- 20 hours ago
Sturm der Liebe Folge 4591
Category
📺
TVTranscript
00:03When I came to you, you were already on the floor.
00:09I was afraid you would die.
00:11I called the Notarzt.
00:15Can you really remember anything?
00:18Larissa had the gift-not-tour already called himself.
00:22What?
00:24He said he said to me, he said to me.
00:27He said to me, he said to me.
00:28He could probably not focus on this incident.
00:31That means that...
00:33Larissa had your relationship mutfully and positively destroyed.
00:39When Massimo said to you, he told you to help you.
00:42He found a way.
00:46Pass on him.
00:47He's a wonderful person.
00:51He was a good friend.
00:52He said to me, please don't hurt myself.
00:54I wish you all the luck of this world.
01:26I could throw my heart away.
01:29Can't you hear I'm asking you to stay through the rainbow-colored night?
01:40Stay, why don't you stay?
01:48Stay, why don't you stay?
01:59Stay, why don't you stay?
02:00Woher weiß er, dass sie den Giftnotruf angerufen hat?
02:04Durch Zufall, aus ihrer Anrufliste.
02:07Larissa hatte da bereits angerufen, bevor wir die Vergiftung überhaupt diagnostiziert hatten.
02:13Du hattest einfach die ganze Zeit recht?
02:16Wie kann man denn bitte so abgebrüht sein?
02:22Meinst du, wir sollten Kilian die Wahrheit über Larissa erzählen?
02:25Verdient hätte sie es.
02:28Aber aus ärztlicher Sicht kann ich nur davon abraten.
02:32Weil es ihn zu sehr auffüllen würde.
02:34Ja, er ist jetzt schon völlig durch den Wind.
02:37Ihn damit zu konfrontieren, dass er nur zum Schein mit Larissa verheiratet war und eigentlich mit dir zusammen.
02:42Und dass sie sich freiwillig vergiftet hat, nur um euch auseinanderzubringen.
02:47Ja, das wäre zu viel auf einmal.
02:49Ja.
02:54Weißt du, Larissa, dass du mit Kilian über seinen Verdacht gesprochen hast?
02:58Ich habe sie darauf angesprochen.
03:01Sie hat natürlich alles abgestritten.
03:05Uns bleibt also nur zu hoffen, dass sein Gedächtnis möglichst schnell wiederkommt.
03:18Aber sag mal, wenn Kilian sein Gedächtnis verloren hat, kann er sich überhaupt daran erinnern, wer seine Kollegen sind?
03:30Er freut sich bestimmt trotzdem.
03:33Ja.
03:35Ja.
03:35Ja.
03:37Wir bekommen heute Prominentenbesuch.
03:40Cool.
03:41Von wem?
03:42Alexander Herrmann.
03:43Ah, der Tennisspieler.
03:45Nein.
03:46Der Koch?
03:48Der Star-Koch?
03:49Im Fernsehen?
03:53Nein?
03:54Nee.
03:55Auch cool.
03:58Ich habe ihm die Sissy-Suite gegeben.
04:01Kannst du noch die Pralinen von Josie Klee auf sein Zimmer bringen?
04:04Das mache ich sehr gerne.
04:05Gut.
04:06Danke.
04:06Ich gebe das weiter.
04:08Hallo.
04:10Haben Sie zufällig Frau Mechtel gesehen?
04:12Leider nein.
04:13Ich habe sie gesehen.
04:15Ja?
04:15Hat sie gesagt, wo sie hin will?
04:16Nee, aber sie ist mit Gepäck Richtung Dorf.
04:20Okay, danke.
04:24Was ist da denn los?
04:29So, und jetzt versuch mal, dein Bein leicht zu strecken.
04:32Und heb es vorsichtig an.
04:34Genau.
04:37Tut es weh?
04:38Nee, geht schon.
04:39Okay, jetzt langsam auf und ab.
04:44Und diese Übung machst du dann mehrmals täglich, bis du dein Knie ohne Schmerzen durchstrecken kannst.
04:48Okay?
04:49Na ja, spätestens bis zum Saisonstart in München muss es ja wieder fit sein, oder?
04:59Hey, Lale.
05:00Hey.
05:01Hi.
05:03Ich bin auf der Suche nach Herrn Reichgruber.
05:07Der hat gleich eine Reitstunde bei mir und Fritz meinte, dass er zuletzt hier war?
05:11Ja, wir haben ein bisschen überzogen.
05:13Er kommt bestimmt gleich aus der Umkleidekabine raus.
05:15Setz dich doch.
05:17Danke, aber ich glaube, ich warte draußen.
05:21Okay, ich sage ihm Bescheid.
05:29Was war das?
05:31Ich dachte, nach unserem letzten Gespräch willst du um eure Liebe kämpfen und dich bei Elias
05:34entschuldigen.
05:35Das habe ich auch.
05:39Irgendwie ist zwischen uns einfach alles seltsam.
05:41Ach, Leo.
05:41Jeder hat einfach seine eigenen Probleme, okay?
05:45Es reicht mit den Übungen für heute, oder?
05:47Ich helfe dir.
05:52Das war sehr gut fürs erste Mal.
05:56Wir kriegen dich schon wieder fit.
05:58Danke, ich hoffe es.
06:41Und ich habe so sehr an mir gezweifelt.
06:46Hätte ich das alles früher gewusst, hätte ich mich nie von Kilian getrennt.
06:52Und seither ist so viel passiert.
06:57Ich bin gerade dabei, ein neues Leben mit Marlon anzufangen.
07:12Hallo, Herr Sarfeld.
07:16Deine Werte sind zufriedenstellend.
07:18Das war halt alles Bestens.
07:20Ich kann mich leider immer noch nicht erinnern.
07:23Meintest du nicht, dass mein Gedächtnis wahrscheinlich
07:24über Nacht zurückkommt?
07:26Wir müssen noch die anderen Untersuchungen abwarten.
07:30Aber bevor du zum MRT abgeholt wirst,
07:32kannst du zumindest noch dein leckeres Essen essen.
07:36Naja.
07:37Das Rührei vorhin hätte schon ein bisschen Muskatnuss
07:39oder irgendwelche Kräuter vertragen können.
07:42Und
07:44der Joghurt hier.
07:47Ein bisschen Zimt oder Vanille wäre nicht schlecht gewesen.
07:51Siehst du?
07:52Zumindest dein Gaumen erinnert sich schon mal daran, dass du Koch bist.
07:56Man muss kein Feinschmecker sein, um zu merken, ob das Essen fad schmeckt.
07:59Trotzdem.
08:01Vielleicht ist das ein Ansatz, um deinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen.
08:21Was ist los?
08:23What did you do here?
08:26I was yesterday morning at the gym.
08:28And I bought a Zimtschnecke.
08:34What is going on?
08:35Come, say it.
08:39Sandy is away.
08:41How away?
08:43She left me.
08:45Just so?
08:46But why?
08:49She wrote me a letter.
08:50She wrote me a letter.
08:53She must have a path.
08:55I would have been happy with you.
08:59I don't understand everything.
09:01I thought, we love you.
09:03Oh, my God.
09:05My lovely brother.
09:10Well.
09:14Frau Schätzl, schön, dass Sie es so schnell einrichten konnten.
09:17Ich bin ehrlich gesagt... Nehmen Sie doch bitte Platz.
09:20Ja, wie gesagt, ehrlich gesagt bin ich heilfroh, dass Sie noch nicht in Kalifornien sind.
09:25Auch wenn der Grund dafür natürlich weniger schön ist.
09:28Wissen Sie eigentlich, wie es Herrn Rudloff inzwischen geht?
09:32Ähm, die OP ist ganz gut verlaufen.
09:35Gut, ja.
09:37Allerdings sind seine Erinnerungen noch nicht wieder da.
09:42Was wollen Sie denn von mir?
09:44Ja, kurz vor seinem Unfall hat Herr Rudloff mir die Rezepte für das vegane Kräuterkochbuch gemailt.
09:52Ich bin leider erst jetzt dazu gekommen, die Texte durchzusehen.
09:55Dabei habe ich festgestellt, dass die letzten drei Dessertrezepte fehlen.
09:59Sind Sie sicher?
10:00Ja, ja, im Inhaltsverzeichnis waren Sie aufgeführt, aber wahrscheinlich hat er einfach nur vergessen, die Dateien anzuhängen.
10:07Ja, das kann sein.
10:11Ja, momentan möchte ich Herrn Rudloff natürlich nicht damit behelligen. Andererseits habe ich das Buch schon angekündigt.
10:18Ähm, ich habe leider auch keinen Zugang zu Kilians Dateien.
10:22Aber Sie haben die Rezepte doch gemeinsam entwickelt.
10:25Ja schon, also ich war für die Kräuterauswahl zuständig, aber Kilian ist der Koch.
10:31Ja, könnten Sie nicht versuchen, trotzdem die Rezepte irgendwie zu rekonstruieren?
10:37Das wird nicht so einfach.
10:39Also klar, Kilian hat während der Arbeit handschriftlich Notizen gemacht.
10:45Aber die Frage ist, ob ich die finde und ob das dann ausreicht.
10:50Ja, aber vielleicht hat er ja auch alles auf seinem Arbeitslaptop abgespeichert.
10:54Frau Schätzle, bitte versuchen Sie es. Das würde mir wirklich wahnsinnig helfen.
11:04Zehn! Neun! Acht! Sieben! Sechs! Fünf! Vier! Drei! Zwei! Eins! Und stopp!
11:14Puh! Fritz! Du hast dich wahnsinnig gesteigert. Ich bin so stolz auf dich.
11:22Oh Gott! Ist ja aber auch kein Kunststück. Ich glaube, die weltbeste Trainerin.
11:29Ja, hier, trink was. Aber das hättest du nicht hingekriegt.
11:35Natürlich hätte ich das hingekriegt. Okay, nächstes Mal zeigt es mir.
11:41So, und jetzt wird... Gedehnt. Ja, Bein hoch.
11:50Einmal durchatmen. Und wie fühlt sich das an? Gut.
12:05Ich bin echt gespannt, was Fanny nachher erzählt, wie es Kilian geht.
12:09Ja, ich stelle mir das furchtbar vor, wenn auf einmal alle Erinnerungen weg sind.
12:14Ein Grund mehr, jeden Moment zu genießen.
12:17An sich nicht mehr im Weg zu stehen.
12:20Ja, das passiert mal im Leben.
12:23Aber wir haben es geschafft. Ja. Kann ich...
12:31Im Gegensatz zu Elias und Leo. Haben die zwei sich noch nicht wieder versöhnt?
12:36Nein. Da herrscht immer noch Funkstille. Und ich merke ja, dass die beiden sich noch liegen.
12:40Ey, wenn die zwei sich noch liegen, wo liegt dann das Problem?
12:45Vielleicht brauchen sie einen Anstupser.
12:48Du meinst, sie brauchen einen kleinen Anstupser von dir?
12:51Mhm.
12:52Du kannst die beiden nicht zu ihrem Glück zwingen.
12:54Aber ich könnte nachher.
12:55Ja.
12:56Ja.
13:00Ja.
13:23Du kannst sie nicht so gut also machen.
13:28Hello, Bella. How are you doing?
13:32It's fine. You?
13:35That's what I see.
13:37Come, tell us what's going on.
13:44Sandy, the friend of Massimo is here in the morning just recently.
13:49Oh.
13:50And Massimo didn't know that he was going on.
13:54Haben die beiden sich gestritten?
13:56Ich weiß es nicht.
13:59Sie hat mir aber beim Vorbeigehen noch gesagt, dass ich auf ihn aufpassen soll.
14:04Das klingt ja schon nach Trennung, oder?
14:07Ja.
14:11Das sind jetzt natürlich auch nicht die schlechtesten Neuigkeiten für dich.
14:15Sag mal, bist du bescheuert?
14:17Nein, das ist nicht witzig. Weißt du, was Massimo alles für Sandy gemacht hat?
14:20Der liebt die. Wirklich.
14:23Sorry, Mea Culpa, du hast recht.
14:25Ich habe ja gedacht, vielleicht kannst du ihn ja einfach ein bisschen trösten.
14:28Nixieren.
14:33Vielleicht haben sich die beiden ja auch wegen dir gestritten?
14:39Auf gar keinen Fall.
14:42Massimo und ich sind einfach befreundet.
14:46Ja, und in Sanys Augen vielleicht sehr gut befreundet?
14:53Ach nee.
14:56Ich glaube, was auch immer zwischen den beiden war, die haben sich wahrscheinlich schon wieder versöhnt.
14:59Ja.
15:00Oder halt auch nicht.
15:02Aus.
15:04My Apples.
15:05Sprachgenie.
15:09Ja.
15:13Die Idee?
15:15Danke.
15:16Bitte.
15:18Du bist schon bescheuert.
15:26Nie eine gute Idee, im Gehen zu lesen.
15:29Hast recht.
15:32Gibt es Neuigkeiten von Kilian?
15:34Sind die neurologischen Untersuchungen schon durch?
15:37Noch nicht.
15:39Glaubst du, es wird wieder mit seinem Gedächtnis?
15:42Das kommt darauf an, wie stark welche Hirnregion geschädigt ist.
15:45Das wissen wir erst nach den Ergebnissen.
15:48Was machst du da eigentlich?
15:50Christoph Seifert hat mich gebeten, einige der Rezepte zu rekonstruieren.
15:54Kilian hatte ihm vergessen, drei zu schicken.
15:57Verstehe.
15:59Ja, ich habe hier seine ganzen Notizen, aber ich werde daraus einfach nicht schlau.
16:05Kein Wunder.
16:07Kilian hatte schon immer eine Sauklaue.
16:09Dabei bin ich der Arzt von uns.
16:11Das war ein Scherz.
16:13Ah.
16:13Ja, ich habe hier auch noch seinen Arbeitslaptop.
16:19Meinst du, ich könnte mit ihm ein bisschen über Arbeit reden?
16:25Vielleicht hilft ihm das sogar.
16:26Meinst du?
16:27Ja klar, seinen Kochinstinkt hat er noch nicht verloren.
16:29Heute Morgen hat er schon übers Frühstück im Krankenhaus gemeckert.
16:33Machen das nicht die meisten Patienten?
16:36Du, vielleicht erinnert er sich zumindest an ein Rezept, das wir ihn anfangen.
16:42Larissa hat mir zwar verboten, zu ihm zu gehen, aber wenn es ein Auftrag ist von Christoph Saalfeld, dann ist
16:50es ja quasi beruflich.
16:52Mhm.
16:53Dann kann ich in diesem Fall natürlich aus medizinischer Sicht nichts dagegen einwenden.
16:57Gut, dann gehe ich später zu ihm.
16:59Gut.
17:09Ich habe Kilian von unserer Ehe vorgeschwärmt.
17:12Aber er erinnert sich an überhaupt nichts.
17:14Er reagiert nicht mehr auf mich.
17:16Ich weiß, das ist sehr frustrierend.
17:19Ja.
17:20Das ist es.
17:22Aber denkt daran, da spielt ihr in die Karten.
17:25Es ist vielleicht sogar gut, dass er sich nicht erinnert.
17:28Sonst sehe euer Verhältnis ganz anders aus.
17:31Ja, das stimmt.
17:33Yannick hat ihm auch nichts erzählt.
17:36Larissa.
17:39Bleib geduldig.
17:41Erinnere ihn an all die schönen Dinge, die ihr erlebt habt.
17:44Hm?
17:48Wenn ich die Chance bekomme, noch mehr schwanger zu werden.
17:51Dann wäre es nicht mal eine Lüge, dass ich mich auf das Baby freue.
17:54Ich hätte gerne einen Orangensaft, bitte.
17:57Selbstverständlich, Herr Saalfeld.
18:02Du hast immer noch Gefühle für ihn.
18:04Ach, was Unsinn.
18:06Ich hoffe, du blamierst uns heute Abend nicht.
18:10Wie bitte?
18:13Alexander Herrmann steigt bei uns ab.
18:15Vielleicht weißt du, wer das ist?
18:19Ich sehe mir seine Kochsendung sehr gerne an.
18:22Er hat einen Tisch bei uns reserviert.
18:25Ich hoffe, die Ersatzköchin blamiert uns nicht.
18:27Bisher gab es keine Beschwerden.
18:29Oh.
18:33Frau Mahnke.
18:35Richten Sie Ihrem Mann doch bitte meine besten Genesungswünsche aus
18:38und sagen Sie ihm, dass wir alle hoffen, dass es ihm bald wieder besser geht.
18:42Natürlich, das mache ich. Danke.
18:44Die Damen?
18:45Der Herr.
18:47Schönen Tag noch.
18:59Danke.
19:00Sehr gerne.
19:01Danke.
19:03Sehr gerne.
19:26Oh.
19:27Wo ist das, alle?
19:28Wo ist das?
19:30Wego, brauchst du noch was? Ich gehe nachher einkaufen.
19:33Nee, danke. Obwohl, dieser eine Haferdrink, der nach Pfirsich schmeckt, gerne.
19:37Nimm Ananas. Das ist besser für einen Knorpel.
19:40Ananas? Dein Ernst?
19:42Okay, dann Pfirsich.
19:45Ich mache dir noch was zu essen, wenn du willst, bevor ich los muss.
19:47Hast du jetzt Mamas Roll übernommen?
19:49Nur solange du eingeschränkt bist.
19:51Danke, aber Mama hat mich in München schon genug bemutert. Das reicht fürs Erste.
19:55Okay.
19:58Ähm, du tut mir übrigens leid, dass ihr euch meinetwegen kaum gesehen habt.
20:02Alles gut, deine OP ging vor, ist doch klar.
20:06Warum bist du denn nicht mit ihr zusammen zum Weingut gefahren?
20:09Viel zu tun.
20:13Ihr habt wieder Stress, oder?
20:15Das wird alles, Leo. Wie ist es denn bei Elias und dir? Wird das wieder?
20:20Sieht nicht so aus, nee.
20:22Tja.
20:23Ich habe mich zwar entschuldigt, aber...
20:25Tja, scheint, als wären wir beide nicht so die Beziehungshelden.
20:33Hallo, ist Leora?
20:34Hey!
20:36Fritz und ich kochen gerade Thai-Curry und wir haben viel zu viel eingekauft.
20:39Hast du Lust mitzuessen?
20:40Sehe ich so verhungert aus? Winsel wollte mir gerade auch schon was kochen.
20:43Ja, so ist es, wenn man krank ist. Also?
20:47Gut, meinetwegen. Ich komme gleich runter, ja?
20:49Okay.
20:50Ja, ich würde mich ja gerne anschließen, aber ich bin leider nicht eingeladen.
20:55Ja, du kannst natürlich mitessen.
20:57Nee, nee, alles gut. Ich muss zum Gestüt.
21:00Ciao.
21:01Ciao. Bis dann.
21:10Du schon wieder?
21:13Ich muss mit Kilian sprechen.
21:15Aber wie oft denn noch? Du hast hier nichts zu suchen.
21:18Mein Mann braucht Erholung.
21:20Ich bin im Auftrag von Christoph Salfert hier.
21:23Eine bessere Ausrede ist dir nicht eingefallen?
21:26Wenn du mir nicht glaubst, frag ihn doch.
21:28Wir müssen das Kochbuch fertigstellen und uns fehlen noch drei Rezepte.
21:32Aber falls du es vergessen hast, Kilian kann sich nicht erinnern.
21:35Janik glaubt, wenn ich mit ihm über das Kochen spreche, dann hilft das vielleicht seine Erinnerung auf die Sprünge.
21:42Und du willst doch schließlich auch, dass er sich erinnert.
21:46Oder etwa nicht?
21:48Natürlich will ich das.
21:50Was ist das denn für eine Frage?
21:52Na, dann sind wir uns ja einig.
21:54Warte.
21:56Ich komme mit.
21:58Einer muss ja aufpassen, dass er sich nicht überanstrengt.
22:01Kein Problem.
22:25Hey?
22:29Hey, hast du Sunny erwischt?
22:36Wahrscheinlich hat sie den Bus genommen.
22:38Wie, wohin hat sie denn den Bus genommen?
22:41Keine Ahnung.
22:44Hey, heißt das...
22:47Sie hat mich verlassen, ja.
22:52Hey.
22:54Oh Gott, es tut mir richtig leid.
22:57Und gibt's ja jetzt nichts zu machen.
23:02Ihr Abschiedsbrief, der klang ziemlich eindeutig.
23:09Ich... ich versteh das alles nicht.
23:11Wir haben... wir haben gestern noch über eine gemeinsame Zukunft gesprochen und...
23:16Und heute Morgen, dann verlässt sie mich einfach so.
23:19Das ergibt wirklich gar keinen Sinn.
23:25Wahrscheinlich hat sie einfach gespürt, dass...
23:27dass ich nicht von hier weg will.
23:34Warum?
23:36Warum bin ich nicht einfach mit ihr mitgegangen?
23:39Dann hätte ich sie nicht verloren.
23:44Hey.
23:48Aber...
23:49vielleicht... vielleicht waren auch einfach ihre Gefühle nicht stark genug für mich.
23:53Weil...
23:53jetzt, wo sie endlich gerettet ist, da...
23:56da braucht sie mich einfach nicht mehr.
23:58Massimo, hör auf damit.
24:00Das stimmt nicht.
24:04Warum?
24:05Warum...
24:06Warum hat sie nicht...
24:07noch einmal wenigstens versucht, mit mir drüber zu sprechen?
24:24Christoph, wir haben ein Problem.
24:27Erzähl mir was, was ich noch nicht weiß.
24:30Hast du schon mal was probiert, was deine wunderbare neue Küchin zubereitet hat?
24:34Ich bin noch nicht dazu gekommen.
24:36Das Mittagsmenü ist jedenfalls scheußlich.
24:38Jetzt übertreib nicht so maßlos.
24:40Das ist weit unter dem Niveau eines Zwei-Sterne-Restaurants.
24:43Du bist doch nur voreingenommen, weil ich Frau Gerdes engagiert habe.
24:47Die Frau hat von Kulinarik keine Ahnung.
24:49Geht's noch ein bisschen dramatischer?
24:55Bitte probier doch selber.
25:14Na bitte.
25:15Weit unter Rudloffs Niveau.
25:16Du musst umgehend eine Lösung finden.
25:19Sonst blamieren wir uns vor Alexander Herrmann bis auf die Knochen.
25:25Einen wunderschönen guten Tag, Herr Saalfeld, kann ich etwas für Sie tun.
25:29Diese Reservierung.
25:32Und das hier räumen Sie ab. Umgehend.
25:58Wir haben an einem gemeinsamen Projekt gearbeitet.
26:02Vegane Rezepte mit frischen Kräutern.
26:07Hört sich gut an.
26:08Und unser Chef, also Christoph Saalfeld, der will ein Kochbuch rausbringen.
26:13Aber jetzt fehlen ihm die letzten drei Dessertrezepte in seinen Unterlagen.
26:19Ist das meine Schuld?
26:22Wahrscheinlich hast du sie hier auf dem Laptop gespeichert.
26:30Kennst du zufällig mein Passwort?
26:31Leider nein.
26:33Blöd. Ich nehme mich auch nicht.
26:36Ich würde ja gerne helfen, aber mir hast du es auch nicht verraten.
26:41Na ja, ich muss die Rezepte rekonstruieren und ich habe hier einige von deinen Notizen.
26:49Das ist meine Schrift.
26:53Ganz schönes Gekrakel.
26:55Ja, ich wollte es nicht sagen, aber ja.
27:00Klingelt bei Vanillethymien-Espuma auf Zwetschgen-Haselnuss-Crumble. Was bei dir?
27:09Aber interessante Kombi.
27:12Schokomousse mit Lavendelöl?
27:15Sorry.
27:17Ja gut, ich...
27:18Ich versuche einfach mit den paar Notizen aus dem Gekrakel die Rezepte nachzukochen.
27:25Ja, du kannst es gerne vorbeibringen.
27:27Der Nachtisch hier, der ist...
27:29Naja.
27:31Ja, es hatte Janik schon erzählt, dass es dir nicht schmeckt.
27:33Ja.
27:34Wenn hier oben auch schon alles weg ist, mein Geschmackssinn funktioniert noch.
27:41Ja gut, ich bring dir gern was vorbei. Also, wenn ich das hinkriege überhaupt.
27:48Ja, das kriegst du hin.
27:51Ich denke, das reicht für heute.
27:56Aber...
27:57Du solltest dich ausruhen, Schatz.
28:01Ja, äh, ich geh dann rein.
28:10Bis dann.
28:11Bis dann.
28:23Das wird schon wieder, hm?
28:31Hallo.
28:32Hey, hey. Kann ich noch helfen?
28:34Wer Krücken hat, ist vom Tischdecken befreit.
28:37Setz dich einfach, wir machen das schon.
28:39Ja.
28:43Ihr habt für viel gedeckt.
28:47Schön, dass du da bist.
28:48Hey, hallo.
28:52Was was ist denn jetzt?
28:56Wir haben einfach viel zu viel eingekauft.
28:57Wir brauchten Verstärkung.
28:59Sorry, Leute, aber ich glaube, ich gebe es.
29:01Ach komm schon, Elias, was ist denn dabei, wenn ihr beide zusammen an einem Tisch sitzt?
29:05Ja, das Curry ist richtig lecker, du verpasst was.
29:20Ist das okay für dich?
29:23Ich kann ja auch gehen.
29:24Ja, wenn dann gehe ich.
29:25Nein, ich gehe...
29:26Jetzt bleibt ihr beide mal hier und probiert unser Curry wenigstens mal.
29:30Schatz, wir brauchen noch Chilisauce und Limetten.
29:32Mhm.
29:33Äh, wer will Wasser, wer will Limon?
29:35Wasser.
29:36Du.
29:37Mhm.
29:43Ah, schau, es steht doch alles.
29:46Ach, ist das wieder schön, daheim zu sein.
29:48Ah, mein.
29:50Ich würde am liebsten alles umarmen.
29:53Äh, da kannst du gleich mit mir anfangen.
29:55Das habe ich doch die ganze Zeit gehabt.
29:59Moment, Alter.
30:02Äh, von der Vanessa.
30:04Aha.
30:05Sie schreibt, sie hat jetzt dem Arthur schon fünfmal unser Dinosaurierbuch vorgelesen, aber er hat immer noch nicht genug.
30:14Hahaha.
30:17Da haben wir doch den richtigen Riecher gehabt.
30:19Ja.
30:20Und sogar mein Bruder hat sich von seiner besten Seite gezeigt.
30:24Ja, der Günther.
30:25Und der ist ja völlig vernarrt in seinem kleinen Enkel.
30:28Naja, das ist doch kein Wunder.
30:29Uns geht's doch genauso.
30:31Hm.
30:32Äh, wollen wir erst mal auspacken?
30:34Ja, das hat keine Eile.
30:36Wir haben den ganzen Tag Zeit.
30:37Ja.
30:38Aber die Kärtner Kassnudeln, die tue ich jetzt mal in den Kühlschrank.
30:41Die können wir mit der Olivia und dem Doktor heute Abend essen.
30:45Heute Abend?
30:46Ja.
30:47Du hast doch was von einem Schweinsbraten gesagt, oder?
30:51Hab ich?
30:52Hab ich genau gehört.
30:55Überredet.
30:58Also gut.
31:01Oh, jetzt klingelt's bei mir.
31:04Na sag doch mal.
31:05Ja.
31:08Wer ist denn da?
31:12Alfons.
31:13Christoph Saalfeld.
31:18Hallo, Herr Saalfeld.
31:20Ja?
31:21Wir sind gerade reingekommen.
31:25Was?
31:26Ach, um Gottes Willen.
31:29Ach, es tut mir ja leid.
31:31Ja.
31:33Wer?
31:34Ja.
31:36Nein.
31:37Äh, nein, nein, das ist überhaupt kein Problem.
31:40Ich kann da natürlich vorbeikommen.
31:43Ja, dann sagen Sie mir das nachher.
31:46Gut.
31:47Also bis später.
31:49Was ist denn los?
31:51Kilian Gutloff hat einen schweren Fahrradunfall gehabt und steht ihm krankenlos.
31:55Oh, um Gottes Willen.
31:56Und wie geht's ihm?
31:58Ja, du, den Umständen entsprechend.
32:00Die haben sogar eine Ersatzköchin geholt, aber mit der kommen sie nicht zurecht.
32:04Und jetzt sollst du übernehmen, oder?
32:06Nein.
32:07Du kennst doch diesen Alexander Herrmann.
32:09Ja.
32:10Diesen berühmten Fernsehkoch.
32:11Ja, klar.
32:12Zwei Sterne.
32:13Ausgerechnet heute hat er sich als Gast im Fürstenhof angesagt.
32:16Ah, und da musst du natürlich beweisen, dass der Fürstenhof seine zwei Sterne auch nicht geschenkt bekommen hat.
32:22Das tut mir jetzt leid.
32:25Schweinsbraten verschoben.
32:26Das ist doch überhaupt kein Problem, Hildegard.
32:29Weißt du was?
32:30Dann pack ich aus und du machst dich bereit für deinen Sondereinsatz.
32:34Bitte, Schatz.
32:53Ich hoffe, dass ich wenigstens die Zutaten richtig entziffert habe.
32:57Ja, sonst improvisierst du einfach ein bisschen.
32:59Ja, an den Geschmack und an das Aussehensdessert kann ich mich schon erinnern, aber ich bin ja keine ausgebildete Köchin.
33:06Aber dafür hast du eine sehr gute Intuition.
33:08Das reicht.
33:09Stress dich nicht.
33:11Das wird schon klappen.
33:12Außerdem bist du die einzige Option.
33:19Was wird das?
33:21Himmel und Halle?
33:22Ja, ich kenne das Spiel, aber...
33:27Dann spiel mit.
33:30Okay.
33:34Na gut.
33:38Du bist raus.
33:40Oh.
33:41Ups.
33:53Macht Spaß, oder?
33:54Jetzt zurück.
33:56Auf allen Beinen einsammeln.
33:58Okay.
34:01Darf ich da jetzt drauf?
34:03Nee, du musst drüber.
34:05Aufheben.
34:09Noch eine Runde.
34:10Du fängst an.
34:13Ähm.
34:14Leider schon wieder raus.
34:18Jetzt aber.
34:25Und verliebt haben wir uns, als wir gemeinsam in der Bar getanzt haben.
34:28Das hört sich romantisch an.
34:30Ja.
34:31Das war's auch.
34:34Da haben wir uns auch zum ersten Mal geküsst.
34:38Das war wunderschön.
34:45Und...
34:45Wo waren wir hier?
34:48Warum sind wir da so schick angezogen?
34:50Da haben wir uns noch mal ganz romantisch das Ja-Wort gegeben.
34:53Bei unserer ersten Hochzeit, da waren wir nur zu zweit am Standesamt.
34:58Wir sehen ziemlich glücklich aus.
35:00Ja.
35:01Das waren wir auch.
35:03Ich hab dir an dem Tag versprochen, dass wir jeden Sturm zusammen meistern werden.
35:08Das hier stehen wir jetzt auch gemeinsam durch.
35:12Und was hab ich auf der Feier gesagt?
35:15Dass ich die Frau deines Lebens bin.
35:19Diese Frau wird bleiben.
35:22Muss bleiben.
35:23Bei mir.
35:26Du bist die Frau meines Lebens, Fanny.
35:34Fanny?
35:38Das war der schönste Tag unseres Lebens.
35:42Kannst du uns allein lassen?
35:45Aber...
35:45Ich hab die Ergebnisse vom Neurologen, die würde ich gern mit Kilian in Ruhe besprechen.
35:50Allein.
35:51Alles klar.
35:53Bis später, Schatz.
36:09Und?
36:10Wie sieht's aus?
36:16Hallo.
36:17Ja.
36:18Auf ein Wort.
36:19Gerne.
36:19Uns steht heute ein prominenter Gast ins Haus.
36:22Fernsehkoch Alexander Herrmann wird bei uns zu Abendessen.
36:26Der Alexander Herrmann?
36:27Ich hoffe, Sie zeigen alle 100% Leistung, um unseren Gast zufriedenzustellen.
36:59Selbstverständlich.
37:00Noch dazu.
37:01Noch dazu, wo Not am Mann ist.
37:02Ab sofort hört wieder alles auf Frau Sonnbichlers Kommando.
37:07Und sobald Frau Gerdes wieder auftaucht, schicken Sie sie in mein Büro.
37:11Ich kläre sie selber über die neuen Strukturen auf.
37:15Mit dem größten Vergnügen.
37:19So, nun wollen wir unserem Krankenchef-Koch doch mal alle Ehre machen.
37:23Ja.
37:24Also.
37:26Deswegen kann auch keiner sagen, ob und wann deine Erinnerung wiederkommen wird.
37:31Aber wir beginnen mit einem speziellen Gedächtnistraining.
37:33Und ich setze mich dafür ein, dass du psychotherapeutisches Training bekommst.
37:37Danke, dass du dich so kümmerst.
37:39Ist ja wohl klar.
37:40Nicht nur, weil du mein Patient bist, sondern vor allem auch mein kleiner Bruder.
37:46Wie waren wir eigentlich damals so als Kinder?
37:49Naja, du warst.
37:51Du warst ein Chaot.
37:52Du warst wild, verrückt.
37:54Hast alle genervt, aber trotzdem irgendwie um deinen Finger gewickelt.
37:58Mhm.
38:00Und du?
38:01Ich war das komplette Gegenteil.
38:03Ich war seriös.
38:04Ich habe gute Noten nach Hause gebracht.
38:05Ich war gut aussehend, dynamisch, wild.
38:09Und jetzt bist du alt.
38:14Na, als wir jünger waren, vor allem du, habe ich oft auf dich aufgepasst.
38:21Und das tust du immer noch.
38:27Larissa und ich, wir waren anscheinend sehr glücklich.
38:33Jede Beziehung hat ihre Höhen.
38:38Und Tiefen.
38:43Ich würde mich so gerne daran erinnern.
38:48Larissa gibt sich so viel Mühe, aber für sie ist es bestimmt auch nicht leicht.
38:54Ich wäre so gerne ein guter Partner.
38:58Ehemann.
38:59Ein Mann, den sie verdient.
39:03Aber irgendwie stellen sich ihr gegenüber keine Gefühle ein.
39:12Oh, das war so lecker.
39:13Das können wir nochmal kochen.
39:15Absolut.
39:15Aber dann mit Garnelen und nicht mit Hühnchen, oder Jungs?
39:18Ich fand's ganz lecker mit Hühnchen.
39:20Oder?
39:22Hat's euch nicht geschmeckt?
39:23Doch.
39:23Doch.
39:24War, war sehr, sehr lecker.
39:26Ja, ich würd dann aber auch wieder.
39:28Sollen wir noch eine Runde Charade spielen?
39:31Das haben wir lange nicht mehr gespielt.
39:33Ja, das stimmt.
39:37Wie du vorhin gerade den Pfannen gemacht hast.
39:40Ey komm, dein Erpel war auch nicht viel besser.
39:42Ja, der sah ein bisschen aus wie ein T-Rex.
39:45Ja, Entschuldigung, aber die Dinos waren auch die Vorfahren von den Vögeln, oder?
39:48Ja, aber hat Emmys erraten?
39:50Äh, wir wollten einfach nicht zu hoch gewinnen.
39:52Genau.
39:52Nein, klar.
39:53Wer bildet ein Team?
39:55Ähm, hm.
39:57Ihr zwei gegen uns?
39:59Das ist doch eine Idee.
40:00Ach Leute, aber Charade im Sitzen.
40:04Paare suchen, Paare finden?
40:07Ich bin raus.
40:08Ich muss gleich noch zum Geschüt.
40:10Ich würd auch noch was für mein Knie tun.
40:12Super, Dice.
40:14Aber danke fürs Essen, das war wirklich sehr lecker.
40:25Bis dann.
40:27Tschüss.
40:40Ich, ähm, helfe euch noch beim Abräumen.
40:43Danke.
40:51Oh, Elias, ist das dein Handy?
40:54Nee.
40:54Ich hab meins eingesteckt.
40:58Dann ist es Leos.
40:59Ich kann's ihm nach.
41:00Du wolltest mir beim Abräumen helfen.
41:02Ich wollte dir beim Abräumen helfen.
41:05Oh!
41:06Elias könnte es ihm doch gleich vorbeibringen, wenn er fertig ist.
41:09Stimmt, du könntest sie vorbeibringen.
41:19Tschüss.
41:20Tschüss.
41:21Ciao.
41:21Hello.
41:54Hey.
41:55Hey.
41:56Hey.
41:56Hey, du, ich kann sehr gerne später wiederkommen, wenn du deine Ruhe brauchst, ja?
42:00Nee, du störst gar nicht.
42:02Bitte bleib.
42:02Ich verspreche dir, ich werde dich auch nicht mehr voll jammern.
42:05Was redest du denn da, hallo?
42:07Du hilfst mir doch normalerweise.
42:08Ich kann dir auch mal zuhören.
42:10Ja.
42:11Wo warst du denn?
42:13Ich war noch mal am Bahnhof.
42:15Und?
42:16Keine Spur von Sandy.
42:19Weißt du denn, wohin sie wollte?
42:21Nee, ich hab keine Ahnung.
42:24Gott, was will sie denn jetzt machen?
42:26Wovon will sie denn leben?
42:31Oh, Herr.
42:34Will sie nicht.
42:36Was ist los?
42:38Ähm.
42:41Das Geld.
42:42Das Geld, das mir Werner für Ingo gegeben hat.
42:45Ist es weg?
42:46Es ist weg!
42:48Oh Gott.
42:51Wie soll ich das jetzt Werner klar machen?
42:53Ich muss ihm das irgendwie erklären.
42:58Es war wohl ein Schuss in den Ofen.
43:01Aber an unserem Essen lag's nicht.
43:02Es war wirklich lecker.
43:04Ja, aber vielleicht hätten wir es doch ein bisschen geschickter anstellen können.
43:07Wie denn?
43:09Wenn Leo und Elias sich nicht aussprechen wollen, können wir sie nicht dazu zwingen.
43:14Vielleicht brauchen die beiden einfach ein bisschen mehr Zeit.
43:17Bei uns beiden hat's auch länger gedauert.
43:20Ja, das stimmt schon.
43:21Aber im Gegensatz zu uns waren die beiden ja schon ein Paar.
43:23Es ist wahrscheinlich viel zu viel passiert.
43:27Mach dir nicht so im Kopf.
43:33Äh, Fanny fragt, ob ich kurz in die Patisserie komme.
43:35Aber sie will mir was Wichtiges sagen.
43:37Und ich habe ihr auch noch ein bisschen Zeit.
43:38Na dann.
43:39Sag schöne Grüße.
43:40Mach ich.
43:44Kann ich dich irgendwie aufheitern?
43:48Versuch's.
43:54Weißt du, wofür es mal wieder Zeit wird?
43:56Mhm.
43:57Für ein Date-Settler aus unserem Glas.
43:59Stimmt.
43:59Ich fisch nachher einen raus und dann gibt's eine Überraschung.
44:02Okay.
44:03Ich freue mich.
44:04Ja.
44:06Bis später.
44:07Tschüss.
44:22Hier bist du.
44:24Ich habe dich gesucht.
44:29Du hast dein Handy bei Lale vergessen.
44:32Oh.
44:33Ähm.
44:35Danke, dass du extra vorbeigekommen bist.
44:38Klar.
44:39Ich kann dich ja schlecht anrufen.
44:41Stimmt ja.
44:56Gut.
44:57Ich geh dann rein.
45:05Weißt du was?
45:07Ich glaube, Lale und Fritz haben recht.
45:10Wir sollten auch mal miteinander reden.
45:13Es ist viel passiert und jetzt gehen wir uns seit ein paar Wochen aus dem Weg.
45:16Und so wirklich besser wird's davon ja auch nicht, oder?
45:22Na ja, ich...
45:24Ja.
45:24Ja.
45:26Ja.
45:28Ja.
45:36Ja.
45:38Tag.
45:59Ich geh, oder?
46:01Ja.
46:07Ich geh, oder?
46:07It's a hell of a mist.
46:10And every word, who gets himself, finds himself a messer attack.
46:14Yes, it's possible.
46:15You've made it all because of your dark side.
46:18That's right, Fanny.
46:20That's all about Kilian.
46:23Ohne Larissas intrigue, maybe a few.
46:28But it's okay so.
46:30Really, I'm happy with Marlon and Kilian is my father.
46:33Ja, aber Kilian kann einem ja nur leid tun. Larissa versucht ihm doch jetzt bestimmt einzutrichtern, was für ein tolles
46:39Paar sie gewesen sind.
46:41Dabei hat er kurz vor dem Unfall erfahren, dass alles ganz anders war.
46:44Ja, und jetzt müsste sie total Panik haben, dass sein Gedächtnis zurückkommt und er sich dann von ihr trennt.
46:49Deswegen versucht sie ja mir zu verbieten, ihn zu besuchen.
46:51Ja, aber mit der Nummer kann sie ja nicht durchkommen.
46:55Zum Glück ist Yannick da. Der sorgt schon dafür, dass sie ihn nicht zu sehr manipuliert.
47:08Larissa?
47:11Yannick?
47:13Was sollte das vorhin?
47:16Du meinst die Fotos? Ich helfe ihm nur, sich zu erinnern.
47:21An den schönsten Tag eures Lebens.
47:23Du warst stinksauer wegen seines Versprechers bei der Gelöbniszeremonie.
47:28Ja, das war vielleicht nicht der Höhepunkt unserer Ehe, okay.
47:32Aber ich will ihm doch nur helfen, sein Gedächtnis anzukurbeln. Mit schönen gemeinsamen Erinnerungen, die wir haben.
47:37Die es alle nicht gab. Das sind alles Lügen.
47:40Das ist nicht wahr.
47:42Du kannst einfach nicht akzeptieren, dass ich mit deinem Bruder glücklicher bin als mit dir.
47:46Ich will ihn einfach nur beschützen, weil ich weiß, wie fies und intrigant du bist.
47:52Okay, das reicht. Du machst jetzt sofort seine Entlassungspapiere fertig.
47:56Wie bitte?
47:58Ich lasse Kilian in die Schweiz verlegen.
48:04Wenn du eine Expertenmeinung willst, dann solltest du lieber Frau Sonnenwichter fragen.
48:08Ich bringe einfach Kilian vorbei. Er soll sagen, ob es passt oder nicht.
48:11Das heißt, du gehst jetzt wieder zu ihm?
48:13Wenn sie ihn weiterhin so manipuliert, wie du erzählt hast...
48:16Könnte er schon morgen auf dem Weg ins Ausland sein.
48:19Ich versuche später nochmal mit ihm zu reden, aber wenn er sich nicht plötzlich über Nacht erinnert, dann...
48:24Dann ist er weg.
48:25Naja, die Herzlade kann auch nicht zaubern.
48:28Und zur Not habe ich so viel Geld.
48:30Du bist ein Schweizer Arzt.
48:31Ich nein.
48:34Verhalte dich ganz professionell.
48:36So wie...
48:39Alexander Herrmann, herzlich willkommen am Fürsthof.
48:41Mein Name ist Erik Lee, ich bin in die Geschäftsführung und es ist uns wirklich eine Ehre, eine derartige Kochlegende
48:47hier begrüßen zu dürfen.
Comments