์ง€๊ธˆ ์ „ํ™”ํ•ด์š”.
00:44:37๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜, ๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜!
00:44:39๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜, ๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜!
00:44:42๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜!
00:44:42๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜!
00:44:43์•„, ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”!
00:44:48๋ณดํ˜ธ์ž ๋™์š”๋„ ์—†์ด
00:44:50ํ™˜์ž ๋ณ‘์‹ค ์ž„์˜๋กœ ์˜ฎ๊ธฐ์‹  ๊ฑฐ
00:44:53๋ฌด์ง€ ์‚ผ์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:56๋„ค?
00:44:57VIP๋ณ‘์‹ค ๋น„์šฉ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:45:00์•„, ์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:45:10ํ•˜...
00:45:12ํ•˜...
00:45:14ํ•˜...
00:45:14ํ•˜...
00:45:15ํ•˜...
00:45:15ํ•˜...
00:45:15์Œ!
00:45:16์Œ!
00:45:18์–ด์šฐ, ์‹ฑ์‹ฑํ•ด.
00:45:19์Œ!
00:45:20์•„๋ฒ„์ง€ ๋ณ‘์‹ค
00:45:22VIP์งˆ๋กœ ๋‹ค ์ˆจ๊ธฐ์ง€.
00:45:24๊ทธ๊ฑฐ!
00:45:24์•„๋ฒ„์ง€ ๋ณ‘์›๋น„๋ž‘
00:45:26์šฐ๋ฆฌ ๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜
00:45:28ํ’ˆ์œ„ ์œ ์ง€๋น„๋Š” ๋ญ
00:45:29๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์งˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:32์•Œ๋Ÿฌ๋ทฐ ์‚ฌ๋ž‘ ๊ณ ๋ฐฑ์œผ๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ
00:45:34์ด์ œ ๋ˆ์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:45:36์—์ด.
00:45:38๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ
00:45:39๋‹ค ๋ถˆ์šฐ์•ผ.
00:45:41๋ณ€๋ณ€.
00:45:43๊ทธ ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:45:47๋งŒ์„ฑ...
00:45:48๋งŒ์„ฑ์™ธ์ƒ์„ฑ ๋‡Œ๋ณ‘์ฆ์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:51๊ทธ๋ž˜?
00:45:52๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์™œ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ž˜?
00:45:54๋ญ, ๋ฐ˜๋ณต์ ์ธ ๋‡Œ์ง„ํƒ•์ด๋‚˜ ๋จธ๋ฆฌ ๋ถ€์ƒ์ด ์›์ธ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:59์•„...
00:46:00์•„...
00:46:01์•„ํœด...
00:46:01์•„๋‹ˆ, ๋”ธ๋‚ด๋ฏธ๊ป˜์„œ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:46:03๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜ ์”ฉ์ด๋ผ ๋˜์…จ๋Š”๋ฐ
00:46:05์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ๋Š” ๋Œ€์ฒด
00:46:07์–ด๋–ค ์œ„์ƒ์„ ์‚ฌ์‹  ๊ฑฐ์•ผ?
00:46:10์•„ํœด...
00:46:11์•„ํœด...
00:46:11์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ
00:46:12๋Œ€๊ฐ€๋ฅผ ๊นจ์ง€๋ฉด์„œ ์‚ด์•˜์œผ๋ฉด
00:46:14๋ญ, ์กฐํญ์ด๋ผ๋„ ๋์–ด์š”?
00:46:16์ง€๊ธˆ ๋ญ...
00:46:17์•ผ, ์ง‘ ๋†€๋งŒ ์ด๋ฃจ ์‚ฌ์…จ๋‚˜?
00:46:19๋ง ์กฐ์‹ฌํ•ด.
00:46:21์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:46:22์„œ๋ฆฌ, ์„œ๋ฆฌ, ์„œ๋ฆฌ.
00:46:23์„œ๋ฆฌ.
00:46:23ํ•˜...
00:46:24ํ•˜...
00:46:26ํ•˜...
00:46:33์•„๋น .
00:46:39ํ•˜...
00:46:40ํ•˜...
00:46:40์ง„์งœ...
00:46:42๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:46:43๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:46:46ํ•˜...
00:46:48๋ฌด์‚ฌ๋ผ.
00:46:52์•„์ด๊ณ ...
00:47:06๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด์š”.
00:47:08์–ด...
00:47:20๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด์š”.
00:47:23I don't know what to do.
00:47:25I don't know what to do.
00:47:26I'm going to get a lot of water.
00:47:34I'm going to get a lot of water.
00:47:42When it comes to our relationship,
00:47:47we'll get to our relationship.
00:47:48What are you doing?
00:47:50You're going to get a lot of water.
00:47:51I mean, it's so cool, but it's so bad that people don't care about it.
00:47:57So, you're going to be a friend of mine?
00:47:59Well, if you're a friend of mine, you're going to be a friend of mine.
00:48:23I'm so happy to meet you.
00:48:24I'm so happy to meet you.
00:48:28I'm so happy to meet you.
00:48:41I'm so happy to meet you.
00:48:43It's so good to meet you.
00:48:46I'm so happy to meet you.
00:48:48Just wait.
00:48:50I'll go.
00:48:57Okay.
00:49:00I'm so happy to meet you.
00:49:02I'm so happy to meet you.
00:49:05I'm so happy to meet you.
00:49:29I'm so happy to meet you.
00:49:31You're making sure you, I'm happy to meet you.
00:49:34I'm so happy to meet you.
00:49:43Let's see if you've got to meet you.
00:49:50What would you like to talk about?
00:50:02Just go through.
00:50:08It's all real?
00:50:10Yes.
00:50:11I am not sure.
00:50:13There's no more than anything.
00:50:16I think I'll get it.
00:50:18You see?
00:50:19I see.
00:50:22I know, you are a victim of the bank.
00:50:25I don't know.
00:50:28I'm going to see you after the years.
00:50:31I'm going to see you again.
00:50:32You might see that you're not going to see me.
00:50:35I'm going to see you after you first.
00:50:41You have to see me as a result.
00:50:42So I'm going to find your return.
00:50:43So I'm going to see you again.
00:50:44No, you're going to get a job right now.
00:50:45You're going to get 60 months?
00:50:45So, the contract is going to get 60 months.
00:50:46Yeah, that's so good.
00:50:52I mean, I'm just going to get it.
00:50:56I'm not going to get 100 years old.
00:51:00I'm not going to get a job yet.
00:51:00Yes.
00:51:01I'm going to get a job now.
00:51:04But he's going to get a job now.
00:51:07He's going to get a job now.
00:51:10You're a good man.
00:51:12You're a good man.
00:51:13I'm a good man.
00:51:15I'm a good man.
00:51:17What's the reason?
00:51:18What is it?
00:51:20You're not?
00:51:25Yes.
00:51:27I think it's a good man for the first time.
00:51:32Well...
00:51:34You're a good man.
00:51:36But it was not that.
00:51:38But it was not that.
00:51:41It was not that.
00:51:42We also got to get into it.
00:51:47Maybe...
00:51:50I don't know.
00:52:07I'm sorry.
00:52:16It's a lot like this.
00:52:20The owner of the house is who I know.
00:52:23Yes.
00:52:26Well...
00:52:27Let's go for the presidential administration,
00:52:28to the former president of Republican Congress.
00:52:30so how did that he went?
00:52:47He's really IDEA.
00:52:48Anyway, Secretary of Commerce let me know.
00:52:54In this case, he has injustice.
00:52:55His way of organizing a administration toใฎใง
00:52:58Please.
00:53:08I'll give you a chance to get back to your friend.
00:53:34I'm a doctor.
00:53:36I'm a doctor.
00:53:39I'm a doctor.
00:53:43I've been...
00:53:45I've been a doctor.
00:54:08I don't know what to do with the doctor.
00:54:1030์–ต ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚  ๋ฐ•์ฒ ์šฐ ๊ฒ€์‚ฌ ํ†ตํ™” ๋‚ด์—ญ์ด์•ผ.
00:54:13๋ฐ•์ฒ ์šฐ ๊ฒ€์‚ฌ์š”?
00:54:16์‘.
00:54:17์šฐ์—ฐํžˆ ๊น€์ง„์•„ ๊ฒ€์‚ฌ์˜ ํ†ตํ™”๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์šฐ์—ฐํžˆ ๊ณจํ”„์žฅ์—์„œ ๋ฐ•์ฒ ์šฐ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค.
00:54:22๊ทธ๊ฑฐ ์šฐ์—ฐํžˆ ์•Œ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:54:27๊ทธ๋Ÿผ ์กฐ์‚ฌํ•ด๋ด.
00:54:33๋„ค.
00:54:34๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ˆ˜์„๋ถ€์žฅ๋‹˜๊ป˜๋Š”.
00:54:40์ˆจ๋งŒ ์‰ฌ๊ณ  ์‚ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ๋‹ค๋ฉฐ?
00:54:45๋ฐ”์˜์‹  ๋ถ„ ์‹ฌ๊ธฐ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋ง์ž๊ณ .
00:54:49๋„ค ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:50์ œ๋ช…์— ๋ชป ์ฃฝ์„ ํŒ”์ž๊ฐ€ ์™œ ์ž๊พธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ?
00:54:55์ œ๊ฐ€ ์ฃฝ๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:58ํ•˜๋Š˜์— ๋‹ฌ๋ ธ์ง€๋งŒ.
00:54:59์ž๊ธฐ ๋Œ€์„ ์ด ๊ณง ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:02๋‚˜๋ผ๋‹˜ ๋ฝ‘๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:55:04๋ฐฑ์„ฑ๋“ค ๋ชซ์ด์ง€.
00:55:05๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:55:07์ž.
00:55:09๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:13์–ด์ฐจํ”ผ ๋‘˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ๋ฐ ๋ญ˜ ๊ณ ๋ฏผํ•ด?
00:55:16์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ๊ฐ€ ์—Ž์น˜๋ฝ๋’ค์น˜๋ฝ ์ข…์žก์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ์š”.
00:55:22๋…ธ์ธ๋„ค.
00:55:24์„ ๋…€๋‹˜ ์„ ๋…€๋‹˜ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ข…๋…„๋ถ€๋ฆฌ๋“ฏ ํ•˜๊ธฐ๋Š”.
00:55:45์ด๋†ˆ์ด ์—ฌ์˜์ง€ ๋ฌผ๊ณ  ์Šน์ฒœํ•˜๊ฒ ๋„ค.
00:55:55์—ฌ๋‹น ๊น€์œค์ฒ  ์˜์›์ด๋ผ ์ •๊ถŒ์ด ๋ฐ”๋€Œ์ง€ ์•Š๊ณ  ์ด์–ด์ง„๋‹ค๋ฉด ๋”ํ•  ๋‚˜์ด๊ฐ€ ์—†๊ฒ ์ง€.
00:56:02ํ ?
00:56:04ํ ?
00:56:05ํ  ํ , ํ , ํ , ํ , ํ .
00:56:34I don't know.
00:56:44I'm sorry.
00:56:48I'm sorry.
00:57:04I'm sorry.
00:57:27I don't know what to do with the president, but I don't know what to do with the president, but
00:57:34I don't know what to do with the president.
00:57:41I don't know what to do with the president.
00:57:42๋†€๋ž€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:57:45๋„ค.
00:57:48์ „ ํ˜„์ง ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ๋ถˆ๋ฒ• ์ •์น˜ ์ž๊ธˆ์ด๋ž€ ๋ง์”€์„ ์ข€.
00:57:55์ˆœ์ง„ํ•˜๊ธด.
00:57:57๋Œ€ํ†ต๋ น์ด๋ผ๊ณ  ๋ญ ๋‹ค๋ฅผ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‚˜?
00:58:01ํ™ฉ๋‚จ์šฉ ๋Œ€๋ฒ•๊ด€์ด ์„ ๊ด€์œ„์›์žฅ์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ฑ™๊ธด ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:06์ž๋„ค๊ฐ€ ํ™ฉํƒœ์„ฑ์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด์ค€ ๋•๋ถ„์— ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์ง€.
00:58:11์—ญ์‹œ.
00:58:15ํ™ฉํƒœ์„ฑ์€ ๋ฏธ๋ผ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ธ์งˆ์ด์—ˆ๊ตฐ์š”.
00:58:22๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•ด์ฃผ์ง€ ์•Š์•„์„œ ์†ํ•œ๊ฐ€?
00:58:31์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:33์ €๋Š” ์–ด์ฐจํ”ผ ํ™ฉ๋‚จ์šฉ์˜ ์˜ท์„ ๋ฒ—๊ธธ ๊ฑฐ๊ณ  ์ˆ˜์„๋ถ€์žฅ์ด๋ฉด ๋” ํฐ ํž˜์„ ์–ป์œผ์…จ์œผ๋‹ˆ ์ž˜๋œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:42๊ทธ๋ž˜.
00:58:45์–ธ์ œ๋‚˜ ๊ณผ์ •๋ณด๋‹ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€.
00:58:55๋‚œ ์ด ํž˜์„ ์ž๋„ค์™€ ํ•จ๊ป˜ ์“ฐ๊ณ  ์‹ถ์Œ.
00:58:59์–ด๋•Œ?
00:59:00์ œ๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ๊ธฐํšŒ์— ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์„ ์›€์ง์ด๋Š” ์ง„์งœ ๊ถŒ๋ ฅ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:59:10์ˆ˜ํ˜ธ์ œ๋‹ค.
00:59:15๋ชจ๋‘ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ผ์–ด๋‚˜ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:59:29ํ™ฉํƒœ์„ฑ์˜ ๋ฌด์ฃ„๋ฅผ ์„ ๊ณ ํ•ด.
00:59:32๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์„ ์›€์ง์ด๋Š” ์ง„์งœ ๊ถŒ๋ ฅ, ๊ทธ๋ฆผ์ž ์ •๋ณด์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ ค๋ฉด ๊ทธ ์ •๋„ ํ‹ฐ์ผ“์€ ๋Š์–ด์•ผ์ง€.
00:59:45๋ชจ๋‘ ์ฐฉ์„ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:59:56ํ”ผ๊ณ ์ธ์€์š”?
00:59:59์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:00์ง€๊ธˆ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ ๊ฑฐ์˜ ๋„์ฐฉํ–ˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:03์˜ˆ.
01:00:2010๋ถ„ ์ง€๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:22๋˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?
01:00:24์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:25์˜ˆ.
01:00:25์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:26์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:36I don't know.
01:00:57I don't know.
01:01:27ํ—ˆ์œ„, ๊ฒฝ๋ ฅ์ธ ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ์ธํ„ด๊ณผ ๋Œ€ํ•™์›, ์กฐ๊ต, ๊ฒฝ๋ ฅ์„ J.B. ๋Œ€์•ˆ๊ณต์‚ฌ ์ทจ์—… ์„œ๋ฅ˜์— ๋„ฃ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:45ํ—ˆ์œ„, ๊ฒฝ๋ ฅ์ธ ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ์ธํ„ด๊ณผ ๋Œ€ํ•™์›.
01:02:05ํ—ˆ์œ„, ๊ฒฝ๋ ฅ์ธ ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ์ธํ„ด๊ณผ ๋Œ€ํ•™์›.
01:02:15ํ—ˆ์œ„, ๊ฒฝ๋ ฅ์ธ ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ์ธํ„ด๊ณผ ๋Œ€ํ•™์›.
01:02:39ํ—ˆ์œ„, ๊ฒฝ๋ ฅ์ธ ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ์ธํ„ด๊ณผ ๋Œ€ํ•™์›.
01:02:42์•„์ด์”จ.
01:02:44๊ทธ๋ž˜.
01:02:46๋‚˜ ์„์ข…ํ˜ธ์•ผ.
01:03:00๊ฐ•์‹ ์ง„์ด ํ™ฉํƒœ์„ฑ ๋…ธ๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
01:03:02๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ง€์ผœ์•ผ ๋ผ.
01:03:03๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ?
01:03:05๋‚˜ ์„์ข…ํ˜ธ์•ผ, ์”จ.
01:03:08์•„์šฐ, ๋น„๊ฐ€.
01:03:10๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ˜๋ ค.
01:03:11์•„์šฐ, ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋‹ค.
01:03:12์šฐ์„  ์ง„๊ธฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:13์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:03:18์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ํ™ฉ๋‚จ์šฉ ๋Œ€๋ฒ•๊ด€์ด์ง€?
01:03:21์˜ˆ, ์˜ˆ.
01:03:23์ € ๊ทผ๋ฐ ๋‚ฉ์น˜ ๋‹นํ•œ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
01:03:26๋„ˆ ๋ฐ”๋ณด๋ƒ?
01:03:27๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๊ตฌํ•ด์คฌ์ž–์•„, ์ด ์”จ.
01:03:32๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ๋„ˆ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ ค๋Š” ๋†ˆ์€ ๊ณ„์† ๋‚˜ํƒ€๋‚  ๊ฑฐ๊ณ  ๊ทธ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ํƒ€์ด๋ฐ ๋งž์ถฐ์„œ ๊ตฌํ•ด์ค„ ์ˆ˜๋Š” ์—†์–ด.
01:03:39๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์ฃฝ์ธ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ์š”?
01:03:41๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
01:03:42์ œ์ด๋น„ ๋Œ€์•ˆ๊ณต์‚ฌ ์ทจ์—… ํŠนํ˜œ.
01:03:45๊ทธ๊ฒŒ ์ฃฝ์„ ์ฃ„๋Š” ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
01:03:47์•„๋‹ˆ.
01:03:48๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋Œ€๋ฒ•์›์žฅ์ด ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ๋Š” ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๊ณ  ์ฃฝ์„ ์ฃ„์•ผ.
01:03:53๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด์ค˜์•ผ ๋™์ข…๋ก ์ด ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋Œ€๋ฒ•์›์žฅ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
01:04:00์•„์ด, ๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
01:04:02๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
01:04:03์•ผ.
01:04:06ํ”ผ๊ทœ์…˜ ๊ผด์ฐŒ๊ฐ€.
01:04:08์ œ์ด๋น„ ๋Œ€์•ˆ๊ณต์‚ฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ๋ง์ด ๋˜๋ƒ, ์”จ.
01:04:11์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:04:13์•„์šฐ.
01:04:17์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด?
01:04:20๋„ค, ๋„ค, ๋„ค, ๋„ค.
01:04:23๊ทธ๋Ÿผ ์„ ์ˆ˜๋ฅผ ์ณ.
01:04:25๋Œ€์ง„์ผ๋ณด์˜ ์†ก๋‚˜๋ช… ๊ธฐ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:28ํ™ฉ๋‚˜๋ช… ๋Œ€๋ฒ•๊ด€๋„ ์ œ์ด๋น„ ๋Œ€์•ˆ๊ณต์‚ฌ ์ทจ์—… ๋น„๋ฆฌ์— ๊ฐœ์ž…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:04:32๋„ค.
01:04:35์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ํ•„๊ธฐ ์‹œํ—˜์ด๋“  ๋ฉด์ ‘์ด๋“  ๋‹ค ํ˜•์‹์ด๋ผ๊ณ  ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ํ•ฉ๊ฒฉํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:12์˜ค๋Š˜ ์‚ฌ๋ฒ•๋ถ€๊ฐ€ ๋˜ ํ•œ ๋ฒˆ ํฐ ์ถฉ๊ฒฉ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:15๊ด€์—ฌ ์ทจ์—… ๋น„๋ฆฌ ๋ฐ ์žฌํŒ ๊ฑฐ๋ž˜ ์˜ํ˜น์œผ๋กœ ๋…ผ๋ž€์˜ ์ค‘์‹ฌ์— ์„  ํ™ฉ๋‚˜๋ช… ๋Œ€๋ฒ•๊ด€์ด ์‚ฌํ‘œ๋ฅผ ์ œ์ถœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:22๊ฒ€์ฐฐ์€ ํ™ฉ ๋Œ€๋ฒ•๊ด€์ด ๊ณผ๊ฑฐ ๊ฑด์„ค์—…์ฒด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋’ท๋ˆ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์ž์‹ ์˜ ์•„๋“ค์„ ๊ณต๊ธฐ์—…์— ๋ถ€์ •์ฑ„์šฉ์‹œ์ผฐ๋‹ค๋Š” ์˜ํ˜น๊ณผ ๊ด€๋ จํ•ด ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์ง์ ‘ ์†Œํ™˜ ์กฐ์‚ฌ์— ์ฐฉ์ˆ˜ํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:32ํ™ฉ๋‚˜๋ช… ๋Œ€๋ฒ•๊ด€์€ ์˜ค๋Š˜ ์˜ค์ „ ์‚ฌ์ง์„œ๋ฅผ ์ œ์ถœํ•œ ๋’ค ๋ณ„๋‹ค๋ฅธ ์ž…์žฅ ํ‘œ๋ช… ์—†์ด ๋ฒ•์›์„ ๋– ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:42๊ฒ€์ฐฐ์€ ํ™ฉ๋‚˜๋ช… ๋Œ€๋ฒ•๊ด€์ด ๊ฑด์„ค์—…์ฒด ๋กœ๋น„ ์ž๊ธˆ๊ณผ ๊ณต๊ธฐ์—… ์ฑ„์šฉ ์ฒญํƒ ์˜ํ˜น์— ์—ฐ๋ฃจ๋œ ์ •ํ™ฉ์„ ํฌ์ฐฉํ•˜๊ณ  ์†Œํ™˜ ์ผ์ •์„ ํ†ต๋ณดํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:52ํ•œํŽธ ์ „์›…์šฐ ๋Œ€๋ฒ•์›์žฅ๋„ ์‚ฌ๋ฒ•๋ถ€์˜ ๋ช…์˜ˆ๊ฐ€ ํ›ผ์†๋œ ๋ฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์ฑ…์ž„์„ ํ†ต๊ฐํ•œ๋‹ค๋ฉฐ ์‚ฌํ‡ด ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:00๋Œ€ํ†ต๋ น์‹ค์€ ํ›„์ž„ ๋Œ€๋ฒ•์›์žฅ ํ›„๋ณด๋กœ ๋ฐฑ์˜์„ ์„œ์šธ์ค‘์•™์ง€๋ฒ•์›์žฅ์„ ๊ณต์‹ ์ถ”์ฒœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:06์‚ฌ๋ฒ•๋ถ€์˜ ๊ถŒ๋ ฅ ๊ตฌ๋„๊ฐ€ ๊ธ‰๋ณ€ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋ฒ•์› ๋‚ด๋ถ€์—์„  ์ด๋ฒˆ ์‚ฌํƒœ๊ฐ€ ์ง„์งœ ๊ฐœํ˜์˜ ์‹ ํ˜ธํƒ„์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ๋ผ๋Š” ๋ฐ˜์‘์ด ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:17ํ‡ด์ž„ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ทฐ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋ชจ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:22์ž
01:06:38ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
01:06:38ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
01:06:39ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
01:06:39ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
01:06:41ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
01:06:42ํ•˜๋‹ค๋‹˜์€ ๋Œ€๊ฐ€๋ฅผ ์น˜๋Ÿฌ์•ผ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:43ํ•˜์ง€๋งŒ ๋Œ€๋ฒ•๊ด€๋‹˜์€ ๋ถˆ๊ตฌ์† ์ˆ˜์‚ฌ์™€ ์ง‘ํ–‰์œ ์˜ˆ๋ฅผ ๋ฐ›๊ฒŒ ํ•ด ๋“œ๋ฆฌ์ฃ .
01:06:51๋ฌผ๋ก  ์ €์™€์˜ ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€ ์ˆ˜ํ˜ธ์žฌ ๊ท€์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ๋Š” ์•ˆ ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:57ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
01:06:58ํ•ด
01:07:24ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
01:07:25I'm sure you've got a guy who has been me.
01:07:32He's going to get me.
01:07:33He's going to get me.
01:07:45There's no need to go.
01:07:47He's going to get me.
01:07:49What's wrong with you?
01:07:52What's wrong with you?
01:07:55You're so funny.
01:07:58Yes, I'll do it.
01:08:07Today is the day of the house?
01:08:12Yes, sir.
01:08:13Mr. Chairman.
01:08:15Mr. Chairman,
01:08:18I've been waiting for you for the reason for you?
01:08:21I don't know.
01:08:23It's the only reason for the world.
01:08:26The world is so bad.
01:08:43I'm sorry.
01:08:46I'm sorry.
01:08:49I'll do it.
01:08:51I will do it.
01:08:53I'll do it.
01:08:58I'm sorry.
01:09:06I will give up.
01:09:41I'm going to take a look at this.
01:09:41I'm going to take a look at this.
01:09:52I'm going to take a look at this.
01:10:12I'm going to take a look at this.
01:10:14I'm going to take a look at this.
01:10:24I'm going to take a look at this.
01:10:38I'm going to take a look at this.
01:10:42Let's go.
01:10:42Let's go.
01:11:18Let's go!
01:11:21You know, break the rush now
01:11:25We said, we're killing ์„ธ์ƒ ์†์—
01:11:29์‹œ์ž‘๋œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋“ค
01:11:34Nobody's there
01:11:35Cause I'll take it back for you
01:11:40We'll kill you
01:11:41๊ผฌ๋ฆฌ ์ž๋ฅด๊ธฐ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋๋‹ค
01:11:43์ œ ๋™์„ , ํŒ์‚ฌ๋‹˜ ๋™์„ , ํ†ตํ™” ๋‚ด์—ญ๊นŒ์ง€ ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ์ž…์ˆ˜ํ–ˆ์–ด์š”
01:11:45๊ฐ•์‹ ์ง„ ์ˆ˜์„๋„ ๊ณง ์•Œ๊ฒŒ ๋  ํ…๋ฐ
01:11:47๋‚œ ๋ฌด๋‹น์ด๋‚˜ ๋ฏฟ๋Š” ๋ฐ•๊ด‘ํ„ธ ์ฑ„์›Œ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ 
01:11:49์ˆ˜ํ˜ธ์žฌ์˜ ์ฃผ์ธ์ด ๋  ๊ฑฐ์•ผ
01:11:51๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ
01:11:52์ดํ•œ์˜ ํŒ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:11:53์–ด๋””์— ๊ฐ•์ˆ˜์„์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ 
01:11:55๊ฒ€์ฐฐ์€ ์žฅํƒœ์‹ ๋Œ€ํ‘œ๋ฅผ ๊ตฌ์† ๊ธฐ์†Œํ•  ๊ฑฐ๊ณ 
01:11:58์žฌํŒ์„ ์ˆ˜ํ˜ธ์žฌ์—์„œ ๊ฐ”๋˜ ์ดํ•œ์˜ ํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋งก์„ ๊ฑฐ
01:12:01ํ•ด๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค
01:12:02์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋‚˜ ๊ตฌํ•˜์ž
01:12:04๊ฐ•์‹ ์ง„๊ณผ ๋ฐ•๊ด‘ํ„ธ
01:12:05๋‘˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ๋†“์น˜๋ฉด
01:12:06๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ์ •์˜๋Š” ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐํ†ต์— ๋น ์ง„๋‹ค
Comments

Recommended