Skip to playerSkip to main content
  • 52 minutes ago
Ep.3 - Cabbage Your Life - English Sub [Full Movie] [Watch Free Online]Full EP - Full
Transcript
00:00:06I'm going to go to the hospital.
00:00:07I'm going to go home.
00:00:09I'm going to go to the hospital.
00:00:11It's okay.
00:00:14We have all arrived.
00:00:21Thanks.
00:00:23I was sorry for my excuse.
00:00:29Hello, I'm sorry for the pain of my son.
00:00:32I'm sorry for the pain of my son.
00:00:36It's been a long time for my sister to know.
00:00:42I'm sorry for the pain of my son.
00:00:47I'm sorry!
00:00:50What?
00:00:50Let me go.
00:00:55I'm sorry.
00:00:57I'm sorry.
00:00:59What?
00:01:01What do you say?
00:01:02What do you say?
00:01:03Oh, what do you say?
00:01:06Oh, what do you say?
00:01:11Exactly.
00:01:12It's a sign that you need to see.
00:01:14That's a sign that you need to see.
00:01:15What do you say?
00:01:16I'll take you back.
00:01:23I have a lot of food that I can't eat in here.
00:01:25It's only they got you.
00:01:27Your Snapchat guy is back.
00:01:28Good luck.
00:01:30Here we go.
00:01:36We'll go to Incheon.
00:01:40We've got much more than in Encheon.
00:01:44We're gonna go to Daegu.
00:01:45That's what I can do, I can do?
00:01:47Yeah, I can do that.
00:01:49Then, you can get them out.
00:02:00Yes.
00:02:01Oh, you're a little bit drunk.
00:02:03Oh!
00:02:04Oh!
00:02:04Oh, yes.
00:02:05Oh, yes.
00:02:05Oh, yes.
00:02:06Oh, yes!
00:02:07Oh, yes.
00:02:08Oh, yes.
00:02:12Oh, yes.
00:02:24I'll take a look at him.
00:02:27I'm going to talk to him again.
00:02:30I'll be next to him.
00:02:30I'll be back.
00:02:31I'll be back.
00:02:36I'll be back.
00:02:45I'm not getting married, but there are no children.
00:02:48They're not getting married.
00:02:52You're not getting married.
00:02:53You're going to get the apartment.
00:02:58What do you want to get here?
00:02:59I'm a little like that.
00:03:00What if she was staying there?
00:03:02It's a-
00:03:03It's a-
00:03:03It's a-
00:03:04A-
00:03:04A-
00:03:06It's really the next thing.
00:03:07No, it's just it.
00:03:08I think it's an almost-
00:03:46The end of the day
00:03:47I got it!
00:03:49I got it!
00:03:50It's the end of the day!
00:03:52It's the end of the day!
00:03:56You're not a kid!
00:03:59The door...
00:04:01And we put the door together
00:04:05And we put the door together
00:04:08And we'll open it!
00:04:12Open it!
00:04:14Don't stop!
00:04:15Don't stop!
00:04:16Don't stop!
00:04:18Don't stop!
00:04:20Okay!
00:04:23What?
00:04:27What?
00:04:29It's not as a sign of Kbo!
00:04:42Kbo!
00:04:43Kbo!
00:04:45Kbo!
00:04:46Kbo!
00:05:16I don't know what to do.
00:05:20I'm going to bring him back to my brother, I'll bring him back to my brother.
00:05:245 minutes ago.
00:05:27I'm going to get out of the car.
00:05:30I'm going to get out of the car.
00:05:31I'm going to get out of the car.
00:05:36Young!
00:05:39Young!
00:05:41We're going to meet you.
00:05:47We're going to meet you.
00:05:49We're going to get out of the car.
00:05:53I'm going to get out of the car.
00:05:54We're going to get out of the car.
00:06:10We're going to get out of the car.
00:06:13We're going to get out of the car.
00:06:22We're going to get out of the car.
00:06:37We're going to get out of the car.
00:06:43We're going to get out of the car.
00:06:45We're going to get out of the car.
00:06:52We're going to get out of the car.
00:07:12We're going to get out of the car.
00:07:14We're going to do it.
00:07:15We're going to get out of the car.
00:07:20Ah
00:07:31Oh
00:07:32Oh
00:07:33Oh
00:07:35Oh
00:07:37Oh
00:07:42Oh
00:07:43Oh
00:07:53Who
00:07:54Oh
00:07:55Me
00:07:56Oh
00:07:56You know
00:07:56You know
00:07:58Sorry
00:07:59Yes
00:08:02Food
00:08:11Uh
00:08:13All right, let's go.
00:08:15I'll go.
00:08:15It's okay.
00:08:17I'll go.
00:08:18Oh, my God.
00:08:22Oh, my God.
00:08:26I love you.
00:08:27My son.
00:08:29My son.
00:08:30Where are you?
00:08:31You're from your heart.
00:08:33You're from your heart.
00:08:34Oh, my son.
00:08:34Oh, my son.
00:08:37Oh, my son.
00:08:38My story.
00:08:40253호가 집을 나갔다고.
00:08:43요즘 아들 다 핸드폰 하나씩 다 갖고 있고요.
00:08:46밥 때 되면 다 끼 들어옵니다.
00:08:49아, 됐다.
00:08:50멀리 못 갔을끼다.
00:08:52일단 방송!
00:08:54해지면 열일이 더 무섭다.
00:08:58아, 아닙니다.
00:09:00아들 샀습니다.
00:09:02남자, 아이 둘.
00:09:05아빠.
00:09:07회관으로 가.
00:09:08땅에서 돌아올게.
00:09:08어, 전화, 전화.
00:09:12어디 가지 말라니까.
00:09:15야, 성지구!
00:09:18아, 진짜 어떡해.
00:09:27엄마.
00:09:31여보.
00:09:32지금 스쿨버스에서 아까 여기 앞에서 내렸대.
00:09:37와, 저.
00:09:37지우랑 같이 어디 놀러나고.
00:09:39애들은 그렇게 몰라?
00:09:41집을 나갈 것 같다고.
00:09:43응?
00:09:43애들한테 무슨 일 생긴 거면 어떡해.
00:09:46무슨 소리야.
00:09:47절대.
00:09:47절대.
00:09:48진정하시고.
00:09:49먼저.
00:09:50저.
00:09:51그 만에 하나라는 것도 있으니까.
00:09:53좀 이러시.
00:09:55너무 놀라지 말고요.
00:09:58납치.
00:10:00아닌 거.
00:10:00확인 좀 해보입시다.
00:10:02나, 나 납치요?
00:10:03두 사람.
00:10:04모르는 번호로 연락 온 거 있어요.
00:10:09없어요.
00:10:11없어요.
00:10:12그럼 납치는 아니고.
00:10:19여권.
00:10:23여, 여권을 가져갔어.
00:10:25여, 여, 여권?
00:10:27더럽다?
00:10:29공항?
00:10:30어, 미쳤나 봐.
00:10:32아, 어떡해.
00:10:33보소.
00:10:34저, 그.
00:10:35김씨 아재가 아들 둘이 저저축사 쪽으로 뛰어가는 걸 봤답니다.
00:10:40여보, 빨리 가봐.
00:10:40빨리, 빨리, 빨리.
00:10:41덕지성.
00:10:41그래도 동기가.
00:10:59아빠가 내가 다시 만연다.
00:11:01지금.
00:11:03정치성.
00:11:05정치성.
00:11:08정치성.
00:11:15It's not me, I'm sorry!
00:11:24I'm sorry!
00:11:28What are you doing?
00:11:30I'm sorry, I'm sorry.
00:11:31What are you doing?
00:11:31This is... Who is our children?
00:11:33What are you talking about?
00:12:03Oh, my God's been on the way. I think it's a good thing. I'm going to get out of here.
00:12:10I'm going to get out of here.
00:12:11Oh, I'm going to get out of here. I'm going to get out of here.
00:12:17I could get out of here.
00:12:18Oh, my God.
00:12:21I'm here. I'm going to come here.
00:12:23I can't stand up.
00:12:27I can't get out of here.
00:12:28I'll go to the hotel.
00:12:28I don't know if they're here.
00:12:31I'll go to the hotel.
00:12:33I'll go to the hotel.
00:12:34I'll go to the hotel.
00:12:36You're ready to go.
00:12:40Just go there.
00:12:41Just go there.
00:12:42Look at me.
00:12:44Don't you go there.
00:12:45Don't you go there.
00:12:48You'll find me.
00:12:59The next year!
00:13:01Don't come home!
00:13:08Wowacif nói!
00:13:12There's nothing but a place where too long.
00:13:13See you!
00:13:15See you!
00:13:18See you!
00:13:21See you!
00:13:23See you!
00:13:24See you!
00:13:25Is to stop you!
00:13:29Where did you go?
00:13:40Where did you go?
00:13:45Where did you go?
00:13:47I don't know.
00:13:52I don't know.
00:13:56Are you off now?
00:13:58When did you come to my phone?
00:14:00I don't know.
00:14:02You can't that?
00:14:03No, I'm fine.
00:14:06What?
00:14:07Where are you?
00:14:08What?
00:14:09Ok, what are you doing?
00:14:10Where are you?
00:14:14I'm just gone.
00:14:15I don't know, it works.
00:14:58I don't know, I don't know, I don't know, I don't know.
00:15:18I don't know, I don't know.
00:15:21I don't know, I don't know.
00:15:22I don't know, I don't know.
00:15:23Have a good day.
00:15:23gates and freshen ôl bads.
00:15:51I'd like to go to the house...
00:15:53I'd be waiting for you to take a moment.
00:15:58The next one is the south side, the next one is the south side.
00:16:00The next one is the middle of the house.
00:16:03Where are you going?
00:16:05Oh!
00:16:06Oh!
00:16:07Are you going to see this child?
00:16:09Can I just see this child?
00:16:10Oh!
00:16:12Oh, you're going to see this child.
00:16:15I'm going to see this child.
00:16:16I'm a child.
00:16:18!
00:16:19!
00:16:21!
00:16:22!
00:16:37하면 Joint !
00:16:43Time, time, time.
00:16:45My son.
00:16:47My son!
00:16:49He didn't go to the school.
00:17:04My son!
00:17:08My son!
00:17:11My son!
00:17:11I have to go!
00:17:14What is your name?
00:17:16I'm sorry.
00:17:17You're not...
00:17:18My name is so much.
00:17:20I was looking for a car.
00:17:22What's he doing?
00:17:23I was looking for a car!
00:17:24I'm looking for a car.
00:17:26I'm looking for a car.
00:17:27Alright, I'm looking for a car.
00:17:30Let's go, let's go.
00:17:32Alright, how's it going?
00:17:33Well, come on...
00:17:38Your sign!
00:17:43It's what's happening.
00:17:45What do you mean?
00:17:46What?
00:17:48Your sign.
00:17:49I have this.
00:17:50No, no, no, no, no.
00:17:52No, Mr.
00:17:53She has got around the corner, so she isn't having to get away.
00:17:57Where did it go?
00:17:58I'm going to go to the plane.
00:18:00I'm going to go around the corner.
00:18:01This guy is the best driver of the car.
00:18:05Where are you?
00:18:05Let's go.
00:18:06Let's go.
00:18:07Let's go.
00:18:08Let's go.
00:18:41Let's go.
00:18:47Let's go.
00:18:47Let's go.
00:18:48Let's go.
00:19:05Oh, my God.
00:19:21Oh, my God, my God, my God, my God.
00:19:48Oh, I talk to him.
00:19:50Oh, my God, my God.
00:19:56Oh, my God.
00:19:58What are you doing now, what are you doing now, what are you doing now?
00:20:20What are you doing now, what are you doing now, what are you doing now?
00:20:27What are you doing now, what are you doing now?
00:20:34What is the end of the day?
00:20:39I'm so sure.
00:20:41I'm so sure.
00:20:42I'm going to go home.
00:20:44That's right.
00:20:49Ah!
00:20:54Ah!
00:20:54Ah!
00:20:55Ah!
00:20:55Ah!
00:20:55Ah!
00:20:55Ah!
00:21:07Ah!
00:21:09Ah!
00:21:12Ah, I have an idea!
00:21:20Ah!
00:21:23What is this?
00:21:24There are no problems, huh?
00:21:26You're a bad guy!
00:21:27Yes, I can't go back.
00:21:31I'll tell you exactly what he's done.
00:21:32Hey.
00:21:32Yeah.
00:21:33I'm here.
00:21:34I'm here.
00:21:35I'm here.
00:21:41You can't go with him?
00:21:44You're not alone?
00:21:45You're so angry.
00:21:48I'm not looking for a friend.
00:21:49I'm still looking for a friend.
00:21:54I'm so scared to my parents.
00:21:57I'm so scared.
00:21:59You're so scared, baby.
00:22:02You're so scared.
00:22:04You're a big deal.
00:22:04You're a big deal.
00:22:09I'm not sure.
00:22:14The wrong thing is to go to my mom and dad.
00:22:20I'll go.
00:22:22Then you go home.
00:22:23.
00:22:39We're at our age when the family were a trend, right?
00:22:42You're right, your sister?
00:22:45.
00:22:46.
00:22:47Where are you?
00:22:49You don't want to go to the house.
00:22:54I thought I was going to think about it.
00:22:57What?
00:22:59Why?
00:23:01You don't want to grow up.
00:23:05You don't want to know your parents.
00:23:09You've heard me three years ago.
00:23:12You don't want to know your parents.
00:23:13You've got to go to the house.
00:23:15I don't want to know your parents.
00:23:20You don't want to know your parents.
00:23:23I think I've been happy and I'm still driving.
00:23:26I'm still driving.
00:23:26I'm still driving!
00:23:27You!
00:23:27You break the break!
00:23:33It's so!
00:23:34Oh, no, no, no!
00:23:39Ci선, Ci선!
00:23:41Go!
00:23:42Go!
00:23:44Ci선!
00:23:45Ci선!
00:23:45Just hold on, yes, clear!
00:23:47I'm sorry.
00:23:49What?
00:23:51What's that?
00:23:51It's okay!
00:23:53You're all right, no, no.
00:23:53You're all right, no, no, no.
00:23:54I'm sorry, no, no.
00:23:57Don't let me know.
00:24:04I was like...
00:24:05It was so sad.
00:24:12I was like...
00:24:13I was like...
00:24:14Oh...
00:24:15It was so...
00:24:17I found them...
00:24:20I was here.
00:24:22I was going to go here.
00:24:23I didn't hear anything.
00:24:25What are you doing?
00:24:26So, all this, I remember.
00:24:28There's more, I remember.
00:24:31Yeah, Jody, you got to know.
00:24:39We got to know you, Jody.
00:24:39Yeah, Jody, you got to know.
00:24:43Yeah, you got to know me.
00:24:48I got to know you, Jody.
00:24:53Why are you here?
00:25:01Don't you go!
00:25:05Younger!
00:25:09Younger!
00:25:10Where did you go?
00:25:13How long did you go?
00:25:16Younger!
00:25:20Younger!
00:25:22괜찮아, 괜찮아.
00:25:23다 모였잖아.
00:25:25다 모였으니까 괜찮아.
00:25:27괜찮아, 괜찮아.
00:25:31아유, 우리도 그만 가자.
00:25:34이 집 부모들 오늘 지옥 구경했다.
00:25:38그것도 들어가 있어.
00:25:42오늘 고맙습니다.
00:25:44정말 감사합니다.
00:25:47야, 꼬맹이들!
00:25:48누가 다시 그러지 마라이!
00:25:56저 와이렌이 기다리고 있습니다.
00:25:59안녕, 두 분.
00:26:00날씨 좋고.
00:26:01완전 그렸어.
00:26:02잠시만요.
00:26:03께게 갖고 있어.
00:26:04저기 치는 거 봐.
00:26:05응?
00:26:12이제 속이 시원해?
00:26:15너 때문에 우리 가족들 온 마을 사람들 다 걱정 시켜놓고 동생 울고 부고 하니까 좋아?
00:26:23그래, 그 대단한 이유나 좀 들어보자.
00:26:27뭐 때문에 토론토에 그렇게 간절하게 가야 했던 건데, 어?
00:26:35캐롤 남친 생겼어.
00:26:37진짜 그 다음에 캐롤!
00:26:43여자야, 나 만나겠다고.
00:26:459살짜리 동생을 데리고 나가!
00:26:48위험하게!
00:26:48엄마도!
00:26:50엄마도 마음대로 서울 왔잖아.
00:26:53아빠는 뭐 물어봤어?
00:26:55가장 그래서 왔더니 정글 남기고.
00:27:00나는 왜 못 간대!
00:27:03너가 사정을 몰라.
00:27:04그걸 말이라고 해?
00:27:05내가 진짜 돌아버리겠어.
00:27:08진짜 너 때문에 골이 아파.
00:27:10너 진짜 골치다, 진짜.
00:27:13잘난 성지천.
00:27:15형, 민희, 미성지고.
00:27:19둘만 있으면 되지.
00:27:21나도 알아.
00:27:24나는 인설도 못 갈 꼴치똥인 거.
00:27:28형이나 지구처럼 똑똑하지도 않고.
00:27:33감옥 없다고 생각하지?
00:27:36아니, 내가 언제...
00:27:39아니...
00:27:42네가 지금 무슨 오해를 하나 본데 나는 다 널 생각해서...
00:27:47내 생각!
00:27:49아니!
00:27:50그냥 다 쪽팔려서 그러는 거잖아.
00:27:54무슨 소리야?
00:27:56자식을 그렇게 생각하는 부모가 어딨어, 어?
00:28:01아니...
00:28:02그래.
00:28:04맞아.
00:28:06여자의 복문이나 졸졸.
00:28:08걔 때문에 퇴학 당하는 것도 모자라가지고
00:28:10네 이대까지 망치려고 그래?
00:28:13나라고 너랑 맨날 이렇게 싸우는 게 좋은 줄 알아?
00:28:17다 너 사람 만들려고 이러는 거잖아!
00:28:20그럼 뭐...
00:28:21내가 사람 아니면 뭔데?
00:28:24내가 걔야!
00:28:25내 말로 위험!
00:28:28아들!
00:28:28너는 엄마 조민규야, 아빠 성태은 아들이야!
00:28:35너는 엄마 조민규야, 아빠 성태은 아들이야!
00:28:36필요 없어!
00:28:40너는 그게 죄신다고!
00:28:44나는 그게 죄신다고!
00:28:45왜?
00:28:48왜?
00:28:50왜?
00:29:06아...
00:29:13어머님이 귀중품 그렇게 보관하셨어?
00:29:17응.
00:29:19너무 옛날 방식이라 애들은 상상도 못할 거야.
00:29:28아...
00:29:32지상이...
00:29:35나 때문이겠지?
00:29:39당신이 보기에 내가 심하게 차별해?
00:29:43그...
00:29:44애들이 다 다른데 어떻게 다 똑같이 가르쳐.
00:29:51참 쉽다.
00:29:54그...
00:29:56동식 씨도 선자 씨도 집 나간 적 있대.
00:29:59오늘 아무것도 아니야.
00:30:01알아?
00:30:03나 당신 그렇게 쉽게 말하는 거 싫어.
00:30:07애들한테 항상 악역은 나지?
00:30:09당신 그동안 뭘 했어?
00:30:11지금도 이렇게 자찬 안 했으면 여기서 이러고 있겠어?
00:30:14내가 그동안 뭘 했냐고?
00:30:17버텼지!
00:30:18자식들 좋은 교육 시키고 좋은 거 먹이고!
00:30:21나는 뭐 좋아서 이러고 있는 줄 알아?
00:30:23당신은 버텼는지 몰라도 나는 매일같이 부서졌어!
00:30:26인맥 하나 없는 외국에서 애들은 매일같이 변해가고!
00:30:29아니 그럼 가지 말지 그랬어!
00:30:31내가 강요했어?
00:30:32당신이 선택한 거잖아!
00:30:36당신이 선택한 거잖아!
00:30:44왜?
00:30:46다 내가 잘못한 거지?
00:30:50아니...
00:30:51여보...
00:30:52여보 미안해.
00:30:54어?
00:30:54미안해 여보 그런 뜻 아니었어.
00:30:56알잖아.
00:30:58어?
00:31:21너 집 나간 줄 알았다.
00:31:30아...
00:31:31캐나다 못 가서 어쩌냐?
00:31:34내일 갈 거다.
00:31:39넌 하고 싶은 대로 다 해서 좋겠다.
00:31:42앞으로도 그렇게 살아.
00:31:46저주지.
00:31:48저주야.
00:31:49진심인데?
00:31:55그래도 진당하는 거 더 커서 해.
00:31:58지금 나가면 엄마, 아빠 쓰러진다.
00:32:18아...
00:32:19아!
00:32:39I don't know.
00:32:54We'll go to Canada.
00:33:00Dad, don't you?
00:33:02No, let me take it.
00:33:06Don't you?
00:33:07Don't you?
00:33:07Don't you?
00:33:08Don't you?
00:33:09Don't you?
00:33:09Kill him! Kill him! Kill him! Kill him! Kill him! Kill him! Kill him!
00:33:21The family guy...
00:33:24Hey, come on.
00:33:30Hey, get up.
00:33:31Let's go. Let's go.
00:33:35Oh
00:34:05What did you do when you were in the hospital?
00:34:09I didn't have to go to the hospital.
00:34:11Did you hear that?
00:34:12I'm in the morning, too.
00:34:15I'm in the morning.
00:34:16Did you sleep?
00:34:18I was in the morning, and I was in the morning.
00:34:22I got to sleep in the morning, and I got to sleep.
00:34:30Oh, did you find me?
00:34:31Then you'll find a man who's blind.
00:34:35A man's blind.
00:34:37He's blind.
00:34:38But he doesn't like a man.
00:34:43Man's blind.
00:34:45He's so gallantly streaming.
00:34:45He's too hungry and he's hungry.
00:34:48He's hungry and he's hungry.
00:34:51What?
00:34:53I'm hungry.
00:35:06It's a little bit different.
00:35:09I don't know.
00:35:10It's a little bit different.
00:35:11I'm not going to go.
00:35:15I don't know.
00:35:17It's a different place.
00:35:17I don't know.
00:35:19Hello.
00:35:28What is he doing?
00:35:42Nice.
00:35:42What's that?
00:35:46What did he do?
00:35:47It's good to use.
00:35:47I'm sorry.
00:36:06I'm sorry.
00:36:08I'm sorry.
00:36:08I'm sorry.
00:36:09The other thing I've been thinking about the TV.
00:36:15The, the, the, the...
00:36:18The, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the...
00:36:19I'm gonna go to the house.
00:36:21Listen, listen, listen.
00:36:23I'm gonna leave you!
00:36:25I'll leave you alone.
00:36:26Then I'll go.
00:36:45I'm sorry.
00:36:47I'm sorry.
00:36:50I'm sorry.
00:36:58I'm sorry.
00:37:08What's wrong?
00:37:11What's wrong?
00:37:12I'm not going to get out of the way.
00:37:15Why?
00:37:19I'm not going to get out of the way.
00:37:22It's not going to get out of the way.
01:00:10Why?
Comments

Recommended