00:00It was the year 1936 when Britain's empire extended across the world.
00:04At the same time, the Iban people lived in Sarawak, a state in Malaysia.
00:09They had a very strange tradition.
00:11those who did not know their language
00:13These tribes used to teach them their language with the help of their girls.
00:17In return, the learner had to sleep with the girls who taught him.
00:21Those girls were called sleeping dictionaries
00:23At that time, those who wanted a government job were required to first work in a remote settlement.
00:29Go and work.
00:30After serving for the stipulated period, they would return to their country and get a job.
00:36A young man named Jaan is sent to Sarawag to work.
01:06He also tells that tomorrow the tribe will celebrate one of their festivals and Sai will come to take you.
01:12The next day, Sai brings Jan to the tribe. There, he meets the tribe's leader and his father, Malaka.
01:17Is.
01:18Then Salima, a girl from the tribe, brings him rice wine.
01:22John refuses to let him drink.
01:24On this, Sahi tells him that if he refuses, the people of the tribe will consider it an insult to themselves.
01:28Out of compulsion she makes John drink, then John's eyes fall on Salima.
01:32Seeing her beauty, John's gaze remains fixed on her face, and the evening passes while they drink alcohol.
01:38Salima dances to her Param with the girls. John loses sight of her for a moment.
01:43He couldn't take his eyes off her, and Salima was watching him too. Then, for the next performance, Salima
01:48She chooses John.
01:49John recites a poem to everyone which no one except Sai understands because no one understands it.
01:54They did not know the language and neither did John know their language.
01:57Seeing everyone's strange faces, John picks up Sai and starts dancing with him, which makes everyone laugh.
02:03John faints from excessive intoxication. The next morning, Henry tells John about this.
02:08The place is full of minerals and metals.
02:23The tribe leader Malaka arrives with Salima and tells Henry John, "We want
02:29It is that you learn the language of the tribe within 6 months which Salima will teach you and for that
02:34She will stay with you like your wife.
02:48Because his principles prevented him from doing so, Harry angrily tells John, "So you have to do this."
02:53And find a way to learn the local language because without learning their language they cannot educate the people of their tribe.
02:58John then learns that Sal
03:16Salima sees that Sai has replaced the heads of Chinese people with monkey heads.
03:20She gets angry at Sai. Sai tells her that she has chosen a fool. Then she
03:25They both return to their place. There, John's juice
03:46She fires him from his job and leaves. The next morning, John finds
03:50Salima was sleeping outside the house. Her cook tells John that she will never return.
03:56Because it chose you and you didn't choose it.
04:13Jaan says yes and requests her to try again.
04:17Salima gives him another chance. Then, at Kabele, John meets Henry's wife, Aggie.
04:23She knows about his sleeping dictionary.
04:25she asks. Before John can answer, Henry arrives and calls out to John.
04:31Before leaving, Aggie tells him, "You should start sleeping with him. Otherwise, these people
04:36Salima will be misunderstood. At night, Salim
04:38She begins teaching Jaan her language, but Jaan still goes to sleep in the next room.
04:43When Salima asks him, he tells her that he only sleeps with his wife. Salima then confronts him.
04:49She says, if you don't know how to have sex right here
04:55It'll be like a dream, John tells her with a smile, so I'll work overtime and learn it, then she tells Salima
05:01He touches her fingers and asks her, why did you choose me, she tells him, you chose everyone else.
05:06be different from people, therefore, the next
05:22He comes out of the water within a minute, whereas John comes out after a full ten minutes.
05:27Sai asks him how he did this, John takes out an oxygen cylinder from the water and gives it to him.
05:33He shows it to Sai and tells him how to use it.
06:19Which his mother used to read to him sometimes.
06:26Salima always went back to sleep in her bed.
06:50The next morning, a tug-of-war broke out between two communities of Jaan Kabhi Walon to resolve a land dispute.
06:56He organizes a war in which Sai's people win.
07:03But when she takes Salima's photo, Salima asks John not to take her photo, but
07:07John can't stop him.
07:08Then they find the bodies of two people from the nearby tribe who died due to a very mysterious reason.
07:14Went.
07:15John offers to go to his tribe with Salima and Sai to find out the reason behind his death.
07:20Is.
07:20However, Henry's wife Aggie did not want this to happen because the people of that tribe used to kill people with poisonous arrows.
07:25They kill him.
07:26But Henry gives him permission to go.
07:28Later, Aggie comes to John and proposes that he marry her daughter, Cecilia.
07:33Is.
07:58Seeing his anger and listening to him, he leaves from there.
08:29They fear that Jaan and his people might bring a deadly disease there.
08:33Salima explains to them, this is God who has come to cure your illness.
08:37There Jaan understands that they are being given slow poison in the rice.
08:41So that people get sick and vacate this place.
08:44And then the Dutch people can easily take away the silver from here.
08:47Sai tells all those things to those people.
08:49In a fit of rage, they kill all the Dutch. Salima recovers within a few days. John
08:55He proposes to Salima for marriage, to which Salima tells him, "For this I have to leave here."
09:00I have to run away because the people won't let me, John.
09:03Don't worry, I'll talk to you, then come back and tell Henry your wish to marry John Salima.
09:09He tells, Henry gets angry at John, this news spreads throughout the clan, then Aggie John
09:14She tells you, if you don't listen, you will
09:17You will be tried for murdering Dutch people, then sentenced to 10 years in prison and you will be completely
09:22Zindagi, you will not be able to come to Sarawak, nor will you be able to meet Salima, there is a murder in the tribe and John has been arrested for 10
09:27Sai tells Salima about the year's sentence, she
09:44He is about to be sentenced, when Salima breaks down, stops Harry and says to John,
09:49I said, we cannot get married, Harry was also not happy to see them both sad, this incident
09:55A year later, John came to London and married Cecilia.
10:12He had kept the address, while John tells him that Salima has married Sai, some moments after their marriage
10:17After months away, John returns to Sarawak with Cecilia to start a new life.
10:23He shows the tribe a romantic film
10:42John says yes, but then their cook starts making drunken noises, prompting Cecilia to angrily fire him.
10:48She asks him to fire her, and John is forced to take his cook to Naval, where he observes
10:53It is said that Naval had put his sleeping dick
10:57John says, and tells the girl, if he hits you again, then cut his private parts while he's sleeping.
11:02Cut the part, the girl smiles and says yes, John comes back home in the evening, he sees
11:07that her mother-in-law is asking Cecilia if
11:09When was the last time John slept with you, or touched you, before he could answer.
11:15Finding out, John kisses Cecilia as soon as he enters the house, and tells his mother-in-law to leave.
11:19Then one day while working on the river bank
11:22John sees Salima with an English boy, Sai is also with her, he directly
11:28He comes to his cook and gets confirmation from him that the child is his, he is his
11:33He asks the cook to introduce him to Salima, and he tells
11:36That she had already asked but Salima does not want to meet you John in exchange for meeting her, Naval's transfer
11:42He promises to do it in a place where wild insects and mosquitoes will make his life miserable.
11:48But he agrees at night when he meets Salima
11:50When she meets John, she explains to him that if anyone sees us, they will kill us, John.
11:55Still, after meeting his son, he recites the same poem to him which his mother and Salima's father had once recited in their childhood.
12:01I used to tell them that the next day John went to his son's
12:05But this time Naval sees them together and informs Sai about it.
12:34Raj reveals that Salima is his daughter. Her mother was Henry's sleeping dictionary.
12:39Salima doesn't know anything. He continues.
13:05He promises Salima that he will run away with her as soon as morning arrives, because now he has lost his country, his history, and his language.
13:11He had already chosen Salima from among them. As soon as Henry learns of this, he threatens John.
13:16He locks her in his office, but she escapes and goes to
13:32She beats him to death. The cook then chases Salima away and forces Naval to leave.
13:37He beats her unconscious. Meanwhile, Cecilia tells Jaan, "I thought you loved me."
13:41Yes, so you married me, and I was given a living guarantee.
13:47And then she asks him to go with Salima.
13:50Meanwhile, Salima arrives at the dock to leave with John.
13:53But John doesn't get there on time.
13:55She goes out there alone
13:57When John arrives, he doesn't find Salima.
13:59Her cook secretly tells John that she has gone to the old mines.
14:04Meanwhile, while changing his boat, Henry comes to Salima.
14:08There Henry learns that Salima knows he is her father.
14:12With tears in his eyes, Henry hugs Salima for the first time and sends her away.
14:17The next morning, Aggie asks Henry to catch them both.
14:20Then Cecilia tells her mother that she doesn't want anyone to hurt John and her sister.
14:25She had come to know that Salima was her sister.
14:28Angie quietly sends Naval after them.
14:30Here, after searching continuously for several days, Jaan finds Salima.
14:34But then Naval also comes there and ties up Jaan and starts forcing himself on Salima.
14:39Jaan frees himself and starts fighting with him.
14:42Then Salima shoots Naval, but just as Naval points his gun at her and is about to kill her
14:47This happens when the tribals there kill the Naval by shooting poisonous arrows at it.
14:51They allow Jaun and Salima to stay in their tribe, because Jaun has saved their entire tribe.
14:56where they give their love a break and stay together forever.
15:02Lives happily with son
15:17Salima also chose her love by going against her traditions.
15:20Henry's character is also very important in this story.
15:23A father who couldn't accept his daughter
15:26But in the end, he risks everything for her happiness.
15:29I hope you liked this story.
Comments