- 11 hours ago
Sturm der Liebe Folge 4575
Category
📺
TVTranscript
00:04¿Por qué te has dicho eso con tu padre?
00:07Me ha miedo.
00:10Además, si hubieras un Mitwisser.
00:13¿Quién hubiera mejor?
00:16Entonces hubiera dicho, que tu debes ir a la policía.
00:19Yo tenía un conversatorio con Dr. Rutloff.
00:24¿Por qué?
00:24El posto de la persona y mi candidatura.
00:28¿Quién hubiera mejor?
00:30Sonnbichler me habló de mi conversación.
00:34Me aseguró, ¿cómo se siente el rat?
00:36¿Quién hubiera mejor?
00:37Yo creo que la persona perfecta.
00:42¿Quién hubiera más de la policía?
00:44¿Quién hubiera más?
00:45¿Quién hubiera más?
00:46No importa.
00:47Es importante que tú me crees.
00:49¿Por qué?
00:49¿Quién hubiera más?
00:52¿Quién hubiera más?
00:53Nenn mir einen guten Grund,
00:53¿por qué te lo crees?
00:57Porque te amo.
01:00Porque te amo.
01:00Porque soy un matrimonio.
01:01No estoy un matrimonio.
01:03¿Quién hubiera más?
01:05¿Quién hubiera más?
01:10¿Quién hubiera más?
01:39¡Gracias!
01:41Stay, stay, why don't you stay, stay, stay, why don't you stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay,
01:59stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay,
01:59stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay,
01:59stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay,
01:59stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay,
02:03stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay
02:10¿Qué es lo que hacemos con nosotros?
02:11Leo, lo que se dice un secreto, eso cambia cosas, ¿entendrías eso?
02:16Yo no quería que nos rompiera.
02:18¿Por qué me lías?
02:21No es solo me, es también también me olivia.
02:27Todo lo que hicimos,
02:31yo pensaba que podían decirlo.
02:35Leo es...
02:40Es tut mir leid.
02:43Ehrlich.
02:48Mir auch.
03:00Was bedeutet das jetzt für uns?
03:13Dass ich Zeit für mich brauche.
03:31Wenn ich Ihnen so zuhöre, da könnte ich fast glauben, ich bin tatsächlich der beste Mann dafür.
03:34Ich sage nur, wie es ist.
03:36Also?
03:37Also was?
03:38Ja, sind Sie dabei?
03:40Wenn man sowas macht, dann muss man es wirklich ernst nehmen.
03:42Ich bin mit der Klinik und der Praxis eigentlich voll ausgelastet.
03:46Ja, klar.
03:48Ich will Sie da auch zu nichts drängen.
03:50Denken Sie einfach in Ruhe drüber nach.
03:53Mach ich versprochen.
03:53Aber nicht zu lange, weil die Abstimmung ist ja schon morgen.
03:57Ich würde mich wirklich freuen.
04:00Sie machen es einem wirklich nicht leicht, Nein zu sagen.
04:04Das war der Plan.
04:20Ich will nicht ohne dich, Leo.
04:29Es gibt jemanden, der mir wichtig ist.
04:34Und das ist Elias.
04:40Ich hoffe, er taucht nie wieder auf.
04:43Was glaubst du, wer gerade ist?
04:46Ich versuche nicht so viel an ihn zu denken.
04:48Verstehe ich.
04:55Ich meine, ich würde Elias eigentlich gerne helfen, aber ich weiß überhaupt nicht wie.
05:00An deiner Stelle würde ich einfach nicht in alten Wunden umstochen.
05:03Ich lenk ihn am besten ab.
05:06Es ist passiert.
05:07Wir wollen einfach vergessen und nach vorne schauen.
05:11Ja schon, aber sollte er nicht.
05:16Elias ist gerade wirklich glücklich.
05:18Du tust ihm gut, Elias.
05:25Wenn ich eins weiß, dann bist du nicht cholerisch.
05:28Gewalt hätte ich erst recht nicht, okay?
05:32Hey.
05:33Du bist nicht wie dein Vater.
05:43Du bist nicht wie dein Vater.
06:28Nein.
06:28Ich hole mich.
06:31Nein.
06:32¡Vincent!
06:33¡Yo he un nuevo al vuelo al flujo!
06:36¿Has visto que te ha?
06:37¡No!
06:37¡Tú!
06:39¡No!
06:40¡No!
06:41¡No!
06:45¿Vie a seguir con Nora?
06:49¡Super!
06:51¡Es ha divertido!
06:52¡Has hecho la toda costa blanca!
06:55¡Es es muy divertido con ella!
06:57¡Es verdad que era muy divertido!
06:57¡Es klingt lindo!
06:59¡Aberto has ganado!
07:02No, no, no, no.
07:31Reden Sie beide etwa nicht miteinander.
07:38Komm, setz dich. Ich erzähl dir alles.
07:45Entschuldigung, da muss ich drangehen, das ist unser Anwalt.
07:48Klar.
07:49Danke für Ihren Rückruf, Dr. Schafrind.
07:53Ja.
07:54Ja, ich hatte gedacht, wenn wir uns nochmal persönlich mit Herrn Sonnenbichler treffen,
07:58können wir vielleicht eine außergerichtliche Einigung erzielen.
08:03Ja. Dann lassen Sie uns das so machen. Danke. Wiederhören.
08:08Okay, was ist jetzt mit Elias?
08:11Entschuldigung.
08:12Saalfeld?
08:15Ja. Danke für Ihren Rückruf.
08:17Ich glaube, ich muss es dir später erzählen.
08:19Das ist wahrscheinlich nicht das beste Timing.
08:23Ja. Ich sehe das ganz genauso. Das sollten wir auf jeden Fall so machen.
08:30Ja.
08:32Aber es gäbe natürlich auch noch die Alternative, dass wir...
08:36jetzt ist es offiziell.
08:40Wir werden Eltern.
08:42Ja.
08:43Zeig nochmal das Ultraschallbild.
08:49Das ist noch so winzig.
08:50Ja.
08:51Wie so ein kleiner Punkt.
08:53Pünktchen.
08:56Oh Mann.
08:57Ich bin so froh, dass du heute dabei warst.
09:00Und wir den Moment teilen konnten.
09:02Ja, das wollte ich auf keinen Fall verpassen.
09:12Ich muss jetzt in die Küche.
09:14Ähm, wann kommst du zurück?
09:16Das weiß ich noch nicht. Ich habe später einen Termin mit Fanny.
09:20Hey.
09:21Fanny und ich, wir arbeiten nicht mehr lange zusammen.
09:25Ich beeile mich. Bis später.
09:26Ich kann es kaum erwarten.
09:37Ja, Linus, Frieda und ich waren dann noch im Freizeitpark.
09:41Ich war schon ewig nicht mehr auf einer Achterbahn. Das war so schön.
09:44Und deine Ex?
09:45Ja, sagen wir mal so. Wir nähern uns langsam an.
09:48Auch Masse?
09:48Gerne.
09:51Ups, so, so.
09:53Und bei dir?
09:55Ich nehme an, du hast mitbekommen,
09:56dass es Neuigkeiten gibt.
09:58Du meinst Larissa aus Schwangerschaft?
10:00Genau.
10:01Jep, das hat sie mir höchstpersönlich erzählt.
10:03Das passt zu ihr.
10:05Aber ich habe gerade Wichtigeres im Kopf.
10:08Okay.
10:10Marlon und ich, wir reisen nach Kalifornien.
10:13Echt? Das klingt spannend.
10:14Ja.
10:15Ja, und bei dir?
10:18Mich hat Katja Saalfeld gefragt,
10:20ob ich mich vielleicht als Vertrauensperson zur Wahl aufstellen lassen will.
10:23Gute Idee.
10:24Hatte von mir sein können.
10:26Weißt du das ernst?
10:28Hast du keine Lust?
10:29Doch, ich fühle mich auch geschmeichelt,
10:31aber ich gehöre noch nicht mal richtig zur Belegschaft.
10:34Ja, umso besser.
10:35Dann steckst du dich in diesen täglichen Dramen mit drin
10:37und kannst das alles ein bisschen objektiver betrachten.
10:43Das heißt, du denkst, ich sollte das machen?
10:45Auf jeden Fall.
11:05Dieser Mann macht mich noch wahnsinnig.
11:07Wer?
11:08Wer?
11:08Werner.
11:09Hat mir gerade einen halben Roman auf die Mailbox gequatscht,
11:12wie wir uns verhalten sollen wegen dieser verdammten Sammelklage?
11:15Hat nicht Katja Saalfeld seine Prokura?
11:18Ja.
11:19Aber stört ihn das?
11:21Nein.
11:22Sonst könnte man ja noch glauben, es läuft auch ohne ihn.
11:26Christoph, reg dich doch nicht so auf.
11:28Es ist doch nur ein armer alter Mann, der an seinem Sessel klebt.
11:32Ja.
11:34Ob ich später mal genauso werde.
11:36Du?
11:37Ein Glas Wasser?
11:38Ja, dank dir.
11:39Du wirst noch als Hundertjähriger alle eiskalt beim Bingo ausnehmen.
11:44Ja.
11:53Was ist los?
11:57Bist du sentimental?
12:01Hast du dir schon mal Gedanken gemacht, wie dein Ruhestand aussieht?
12:05Mein Ruhestand?
12:06Ja.
12:08Ruhig.
12:11Du?
12:14Na, an erster Stelle stand bei mir eigentlich immer die Arbeit.
12:18Wenn das mal vorbei ist,
12:22möchte ich mein Leben eigentlich nur noch genießen.
12:27Irgendwo, wo es sonnig ist und warm.
12:30Mit der Frau, die ich liebe, an meiner Seite.
12:34Vorausgesetzt, die Frau langweilt sich nicht an meiner Seite.
12:38Wieso?
12:40Weil sie ohne Machtspielchen nicht leben kann?
12:43Ach, Sophia.
12:45Seit ich dich kenne, hast du doch irgendein Projekt in der Pipeline.
12:49Im Moment sogar im wahrsten Sinne des Wortes.
12:52Naja, weißt du, Geld allein ist nichts wert.
12:54Mhm.
12:56Sondern nur die Träume, die man sich damit erfüllen kann.
13:00Ich glaube, du schätzt mich falsch ein.
13:04Heißt das, du könntest dir vorstellen, mit mir auszuwandern?
13:06Auszuwandern?
13:08Naja.
13:09Hängt davon ab, wohin.
13:11Aha.
13:13Naja, Thailand habe ich immer sehr geliebt.
13:16Oder Spanien.
13:19Fomentera.
13:21Fomentera?
13:23Kenne ich nicht.
13:25Gibt es für dich einen besonderen Ort?
13:28Ja.
13:30Naxos.
13:31Aha.
13:32Da war ich früher mit Henry, als er noch klein war.
13:35Ah, diese wunderschönen Sonnenuntergänge.
13:38Man vergisst alles um sich herum.
13:41Und ist einfach nur glücklich.
13:44Ja.
13:46Nur noch Strand und Meer.
13:51Wäre das nicht wunderbar?
13:54Das Paradies.
14:09Wollen Sie keine Vertrauensperson mehr werden?
14:11Ich habe nachgedacht.
14:14Als Betriebsrat wäre ich möglicherweise nicht neutral gewesen.
14:19Das finde ich auch.
14:23Und bei Ihnen so mit der Geschäftsleitung?
14:26Ich nehme an, Sie sehen keine Veranlassung, Ihre Eignung als Kandidat ab und zu einmal zu hinterfragen, oder?
14:36Doch, schon.
14:37Aber mein Gott, es ist auch immer das gleiche Ergebnis. Danke.
14:41Dass es halt weit und breit keinen besseren gibt, oder?
14:44Ach.
14:45Aber ich finde, das soll der Wähler entscheiden, oder?
14:48Ja.
14:50Und wenn ich einen kleinen Tipp abgeben darf.
14:52Ich glaube ja nicht, dass es zu einer Stichwahl kommt.
14:54Ja, aber genau werden wir es erst morgen wissen, wenn alle Ihre Stimme abgegeben haben, oder?
14:58Formalitäten.
14:59Aha.
15:02Aber jetzt einmal ganz im Ernst, Herr Klee.
15:05Jetzt erst?
15:06Ich hoffe, Sie sind sich dieser Verantwortung bewusst.
15:09Diese Vertrauensperson sollte Mitarbeiter unterstützen.
15:13Nicht die Geschäftsleitung.
15:14Und auch nicht ihr eigenes Süppchen kochen.
15:19Ja, aber Herr Sonnbichler, ich bin ja von ganz unten, ne?
15:23Und habe mich aus eigener Kraft ganz nach oben gearbeitet.
15:25Aber gefühlt bin ich ja immer noch ganz...
15:28Habe ich nicht vergessen, woher ich komme, meine ich.
15:30Ich bin der Mann für die kleinen Leute.
15:33Also, ich bin der große Mann für die kleinen Leute.
15:37Das ist doch ein Slogan.
15:39Super.
15:42Alternativlos Klee.
15:47Hallo.
15:48Hallo.
15:48Wunderschöner Tag heute.
15:51Du fragst dich bestimmt, warum ich so gut gelaunt bin.
15:55Das sind die Schwangerschaftshormone.
15:59Also geht's dir und dem Baby gut?
16:02Ja, uns geht's wunderbar.
16:05Kielan und ich, wir waren vorhin beim Frauenarzt.
16:07Und als er das kleine Pünktchen gesehen hat, was in mir heranwächst da,
16:11da hat er so gestrahlt.
16:14Freut mich für euch.
16:15Danke.
16:16Ich muss nochmal los.
16:18Ich muss auch weiter.
16:19Ich wollte noch in die Buchhandlung.
16:21Ich wollte mir deinen Ratgeber für werdende Mamas holen.
16:25Okay.
16:26Ja.
16:36Alles in Ordnung?
16:38Es geht gleich wieder.
16:40Oh.
16:40Schwangerschaft, Übelkeit?
16:41Ja, was soll's denn sonst sein?
16:44Okay.
16:45Kann ich irgendwie helfen?
16:47Es geht gleich wieder.
16:50Ich hätte was gegen Übelkeit.
16:53Also, nur wenn du willst.
17:01Das war's.
17:03Würde mir nie verzeihen.
17:05Komm, jetzt steiger dich da nicht so rein.
17:08Wenn er mit dir Schluss machen wollte, dann hätte er es sofort gemacht.
17:11Verdammt.
17:12Warum habe ich ihm denn nicht gleich alles erzählt, als wir zusammengekommen sind?
17:15Du hättest ihn zum Mitwisser gemacht.
17:17Und du hast ihn und eure Beziehung damit geschützt.
17:22Ich habe uns geschützt.
17:23Dich und mich.
17:23Okay.
17:24Das war nicht rücksichtsvoll, das war feig, Olivia.
17:26Elias, ich verstehe, dass du sauer bist, ja?
17:29Aber vergiss nicht, dass wir damals gemeinsam entschieden haben, dass wir es niemandem erzählen werden.
17:35Ja, sorry.
17:37Ich weiß ja, dass es dich ja auch belastet.
17:45Gib ihm Zeit, okay?
17:47Ihr beide habt schon Schlimmeres durchgestanden.
17:53Wäre Leo mir nie begegnet, dann wäre ihm all dieser Mist nie passiert.
17:59Klar, natürlich.
18:01Aber auch die schönen Dinge zwischen euch nicht.
18:05Ich glaube, so sieht er das nicht.
18:09Für ihn bin ich wahrscheinlich einfach nur ein...
18:16Wenn er dich wirklich liebt, ja?
18:19Dann wird er es verstehen.
18:20Ja, ich bin ich also...
18:27Ich glaube, es ist das nicht wichtig.
18:28Das ist ja nicht so, dass wir dann...
18:28무슨 Schlimmeres durchgebracht haben.
18:28Ich glaube, es ist das nicht schön.
18:28Ich glaube, es ist das nicht wichtig.
18:28Aber auch die mit ihr...
18:28Ich bin ich glaube, es ist das nicht so, dass ich es jetzt nicht mehr 그런데.
18:29Ich glaube, es ist das nicht so, dass wir es nicht.
18:37Es ist nicht mehr so, dass wir das nicht prüfen,
18:38oder woher sie sich nicht mehr so sein.
18:38Ich glaube, es ist das nicht so.
18:38Ich will das nicht so, dass wir nicht so tun.
18:38Ich glaube, dass wir euch nicht alle Release für das nicht.
18:55¡Gracias!
19:21Na, gegen alle Kandidaten. Oder gibt's da ein Problem?
19:24Du hast doch selber gerade gesagt, dass Konkurrenz die Spannung erhöht.
19:29Mensch, ich muss.
19:31Außerdem sind wir beim Poo.
19:37Was ist mit ihm los?
19:38Keine Ahnung. Sie kennen doch Erik. Auch ein Espresso?
19:42Gerne.
19:46Und? Woher kam bei Ihnen jetzt der plötzliche Sinneswandel?
19:50Mh, sagen wir mal so, Sie waren ziemlich überzeugend.
19:55Was macht der Nacken noch? Kopfschmerzen?
19:57Kopfschmerzen sind wie verflogen. Aber ich habe ja auch einen tollen Arzt.
20:00Dankeschön. Das hört der tolle Arzt natürlich sehr gerne.
20:04Sie sollten trotzdem den Stress reduzieren.
20:06Da bin ich auch schon sehr erfolgreich. Die Sammelklage ist vom Tisch.
20:09Wir konnten uns außergerichtlich einigen.
20:11Dann Glückwunsch. Also haben Vincent und Sie heute Abend was zu feiern.
20:16Habe ich was Falsches gesagt?
20:26Hallo, Chico.
20:28Hey, grüß dich.
20:29Na, wie war der Segeltörn in Spanien?
20:32Traumhaft, ehrlich gesagt.
20:34Aber bei dem, was hier abgegangen ist in der Zwischenzeit, würde ich auch gerne wieder zurückfliegen.
20:37Ja, das kann ich verstehen. Aber da hätte deine Freundin sicher was dagegen, oder?
20:41Bin ich nicht so sicher.
20:43Schlechtes Thema gerade, oder?
20:45Ja, wir haben uns ziemlich gestritten, bevor ich losgefahren bin.
20:49Bist du deswegen allein nach Spanien geflogen?
20:52Ja, seitdem ist Funkstille. Ich wollte gerne mit ihr persönlich reden, wenn ich wieder hier bin, aber auch dafür hat
20:56sie leider keine Zeit.
20:57Na gut, so einen Streit diskutiert man ja auch nicht zwischen Tür und Angel, oder?
21:01Ja, das Diskutieren an sich ist das Problem. Wir diskutieren die ganze Zeit, aber wir kommen nicht zu einer Lösung.
21:09Na, ich glaube, du siehst das ein bisschen zu verkopft.
21:12Wenn man sich immer nur auf die Probleme fokussiert, dann werden die im Endeffekt nur noch größer.
21:17Hast du einen Ratgeber gelesen?
21:19Na, da ist so ein Kalender daheim.
21:21Ne, im Ernst. Hast du Katja vermisst im Urlaub?
21:23Ja, natürlich habe ich sie vermisst.
21:25Dann sag etwas. Oder noch besser. Zeig's ihr.
21:31Okay. Also ich soll nicht mehr auf das konzentrieren, was uns verbindet und nicht auf das, was uns trennt.
21:37Wie schnell du lernst, junger Schüler.
21:40Du hast echt einen Ratgeber gelesen.
21:42Kalender.
21:43Aber du hast ja recht.
21:46Und wenn du dich da suchst, ich nehme es mit zu Herzen.
21:48Danke fürs Zuhören.
21:49Sollts du mal wieder ein Rat brauchst, frag einfach.
21:58Eine gute Beziehung braucht eine Krise, damit sie wachsen kann.
22:02Ja. Man muss die Krise dann nur auch überwinden.
22:05Man muss einfach um Kompromisse ringen. Und darf nicht vergessen, was die eigenen Wünsche sind.
22:11Das hört sich fast so an, als würden sie aus Erfahrung sprechen.
22:14Sagen wir mal so, ich habe meine Lektionen gelernt.
22:17Wenn Sie ganz klar wissen, was Sie sich von der Beziehung wünschen, dann können Sie das Verwinsten vertreten.
22:23Dann finden Sie bestimmt auch einen gemeinsamen Nenner.
22:26Sie können einem wirklich Mut machen.
22:28Ich übe mich eben schon als Vertrauensperson.
22:35Apropos, ich muss mich noch auf die Liste der Kandidaten eintragen.
22:37Ja, unbedingt.
22:39Danke für diesen ausgezeichneten Espresso.
22:41Sehr gerne.
22:47Keine Angst.
22:48Es ist nur Ingwer, Zitronen, Melisse und Kamelle.
22:55Außerdem bin ich hellwach.
22:58Vorsicht, heiß.
23:08Schmeckst du nicht? Willst du noch Zucker haben?
23:11Doch, doch. Es schmeckt interessant.
23:19Sind die Sonnenbichlers gar nicht zu Hause?
23:22Doch, aber Frau Sonnenbichler muss bügeln.
23:27Und die Kräuter hatte ich von damals noch hier.
23:32Ingwer beruhigt den Magen und Zitronenmelisse wirkt entkrampfend
23:37und Kamelle ist sowieso gut gegen Unruhe.
23:41Das hört sich gut an.
23:45Ich trinke auch schnell aus und dann bin ich gleich weg.
23:48Du hast auf jeden Fall Besseres zu tun, als mit mir hier zu sitzen und Tee zu trinken.
23:53Lass dir Zeit.
23:56Wenn es mir nochmal schlecht geht, dann komme ich wieder.
24:02Brauchst du nicht hier gegen zukünftige Übelkeitsattacken.
24:11Danke.
24:15Das ist total lieb.
24:39Danke.
24:44Ja, sehr gut.
24:56No, no, no, no, no, no, no, no.
25:16Wir sind bekannter für Fehler zu machen, Lale.
25:18Und ich finde, wir sollten da jetzt mal für Aufklärung sorgen.
25:21Auf meinem Kanal?
25:22Ja. Wir müssen den Leuten mal beibringen, dass es gut ist.
25:25Stopp, Erik. Ich würde dir super gerne helfen,
25:27aber meine Follower interessieren sich für Fitness,
25:29nicht für die Wahl am Pfostenhof.
25:31Du quatschst mit dem Hauskeeping?
25:33Äh, wer war?
25:36Die Reinigungszeiten?
25:38Ja, viel Erfolg bei der Wahl.
25:43Die Reinigungszeiten.
25:53Hey.
25:56Hey, Leo.
25:58Seit wann bist du zurück?
26:00Seit heute.
26:03Na?
26:07Ich hab gehört, was passiert ist.
26:10Stimmt es, dass die Polizei glaubt,
26:12dass Olivia und Elias...
26:14Das war Notwehr, okay?
26:16Okay.
26:19Wie geht's dir damit?
26:27Ich versteh einfach nicht,
26:28wie Elias mich so lange anlügen konnte.
26:33Bestimmt hatte er Angst,
26:34dass du ihm nicht glauben würdest.
26:35Aber wenn man zusammen ist,
26:36kann man doch ehrlich zueinander sein.
26:38Ja, aber du weißt,
26:39dass das nicht immer so leicht ist.
26:41Aber er hat doch gesagt,
26:42ich soll mich outen.
26:43Er hat von mir den Mut verlangt,
26:45den er selbst nie hatte.
26:48Ja.
26:51Aber du und er,
26:52er hatte doch noch ein paar andere Baustellen.
26:54Ach so, jetzt ist es meine Schuld.
26:59Weil er Rücksicht nehmen musste
27:00auf mich und meine Karriere.
27:03Leo, ich verstehe,
27:04dass du wütend bist.
27:06Aber sei dir sicher,
27:07Elias hat sich das nicht leicht gemacht.
27:14Aber das heißt ja,
27:15dass er mir nicht vertraut.
27:17Ich meine,
27:18was sagt das denn
27:18über unsere Beziehung?
27:23Ich denke,
27:24er wollte seine Zeit
27:25mit dir so lange genießen,
27:26wie es geht.
27:27Weil er wusste,
27:28dass die Wahrheit
27:29alles kaputt machen könnte.
27:34Das ist kaum vorstellbar,
27:36was Elias und Olivia
27:37jetzt durchmachen müssen.
27:48Du willst Christoph Saalfeld
27:50in den Ruin treiben,
27:50obwohl du ihn liebst?
27:53Er wünscht sich
27:54wirklich eine Zukunft mit mir.
27:58Vorhin haben wir uns ausgemalt,
28:00wie wir mit dem Erlös
28:01des Gasvorkommens
28:02uns zur Ruhe setzen.
28:04Irgendwo an einem wunderbaren Ort.
28:06Nur wir zwei.
28:10Das klingt romantisch.
28:11Ach,
28:13Gedankenspielerei.
28:15Vor allem,
28:16weil es kein großes
28:17Gasvorkommen gibt.
28:20Ich dachte,
28:21er liebt mich nicht
28:23und nutzt mich nur aus.
28:26Aber wenn seine Gefühle
28:27für dich echt sind,
28:30dann war es vielleicht
28:31ein Fehler,
28:31ihn an die Falle zu locken.
28:35Ja.
28:39Vielleicht war es vorheilig.
28:48Also, wenn Sie noch einmal
28:49von den Gästen
28:50auf die Jakobis
28:51angesprochen werden,
28:52verhalten Sie sich
28:52einfach professionell.
28:54Solange die Polizei
28:55hier ermittelt,
28:56dürfen wir uns auch
28:56gar nicht dazu äußern.
28:58Und sagen Sie das bitte
28:59auch den Kollegen, ja?
29:00Machen wir.
29:01Gut, danke.
29:03Herr Jakobi?
29:06Was denken Sie sich eigentlich?
29:08Bitte?
29:09Ja, Sie können doch nicht
29:10einfach hier so rumlaufen
29:11vor den Gästen.
29:12Ich will doch einfach
29:13nur auf mein Zimmer.
29:13Dann benutzen Sie
29:14den Personaleingang.
29:16Falls es Ihnen entgangen
29:17sein sollte,
29:18gegen Sie laufen
29:18polizeiliche Ermittlungen.
29:19Nein, das ist mir
29:20natürlich nicht entgangen.
29:21Ich briefe das Personal,
29:22damit wir diesen Vorfall
29:23möglichst diskret behandeln.
29:24Und Sie laufen hier rum,
29:26als könnten Sie
29:26kein Wässerchen trüben.
29:27Ja, ich kann mich
29:28ja schlecht unsichtbar machen,
29:29Jetzt mal nicht frech werden,
29:30ja?
29:31Es ist mehr als kulant,
29:33dass Sie hier
29:33weiter wohnen dürfen,
29:34aber ich kann Sie auch
29:35jederzeit auf die Straße setzen.
29:36Das reicht!
29:37Wie bitte?
29:38Sie haben kein Recht,
29:39um mit ihm zu reden.
29:40Ja, das habe ich.
29:43Das hier ist immer noch
29:44mein Hotel.
29:45Und Ihr Freund schadet
29:46dem Ruf des Fürstenhofs.
29:47Elias geht so lange
29:48als unschuldig,
29:48bis das Gegenteil bewiesen ist.
29:49Das ist klar.
29:50Lass gut sein.
29:51Nein!
29:52Wenn Sie ihn vorverurteilen
29:54und wir einen Kriminellen
29:54behandeln,
29:55obwohl nichts bewiesen ist,
29:56dann fällt das unter Diskriminierung.
29:57Das ist Ihnen schon klar, oder?
30:00Es ist ja rührend,
30:01wie Sie sich für einen Freund
30:02ins Zeug legen.
30:05Ich hoffe,
30:05dass es das wert ist.
30:08Und jetzt verlassen Sie die Lobby.
30:10Und das nächste Mal
30:11gehen Sie durch den Personaleingang.
30:22Das war nicht so klug,
30:23sich mit Christoph Saalfeld anzuwägen.
30:25Muss da einfach sein.
30:42Werner,
30:43du bist ja heute schon früh
30:44aus der Rede zurück.
30:45Ja, ich habe mich beeilt,
30:46weil ich wissen wollte,
30:47was der Termin
30:48mit Herrn Sonnenbücher ergeben hat.
30:49Die Sammelklage ist vom Tisch.
30:51Wir konnten uns
30:51außergerichtlich einigen.
30:52Im Ernst?
30:53Ja.
30:54Also,
30:55wir müssen Abfindungen zahlen,
30:57gestaffelt,
30:58Brutto-Monatsgehalt
30:59mal 1,5
31:00plus zwei Monate
31:01Lohnfortzahlung.
31:02So,
31:03damit kann ich leben.
31:04Danke,
31:04dass du das geklärt hast.
31:06Ähm,
31:07noch was wegen der Sache
31:08mit den Jakobis.
31:09Ja,
31:10hierfür habe ich gerade
31:11diese Pressemitteilung formuliert.
31:14Kurzfassung ist,
31:16die Hotelleitung
31:17nimmt die Sorgen
31:18der Öffentlichkeit ernst
31:19und hat die Geschwister
31:20bis zum Abschluss
31:21der Ermittlungen beurlaubt.
31:22Was hoffentlich
31:23nicht allzu lange dauern wird.
31:24Ja,
31:24schon allein wegen Leo.
31:26Oh Gott,
31:26für den Sohn
31:26tut mir leid.
31:28Ja,
31:29als hätten Elias und er
31:30in der letzten Zeit
31:31nicht schon genug durchgemacht.
31:34Ich bringe das hier
31:34schnell zur Rezeption.
31:37Ein Ding,
31:37Chaos.
31:38Ich hoffe,
31:38du bereust es nicht,
31:39dass du meine Vertretung
31:40übernommen hast.
31:42Ich gebe zu,
31:44ich habe es mir
31:44nicht ganz so stressig
31:45vorgestellt,
31:46aber Probleme
31:47sind dazu da,
31:48um gelöst zu werden.
31:49Ich wusste,
31:50dass es die richtige
31:51war,
31:52dich für meine
31:53Vertretung einzustellen.
31:54Es ist schon viel,
31:56aber vieles
31:57macht ja auch Spaß.
31:59Wie wäre es denn heute Abend?
32:01Ich lade dich ein.
32:02Das ist eine schöne Idee,
32:04aber heute Abend
32:04bin ich schon verplant.
32:06Ah,
32:08Arbeit.
32:09Nein.
32:10Vincent ist zurück.
32:15Da fragt mich dieser Gast,
32:17ob ich die beiden kenne,
32:18die ihren Vater
32:19abgemurkst haben.
32:20Der hat das ganz genau
32:21so gesagt.
32:23Hörst du mir zu?
32:25Yvonne,
32:25ich habe keine Lust,
32:26ständig über die
32:27Jakobis zu reden.
32:32Na gut,
32:33dann reden wir
32:33über was anderes.
32:34Sophia Wagner,
32:35gibt es da was Neues?
32:38Ja.
32:40Wir haben Pläne gemacht
32:41für später.
32:43Gemeinsam auswandern,
32:44am Strand leben.
32:46Sophia und ich
32:47teilen anscheinend
32:48denselben Traum.
32:50Wow.
32:52Was war denn jetzt
32:52der Unterton?
32:53Nichts.
32:54Ich dachte ja nur,
32:56hast du vor kurzem
32:57nicht noch gedacht,
32:58dass es doch
33:00die alte Sophia
33:01sein könnte?
33:01Vielleicht habe ich
33:02ihr Unrecht getan.
33:03Sie scheint sich
33:04wirklich geändert zu haben.
33:06Naja,
33:06wenn sie jetzt
33:06ihre kriminellen
33:07Machenschaften
33:08und ihre dubiosen
33:09Deals deinetwegen
33:09sein lässt
33:10und mit dir
33:10in den Ruhestand zieht,
33:12ja,
33:12dann definitiv.
33:14Vielleicht haben wir uns
33:15nur unter den falschen
33:16Umständen kennengelernt.
33:17Da war Misstrauen
33:18vorprogrammiert.
33:20Dann steht fest,
33:21ihr habt euch beide
33:22sehr verändert.
33:23Ja,
33:24vielleicht tun wir uns
33:24beide gegenseitig gut.
33:26Und Sophia Wagner,
33:27vertraut sie dir,
33:29nachdem du so an ihr
33:30gezweifelt hast?
33:32Du hast recht.
33:35Ich muss ihr beweisen,
33:37dass ich es ernst meine.
33:38Und wie?
33:46Was du vorhin zu
33:47Christoph Seifeld
33:47gesagt hast,
33:48das habe ich auch
33:48genauso gemeint.
33:50Jedes Wort.
33:53Das heißt,
33:53du glaubst mir,
33:54dass das Notwehr war?
33:57Ja,
33:58das tue ich.
34:00Aber du verzeihst mir nicht.
34:09Setz dich doch.
34:10Bitte.
34:25Ich habe mich gefragt,
34:25warum du mir so lange
34:26nicht die Wahrheit gesagt hast.
34:27Ob du mich nicht genug liebst?
34:29Doch, doch.
34:30Ich...
34:30Lass mich bitte ausreden,
34:30okay?
34:34Ich, ähm...
34:37Ich habe mir einfach vorgestellt,
34:38was ich gemacht hätte.
34:41Ob ich den Mut gehabt hätte,
34:42es dir zu sagen.
34:44Und...
34:46Wenn ich ehrlich bin,
34:46ich weiß es nicht.
34:51Ich meine...
34:54Es muss ganz schön heftig sein,
34:55so ein Geheimnis
34:56so lange für sich zu behalten.
34:59Ich wäre einfach nur gerne
35:00für dich da gewesen.
35:05Aber das konntest du nicht,
35:06weil ich nicht ehrlich zu dir war.
35:12Ja.
35:17Aber dann müssen wir
35:18ab jetzt immer ehrlich
35:18zueinander sein.
35:21Egal, was kommt.
35:29Wir stehen das zusammen durch, okay?
35:41Ich liebe dich.
35:47Ich liebe dich auch.
35:52Hallo.
35:54Dr. Rüttloff.
35:55Meine Tochter würde gerne wissen,
35:57ob es hier auch Pferde
35:57für Reitanfängerinnen gibt.
35:59Na klar.
36:00Bei uns ist für jeden was dabei.
36:02Perfekt.
36:02Hast du das gehört?
36:05Ja, ich freue mich auch.
36:07Okay, bis dann.
36:09Ciao.
36:11Kommt Ihre Tochter Sie besuchen?
36:13In Ferien.
36:14Sie ist richtig ausgeflippt,
36:16als sie gehört hat,
36:16dass man hier reiten kann.
36:17Da ist bald,
36:18dass er genau der Richtige für Sie.
36:20Er ist wahnsinnig geduldig.
36:22Aha.
36:23Mögen Sie keine Pferde?
36:26Doch, das ist ein schönes Tier.
36:28Es muss Ihnen nicht peinlich sein.
36:30Ganz viele Menschen
36:31haben Angst vor Pferden.
36:32Ich habe ja keine Angst vor denen.
36:35Ich finde kleinere Tiere
36:37nur einfach deutlich sympathischer.
36:39Es muss ja nicht jeder
36:40gleich so pferdenah
36:41wie Ihre Tochter sein.
36:43Es ist trotzdem schade,
36:44dass ich die Leidenschaft
36:44nicht mit dir teilen kann.
36:46Haben Sie es denn schon mal versucht?
36:48Weil, also,
36:48so ein Respekt vor Pferden,
36:50an dem kann man ja auch arbeiten.
36:51Ich würde Ihnen auch dabei helfen.
36:56Ich muss mich da aber
36:56nicht draufsetzen, oder?
36:58Nein.
36:59Wir wollen Sie jetzt
37:00nicht übertreiben.
37:01Balthazar und Sie,
37:02Sie können sich ja erst mal
37:02kennenlernen
37:03und dann gucken wir einfach,
37:05mit was Sie sich wohlfühlen.
37:07Okay.
37:10Ich kann es ja mal probieren.
37:11Hast du gehört, Balthazar?
37:13Dr.
37:14Rottloff möchte dich kennenlernen.
37:16Jetzt musst du dich aber
37:17nur von deiner besten Seite zeigen.
37:19Aber nur von der.
37:21Na komm.
37:25Süß.
37:32Hey.
37:33Hey.
37:34Alles gut,
37:35lasst euch nicht stören.
37:37Hey, Vincent.
37:39Tut mir leid,
37:40dass ich dich mit dem Gestüt
37:41hängen lasse.
37:42Du lässt mich nicht hängen.
37:43Du wurdest freigestellt.
37:46Sobald die Ermittlungen
37:46abgeschlossen sind,
37:47bin ich wieder bei der Arbeit.
37:48Okay.
37:50Elias und Olivia
37:50haben einen guten Anwalt.
37:51Der sorgt bestimmt dafür,
37:52dass gar keine Anklage
37:53erhoben wird.
37:54Ich drücke euch die Daumen.
37:56Und ich freue mich,
37:57dass ihr zwei euch
37:58wieder zusammengerauft habt.
38:01Ähm.
38:03Wie ist es denn
38:04bei Mama und dir?
38:06Habt ihr euch ausgesprochen?
38:08Noch nicht.
38:10Aber machen wir noch.
38:12Schön.
38:13Okay.
38:20Streiten die sich immer noch?
38:23Ja.
38:27Habt ihr was dagegen,
38:27wenn ich euch rausschmeiße?
38:29Ich bräuchte
38:30sturmfreie Bude
38:30für Katja und für mich.
38:33Ja klar.
38:34Kein Problem.
38:35Okay.
38:35Wir sind schon auf dem Weg.
38:36Danke.
39:19Ich bräuchte noch einen.
39:20Hey.
39:22Hey.
39:23Ich wollte nur kurz
39:24checken,
39:24wie es so läuft.
39:26Ja.
39:26Cool.
39:26Alles gut?
39:27Ja, alles gut.
39:30Ach, übrigens.
39:31Larissa hat mir erzählt,
39:32dass du überhäufen hast.
39:34Ja.
39:35Ihr war übel.
39:35Da habe ich ihr
39:36einen Tee aufgekocht.
39:37Keine große Sache.
39:39Ja,
39:39das ist trotzdem
39:40nicht selbstverständlich.
39:42Schon okay.
39:43Gute Kräuterfee.
39:45Äh,
39:45ich lasse euch dann mal arbeiten.
39:48Mach's gut.
39:49Dann.
39:49Ciao.
39:57Hast du eigentlich
39:58alle Kräuter bekommen,
39:58die ich aufgeschrieben habe?
40:00Mhm.
40:01Ja.
40:03Sehr gut.
40:07Endlich können wir
40:08wie normale Menschen
40:09miteinander umgehen.
40:11Ich gönne Kilian
40:13sein Glück
40:13und er gönnt mir meins.
40:16Besser kann es
40:16doch gar nicht laufen.
40:19So.
40:20Hier können Sie
40:21ihn ruhig streichen.
40:22Okay.
40:23Ganz vorsichtig.
40:24Hallo.
40:28Ja.
40:29Hallo.
40:31Wollen Sie ihn mal führen?
40:32Also hier mit den Händen rein.
40:34Ich versuch's.
40:35Okay.
40:35Genau.
40:36Der andere da.
40:38Und jetzt können Sie
40:38einfach geradeaus
40:39mit ihm gehen.
40:40Komm mal.
40:40Komm.
40:41Komm.
40:41Komm.
40:42Nein, der will schon.
40:43Gehen Sie einfach los.
40:44Ja.
40:46Komm.
40:47Das klappt doch super.
40:48Ja.
40:49Komm.
40:57Und jetzt wieder drehen.
40:58Wieder drehen.
41:00Da sind Sie ja bald
41:01ein Pferdeflüsterer.
41:02Er macht das super.
41:04Ganz toll, Dr. Ruttler.
41:06Danke schön.
41:08Und jetzt?
41:08Trauen Sie sich zu,
41:09ihm ein Leckerli zu geben?
41:12Das habe ich noch nie gemacht.
41:14Na los.
41:15Wenn Sie die Hand ganz flach machen,
41:16kann nichts passieren.
41:17Kommen Sie herunter.
41:17Okay.
41:20Ganz flach machen.
41:21Schau mal, Balthasar.
41:22Guck mal.
41:23Schau mal da.
41:25Ja.
41:26Gratuliere.
41:28Danke schön.
41:31Ja.
41:32Ich glaube,
41:32da haben Sie wirklich
41:33einen neuen Freund gefunden.
41:34Meinen Sie wirklich?
41:35Ja.
41:36Auf jeden Fall.
41:37Du bist ja auch
41:38ein ganz braver Balthasar.
41:39Bei dir muss man
41:40wirklich keine Angst haben.
41:43Doch mal kurz raufsetzen?
41:45Müssen nicht übertreiben.
41:48Vielen Dank,
41:49dass Sie sich die Zeit genommen haben.
41:50Sehr gerne.
41:51Eigentlich muss ich ja Ihnen danken.
41:53Sie haben mir ja auch den Tipp gegeben,
41:55dass man nicht vergessen darf,
41:56in seiner Beziehung
41:57die eigenen Bedürfnisse
41:58im Auge zu behalten.
41:59Und unsere kleine Training-Session,
42:01die hat mir schon wirklich gut getan.
42:03Dann hoffe ich,
42:04dass Vincent und Sie
42:05Ihren Streit
42:05aus der Welt schaffen können.
42:07Ganz sicher.
42:09Gell?
42:15Kannst du mir auch
42:16den Grund
42:17für diese spontane Picknick verraten?
42:19Kleiner Vorgeschmack
42:21auf unsere Zukunft.
42:24Nach unserem Gespräch heute
42:25ist mir klar geworden,
42:26dass ich mir nichts
42:27sehnlicher wünsche,
42:28als dass unsere gemeinsamen
42:29Träume Wirklichkeit werden.
42:33Geht mir genauso.
42:35Ja, aber dazu wird es niemals kommen,
42:37wenn wir uns weiter
42:38gegenseitig misstrauen.
42:40Deshalb habe ich beschlossen,
42:43alle Zweifel
42:44über Bord zu werfen.
42:50Was ist das?
42:51Schau rein.
43:06Du hast Nägel mit Köpfen gemacht.
43:09Man könnte auch sagen,
43:11der Bohrturm ist bestellt.
43:13Und das Gas kann fließen.
43:25Für dich?
43:28Zur Feier des Tages
43:30trinke ich auch mal
43:32einen Schluck Champagner.
43:35Was hast du?
43:37Freust du dich nicht?
43:40Doch.
43:42Doch.
43:44Das ist genau das,
43:46was ich mir so sehr gewünscht habe.
43:49Auf uns.
43:55Auf uns.
44:18Toll, dass Frieda dich besuchen kommt.
44:20So sehe ich endlich
44:20meine Nichte auch mal wieder.
44:22Ich hoffe wirklich,
44:22es gefällt dir hier.
44:24Wir können ja mal
44:24zu dritt ausreiten gehen.
44:27Reiten?
44:27Du hast doch Angst vor Pern.
44:29Ja, da arbeite ich gerade dran.
44:30Oder besser gesagt, wir.
44:32Katja Seinfelten, ich.
44:34Katja Seinfeld?
44:36Sie hilft mir,
44:36meine Angst vor Pferden zu überwinden.
44:38Ich habe gerade schon
44:39eins auf der Koppel geführt.
44:41War es nicht auch
44:41Katja Seinfelds Idee,
44:43dass du dich zur Wahl
44:43der Vertrauensperson aufstellen lässt?
44:47Ich wollte es nicht,
44:48aber sie hat mich irgendwie überzeugt.
44:50Der Frau kann man
44:51einfach nichts ausschlagen.
44:52Seit wann versteht ihr
44:53beiden euch eigentlich so gut?
44:56Hat sich irgendwie ergeben.
44:59Ich schwimme ziemlich
45:00auf einer Wellenlänge.
45:00Sie ist klug, empathisch.
45:04Witzig.
45:05Und vergeben.
45:08Sag mal, willst du gerade andeuten?
45:09Du, ich will überhaupt nichts andeuten.
45:12Ich denke nur,
45:13Vincent Ritter wird nicht begeistert sein,
45:15wenn du dich in seine Freundin verguckst.
45:18Ich habe mich nicht in seine Freundin verguckt.
45:21Ich finde die einfach nur nett.
45:22Aha.
45:23Kilian, wir verstehen uns nur gut.
45:25Ja, wie du meinst.
45:28Du, ich muss los.
45:29Larissa wartet.
45:33Janik,
45:35ich kenne den Blick.
45:37Du bist verliebt.
45:54Was ist denn hier los?
46:03Okay, wow.
46:06Vincent, bist du da?
46:14Das ist so schön.
46:17Danke.
46:19Aber
46:21meinst du nicht,
46:22wir sollten
46:23vielleicht reden?
46:27Im Moment
46:28will ich nichts mehr als
46:29mit dieser wunderschönen Frau
46:31hier vor mir zu tanzen.
46:35Okay.
46:37Okay.
46:40key
46:46um
46:48auch
47:08gegen
47:08wir
47:08losing
47:08zu
47:08bei
47:08w
47:27¡Suscríbete al canal!
47:39Sie sind die perfekte Vertrauensperson.
47:41Sie machen es einem wirklich nicht leicht, Nein zu sagen.
47:44Das war der Plan.
47:46Darf ich?
47:53Yannick, noch ein Kaffee für dich.
47:56Danke.
47:57Worüber denkst du nach?
48:04Ja, mein Bruder hat recht.
48:07Worauf wollen Sie hinaus?
48:08Ach so, ja.
48:11Den würde ich Ihnen gerne geben.
48:12Das ist ein Gutschein für eine romantische Kutschfahrt.
48:16Und deswegen habe ich mir überlegt,
48:18wie wir unsere Beziehung wieder in die richtige Bahn kriegen.
48:20Ja, ich habe da auch schon eine Idee.
48:23Okay.
48:24Eine Paartherapie.
48:26Eine Paartherapie?
48:27Eine Weltreise.
48:28Sag mal, was bist denn du eigentlich so verbissen?
48:30Ach, überhaupt.
48:30Ich bin überhaupt nicht verbissen.
48:31Wirklich.
48:32Ich will nur, dass du weißt, dass es schwer wird.
48:34Die Vertrauensperson steht fest.
48:39Es war eine ganz knappe Geschichte.
48:41Aber am Ende kann es ja immer nur einen Sieger geben.
48:45Die Vertrauensperson ist...
48:46Eurekli.
48:48Eurekli.
48:49Eurekli.
Comments