Minha pobre esposa Rancher é um trilionário
▶ My Poor Rancher Wife is a Trillionaire
Minha pobre esposa Rancher é um trilionário. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ My Poor Rancher Wife is a Trillionaire
Minha pobre esposa Rancher é um trilionário. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:06O que é Ryan Murrell, um dos maiores nomes do racing.
00:00:10Ele poderia ter qualquer garoto, mas ele escolheu eu.
00:00:22Ryan!
00:00:23Ryan, você ganhou!
00:00:28Você ganhou!
00:00:29E você ganhou seu record, você é incrível.
00:00:32Você ganhou uma tal vez?
00:00:33Uh, sim.
00:00:35Ryan!
00:00:35Ryan!
00:00:36Ryan!
00:00:37Hey, eu sei que é só minha primeira semana, mas eu estava perguntando se tem alguma coisa extra que eu
00:00:43poderia assistir com.
00:00:44Oh, ok.
00:00:46Begando como um cachorro de novo?
00:00:48Eu me desculpe, meu estesista é tão péssico, Ryan.
00:00:51Mas não é seu trabalho para feed os strays.
00:00:54Eu não estava pedindo, eu estava apenas pedindo mais um tempo.
00:00:57Bom, não é Ryan's fault.
00:00:59Meu pai me desculpeuu depois de sua mãe morrer.
00:01:03Você tem o seu dinheiro, Kate.
00:01:05Eu estou só tentando acabar com a escola como minha mãe queria.
00:01:10Olha, se você precisar mais de trabalho, você tem que falar com meu pai.
00:01:13É o seu time, ele chama de shots.
00:01:15Boring!
00:01:15Come on, eu quero fazer todas as nossas socials com o seu face chiseldinho.
00:01:24Ryan, eu ainda não conheço seu pai, pode você vir comigo, por favor?
00:01:27Não, ele é super intensa.
00:01:29Você pode perguntar bem e dizer que eu veni.
00:01:31Sim.
00:01:37Eu construí o Munro Racing para ser o melhor do mundo,
00:01:39e você não pensava que eu ia ter a cup de fuel.
00:01:42Você poderia ter matado meus carros.
00:01:43Não, não, não, não.
00:01:44Olha, você é o James Munro, o King do Racing.
00:01:46Eu nunca vou crossar você, cara.
00:01:47Não, não, não, não.
00:02:04Não, não, não, não.
00:02:35Eu não vou repetir-me de novo.
00:02:37Eu não vou repetir-me de novo.
00:02:37Se você estiver aqui para me matar, também.
00:02:41Eu deveria sair daqui.
00:02:43Então, por que não quero ficar?
00:02:48Não ninguém vem de minha casa, eu convido.
00:02:51Então, você está aqui para me matar ou...
00:02:54Eu não quero matar você.
00:03:05Eu posso ver isso.
00:03:08Eu vou amar.
00:03:09Como é você?
00:03:10Um...
00:03:1121.
00:03:13Young.
00:03:14Você deve ter problemas.
00:03:15O?
00:03:16Não.
00:03:18Não, não.
00:03:19Não.
00:03:21Não.
00:03:22Você não é a primeira vez que a equipe da Rival Team está tentando tentar me expulsar minhas segredas.
00:03:27Mas eles não são tão jovens como você.
00:03:32Tremendo a me rompendo.
00:03:35Mas primeiro, eu acho que você precisa ser punido.
00:03:43Espera, espera um minuto.
00:03:55Ryan, help!
00:03:57Oi.
00:03:58Como você sabe meu son?
00:04:01Quem é você?
00:04:04Eu sou Kate, Ryan's girlfriend.
00:04:08Ele me fez seu novo assistant.
00:04:12O que você quer, Kate?
00:04:16Ryan me disse para vir falar com você.
00:04:18Eu estava procurando um trabalho, mas isso obviamente não é um bom momento.
00:04:23Espera.
00:04:28Eu me desculpe por como eu meti.
00:04:31Então, Kate, meu son's girlfriend precisa de um trabalho.
00:04:35Eu vou dar ela um trabalho.
00:04:36Mr. Munro é me ajudando, depois de tudo isso?
00:04:40Aqui.
00:04:42Meu primeiro carro.
00:04:43É o que começou a fazer esse todo o mundo da Rival Team, mas você pode me ajudar a fixar.
00:04:48E sobre isso, eu deveria te dizer que eu não sei uma coisa sobre cobras.
00:04:54Eu vou para a escola para ser um médico.
00:04:57Bem, vamos ver...
00:05:02...
00:05:03...
00:05:04...
00:05:04...
00:05:04...
00:05:05...
00:05:07...
00:05:08...
00:05:08...
00:05:08...
00:05:09...
00:05:10Descubra-se.
00:05:17Tidem-se primeiro.
00:05:21Agora você tem uma espécie.
00:05:25Há uma espécie.
00:05:29Vou te mostrar.
00:05:48Você é o meu pai.
00:05:52Você é o meu pai.
00:05:55Você é o meu pai.
00:05:57Eu só fantasize sobre o meu pai.
00:06:00Não, eu não posso pensar sobre o pai de Ryan assim.
00:06:05Eu estou muito desculpada, é meu primeiro tempo.
00:06:16Não, eu não posso pensar sobre o pai de Ryan.
00:06:17Take your shirt off.
00:06:19Mr. Monroe, eu, um, eu não posso.
00:06:52Do you need some?
00:06:53Um, I should really get back to Ryan.
00:06:58You should be careful, you know?
00:07:00I spent my whole life fixing that kid's mistakes.
00:07:03He's a boy, not a man.
00:07:05He will hurt you.
00:07:08Well, with all due respect, Mr. Monroe, I'm a big girl.
00:07:13I can take care of myself.
00:07:16Sure you can.
00:07:24What am I thinking?
00:07:25I could be her dad.
00:07:31James is wrong.
00:07:33Ryan cares about me.
00:07:34He even got me this job.
00:07:36He'd never hurt me.
00:07:37And he's been so patient with me.
00:07:40Maybe it's finally time to lose my virginity.
00:07:44Huh?
00:07:47Billy.
00:07:50Shit.
00:07:53Ryan?
00:07:54You're cheating on me with my steps?
00:07:57I can explain.
00:07:58Hey, listen to me, okay?
00:08:00It's not what it looks like at all.
00:08:01What do you expect?
00:08:02You're poor.
00:08:04You're boring.
00:08:05And you're still playing the good little virgin.
00:08:08You know, why would any guy wait for you?
00:08:11Let alone a star like Ryan.
00:08:13And you know you should thank me for satisfying your man.
00:08:17Sis, I really liked you and I thought you felt the same.
00:08:23Ryan is a racing superstar.
00:08:26And you're a nobody.
00:08:28You're lucky he even noticed you.
00:08:30Oh, okay.
00:08:31And what did you have to do to get him to notice you, Millie?
00:08:34You think you can talk to me like that?
00:08:36You stuck-up loser!
00:08:39Whoa.
00:08:45What's going on here?
00:08:49I...
00:08:50Caught your son cheating on me.
00:08:53Okay, it didn't mean anything.
00:08:54I'm telling...
00:08:56Dad, I got this handled, okay?
00:08:58Hey, I won today.
00:09:00You should fire her, Mr. Monroe.
00:09:02She only causes drama.
00:09:04And we have to focus on the Grand Prix.
00:09:07No, please.
00:09:08If I lose this job, I'll have to give up med school.
00:09:11And I just want to help.
00:09:17Well, you heard her, Kate.
00:09:18You no longer work for this team.
00:09:23You're now my personal assistant.
00:09:29Wait.
00:09:30She's your new personal assistant.
00:09:32And I'm stuck picking filters for stupid Instagram posts.
00:09:37This dopey little orphan does not belong in your world.
00:09:42I do.
00:09:44Come on.
00:09:49I'll take you home.
00:09:54I'll take you home.
00:09:58You know, I warned you about my son.
00:10:02So does being a dick run in the family?
00:10:04What was that, Kate?
00:10:08Nothing.
00:10:09I'm sorry.
00:10:10Thank you for the job.
00:10:12I promise you won't regret it.
00:10:16You know, I'm not my son, Kate.
00:10:18I treat you the way you deserve.
00:10:23Don't act like you understand the racing world.
00:10:26When you have the type of money and the power that I do,
00:10:28attracts a lot of dangerous people.
00:10:31You think you're ready for that?
00:10:36I asked you a question.
00:10:43Kate!
00:10:53Don't drag me into whatever college age drama you and my son are involved in.
00:10:58Kate.
00:10:59Babe, please.
00:11:00Can we just talk?
00:11:04Kate!
00:11:06It's just a misunderstanding, Dad.
00:11:08Looked like it.
00:11:11Get your head right.
00:11:12I have a race to prepare for.
00:11:21Everyone thinks I'm some naive little girl.
00:11:25I just want someone to see me as a woman.
00:11:52You've been holding back your whole life.
00:11:55Let me show you what it feels like to finally let go.
00:11:58Is this what you want, Kate?
00:12:00For me to fuck you right here in my car?
00:12:03Yes, Mr. Monroe.
00:12:11Kate.
00:12:16Kate.
00:12:18We're at your apartment.
00:12:22No, no, no, no, no, no, no, no.
00:12:23I can't actually have a thing for my ex's dad.
00:12:26So, tell me, Kate.
00:12:29What were you just thinking about?
00:12:33I was, uh, thinking...
00:12:36Thinking.
00:12:44I was thinking about how you acted back at your garage when you thought I was someone else.
00:12:52I have certain hobbies, Kate.
00:12:56With certain types of girls.
00:13:00What type of girl?
00:13:02Girls that are ready for me.
00:13:05All.
00:13:07Of me.
00:13:09Not girls like you, Kate.
00:13:12Or a good girl.
00:13:14But...
00:13:15Just because I've never...
00:13:17Doesn't mean...
00:13:29You're at the track tomorrow.
00:13:31Nine a.m. sharp.
00:13:35I'm done being the good girl.
00:13:36If James thinks I'm not ready, I'll show him exactly how wrong he is.
00:13:51Am I crazy?
00:13:53I can't seduce my boss.
00:13:54I need this job to pay for school.
00:13:56But he is just so...
00:14:02So...
00:14:22You look lost.
00:14:41I'm...
00:14:42I'm so sorry.
00:14:43Mr. Monroe, um...
00:14:49You're not shivering at all.
00:14:51How can you stand all that ice?
00:14:53It's about discipline.
00:14:54Control.
00:14:57Knowing your body.
00:15:00It's not for everyone.
00:15:09James!
00:15:11Let me apologize.
00:15:12My mom in your garage.
00:15:14Went rough.
00:15:15Trying to help my team.
00:15:17Wow.
00:15:18Hello there.
00:15:19Never saw you before.
00:15:21You know who I am?
00:15:23Hmm?
00:15:25Okay, can you grab Mr. Caruso a cup of coffee, please?
00:15:33James.
00:15:34Before anything.
00:15:37A gift.
00:15:38From my country.
00:15:40So...
00:15:41Water under the bridge.
00:15:42Huh?
00:15:43We'll sponsor each other's teams.
00:15:45In Sunday's Grand Prix.
00:15:48A gift like that always comes with a price.
00:15:53What do you want in return?
00:15:58I want her.
00:16:05My assistant's not for sale.
00:16:06Yeah.
00:16:07James.
00:16:08You're a businessman.
00:16:10Everything is for sale.
00:16:12You want your deal?
00:16:14Get the hell out.
00:16:17Remember who you're talking to.
00:16:18Mr. Monroe.
00:16:26No one says no to me.
00:16:29Mr. Caruso.
00:16:30Hello.
00:16:31We are so happy to host you at our track.
00:16:34If you need anything during your stay, I'd be happy to help.
00:16:40Anything.
00:16:44You're gonna start with Mr. Monroe's brilliant new assistant.
00:16:50Kate.
00:16:53Watch out for Tomas.
00:16:55He's powerful, but he's not a good man.
00:16:57I can handle him, Mr. Monroe.
00:16:59You don't get it, Kate.
00:17:01To men like him, you...
00:17:02You...
00:17:05Were just the toy.
00:17:07I warned you.
00:17:08My world attracts a lot of dangerous people.
00:17:10It's just racing.
00:17:11How bad can it be?
00:17:15Better hope you don't find out.
00:17:19I'll meet you out in the garage in a moment.
00:17:21I need to make sure Tomas knows his place.
00:17:25Yes, Mr. Monroe.
00:17:34James just sees me as this weak little girl.
00:17:41It's time to show him what's underneath.
00:18:02How do models make this look good?
00:18:06I don't know how to be sexy.
00:18:19You have no idea.
00:18:22How sexy you are.
00:18:26I want you.
00:18:28James.
00:18:29You better.
00:18:37You don't have to be good here.
00:18:55What am I doing?
00:18:57What am I doing?
00:18:57I'm risking medical school to...
00:18:59lose my virginity?
00:19:21Mr. Monroe.
00:19:23Who are you?
00:19:25While I'm smiling through the tears in my eyes
00:19:28Cause when I'm broke...
00:19:57I'm sorry.
00:19:58I know you said you wanted to keep it professional, but I just thought that maybe you wanted me.
00:20:04Even though I am just a virgin.
00:20:07Oh, don't worry.
00:20:09You won't be one for long.
00:20:11Mr. Caruso.
00:20:12How did you get in here?
00:20:14Come on.
00:20:18Mr. Caruso.
00:20:19You should come back.
00:20:20I have what you want.
00:20:22I want you, sweet girl.
00:20:24And I always get what I want.
00:20:27I just think I'm gonna have James' favorite girl on James' favorite car.
00:20:32Stay away from me.
00:20:33Stay away.
00:20:35You scream.
00:20:36And I've destroyed you right here before destroying you, boss.
00:20:40No! Help!
00:20:43I told you he's not for sale.
00:20:51Are you gonna throw you a billion-dollar deal for this little tease?
00:20:54I don't need your deal.
00:20:55I just bought the remaining shares of your team.
00:20:57Meet your new boss, asshole.
00:20:59I will kill you.
00:21:05Security!
00:21:06Get the fuck out of here.
00:21:09Well, you're dead.
00:21:11You're dead!
00:21:14Hey, are you okay?
00:21:17I'm fine.
00:21:17Did he hurt you?
00:21:20My heart's just beating out of my chest.
00:21:21The fact that he saw you like this, like, if he hurt you is...
00:21:26I should have never hired you.
00:21:28I told you my world is too dangerous.
00:21:30No.
00:21:30No, please.
00:21:31You know I need this job.
00:21:33Look at me!
00:21:33I am so tired of feeling invisible, of being the one that nobody wants.
00:21:43I see you.
00:21:45I see you.
00:21:50You're my son's ex-girlfriend, and I'm your boss.
00:21:53And nothing...
00:21:55Nothing can happen between us.
00:21:57I know exactly what can happen between us, Mr. Monroe.
00:22:00Okay? I went into your playroom.
00:22:02You did what?
00:22:03You heard me.
00:22:04And what are you gonna do about it, huh?
00:22:07Spank me.
00:22:13Is this what you want?
00:22:19You can take your virginity.
00:22:21Right here.
00:22:22Right now.
00:22:27Right...
00:22:27Right now?
00:22:28No.
00:22:31Don't matter what you want, Kate.
00:22:38Alright.
00:22:40Alright.
00:22:46I see.
00:22:48I told you you're not ready.
00:23:05What happened?
00:23:06Where...
00:23:07Where am I?
00:23:08Relax.
00:23:09You fainted.
00:23:11Couldn't handle the excitement.
00:23:13I brought you back to my house so you could rescue.
00:23:16Did...
00:23:17Did we...
00:23:17Did we have sex?
00:23:20Did...
00:23:20Did we...
00:23:21Did we have sex?
00:23:22Trust me.
00:23:24Kate, if I was inside you...
00:23:26Even for a second, you would still feel it.
00:23:30You were out, Colton.
00:23:32I don't want you to wake up half-dressed.
00:23:38Thank you...
00:23:39For protecting me.
00:23:42Now you see that this isn't a game, right?
00:23:48Don't you see?
00:23:50What I wore today...
00:23:52Is for you.
00:23:55I...
00:23:56Wanted to show you...
00:24:00I don't want to be a good girl anymore.
00:24:05Don't.
00:24:07You're the only one pretending that this isn't real.
00:24:10I'm not a distraction.
00:24:12I'm not a mistake.
00:24:14And I'm not asking for your permission.
00:24:17Kate.
00:24:17I want you.
00:24:19And you want me too.
00:24:22Kate, enough.
00:24:26No.
00:24:27No, you don't get to tell me what to do.
00:24:29Not here.
00:24:30You feel it too.
00:24:33You have no idea what you're talking about.
00:24:35No.
00:24:35You don't.
00:24:36You think you're so tough.
00:24:37You're the king of racing.
00:24:39But you're just the scared one.
00:24:40You're a coward, James.
00:24:42Enough!
00:24:46Fuck.
00:24:57Fuck.
00:24:59You are impossible.
00:25:03Your hand.
00:25:04Your hand.
00:25:06You must have hurt it when you fought Tomas.
00:25:07And...
00:25:08The walls.
00:25:09It's fine.
00:25:11Sit down.
00:25:12Let me help you.
00:25:22It's okay.
00:25:24You're in good hands.
00:25:26I am pre-med after all.
00:25:32Don't worry.
00:25:33I'll keep things professional.
00:25:36I don't want to cause you any trouble.
00:25:40You're good at this, Kate?
00:25:42What made you want me to adopt her?
00:25:45When my mom was dying, I just wished somebody would tell me what to do.
00:25:52How to fix her.
00:25:54I don't want to be helpless ever again.
00:25:56Because I want to help people.
00:25:59You know what?
00:26:00Being a doctor isn't just helping people.
00:26:02You see the dark side of the world, too.
00:26:05Pain.
00:26:06Trauma.
00:26:11Is that something you think you can handle?
00:26:14I want to be able to handle anything.
00:26:17Do you think you can handle me?
00:26:21Yes.
00:26:24Last time your body shut down.
00:26:27So, do you really want to do this?
00:26:29Because if we do, there's no turning back.
00:26:32I don't ever want to go back.
00:26:44Did that scare you?
00:26:47You don't scare me.
00:26:49You've been extra bratty lately.
00:26:52Do you think you need another spanking?
00:26:55Yes.
00:26:56Yes, why?
00:26:57Yes, please.
00:27:04I'm not a gentle man.
00:27:07Not in life.
00:27:09Not in sex.
00:27:11I drive fast.
00:27:13Fuck hard.
00:27:14And I know exactly what I want.
00:27:18Then show me.
00:27:25Okay.
00:27:27You really are trouble.
00:27:33Dad!
00:27:34Hey, I...
00:27:38What is my ex doing in your room?
00:27:41She's my personal assistant, Ryan.
00:27:43She's free to roam anywhere in my house.
00:27:45Yeah, sure.
00:27:46But...
00:27:46In your room?
00:27:50I'm redecorating.
00:27:51Okay?
00:27:53I should go.
00:27:54I have a lot to do before the...
00:27:56Grand Prix.
00:27:58Wait, Kate.
00:27:59I, um...
00:28:00Look, it's over between me and Millie.
00:28:02Okay?
00:28:03She's super intense.
00:28:04It's not really my stuff.
00:28:04Hey!
00:28:05Listen to me.
00:28:06Are you serious?
00:28:07You know, you should be thanking me.
00:28:08I'm the reason that you even have this job.
00:28:10You get to go to school because of me.
00:28:13Thank you.
00:28:15I didn't ask you for a thing, Ryan.
00:28:18I was good to you.
00:28:19And you...
00:28:20You cheated on me, and you humiliated me, and you still can't see that.
00:28:25Good girl.
00:28:28Respect the girl, Ryan.
00:28:30Get out.
00:28:42Well, you're more ready for the real world than I thought.
00:28:46Maybe tomorrow...
00:28:47You'll get a reward.
00:28:49You'll get a reward.
00:29:03If you're coming into my world, you can't keep dressing like a college dude.
00:29:15Turn around.
00:29:22Turn around.
00:29:29So what do you think?
00:29:31Yeah.
00:29:32Yeah.
00:29:34Okay.
00:29:35Turn around.
00:29:46Can we try the red shoes, please?
00:29:59That's better.
00:30:01I mean...
00:30:05It's perfect.
00:30:07It's perfect.
00:30:09I'll take the whole rack.
00:30:11And can you also prepare some undergarments?
00:30:15Well, that's a little presumptuous.
00:30:18Don't you think, Mr. Monroe?
00:30:19The only thing that you should be saying to me...
00:30:25...is thank you, sir.
00:30:36No, no, no.
00:30:38No, no, no, no.
00:30:39James, you can't do that.
00:30:40That's way too much.
00:30:42Are you telling me what I can or can't do?
00:30:45No.
00:30:51Kate, you are my assistant now.
00:30:53It's time that you look like it.
00:30:56Oh, one other thing.
00:31:00I got you this.
00:31:05Tomas.
00:31:08Tomas gave it to me as a peace offering.
00:31:11I think he owes it to you a lot more than he does me.
00:31:23It's...
00:31:23It's the most beautiful thing I've ever seen.
00:31:34What is this?
00:31:35I guess you're worth the opener.
00:31:43Oh.
00:31:44My.
00:31:45God.
00:31:46Oh, my God.
00:31:49You...
00:31:50You paid my med school tuition?
00:31:59I...
00:32:00I can't accept this.
00:32:03Yes.
00:32:03You can.
00:32:05And you will.
00:32:06You said you wanted to help people.
00:32:08Now you can.
00:32:09I don't know how to thank you.
00:32:11I've never been cared for like this before, but...
00:32:14No.
00:32:14No.
00:32:14No.
00:32:15No buts.
00:32:16I did this because I believe in you.
00:32:20Kate, Miguel, you are going to do amazing things.
00:32:22I'm sure of.
00:32:24Okay.
00:32:25Now, get to the garage.
00:32:26I've got to prep the team for the Grand Prix.
00:32:29Make sure you wear your new clothes.
00:32:31Okay.
00:32:32Wait.
00:32:42All of your new clothes.
00:33:08Good girl.
00:33:14What am I doing here, Millie?
00:33:15Try and listen to me, okay?
00:33:18I'm just...
00:33:18What?
00:33:19A photo?
00:33:20That doesn't mean anything.
00:33:21I need you here for this.
00:33:23For what reason?
00:33:25The...
00:33:25There she is.
00:33:27The team bicycle.
00:33:34Sleeping with the enemy, sis.
00:33:37That makes you a whore and a traitor.
00:33:41It's not what it looks like.
00:33:44I swear.
00:33:46Really?
00:33:47Because it looks like you're trying to seduce our biggest competition.
00:33:51You sold us out to our rival.
00:33:54What?
00:33:54No, I didn't.
00:33:56I was just...
00:33:56This bitch played us.
00:33:57She cheated on poor Ryan.
00:34:00Monroe Racing's number one driver just to throw him off his game.
00:34:05Millie, that's just not true.
00:34:06Did you really do it, Kate?
00:34:08I'm in with that guy.
00:34:10Ryan, no, of course not.
00:34:11I would never.
00:34:14I've seen that before.
00:34:16That's Mr. Caruso's crystal.
00:34:21Now you have it.
00:34:23That only proves you're a gold digging liar.
00:34:29Millie, don't.
00:34:32Just wait, please.
00:34:36This is what happens to traitors, sis.
00:34:47I would never betray this team.
00:34:50I swear.
00:34:51Drop the victim out.
00:34:53You play dirty, you pay the price.
00:34:58You think you're so hot?
00:35:00I think it's time we cool you off.
00:35:03Grab her.
00:35:07What's happening?
00:35:09What's happening?
00:35:10Ryan!
00:35:11Help me, please!
00:35:13Help me!
00:35:14Help!
00:35:15Let me go!
00:35:16Let go of me!
00:35:18Stop!
00:35:21Let's give her a bath.
00:35:23You're insane!
00:35:25Dunk the traitor!
00:35:27Dunk the traitor!
00:35:28Help!
00:35:31Help!
00:35:33Help!
00:35:35Help!
00:35:37Hands off her.
00:35:43Hands off her.
00:35:49You okay?
00:35:52Is she okay?
00:35:53Mr. Monroe.
00:35:55Look.
00:35:58She's not a victim.
00:35:59She's a dirty little snake.
00:36:01And she should be fired for sleeping with the enemy.
00:36:04This is not Kate's fault.
00:36:10Kate was waiting for me in my office when Tomas attacked her.
00:36:13And I stopped him.
00:36:15And I also took his team.
00:36:17I made sure he'll never be a threat to us again.
00:36:21Mr. Monroe.
00:36:22Don't fall for her little virgin act.
00:36:24She's a liar!
00:36:26What does that make you, Billy?
00:36:28How did Tomas know where to find Kate?
00:36:32How did you get photos of her on your phone?
00:36:36I...
00:36:37I don't know what you mean.
00:36:40You called Tomas minutes before I found him attacking Kate.
00:36:45Nellie, you...
00:36:47You set me up?
00:36:51I was protecting all of you.
00:36:55Deep down, Kate is just a lying little bitch.
00:36:58She'll ruin this team.
00:37:00Get your stuff, get off my track, and get out of here.
00:37:04Fine.
00:37:05I was gonna quit anyway.
00:37:08You're just a poor orphan.
00:37:10His mom would rather drop dead than spend another day listening to your whining.
00:37:16Well, at least I'm an orphan with a job.
00:37:21Watch it, sis.
00:37:22I always land on my feet.
00:37:25See you soon.
00:37:27Get out of here, Mellie.
00:37:30As a matter of fact, all of you get out.
00:37:32Two days until the Grand Prix, we win this, we win the championship.
00:37:35Get on the track!
00:37:39You too.
00:37:47I don't know how I can repay you.
00:37:49Well, you can repay me by getting tougher.
00:37:51So people like Mellie won't walk all over you.
00:37:55Tougher than you think.
00:37:57You questioning me?
00:38:00I think it's time to find out how tough you really are.
00:38:03And how are you gonna do that?
00:38:19You can say stop whenever you want to.
00:38:31You can say stop whenever you want to.
00:38:36Don't stop.
00:38:40I want you, Kate.
00:38:44I want you.
00:38:55I want you.
00:38:56to join me at the International Racing Golf tonight.
00:39:00T-tonight?
00:39:02You're my assistant, after all.
00:39:04There's this billionaire CEO I want to bring on as a sponsor at the Grand Prix.
00:39:08Prep a contract.
00:39:10When the time's right, give it to him.
00:39:13I'm testing you, Kate.
00:39:15I won't let you down.
00:39:16I promise.
00:39:19Good.
00:39:26Bring the black lace.
00:39:52You look amazing.
00:39:56You clean up pretty good yourself.
00:39:58You see him over there?
00:40:01Good.
00:40:02That's him.
00:40:03Go grab him a drink at the bar.
00:40:05Bring us the contract.
00:40:07Do you have it?
00:40:10Good girl.
00:40:23Look at you.
00:40:25Pretending like you belong.
00:40:27Millie, what are you doing here?
00:40:29James fired you.
00:40:31I had another job lined up.
00:40:33I'm not a loser like you, Kate.
00:40:37All the fancy dresses in the world will never cover who you truly are.
00:40:44I'm not a loser.
00:40:53Oops.
00:40:58Wow.
00:40:59You're such a klutz, Kate.
00:41:01You must be a terrible assistant.
00:41:05I'm not a loser.
00:41:09I'm not a loser.
00:41:10I'm not a loser.
00:41:13I'm not a loser.
00:41:21I was just right here in...
00:41:24The woman of the hour, Kate.
00:41:26Mr. Peters here has agreed to come on board as our lead sponsor at the Grand Prix
00:41:31Much against my better judgment, by the way
00:41:34I've been a loyal Ferrari sponsor for years
00:41:38So let's not give him a chance to change his mind
00:41:40Would you mind handing him his very lucrative contract?
00:41:43The contract? Yes, um...
00:41:49I left it right there
00:41:52Do you not have it?
00:41:54I just, I only set it down for a second
00:41:58James, maybe this is a sign
00:42:00Let's reassess after the Grand Prix
00:42:07You said that you had this handled
00:42:10I did, I swear, you don't understand
00:42:13No excuses
00:42:16You failed your test, Kate
00:42:18Tell me, was I wrong about you this entire time?
00:42:23James, please, just let me explain
00:42:26That's Mr. Monroe
00:42:27It was Millie, it wasn't me
00:42:30God, if you would just let me talk for once
00:42:33What did you just say to me?
00:42:38Now I'm going to do damage control
00:42:41And you're going to stay here
00:42:42And not get into any more trouble
00:42:45Do you understand me?
00:42:51I can't believe I screwed this up
00:42:53James will never forgive me
00:43:06The deal is back on
00:43:07And consider yourself lucky
00:43:12But you didn't follow instructions
00:43:15You need to be punished
00:43:19You mean, right now?
00:43:22Yes, right now
00:43:25It's time to listen
00:43:29Lower your strap for me
00:43:31Show me
00:43:42Do as you're told
00:43:44Now
00:44:04Like this?
00:44:10Good girl
00:44:11You're learning
00:44:19Now touch yourself
00:44:20Start with your neck
00:44:22Go slow
00:44:23Go slow
00:44:25Go slow
00:44:56O que é que você quer, não é?
00:45:03Sim, senhor.
00:45:05Me dominando você?
00:45:06Sim, senhor.
00:45:10Try again.
00:45:13Sim, pai.
00:45:17Say it again.
00:45:19Whisper it.
00:45:22Sim, pai.
00:45:26I punish you because I care.
00:45:29Don't forget that.
00:45:34Kate.
00:45:37Kate.
00:45:40Are you okay?
00:45:41I was calling for you.
00:45:42Yeah.
00:45:43Sorry, Ryan.
00:45:46Look, Kate, we should, uh, we need to talk.
00:45:49I was an asshole.
00:45:51I shouldn't have treated you the way that I did.
00:45:53Meet me in the bathroom.
00:45:55Don't make me wait.
00:45:57Kate.
00:45:59Sorry, Ryan.
00:45:59I need a minute.
00:46:01I need a minute.
00:46:30When it's your generation, I want to respond to text.
00:46:33No.
00:46:37Do you want me to take control?
00:46:40You know what to say.
00:46:42Yes, dad.
00:46:48Yes, dad.
00:46:50Kids.
00:46:52I told you this isn't the king.
00:46:54There's no turning back.
00:46:58Now, are you going to be a good girl, or do I need to make you scream so loud that
00:47:05this
00:47:05whole gal right here is here?
00:47:08I...
00:47:11Kate, are you all right?
00:47:39I'm not feeling very well, Ryan.
00:47:42Could you, um...
00:47:44Could you give me some water?
00:47:47Yeah, okay.
00:47:48Uh, I'll be right back.
00:47:49Good girl.
00:47:53Mama.
00:47:54Mama.
00:47:58Mama.
00:47:59Mama.
00:48:00Mama.
00:48:01Mama.
00:48:01Mama.
00:48:02Mama.
00:48:04Mama.
00:48:04Mama.
00:48:07Mama.
00:48:08Mama.
00:48:09Mama.
00:48:10Mama.
00:48:11Mama.
00:48:12Mama.
00:48:13Mama.
00:48:15Mama.
00:48:16Mama.
00:48:17Mama.
00:48:17Maybe, maybe it's not safe to be doing this here.
00:48:20Maybe we should just, maybe we should stop.
00:48:24Then we stop.
00:48:26Wait, just like that?
00:48:28You have to want it, Kate.
00:48:30Not just because I command it.
00:48:35Eu... eu estou...
00:48:38Eu estou... eu estou a little nervosa, é tudo.
00:48:42Eu entendo. Então, vamos parar.
00:48:48James, espera!
00:48:51James, espera!
00:48:53James, espera!
00:48:55James!
00:48:57Eu achei que você vê aqui.
00:49:00E você?
00:49:01Você, pequena, pequena.
00:49:04Por que você está vindo da cama?
00:49:06Com meu ex.
00:49:09Cate, é a Giulia Covelli.
00:49:12Giulia, é minha assistente, Cate.
00:49:16Não responde a minha pergunta, não é?
00:49:19Ele foi muito ruim.
00:49:20Eu estava apenas ajudando ele a limpar.
00:49:23Eu estou pre-me.
00:49:25Claro que você está.
00:49:26Oh, você está exatamente o seu tipo.
00:49:30Temporário.
00:49:32Miss Covelli.
00:49:34Não há nada acontecendo entre Mr. Monroe e eu.
00:49:39Você sabe o que, Cate?
00:49:40Você não dá para explicar você.
00:49:42Você é uma garota.
00:49:44Você é uma garota.
00:49:45Você é uma garota.
00:49:48Porque se ele fizer...
00:49:51Eu sou a única mulher que sabe como lidar com James.
00:49:57E você...
00:49:58Ele vai te matar você.
00:50:08Eu sou a minha.
00:50:12Eu sou a minha.
00:50:14Eu sou a minha.
00:50:15Eu sou a minha.
00:50:16Eu não posso deixar você ter todo o divertimento.
00:50:19Você fez o que?
00:50:20Eu sei o que você quer.
00:50:24Eu sei o que você quer.
00:50:26Eu tenho que ganhar.
00:50:30Eu tenho que ganhar.
00:50:31Eu vou te matar você.
00:50:32E não há nada que você pode fazer.
00:50:34Para nos impedir.
00:50:46Você tem que pagar você.
00:50:47Olha...
00:50:48Você está bem.
00:50:50Julia é um louro, triste, liar.
00:50:54Mas ela tem que ser muito poderosa...
00:50:55E muito bem.
00:50:57E ok?
00:50:57Seia-me a minha.
00:51:13Perfecto dirty
00:51:16I knew you'd be a good assistant
00:51:17And even better
00:51:19I got to steal you from James
00:51:23So
00:51:25You met my ugly stepsister
00:51:27She's just as annoyingly pure and innocent as you said
00:51:32She is just so whiny
00:51:34Self-righteous
00:51:36But for some reason
00:51:39Men love her
00:51:42If you want to get Mr. Monroe back
00:51:45You have to get rid of her
00:51:48Mr. Monroe
00:51:56I got your text to come right away
00:51:59What's the emergency?
00:52:02James?
00:52:05We're ready
00:52:06Let's finish what we started
00:52:08Am I really ready for this?
00:52:17Welcome to my world, baby girl
00:52:22You nervous?
00:52:25Yes
00:52:26But you trust me
00:52:29Yes
00:52:32Take your clothes off
00:52:46And put this on
00:53:07Don't make a sound
00:53:09Unless I allow it
00:53:11Yes, daddy
00:53:28I said
00:53:29Don't make a sound
00:53:32Relax
00:53:33Enjoy yourself
00:53:35We'll follow orders
00:53:37Turn around
00:53:38Run and bend over
00:53:54Run and bend over
00:53:55Did you like that?
00:53:58Tell me to do it again
00:54:02A girl
00:54:03A girl
00:54:03Falling worse
00:54:05Is ever a reward
00:54:24No
00:54:25Tell me
00:54:26Tell me exactly what you want
00:54:28You can speak now
00:54:29I
00:54:30I want to see you take me
00:54:49Ignore
00:54:57It could be Mr. Peters
00:54:59About tomorrow's Grand Prix
00:55:07Meet me here
00:55:08Or I will ruin
00:55:09Your boss's life
00:55:10Who is it?
00:55:13It's
00:55:14It's college admissions
00:55:15I forgot to fill out a form
00:55:17I should go
00:55:18It's
00:55:18It's important
00:55:24Fuck
00:55:26Did I go too far, baby girl?
00:55:33Glad you finally made it, sis
00:55:36Hmm
00:55:37You're a little late, though
00:55:38My boss isn't gonna like that
00:55:41What do you want, Millie?
00:55:43And who's your boss?
00:55:47I am
00:55:51Julia?
00:55:52But if James finds him
00:55:56Shut up
00:55:59It's time you learned a little lesson
00:56:00About how things work
00:56:02In my words
00:56:03Little drink
00:56:06Millie
00:56:06I know you hate me, okay
00:56:08But this woman is just using you
00:56:10Oh
00:56:11And James isn't using you
00:56:13You know you really are
00:56:15As dumb as you look
00:56:16Mr. Monroe is not using me, okay?
00:56:19He cares
00:56:20As a boss
00:56:22He's a great boss
00:56:24Sure
00:56:25Every great boss
00:56:27Buys their assistance
00:56:29To sign a close
00:56:31It's cute how you think
00:56:33He actually cares
00:56:34About a little nobody like you
00:56:38Julia
00:56:39Whatever went on
00:56:40Between you and Mr. Monroe
00:56:41Does nothing to do with me, okay?
00:56:44I'm nothing like you
00:56:45No, you're definitely not
00:56:46You're just an annoying little
00:56:48Nut
00:56:49Caught in his web
00:56:51And for now
00:56:52He's just enjoying
00:56:53Playing with you
00:56:55But what happens
00:56:57After you destroy
00:56:58His precious reputation?
00:57:05Looks like you're for sale
00:57:08And not for a lot of money either
00:57:10Wait till this hits the socials
00:57:13The assistant of racing's biggest CEO
00:57:15The girl who used to date his son
00:57:18Is selling her body
00:57:22And of course
00:57:23Nobody will care about you
00:57:24But James
00:57:26Oh and I'm gonna have a feel day
00:57:28Especially when it comes out that
00:57:30He is your client
00:57:32No, you can't do this
00:57:33You're sick
00:57:38Look at his precious little girl
00:57:40Trying to be all grown up
00:57:41In her cheap Chanel
00:57:47Well I can cut you
00:57:49Out of distress
00:57:50And gave you a little makeover
00:57:53For you
00:57:54Can be a good girl
00:57:56And stop biting back
00:58:02Okay
00:58:03Just tell me what you want
00:58:19Simple
00:58:20Walk away from him
00:58:23This job
00:58:24Hell even the city
00:58:26To never come back
00:58:27And if you do
00:58:28I'll delete the website
00:58:30You will save James' reputation
00:58:32And his team
00:58:34Now tell me
00:58:35Will you give up your boss
00:58:38To save him?
00:58:43Okay
00:58:44Fine
00:58:45I'll go
00:58:46But leave James alone
00:58:48I don't want to ruin everything for him
00:58:51Our sweet little doctor
00:58:55She's such a good girl
00:58:58She's such a good girl
00:58:59No
00:59:00She's my girl
00:59:02Whatever the hell this is
00:59:04It ends now
00:59:06Oh James
00:59:08You are in no position to be making demands
00:59:11Yeah I've been keeping tabs on you Julia
00:59:13For your business in Europe
00:59:15The silent partners in the Middle East
00:59:17Yeah I know how he bought your team
00:59:18And it's enough to put you away for two lifetimes
00:59:22So
00:59:23Leave her alone
00:59:24For good
00:59:27All of this
00:59:28For her
00:59:30You'd risk everything
00:59:31For this little pathetic virgin
00:59:38Yes I would
00:59:39Like I said
00:59:41She's my girl
00:59:42And she's off limits
00:59:45Well I'm bored
00:59:47Delete the website
00:59:49I will see you
00:59:51At the Grand Prix tomorrow
00:59:52Love her
00:59:56Don't worry
00:59:57Soon enough
00:59:59He will eat you alive
01:00:01Like a nut
01:00:05I'm not a gnat
01:00:08By the way
01:00:09My suit
01:00:10Is Gucci
01:00:11Not Chanel
01:00:14I'll wait
01:00:15Yours
01:00:22Is bruined
01:00:23You bitch
01:00:25That's my tough girl
01:00:28She just dug her own grave
01:00:46So
01:00:48I'm
01:00:48I'm your girl
01:00:53James
01:00:54Talk to me
01:00:59You heard me
01:01:01I don't lie
01:01:02But you have to give me more than that
01:01:05Just tell me
01:01:06What are we?
01:01:15The question is
01:01:16What do you want us to be?
01:01:19You know what I want?
01:01:21I want you
01:01:23I want all of you
01:01:25I want him so bad
01:01:30You think you can handle me?
01:01:31All of me?
01:01:32You think you can live life in the fast lane?
01:01:36I do
01:01:37But now I'm ready
01:01:40I'm twice your age, Kate
01:01:41If you'll be with me
01:01:42You'll be in danger
01:01:43Then be there to save me
01:01:49You keep pushing me away
01:01:55But your body
01:01:56Sons otherwise
01:02:00Fuck you
01:02:05So tell me
01:02:07Am I still
01:02:08A good girl?
01:02:09The best
01:02:11Is this still wrong?
01:02:13Still
01:02:14Forbidden?
01:02:16Very
01:02:18Very
01:02:19Come down
01:02:22In these velvet eyes
01:02:26Can't fight this
01:02:29And no one
01:02:31Makes me feel like you do
01:02:35And no one
01:02:37Sends my body
01:02:44Tell me what you want
01:02:45I want you to take my pressure
01:02:51I want it
01:02:52I want it
01:02:52I need it
01:02:53Please
01:03:13Tell me again
01:03:14Do you really want this?
01:03:17Yes, please
01:03:17Daddy
01:03:25Look at you
01:03:27Being a good girl
01:03:29Restrained and dead
01:03:29And fine
01:03:35Keep your hands behind your head
01:03:41Stop teasing
01:03:53I'm gonna make love to you
01:03:55Now I'm gonna go
01:03:57I'm gonna make love to you
01:03:58Now I'm gonna go
01:03:59Can I
01:04:00Can I touch you?
01:04:02Yeah
01:04:12Look at me
01:04:14Look at me
01:04:14Look at me
01:04:15Look at me
01:04:15Look at me
01:04:15Look at me
01:04:15Look at me
01:04:15Look at me
01:04:16Look at me
01:04:16Look at me
01:04:16Look at me
01:04:16Look at me
01:04:16Look at me
01:04:16Look at me
01:04:16Look at me
01:04:28Look at me
01:04:39O que você está?
01:04:45Onde ele foi?
01:04:47O que eu fiz?
01:04:49O que eu fiz?
01:04:50O que eu fiz?
01:04:51O que eu fiz?
01:05:10I didn't expect to wake up alone.
01:05:17I thought you might be hungry.
01:05:19I thought maybe I did something wrong.
01:05:23Wrong?
01:05:28You were perfect.
01:05:32Are you sore?
01:05:34In the best way.
01:05:40Today's the big day.
01:05:42The final Grand Prix before the big championship.
01:05:45Are you nervous?
01:05:46I don't get nervous.
01:05:48Well, you faint from all the excitement.
01:05:51Don't worry, you have a doctor on standby.
01:05:54Wow.
01:05:56Sexy and smart.
01:05:59I just can't resist.
01:06:11Yo, Dad, do you think we should go over strategy?
01:06:13What the fuck?
01:06:16You're screwing my dad now?
01:06:18Watch this, son.
01:06:20Don't you son me right now.
01:06:21I just walked in on my dad screwing my ex.
01:06:24Is this what you need to relax before the big race?
01:06:27Hmm?
01:06:28Well, and the younger the better, huh?
01:06:30Leave her ass.
01:06:31What, you're mad that I insulted you and you fucked all?
01:06:33James, James, stop!
01:06:36James!
01:06:40You see it now, huh?
01:06:42I may mess up everything, but my dad is far more fucked up than I am.
01:06:45Ryan, please, I think you should just leave.
01:06:47Okay?
01:06:48We can talk later, and I'll explain everything.
01:06:50Do you really not realize that you're just a replacement?
01:06:54Every single woman since Julia has been the same is just a way to get back at her, or a
01:06:59way to forget her.
01:07:01You think you're different?
01:07:02You're not special.
01:07:03No.
01:07:04Guess what?
01:07:05You're just the next casualty in their war.
01:07:10One more word and we're out of the race.
01:07:16James, I'll see you on the track.
01:07:17Dad, good luck with him.
01:07:20You're going to need it.
01:07:26James, I'm really sorry.
01:07:28I can talk to him, you know?
01:07:30I can try and make things better.
01:07:31No, don't worry about him.
01:07:33All right, he just needs to cool off.
01:07:36Okay.
01:07:37Well, I'll stay.
01:07:39We can talk.
01:07:41I have a few questions I wouldn't mind to ask you anyways.
01:07:45I think it's best you go home.
01:07:47Get some rest.
01:07:49James, I'm fine.
01:07:50I'm more worried about you.
01:07:51I'm fine.
01:07:53Go home.
01:07:55But, James...
01:08:12Hello, Mr. Monroe.
01:08:14You have a big afternoon ahead of you.
01:08:17Is there anything that I can assist with?
01:08:21No, I'm fine.
01:08:25I'm wearing the gift you got me.
01:08:28I thought it could bring you some good luck
01:08:33before today's race.
01:08:34Okay, please.
01:08:37We can't do this here.
01:08:39In fact, this has to end.
01:08:44What do you mean?
01:08:45I mean it was a mistake.
01:08:49Yesterday didn't feel like a mistake.
01:08:52I've made a mess of this.
01:08:54I've gone too far with you.
01:08:57You can't just decide that.
01:08:59I already have.
01:09:02So I really am just a replacement.
01:09:05Aren't I?
01:09:06Did Julia really screw up your head that much?
01:09:09No.
01:09:10Do not listen to Ryan.
01:09:12He's immature.
01:09:12He's erratic.
01:09:13I just...
01:09:15I just need to keep his profession.
01:09:17Professional.
01:09:18Oh, I think it's a little late for that, Mr. Monroe.
01:09:21I thought that we were...
01:09:22Don't!
01:09:24Go to the track.
01:09:26When the Grand Prix's over.
01:09:30Figured this out.
01:09:34I hope you win the race today.
01:09:38Since that...
01:09:39It means so much to you.
01:09:48Why does he keep pushing me away?
01:09:51He is impossible.
01:09:54What's wrong, sis?
01:09:56Let me guess.
01:09:58Your boss finally kicked your ass to the curb.
01:10:04Leave me alone, Millie.
01:10:06Oh, come on.
01:10:07I want to see your face now that you finally know you're a nobody.
01:10:12Should have taken my offer when you had a chance.
01:10:14Now you just look heartbroken.
01:10:16I don't have to listen to you.
01:10:18Face it.
01:10:19The racing world is for billionaires and the elite.
01:10:23You, you're just some gutter trash.
01:10:26Unworthy of James.
01:10:28Are these chicks bothering you?
01:10:31Julia.
01:10:32Yeah, I didn't recognize you without your brimstick and pointy hat.
01:10:36You're hot, Ryan.
01:10:37Too bad you're dumb as rocks.
01:10:40Get out of here.
01:10:41Both of you.
01:10:42Break a leg today.
01:10:44Or better yet,
01:10:45crash a car.
01:10:50Thank you.
01:10:50So, you didn't have to stick up for me like that?
01:10:54Yeah, I did.
01:10:56Kate, I know I've been wrong about a ton of things.
01:10:59But word of advice, my dad is not the man that you think he is.
01:11:02He makes you feel special.
01:11:04Then he does what he always does.
01:11:06He leaves.
01:11:08Well, you don't know him like I do.
01:11:11Hope you're right about that.
01:11:16I know James cares about me.
01:11:19He's just scared.
01:11:20I have to talk to him.
01:11:32I can't believe it.
01:11:34It's true.
01:11:36It really is all about her.
01:11:41Don't be like that, James.
01:11:43You and I, we are a power couple.
01:11:46We could dominate the racing world.
01:11:49And you, you could dominate me in bed.
01:11:55Don't you miss us.
01:12:02What do you want me to go down on my knees and say that to you?
01:12:04You need to stop.
01:12:07What we had was intense, but it was toxic.
01:12:12Not a relationship.
01:12:14And you think what you have is a little play toy of yours.
01:12:17That is.
01:12:18She's cute.
01:12:20All, dewy-eyed and innocent.
01:12:23But make no mistake.
01:12:25Sooner or later, you will always go back to the same kind of woman.
01:12:29The kind of woman that knows how to handle you.
01:12:34I need something better.
01:12:36I need something real.
01:12:39And you think a little brat like Kate can give that to you?
01:12:41You think she can make you happy?
01:12:43Yes.
01:12:44Fuck, I'm so stupid.
01:12:46Hey, don't you leave me.
01:12:48Nobody leaves me.
01:12:49God!
01:13:02Melee, it's time.
01:13:11Melee, it's time.
01:13:20You locked me out.
01:13:54If I don't leave now, this track will be the death of me.
01:14:02Oh, no.
01:14:03I have to go get James.
01:14:07Ah.
01:14:08This is perfect.
01:14:10We didn't even have to lure you here.
01:14:12Julia, Melee, what do you want?
01:14:15For whatever reason, James cannot get over you.
01:14:18And I simply can't have that.
01:14:20The racing world isn't just about cars.
01:14:23It's about creating a story that the fans can grab onto.
01:14:28And we have the perfect one.
01:14:31Little old Kate, lovesick virgin.
01:14:34Falls for her old boss.
01:14:36But after he rejects you,
01:14:38we'll make it seem like you suffocate yourself in his personal garage.
01:14:42It will ruin James.
01:14:44And kill you.
01:14:46No.
01:14:47You're insane.
01:14:50Melee, please.
01:14:52I've never done anything to you.
01:14:54Why do you hate me so much?
01:14:57Because you're just so damn good.
01:15:01But really, you're a naive little bitch
01:15:04who has no clue how to live in the real world.
01:15:07Let's go.
01:15:08I have a race to win.
01:15:14This time, there's no escape.
01:15:16Happy dying, sis.
01:15:21No!
01:15:30James.
01:15:35James.
01:15:36Please.
01:15:55I can't believe it.
01:15:57It's so close, Mr. Monroe.
01:15:59James, where are you?
01:16:00I saw you calling.
01:16:03Come back to me.
01:16:08I just wanted the Grand Prix.
01:16:13The World Championship is yours.
01:16:14This is everything you wanted, sir.
01:16:17Yeah.
01:16:18Everything.
01:16:29Not bad, kid.
01:16:31Celebrate with the team.
01:16:33Thanks, Seth.
01:16:35Yeah!
01:16:37Come on, kid.
01:16:38Pick up.
01:16:41Looks like your deadbeat son is finally good for something.
01:16:45Oh, don't be a sore loser, Julia.
01:16:47Just admit that you lost.
01:16:50Get the hell out of here.
01:16:51Oh, James.
01:16:52You learned nothing.
01:16:55I don't lose.
01:16:56I still live.
01:16:58Where's Kate?
01:17:00Don't bother looking.
01:17:01It's too late.
01:17:08Kate.
01:17:12Kate.
01:17:13Kate, come on.
01:17:16Kate.
01:17:16Kate, please.
01:17:17I can't lose you.
01:17:23Kate.
01:17:25Hey.
01:17:26Hey.
01:17:26Hey.
01:17:27Hey, Kate.
01:17:28Hey.
01:17:29Stay with me.
01:17:29Come on, baby girl.
01:17:30I can't lose you.
01:17:32Hey.
01:17:39I'll always save you.
01:17:48Ryan.
01:17:49How does it feel to...
01:17:51Look, smoke.
01:17:56Wait, what's that on the ground?
01:17:58It's Mr. Monroe.
01:18:00Dad.
01:18:01Dad.
01:18:03Dad, what's going on?
01:18:06What happened?
01:18:07Is she okay?
01:18:09Someone made an attempt on my assistant's life.
01:18:12Mr. Monroe, who would do something like that?
01:18:15It was them.
01:18:17It was them.
01:18:21She's obviously delirious.
01:18:23I'm a multi-millionaire CEO.
01:18:25Why would I go after this girl?
01:18:28You've gone too far this time, Julia.
01:18:29Now you'll both pay the price.
01:18:31That is a terrible accusation your little assistant is making.
01:18:35Without any proof, I smell a big, fat lawsuit.
01:18:42How's this for proof?
01:18:46We make it seem like you suffocate yourself in his private garage.
01:18:50It'll ruin Jane and kill you.
01:18:57You think I'm a stupid, naive little girl.
01:19:02But guess what, Julia?
01:19:03I was smart enough to trick you.
01:19:08No.
01:19:09This is some setup.
01:19:11I'm not losing to her.
01:19:13I'm not losing.
01:19:14I will never lose.
01:19:16Don't believe her.
01:19:17She's nothing.
01:19:18A nobody.
01:19:18I'm not losing to her body.
01:19:22No.
01:19:23Enjoy the jail.
01:19:25Sis, don't wait for me to visit.
01:19:27Mr. Monroe, why would Julia Cavelli, the most powerful woman in the world,
01:19:30try to kill your assistant?
01:19:33Because Kate McGill is the woman that I love.
01:19:36Because Kate McGill is the woman that I love.
01:19:42You.
01:19:45You love me?
01:19:46More than you'll ever know.
01:19:49And I don't care who knows it.
01:19:51I love you too, James.
01:19:52So much.
01:20:02Yes.
01:20:04No!
01:20:09Kate, you are such an incredible woman.
01:20:12And you are going to be an incredible doctor.
01:20:15But there's something else that I have to say.
01:20:17What is it?
01:20:18You show me that there's so much more to this life.
01:20:21You show me the good in it.
01:20:23So I got you something.
01:20:24And I think you'll like it more than the last one.
01:20:29Oh.
01:20:35Kate?
01:20:37Will you marry me?
01:20:39Yes.
01:20:40Yes, of course.
01:20:42Of course I'll marry you.
01:20:43Boa filha.
Comentários