- hace 22 horas
The Crown S02E07 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:26¡Suscríbete al canal!
00:00:44¡Suscríbete al canal!
00:01:23¡Suscríbete al canal!
00:01:32¡Suscríbete al canal!
00:01:47¡Suscríbete al canal!
00:02:03¡Suscríbete al canal!
00:02:47¡Suscríbete al canal!
00:02:51¡Suscríbete al canal!
00:02:59¡Suscríbete al canal!
00:03:17¡Suscríbete al canal!
00:03:17¡Suscríbete al canal!
00:03:28¡Suscríbete al canal!
00:03:59¡Suscríbete al canal!
00:04:18¡Suscríbete al canal!
00:04:50¡Suscríbete al canal!
00:05:19¡Suscríbete al canal!
00:05:36¡Suscríbete al canal!
00:05:48¡Suscríbete al canal!
00:06:03¡Suscríbete al canal!
00:06:06¡Suscríbete al canal!
00:06:10¡Suscríbete al canal!
00:06:10¡Suscríbete al canal!
00:06:15¡Suscríbete al canal!
00:06:34¡Suscríbete al canal!
00:06:38¡Suscríbete al canal!
00:06:44¡Suscríbete al canal!
00:07:00¡Suscríbete al canal!
00:07:06¡Suscríbete al canal!
00:07:10¡Suscríbete al canal!
00:07:13¡Suscríbete al canal!
00:07:15¡Suscríbete al canal!
00:07:17¡Suscríbete al canal!
00:07:19¡Suscríbete al canal!
00:07:20¡Suscríbete al canal!
00:07:22¡Suscríbete al canal!
00:07:24¡Suscríbete al canal!
00:07:26¡Suscríbete al canal!
00:07:27¡Suscríbete al canal!
00:07:28¡Suscríbete al canal!
00:07:29¡Suscríbete al canal!
00:07:34¡Suscríbete al canal!
00:07:37¡Suscríbete al canal!
00:07:43No, no, no, no, no, no.
00:08:22No, no, no, no, no, no.
00:08:47No, no, no, no, no, no.
00:09:37No, no, no, no, no.
00:09:38No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:09:48¡Ah!
00:09:49¡Ale, mamá!
00:09:51¡Galé!
00:09:53¡I would like my usual, please!
00:09:55¡Vaya, ya!
00:10:07¡Sup!
00:10:11You didn't come to my exhibition.
00:10:14After I reminded you too.
00:10:17There was a clash.
00:10:18Your brother.
00:10:19Half-brother.
00:10:20He was on parade.
00:10:22The Irish Guards are on parade every month.
00:10:24I have an opening like that once a year.
00:10:28So important to him.
00:10:31Well, there we are.
00:10:35Michael.
00:10:41The notices were favourable.
00:10:46Very favourable, actually.
00:10:48Really?
00:10:48Oh.
00:10:49I read the Times.
00:10:51The Times was the only name, sir.
00:10:58Any mention of her?
00:11:00Margaret.
00:11:01Margaret.
00:11:01She wasn't there.
00:11:03Oh.
00:11:06Addictive.
00:11:07What about?
00:11:11Marriage, if you mustn't.
00:11:13Mm-hmm.
00:11:15She's turned you down.
00:11:16No.
00:11:19The other way around.
00:11:28Are you mad?
00:11:30No, Mummy.
00:11:31For most parents.
00:11:34There's never anyone good enough for their children.
00:11:42Go out.
00:11:44Go out.
00:11:44Go out.
00:11:50Amén.
00:12:20Amén.
00:12:52Amén.
00:13:19Amén.
00:13:31Amén.
00:13:33Amén.
00:13:41What is the matter?
00:13:45There's something I had to tell you.
00:13:51So I told Jackie...
00:13:53How did she take it?
00:13:55Not lying down.
00:13:59Mind you, she never takes anything lying down.
00:14:02Far too conventional.
00:14:06She really is the most dazzling fuck.
00:14:10Evidently.
00:14:13What's that supposed to mean?
00:14:15Well...
00:14:15You've just become so much...
00:14:19Better.
00:14:20Since seeing her.
00:14:22Yeah, yeah.
00:14:24Ever.
00:14:25I really can't keep up anymore.
00:14:28And you're more imaginative.
00:14:31Am I?
00:14:32Well...
00:14:33So don't give her up.
00:14:36Whatever you do.
00:14:39I won't.
00:14:40Speaking of which, I have to be in London on Thursday and might have some time after lunch.
00:14:44Not a proposition.
00:14:47It is.
00:14:49Any objections, Mr Fry?
00:14:52None at all.
00:14:54Mrs Fry.
00:14:57Can I get back to you on that?
00:15:00I'm supposed to be seeing Margaret that night.
00:15:02That's all right.
00:15:03I promise not to totally exhaust you.
00:15:07I just thought that I might pop the question to her then.
00:15:10Which question?
00:15:12That question.
00:15:14You said she had thick ankles in the face of a Jewish manicurist.
00:15:20Well...
00:15:21She does.
00:15:24She's adorable too.
00:15:27And with a quick temper.
00:15:29Oh, is that a plus?
00:15:31It's not unsexy.
00:15:34Doesn't mean you have to marry her.
00:15:38I'm afraid I do.
00:15:41Other reasons.
00:15:46Don't ask me to explain.
00:16:04An amount of a species in Galapagos are unique to the islands.
00:16:09For instance, this sea lion is a subspecies found only in the Galapagos.
00:16:18This is said in Galapagos.
00:16:34Thisesi's landing 80s, not to be confused with theomez...
00:16:43Solid premiering.
00:16:45We've noticed them.
00:16:47No, no, no, no.
00:17:17No, no, no, no.
00:18:17No, no, no.
00:18:17No, no, no.
00:18:47No, no, no.
00:19:17What's this?
00:19:21Open it.
00:19:54Open it.
00:20:01Open it.
00:20:09Open it.
00:20:12Open it.
00:20:16Open it.
00:20:23Open it.
00:20:31Open it.
00:20:34Open it.
00:20:37Open it.
00:20:43Open it.
00:20:45Open it.
00:20:46Open it.
00:20:46Open it.
00:21:04Open it.
00:21:10¿Qué?
00:21:10¿Puedo me forgive si no me voy a dar un pie?
00:21:15¿No?
00:21:16¿No te darás a tu princesa, incluso cuando te propone a ella?
00:21:21No tiene nada que ver con la defensa.
00:21:24Están chafas de f***ing tú.
00:21:33Marry me.
00:21:47I thought you hated the idea of marriage.
00:21:50I do.
00:21:56Then I hated the idea of losing you even more.
00:22:03You would have lost me.
00:22:06You'd have come back.
00:22:09Never.
00:22:40No, no.
00:22:42No, no, no.
00:22:44No, no, no, no, no.
00:22:47No, no.
00:22:47No, no.
00:22:48No, no, no, no.
00:22:48Promise me nothing.
00:22:52Name it.
00:22:58Not to bore me.
00:23:01Fine.
00:23:04Now promise me one thing in return.
00:23:12Name it.
00:23:18Not to hurt me.
00:23:26I promise.
00:23:30Tony has proposed marriage to me and I've accepted.
00:23:37But I suppose that's marginally better than the O, which is your reaction to Peter Townsend's proposal.
00:23:43Anyway, I do hope there won't be any objections or obstacles this time.
00:23:47No, of course not.
00:23:49It'd be good enough to give me that assurance again.
00:23:51Nice and audibly.
00:23:53So we're both quite clear.
00:23:56Margaret.
00:24:04I promise that I will never do anything to block any marriage of yours ever again.
00:24:10Thank you.
00:24:11So I have your blessing.
00:24:13To make the announcement and start making plans.
00:24:16Yes.
00:24:17Good.
00:24:17Now that you'll...
00:24:17And you'll forgive me for not staying longer.
00:24:18I'd just like to get cracking on this.
00:24:22Peter wrote to me.
00:24:25He's marrying too.
00:24:27She's 19.
00:24:30Margaret.
00:24:31So my announcement must come first.
00:24:32Spirit started playing.
00:24:37Two.
00:24:54Three.
00:24:56Two.
00:24:58One.
00:25:00One.
00:25:00One.
00:25:01Eight.
00:25:21¡Suscríbete al canal!
00:25:49¡Suscríbete al canal!
00:26:16¡Suscríbete al canal!
00:26:22¡Suscríbete al canal!
00:26:51¡Suscríbete al canal!
00:27:04¡Suscríbete al canal!
00:27:09¡Suscríbete al canal!
00:27:18¡Suscríbete al canal!
00:27:24¡Suscríbete al canal!
00:27:27¡Suscríbete al canal!
00:27:31¡Suscríbete al canal!
00:27:33¡Suscríbete al canal!
00:27:48¡Suscríbete al canal!
00:27:51¡Suscríbete al canal!
00:28:07¡Suscríbete al canal!
00:28:09¡Suscríbete al canal!
00:28:15¡Suscríbete al canal!
00:28:21¡Suscríbete al canal!
00:28:26¡Suscríbete al canal!
00:28:29¡Suscríbete al canal!
00:28:31¡Suscríbete al canal!
00:28:40¡Suscríbete al canal!
00:28:51¡Suscríbete al canal!
00:28:54¡Suscríbete al canal!
00:28:58¡Suscríbete al canal!
00:29:06¡Suscríbete al canal!
00:29:14¡Suscríbete al canal!
00:29:23¡Suscríbete al canal!
00:29:23¡Suscríbete al canal!
00:29:25¡Suscríbete al canal!
00:29:25¡Suscríbete al canal!
00:29:27¡Suscríbete al canal!
00:29:31¡Suscríbete al canal!
00:29:33¡Suscríbete al canal!
00:29:34¡Suscríbete al canal!
00:29:34¡Suscríbete al canal!
00:29:36¡Suscríbete al canal!
00:29:37¡Suscríbete al canal!
00:29:38¡Suscríbete al canal!
00:29:39No te vayas con papas.
00:29:46Vamos a tener que delayarlo.
00:29:49¿Delay qué?
00:29:51El anuncio.
00:29:53Solo por unos meses.
00:29:56¿Por qué?
00:29:58Porque de la bebé.
00:30:00¿Qué bebé?
00:30:03Mi.
00:30:04Estoy esperando. ¿Por qué?
00:30:08¿Por qué?
00:30:10¿Por qué?
00:30:10¿Por qué?
00:30:11¿Por qué?
00:30:13¿Por qué?
00:30:13¿Por qué?
00:30:14¿Por qué?
00:30:15¿Por qué?
00:30:15¿Por qué?
00:30:16¿Por qué?
00:30:17¿Por qué?
00:30:18¿Por qué?
00:30:18¿Por qué?
00:30:20¿Por qué?
00:30:20¿Por qué?
00:30:25Oh, I understand.
00:30:27No, Margaret, you don't.
00:30:28Oh, I see.
00:30:28This is just some scheme cooked up.
00:30:30I wanted you to put me off the merit, isn't it?
00:30:32No, it's a tiresome protocol issue.
00:30:34Until the sovereign's child is born, no other family announcements can be made.
00:30:37Yes, but don't you see?
00:30:38Until we announce it, we can't marry either.
00:30:41No, just for six months.
00:30:42Oh, another six months.
00:30:43Another six months.
00:30:44Margaret.
00:30:47Most of that time will be taken up with planning anyway.
00:30:51Margaret.
00:30:53Margaret.
00:30:55As an indication of my support as Queen, I intend to throw a party.
00:31:01For the family.
00:31:02For your friends.
00:31:03To show our support.
00:31:06We never did that for Peter.
00:31:09You never did anything for Peter.
00:31:12Margaret, you have my word.
00:31:14It's full steam ahead.
00:31:16You will marry Tony.
00:31:19We just can't announce it yet.
00:31:31Mr. Naren Bevan, who, if he hasn't returned, would it be a miracle, of course, with his enormous majority.
00:31:36Bob?
00:31:37In, in, uh...
00:31:38I'll just interrupt you one second.
00:31:40I'll be a call for...
00:31:41Sorry.
00:31:43Uh, I've stopped him now, so we'll just confirm, Edinburgh Pentland's.
00:31:46Bob's agency said that Labour needed that swing.
00:31:49Two percent or more to win the election.
00:31:52Well, beginning of the night, it was all over the place.
00:31:55One or two the other way made us think we must hesitate.
00:31:58But after 30 results, it settled down...
00:32:01So it's most likely to be an earldom.
00:32:05What the hell gave me to make me acceptable?
00:32:08An earldom?
00:32:09Hmm.
00:32:11What a fucking dukedom.
00:32:15Or a marquisite.
00:32:17But as husband to the queen's sister, I'd still rank higher than the man my mother took as her second
00:32:23husband.
00:32:24The Irishman, wouldn't she get my father?
00:32:28And that rank higher than the son she gave him.
00:32:32Little Brendan.
00:32:34The V Compte.
00:32:37Do you know, on our trips to Ireland, he, Brendan, would...
00:32:42...travel first class in the train, and my step-brother would travel second class.
00:32:46And I was made to travel third.
00:32:52The runt son.
00:32:55And the unsatisfactory first marriage with no title.
00:33:00And a polio twisted leg.
00:33:02The other way is just one, the other way.
00:33:04Lose ourselves.
00:33:08Ooh.
00:33:10Could you, would you.
00:33:12Thank you.
00:33:13Love you.
00:33:15Conservative party.
00:33:1727,000.
00:33:21And this point to a Conservative majority of 110 over Labour,
00:33:27con más o menos 100 de todas partes en el próximo parlor.
00:34:09¿Estás en el mood de preguntas?
00:34:13Depende de las preguntas.
00:34:17¿Puedes hurt?
00:34:19No.
00:34:21No.
00:34:26No, no.
00:34:27Es como si se estáis en mi pelvis o no me quiera.
00:34:35Ahora no, no, no.
00:34:36No, no, no.
00:34:40No, no, no, no.
00:34:42No, no, no, no.
00:34:47I can't bend down
00:34:49And it's rather like that journey
00:34:51From Aberdeen to Balmoral
00:34:52It seems to go on forever
00:34:56And one's toes are disappearing
00:34:58Don't say that
00:35:01I like your toes
00:35:02My toes are hideous
00:35:04Don't be silly
00:35:05You're the second best thing about you
00:35:07That's a horrible compliment
00:35:10Excuse me, there's no such thing as a bad compliment
00:35:12No, that's true
00:35:14Beggars can't be choosers
00:35:21What's the best thing?
00:35:30Two things, really
00:35:35Reason alone to have children, I'd say, enormous
00:35:39Yes, all right
00:35:41Milkmaid
00:35:42No, no, no
00:35:44Barmaid
00:35:45I hope
00:35:46Go on, indulge me
00:35:49Pour me a pint
00:35:52Filthily, go on
00:35:54I haven't the faintest idea
00:35:56Go on
00:35:59Like this
00:36:05Look me in the eyes while you're doing it
00:36:07Go on
00:36:09Go on
00:36:18Go on
00:36:25Go on
00:36:26Go on
00:36:47¡Gracias!
00:37:05¡Gracias!
00:37:37¡Gracias!
00:37:39¡Gracias!
00:38:37¡Gracias!
00:38:39¡Gracias!
00:39:21¡Gracias!
00:39:23¡Gracias!
00:39:24¡Gracias!
00:39:26¡Gracias!
00:39:28¡Gracias!
00:39:30¡Gracias!
00:39:31¡Gracias!
00:39:33¡Gracias!
00:39:35¡Gracias!
00:39:36¡Gracias!
00:39:37¡Gracias!
00:39:38¡Gracias!
00:39:38¡Gracias!
00:39:49No, no, no, no
00:40:10No, no, no, no, no, no, no, no
00:40:38No, no, no, no
00:41:22I hope your majesty understands the context in which this discrete reconnaissance work was done
00:41:31and that it in no way represents a prurient, moralistic or censorious position
00:41:39Mr. Armstrong Jones is perfectly entitled in his private life to make those choices he wishes
00:41:44indeed to live as he wishes
00:41:49However, as with a great many artists, the conventional approach to life doesn't appear to fit
00:41:58It seems that what makes his work notable is his willingness, his appetite to break barriers and conventions
00:42:10as he pushes his medium, photography, I believe, to its boundaries
00:42:16and as in art, so it would appear in life
00:42:25I see
00:42:30The narrow path, the straight Christian path, is not to his taste
00:42:46To the best of our knowledge, he is currently conducting no fewer than three other intimate relationships
00:43:04With a Miss Jackie Chan, an oriental dancer and singer
00:43:13With Gina Ward, an actress, and with a Miss Robin Banks, his former assistant
00:43:26These, who we should add
00:43:33Are just the natural ones
00:43:38What?
00:43:41There is good reason to suspect that Mr. Armstrong Jones has a taste for members of his own sex
00:43:48and that his close friendship with his proposed best man, Mr. Jeremy Fry, is in fact
00:43:56Yes, all right
00:44:01Not mention his wife
00:44:05Please
00:44:06Camilla
00:44:07Formerly Grinling
00:44:09An erstwhile girlfriend of Armstrong Jones
00:44:14Who is now expecting herself?
00:44:24Do you have a photograph of her?
00:44:27We do
00:44:30Thank you, Michael
00:44:34Thank you
00:44:36Thank you
00:44:49No, no, no.
00:45:10No, no, no.
00:45:44No, no, no.
00:45:52No, no, no.
00:45:53All right, Jamie.
00:45:54All right, all right.
00:45:59Okay.
00:46:15Some twilight sleep, ma'am.
00:46:17Thank you.
00:46:22I'm happy to tell you delivery of the Queen's child is expected imminently.
00:46:28I will.
00:46:29Good gracious.
00:46:31Well, um, perhaps a moment's prayer on behalf of the governor.
00:46:38Oh, Lord, our Heavenly Father, high and mighty, King of kings, Lord of lords, the only ruler
00:46:46of princes, who dost from thy throne behold all the dwellers upon earth.
00:46:53Most heartily we beseech thee with thy favor to behold our most gracious sovereign lady, Queen
00:47:01Elizabeth, and so replenish her with the grace of thy Holy Spirit, that she may always incline
00:47:10to thy will and walk in thy way.
00:47:14Endue her plenteously of heavenly gifts.
00:47:24Grant her in health and wealth long to live.
00:47:30Strengthen her.
00:47:32Strengthen her, that she may vanquish and overcome all her enemies finally after this
00:47:37moment.
00:47:38Ah!
00:47:39Shit!
00:47:40She may attain everlasting joy and felicity through Jesus Christ our Lord.
00:47:47Amen.
00:47:50Amen.
00:48:06Amen.
00:48:25El nuevo prince será el segundo en línea de la trono y fue born
00:48:29weighing 7 lbs 3 oz. El nombre será anunciado soon.
00:48:34Las celebraciones hoy incluyen un saludo de 41-gun de la Royal Horses Artillería
00:48:38y un saludo de 21-gun de la Royal Navy.
00:48:42Este es el presidente de la Royal Navy.
00:49:12Hola.
00:49:14Hola.
00:49:17Lark.
00:49:18Beautiful.
00:49:19Thank you.
00:49:20You thought of a name?
00:49:23Well,
00:49:25we briefly considered George,
00:49:27but then there's been too many of those
00:49:29and anyway no one could live up to Papa.
00:49:31No.
00:49:33Then we thought of Louis.
00:49:34That was a bit too...
00:49:35So,
00:49:39we've decided to call him Andrew.
00:49:41Oh.
00:49:42After Philip's father.
00:49:44Yes, the bankrupt Philandra.
00:49:47Philip's father.
00:49:49Oh.
00:49:55So,
00:49:56now the baby's here and healthy and all is well.
00:49:59Everybody's thrilled.
00:50:01I would just like your blessing
00:50:03for me and Tony to...
00:50:05Yes, you know what I'm about to say.
00:50:08Announce your engagement.
00:50:10Yes.
00:50:13Very well.
00:50:16Thank you.
00:50:23But before you announce it and...
00:50:27rush up the hour...
00:50:35Are you sure that Tony's the right man?
00:50:44I can't believe you're doing this.
00:50:46Margaret.
00:50:48In the first flush of romantic love,
00:50:50we're all blind.
00:50:52We see only what we want to see.
00:50:56You hardly know him.
00:50:57And you know him even less.
00:51:01I'm just concerned that in a rush to heal wounds...
00:51:04Things inflicted by you.
00:51:05You end up committing yourself to something.
00:51:08To someone.
00:51:10That isn't quite right.
00:51:15You told me yourself that you only embarked on this engagement
00:51:18after you heard from Peter that he intended to marry someone else.
00:51:23I just want to make sure that this isn't some kind of revenge.
00:51:26Tony is no revenge.
00:51:29Tony is a free choice.
00:51:31Tony has given me reason to hope and dream.
00:51:35He makes me feel things no one ever has.
00:51:41Things I didn't imagine possible.
00:51:45I don't doubt that.
00:51:50But he's also a very complicated man.
00:51:57With a complicated past.
00:51:59And...
00:52:00Who knows?
00:52:03A complicated present.
00:52:06What is that supposed to mean?
00:52:15Or is there something you know?
00:52:19Because if there is, tell me now.
00:52:25Tell me now.
00:52:33I'm merely asking if he's the right man for a lifelong commitment.
00:52:39Is he really cut out for marriage with all its ups and downs?
00:52:41I will marry Tony if it is the last thing I do.
00:52:46At the Chelsea registry office with a local drunk as witness if need be.
00:52:52Because Tony makes sense of me. Defines me.
00:52:57At long last.
00:52:58I know who I am and what I represent.
00:53:03And what is that?
00:53:08A woman.
00:53:09In my own right.
00:53:12A woman for the modern age.
00:53:15And above all.
00:53:17A woman who is free.
00:53:20Free to live.
00:53:22To love.
00:53:24And free to break away.
00:53:27But you're not breaking away.
00:53:31Because you won't give up your title.
00:53:33Your rank.
00:53:34Your privileges.
00:53:35For one simple reason.
00:53:38You enjoy it all too much.
00:53:41The palaces.
00:53:42The privileges.
00:53:42The deference.
00:53:43It's always meant more to you than it did to me.
00:53:50It was all I wanted to do.
00:53:54Give it all up.
00:53:57Disappear.
00:53:58And become invisible.
00:54:03In that case your achievements are more remarkable.
00:54:10As you manage to disappear and become invisible.
00:54:14While wearing the crown.
00:54:15While wearing the crown.
00:54:24Margaret.
00:54:25I'll see you in the Abbey.
00:54:47Cuando el anuncio de la metodal fue realizado de la casa de Clarence, la reacción de todos los lugares fue
00:54:52no solo de sorpresa, sino también de lo más placer.
00:55:08No, no, no, no.
00:55:48No, no, no.
00:55:53He was educated at Eden and at Cambridge, where he coxed the winning crew in 1950, and he's unconventional, talented,
00:56:01and very popular.
00:56:07They spent some time walking through the grounds, while the cameras continue to make this delightful record.
00:56:19No, no, no.
00:56:21No, no.
00:56:21No, no.
00:56:22No, no.
00:56:31No, no.
00:56:33No, no.
00:56:38No, no.
00:56:53No, no.
00:56:56No, no.
00:57:15No, no.
00:57:17No, no.
00:57:21No, no.
00:57:36No, no.
00:57:42No, no, no.
00:57:59No, no.
00:58:02No.
00:58:02Mi padre ha sido muy orgulloso.
00:59:01Mi padre ha sido muy orgulloso.
00:59:32Mi padre ha sido muy orgulloso.
00:59:32Mi padre ha sido muy orgulloso.
00:59:41Mi padre ha sido muy orgulloso.
00:59:48Mi padre ha sido muy orgulloso.
01:00:14Mi padre ha sido muy orgulloso.
01:00:24Mi padre ha sido muy orgulloso.
01:00:46Mi padre ha sido muy orgulloso.
01:01:08Mi padre ha sido muy orgulloso.
01:01:12Mi padre ha sido muy orgulloso.
01:01:52Mi padre ha sido muy orgulloso.
01:02:23Mi padre ha sido muy orgulloso.
Comentarios