Skip to playerSkip to main content
  • 14 hours ago
Watch Episode 20 of "Recipโ‚ฌ f0r L0ve (2026)" in Full HD.
SYNOPSIS: A Dash of Jealousy. Success brings unwanted attention, and a former flame reappears to stir up trouble in the kitchen.
Transcript
00:00:25I'm sorry.
00:00:25What do you have to go?
00:00:26Are you trying to come to sleep?
00:00:27Are you ready?
00:00:29How did you do it?
00:00:31I didn't say that!
00:00:33Why are you sitting here and then you're running away?
00:00:36What about you, I don't think you're going to sleep.
00:00:38Why are you waiting for me?
00:00:39I'm not going to sleep this time.
00:00:44Let's go.
00:00:45We're going to go.
00:00:47Oh, no, I'm just lying here.
00:00:50You're fine.
00:00:51You're lying about it.
00:00:53I'm gonna take a look at him.
00:00:54I'm gonna take a look at him.
00:00:55But you're when you're so close?
00:00:58Ah, I was just a friend of mine.
00:01:01I was a brother.
00:01:03I was a brother.
00:01:05I was gonna go.
00:01:06I told you to go.
00:01:08You're not gonna go.
00:01:10You're gonna go.
00:01:10I'm gonna go.
00:01:12I'm gonna go.
00:01:15I'm gonna go.
00:01:20What's your deal?
00:01:23Heard!
00:01:25Heard!
00:01:27Heard!
00:01:28Heard!
00:01:45Heard!
00:01:46There he is!
00:01:48There he is!
00:01:48There he is!
00:01:49Oh, don't go!
00:01:50Don't go!
00:01:51Don't go!
00:01:52Don't go!
00:01:55Good work!
00:01:56What's wrong with you?
00:02:03You're fine?
00:02:05I don't think I'm getting a little bit away.
00:02:07You're fine!
00:02:09That's so good.
00:02:15You're not getting hurt?
00:02:15I don't know what you're going to do.
00:02:15No.
00:02:17No.
00:02:18No.
00:02:19No.
00:02:31No.
00:02:32I can't get at it.
00:02:35Knew.
00:02:36I can't get it.
00:02:39I can't get it.
00:02:40I can't get it.
00:02:42I can't get it.
00:02:44I knew this was a good idea?
00:02:47Oh!
00:02:48Oh!
00:02:50Oh, you're so stupid!
00:02:55Oh, you're so stupid!
00:02:58Can I go to the hospital?
00:02:58It's okay to you.
00:03:00Oh, you're so stupid.
00:03:01Oh, you're so stupid.
00:03:06What's up?
00:03:07Have you got me?
00:03:07Yes, you're so stupid.
00:03:09Are you okay?
00:03:10Oh, you're okay?
00:03:11Oh, what's wrong?
00:03:13I'm sorry.
00:03:14I'm sorry.
00:03:15I'm sorry, you're not a bad guy.
00:03:16You're sick of it.
00:03:18It's not good.
00:03:20It's not good.
00:03:21You're not good.
00:03:22You're not going to get home.
00:03:23You're okay.
00:03:25You're okay?
00:03:25Well, I'm fine.
00:03:28I'm fine.
00:03:29You're not going to get home.
00:03:31I'm fine.
00:03:33I'll get home.
00:03:34I'll go back.
00:03:36I'll go back.
00:03:37C-I'll go back.
00:03:38I'm sorry.
00:03:42I'll go back.
00:03:42Irrung, go back.
00:03:43fine.
00:03:45I'm sorry.
00:03:48Wait a minute.
00:03:48I'm sorry.
00:03:49I'm scared.
00:03:51But I'm fine.
00:03:53Is he ready to go?
00:03:56I'm sorry.
00:03:57I wouldn't mind.
00:03:57I'm throwing away the gun.
00:03:58You're looking fine.
00:04:05Oh, I got my clothes.
00:04:09But how did you do it?
00:04:14Oh, I don't know.
00:04:18You're going to be sick, I'm going to get worse.
00:04:23Oh, really?
00:04:31You're going to sleep at the same time?
00:04:34I'm originally from the United States.
00:04:36There's only a more detail here.
00:04:37I'll listen to you!
00:04:39I'll go!
00:04:40Yeah, you why not?
00:04:42I'm going to go for some time!
00:04:48You're in need of India, it's ฤรดngina.
00:04:51I'm sorry, but this is not really true.
00:04:53I'll just go to the gym and go to the gym.
00:04:55I get the gym and go to the gym?
00:04:56I'll go to them as soon as I get them.
00:04:59Here, in the Bible.
00:05:00I'm going to be here, I'm going to go.
00:05:02Hello.
00:05:04Oh?
00:05:05That's right. That's right.
00:05:07That's strange.
00:05:08You know, all right?
00:05:12What? What?
00:05:14It's crazy.
00:05:17It's not to be weird.
00:05:19But I'm going to go to the stairs.
00:05:21Oh, then we are going to go.
00:05:25Let's go.
00:05:26I'll go to the stairs.
00:05:28So, let's go.
00:05:33But I didn't have a phone call, how are you going to get out of here?
00:05:38I'm going to get out of here.
00:05:40I'm going to get out of here.
00:05:42I'm going to get out of here.
00:05:44What's going on?
00:05:46Did you get out of here?
00:05:47Did you get out of here?
00:05:48Just a little bit.
00:05:51There was a lot of work in the market.
00:05:54What's going on?
00:05:56๊ฐ•๋„๊ฐ€ ์ €ํ•œํ…Œ ๋‹ฌ๋ ค๋“œ๋Š” ๊ฑธ ๋™ํฌ๊ฐ€ ๋ง‰์•„์ฃผ๋‹ค๊ฐ€ ์นผ์— ์Šค์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:04๏ฟฝ ..์นผ.. ์นผ์ด์š”?
00:06:07๋†€๏ฟฝ x2
00:06:08์ง„์งœ ์‚ด์ง ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ–ˆ๋Š” ์ •๋„์˜ˆ์š”.
00:06:11์–ด๋””.. ์–ด๋”” ๋ณด์„ธ์š”. ์–ด๋””
00:06:14์ •ํ•œ์ด๊ฐ€ ์ฒ˜์น˜๋ฅผ ์ž˜ ํ•ด์คฌ์–ด, ๊ฑฑ์ •๋งˆ.
00:06:18์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์ •๋ง. ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:23I'm sorry.
00:06:24You're not going to get me.
00:06:26I'm sorry.
00:06:27I'm sorry.
00:06:31Okay.
00:06:32I'm sorry.
00:06:33I'm sorry.
00:06:34I'm sorry.
00:06:39You're not going to go.
00:06:40No, no.
00:06:43It's fine.
00:06:44It's fine.
00:06:44I'm sorry for you.
00:06:44Okay.
00:06:45You're okay.
00:06:47It's not!
00:06:49It's so funny.
00:06:52It's okay.
00:06:54I'm sorry.
00:06:57How could I get you?
00:07:01Why is he not here?
00:07:09Here I go with the doctor.
00:07:12It's time for me.
00:07:14I'm going to go back to my son's house.
00:07:22You can tell me his name is my name.
00:07:23Look at my son's house.
00:07:24I've never heard of it.
00:07:25It's time for the first time.
00:07:54Oh, no, no, no, no, no.
00:07:57Two of them!
00:08:01I've been working with my wife and my wife,
00:08:04I've been working with my wife.
00:08:07I've been working with my wife.
00:08:08I've been working with my wife.
00:08:10Do you have dinner?
00:08:12I'll go and go to bed.
00:08:15So, I've been working with my wife and my wife.
00:08:19Well, I'm going to bring my wife to my wife to my wife.
00:08:24So, I'm going to go for the
00:08:25That's my pleasure
00:08:27So
00:08:32Because I'm going to get rid of the
00:08:35I'm going to hear you
00:08:37Yeah, you're a guy
00:08:39Where did you go, what do you do?
00:08:42Are you still there?
00:08:44Are you still there?
00:08:46No, I'm not
00:08:47I'm gonna go.
00:09:03Arn'tina ์Œ์‹์„ ํ•˜๋ ค๊ณ ,
00:09:06์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€
00:09:09์–ด๋จธ๋‹˜ ๋“ค์–ด์™€์„œ ์ˆจ์–ด์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:09:17์•„์ง ์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค.
00:09:22์•Œ๋ฉด ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:09:24์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:09:30์–ด.
00:09:33๊ฐ™์ด ์ž๋Š” ๊ฑฐ ๋ถˆํŽธํ•˜์ง„ ์•Š๊ฒ ์–ด?
00:09:36๊ทธ๋ž˜, ์šฐ๋ฆฌ ์€๋นˆ์ด ๋งˆ์Œ์”จ ์ฐธ ์˜ˆ์˜๋‹ค, ์–ด?
00:09:41๋นจ๋ฆฌ ์ž, ๋๋‚œ๋‹ค.
00:09:48์•„๋‹ˆ, ์•„๋น  ์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”? ์–ด๋”” ๋‹ค์ณค์–ด์š”?
00:09:51์–ด์–ด, ๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ์‚ด์ง ์‚๋—ํ–ˆ์–ด.
00:09:54์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€.
00:10:01๋ญ? ๋ญ? ๊ฐ•๋„?
00:10:04์•„๋‹ˆ, ๋†€๋ผ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๋ณ„์ผ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:10:08์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ„์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:10:10์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜์„œ ํ˜•์ด ๊ฐ•๋„๋ฅผ ์žก์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:14๋‹น์‹ ์ด ๋ญ˜ ํ•  ์ค„ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•๋„๋ฅผ ์žก์•„.
00:10:17๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ, ๊ทธ๋ƒฅ ์ˆœ๊ฐ„ ๋ˆˆ์ด ํ™• ๋Œ์•„์„œ ๋›ฐ์–ด๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ฐ€
00:10:21๊ดœํžˆ ๋™์ต์ด๋งŒ ์žก์„ ๋ป”ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:25๊ทธ๊ฑด ๋˜ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:10:27๊ฐ•๋„๊ฐ€ ์นผ ๋“ค๊ณ  ์•„๋น ํ•œํ…Œ ๋‹ฌ๋ ค๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:10:29์–‘์›์žฅ๋‹˜์ด ๋Œ€์‹  ๋‚˜์น˜์…จ๋Œ€์š”.
00:10:31๋ญ? ์–‘๋™์ด๊ฐ€?
00:10:34์‘.
00:10:35์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋™์ต์ด๊ฐ€ ์นผ์— ์ฐ”๋ ธ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:40์•„์ด, ์ € ๋‹คํ–‰ํžˆ ์˜†๊ตฌ๋ฆฌ๋กœ ๋น„๊ปด ๋งž์•˜์–ด์š”.
00:10:43์ƒ์ฒ˜๋Š” ์•ˆ ๊นŠ์–ด์š”.
00:10:46์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ํ˜• ๋ฒŒ๋ ˆ๋งŒ ๋ด๋„ ๊ธฐ๊ฒํ•˜๋Š” ์ซ„๋ณด์ธ๋ฐ?
00:10:50๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:52์„ธ์ƒ์—, ์„ธ์ƒ์—. ์ฒœ๋งŒ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:10:56์ง„์งœ ๊ณ ๋ง™๋„ค.
00:10:57๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ, ๊ทธ์น˜? ์ƒ๋ช…์˜ ์€์ธ์ด์ง€ ๋ญ.
00:11:10๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ, ๊ทธ์น˜? ์ƒ๋ช…์˜ ์€์ธ์ด์ง€ ๋ญ.
00:11:11์™€์šฐ.
00:11:13I feel like a princess.
00:11:14์šฐ์™€, ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค. ์•ผ, ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:11:20๊ทผ๋ฐ ์–ธ๋‹ˆ ์™œ ๋ฒ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋‘ ๊ฐœ์•ผ?
00:11:23์•„, ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์นจ๋Œ€์—์„œ ์ž. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ฐ™์ด ์ž์ž.
00:11:26์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ. ์–ธ๋‹ˆ ๊ทธ๋ƒฅ ์นจ๋Œ€์—์„œ ์ž. ๋‚œ ํ˜ผ์ž ์ž๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„.
00:11:30๋‚ด ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๋ฐฉํ•ดํ•˜์ง€ ๋ง์•„์ค„๋ž˜?
00:11:33๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ž‘ ์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ต‰์žฅํžˆ ์ž ์ด ๊ฐ–๊ณ  ์„ค๋ ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:11:37์–ธ๋‹ˆ ๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์—ฌ์šด ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:11:40๋‚ด๊ฐ€ ๊ท€์—ฌ์›Œ?
00:11:42์‘. ์šฐ์žฌ๋‹˜๋„ ์—„์ฒญ ๊ท€์—ฌ์›Œํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:11:46์ง„์งœ? ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‚˜ ๊ท€์—ฝ๋Œ€?
00:11:49์•„, ๋ง๋กœ ํ•˜์ง„ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ ์–ธ๋‹ˆ ๋ณผ ๋•Œ ํ‘œ์ •์ด ๋”ฑ ๊ทธ๋ ‡๋˜๋ฐ.
00:11:54๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด. ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ชฐ๋ผ.
00:12:00์ง„์งœ ๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:12:02๋•กํ.
00:12:03์•„, ๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋ž‘์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:12:06์•„, ์•„๊นŒ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ง‰ ์‚ฌ๊ฐ€์ง€, ์ด์ƒํ•œ ์•„์คŒ๋งˆ ๋ง‰ ์ด๋Ÿฌ๋˜๋ฐ?
00:12:10์•„, ๊ทธ๊ฒŒ...
00:12:13๋‚˜ ์–ธ๋‹ˆ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ž˜ ์น˜์ผ ๋ป”ํ–ˆ๋‹ค.
00:12:16์ง„์งœ?
00:12:17์‘.
00:12:18๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๊ณ  ๋‚˜๋ฅผ ์ด์ƒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์ทจ๊ธ‰ํ•˜์‹œ๋”๋ผ๊ณ .
00:12:22์•„, ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ข€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฉด์ด ์žˆ์ง€.
00:12:25๋‚˜ ์žฌ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ์‹ซ์œผ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:12:29์•„์šฐ, ์•„๋‹ˆ์•ผ. ๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:12:31์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋’ค๋ ์žˆ๋Š” ์Šคํƒ€์ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:12:34๊ทธ๋Ÿผ ๋‹คํ–‰์ด๊ณ .
00:12:36๊ทผ๋ฐ ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์—„๋งˆ๋ž‘ ์•ˆ ๋‹ฎ์€ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:12:40๊ทธ์น˜?
00:12:41์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋„ˆ๋ฌด ์ Š๊ณ  ์˜ˆ์˜์ง€?
00:12:45์‚ฌ์‹ค์€ ์šฐ๋ฆฌ ์ƒˆ ์—„๋งˆ์•ผ.
00:12:48์–ด...
00:12:49๋†€๋ž์–ด?
00:12:51๋†€๋ผ๊ธด.
00:12:52๋‚œ ์ž…์–‘๋๋Š”๋ฐ.
00:12:54์–ด...
00:12:55๋†€๋ž์–ด?
00:12:56๋†€๋ผ๊ธด.
00:12:58๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์ฐธ ๋ฉ‹์žˆ๊ฒŒ ์ปธ๋‹ค.
00:13:01์ข‹์€ ์–‘๋ถ€๋ชจ๋‹˜์„ ๋งŒ๋‚ฌ๊ฑฐ๋“ .
00:13:03์–ธ๋‹ˆ๋„ ๊ทธ๋ž˜ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ?
00:13:05๊ทธ์น˜?
00:13:06๋‚˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์ƒˆ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์‚ฌ๋ž‘ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์•˜์–ด.
00:13:10์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ณตํ†ต์ ์ด ์ฐธ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:13:13๊ทธ์น˜?
00:13:14๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์ƒˆ ์–˜๊ธฐ๋‚˜ ํ•˜๊ณ  ๋†€๊นŒ?
00:13:17๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:13:18์˜ˆ! ์ข‹์•„!
00:13:20๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•œ๊ตญ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:13:23์•„ํ•˜.
00:13:28์•„์ด๊ณ .
00:13:30์•„๋‹ˆ.
00:13:31๋ฐค์ƒˆ ๋’ค์ฒ™์—ฌ๋†“๊ณ  ์™œ ๋ฒŒ์จ ์ผ์–ด๋‚˜์š”?
00:13:34์˜ค๋Š˜์€ ์•„์นจ ์ฒด์กฐ ์‰ฌ์–ด์š”.
00:13:36์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:13:38๋‚˜๊ฐ€๋ด์•ผ์ง€.
00:13:39์ƒ์ฒ˜๋Š” ์ข€ ์–ด๋•Œ์š”.
00:13:40๋ด๋ด์š”.
00:13:40์•„, ์•„๋‹ˆ.
00:13:41๋ฐค์ƒˆ ๋ดค๋Š”๋ฐ ์งˆ๋ฌผ๋„ ์—†๊ณ  ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:13:44์•„์œ .
00:13:45๋จธ๋ฆฌ ์ข€ ๊ฐ์•„์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:13:46๋‚ด๊ฐ€, ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด์ค„๊ฒŒ์š”.
00:13:47์ž ๊น๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:13:48๋‹น์‹  ์˜ท๋งŒ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ๋†“๊ณ ?
00:13:50์•„๋‹ˆ์•ผ, ์„ธ๋ฆฌ์•ผ.
00:13:51์ด์ œ ๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
00:13:55์•„๋‹ˆ, ๋ญ...
00:13:56์ด๊ฒŒ ์–ด๋ ค์šด ์ผ์ด๋ผ๊ณ ์š”.
00:13:59๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:00์–ด๋ ต์ง€๋„ ์•Š์€ ์ผ.
00:14:01ํ•ญ์ƒ ๋‹น์‹  ์‹œ์ผฐ๋„ค.
00:14:03์ด์ œ ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:14:04๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ.
00:14:05๋‚œ ๋ญ ํ•˜๋ผ๊ณ ์š”.
00:14:07์‘.
00:14:09๋‹น์‹ ์„ ์œ„ํ•ด์„œ ์‚ด์•„.
00:14:11ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ํ•˜๊ณ , ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ฐ ๊ฐ€๊ณ , ๋จน๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋ฉด์„œ.
00:14:16์–ด?
00:14:17์•„์œ , ์ง„์งœ ๊ทธ๋žฌ์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ.
00:14:19๋‚ด๊ฐ€ ๋งจ๋‚  ๋ง๋งŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ , ์•ฝ์†์„ ๋ชป ์ง€์ผฐ๋„ค.
00:14:25๋‚˜, ์ด ๋‚œ๊ด€์„ ๋‚ด ํž˜์œผ๋กœ ๋ฒ„ํ…จ๋‚ผ ๊ฑฐ์•ผ, ์—ฌ๋ณด.
00:14:31๊ทผ๋ฐ ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ง„์งœ ๋‹ฌ๋ผ์ง„ ๊ฑฐ ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:14:41์–ด๋จธ, ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์•ผ?
00:14:44๋ฏผ์„œ๊ฐ€ ๋‹ค ์ฐจ๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ, ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ์‹์œผ๋กœ.
00:14:48์žฌ์›Œ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:51์•„๋‹ˆ๋ž˜๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:14:52์•„, ํ•ซ์ผ€์ดํฌ๋ž‘ ์•ผ์ฑ„ ์˜ค๋ฐ€๋ ›์ด๋ž‘ ํ† ๋งˆํ†  ์ˆฒ์ด๋ž‘...
00:14:58์ด๊ฑฐ ๋ญ๋žฌ์ง€?
00:14:59์•„, ํ™ˆํ”„๋ผ์ด์ฆˆ์š”.
00:15:01๊ฐ์ž๋ฅผ ์‚ด์ง ์‚ถ์•„์„œ ๋ฒ„ํ„ฐ๋กœ ๊ตฌ์šด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:15:04๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋กœ๋งŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ด ์ •๋„์•ผ.
00:15:06์™„์ „ ๋Œ€๋‹จํ•˜์ง€.
00:15:08๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:15:09์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ํ•  ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:15:11์ €ํฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ๋งž๋ฒŒ์ด๋ผ์„œ์š”.
00:15:14๋™์ƒ๋“ค ์ฑ™๊ธฐ๋А๋ผ.
00:15:15์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ.
00:15:17๋ฏผ์„œ ์˜๋Œ€์ƒ์ด๋‹ค?
00:15:18๊ทธ ์œ ๋ช…ํ•œ ์กด ์„œํ€ธ์Šค ๋Œ€ํ•™.
00:15:20์–ด๋จธ, ์ง€๊ธˆ์€ ํœดํ•™ํ•˜๊ณ  ์—ฌํ–‰ ์ค‘์ด๋ž˜.
00:15:22์•„๊นŒ ๋ฏผ์„œ๊ฐ€ ์ง€์šฐ ์˜์–ด ์ˆ™์ œ๋„ ๋ด์คฌ์–ด.
00:15:26๋ญ, ๊ทธ๋ž˜?
00:15:28๊ทผ๋ฐ ์™œ ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ ์ž์š”?
00:15:31์•„, ์ œ๊ฐ€ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์—์„œ ์—ฌํ–‰ ๊ฒฝ๋น„๋ฅผ ๋„๋‘‘๋งž์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:15:37์‚ฌ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ฐ‘์„ ํ•ด ์ฃผ์‹ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ธˆ๋ฐฉ ์ˆ™์†Œ ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:41์ˆ™์†Œ ๊ตฌํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ฉฐ์น  ๋” ์žˆ์–ด.
00:15:44๊ทธ๋ž˜๋„ ๋˜์ง€, ์—„๋งˆ?
00:15:46์›ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์š”.
00:15:48์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ ์„ธ์ง€๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐฐ์› ์–ด์š”.
00:15:51์˜ค๋Š˜๋กœ ์ถฉ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:52๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ™์ด ์ข€ ์ž…์ง€.
00:15:55์•„, ์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:15:57์—ฌ๊ธฐ์ง€?
00:15:58์–ด, ์–ด.
00:15:59๋๋‹ค.
00:16:00๋„ค.
00:16:01๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:16:03์นผ๋งž์€ ๋™์ต์ด๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ, ์ด ์ •๋„์•ผ.
00:16:07์•„๋‹ˆ, ๋ฒŒ์จ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ?
00:16:08์•„, ์ € ๋™์ต์ด ์ƒํƒœ ์ข€ ๋ณด๋ ค๊ณ .
00:16:11๋‚˜๋„ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ์ „ํ™”๋ผ๋„ ํ• ๊นŒ?
00:16:14๊ณ ๋งˆ์›Œ?
00:16:16๋™์ต์ด๊ฐ€ ๋‚˜ ์‚ด๋ ค์ค˜์„œ?
00:16:17๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฑธ ๋ง์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด?
00:16:20์•„, ๋‚˜๋„ ์ง„์งœ ๊ฑ”๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ ์ •๋„์ผ ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:16:25๋‚˜๋„ ๋†€๋ž์–ด.
00:16:26๊ทธ๊ฑฐ ์˜์ง€์  ์„ ํƒ์ด ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:16:29๋ชธ์ด ๋จผ์ € ๋ฐ˜์‘ํ•œ ๋ณดํ˜ธ๋ณธ๋Šฅ์ด๋ผ๊ณ .
00:16:32์™€, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด๋ฉด ๊นŠ์ˆ™์ด ๋‚˜๋ฅผ ์•„๋ผ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:16:38๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€.
00:16:48์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฑฐํ•ด, ํ• ๋จธ๋‹ˆ?
00:16:50์–ด, ๊ผฌ๋ฆฌ ๊ณฐํƒ•.
00:16:53์–‘์›์žฅ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๋ ค๊ณ  ์–ด์…‹๋ฐค๋ถ€ํ„ฐ ๋“์˜€์–ด.
00:16:56๊ผฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:16:58์‘.
00:16:59๋‚ด ์‚ผ์ดŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ์šด ์—†์–ด ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ  ์‚ฌ๋‹ค ๋†จ์ง€.
00:17:03๊ทผ๋ฐ ์•„๋น ๋Š” ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ ๊ฐ€?
00:17:06์–ด.
00:17:07์•„์นจ์— ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋‹คํ–‰ํžˆ ๋” ์‹ฌํ•ด์ง€์ง„ ์•Š์•˜๋”๋ผ.
00:17:12์–˜, ๋‹ค ๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ ๊ทธ๋ฆ‡ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๊ฐ€, ์‘?
00:17:15์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐˆ๋ž˜.
00:17:16์™œ? ๋จน๊ณ  ์—„๋งˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€.
00:17:19๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋Š˜์€ ์กฐ์šฉํžˆ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:17:23์Œ, ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹ค๊นŒ?
00:17:26๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋ž‘ ์‹ธ์šฐ์…จ๋‚˜?
00:17:28์•ˆ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ฃผ์ง€.
00:17:29๋‹ค๋…€์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:49๊ณต์ฃผ ์ž˜ ์žค์–ด?
00:17:51๊ณต์ฃผ ์ž˜ ์žค์–ด?
00:17:51๋‚˜ ์ด์ œ ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ์ถœ๊ทผ ์ค€๋น„ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:17:57๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ƒ๊ฐํ•  ์‹œ๊ฐ„์„ ์ข€ ์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:18:09์ƒ์ฒ˜๋Š” ์ข€ ์–ด๋– ๋ƒ?
00:18:11์•„, ์˜ˆ.
00:18:11์•ฝ๊ฐ„ ์šฑ์‹ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ธ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:18:14์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ์•„๋น ๋Š” ์™œ ์“ธ๋ฐ์—†์ด ๋†จ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:18:17์ง„์งœ, ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ธด ์ฒœ๋งŒ ๋‹คํ–‰์ด์ง€.
00:18:23Yes.
00:18:24Yes.
00:18:24Why would you like to look at that?
00:18:28It's not.
00:18:30It's not.
00:18:31Why would you ask me to look at that?
00:18:36I'm so sorry.
00:18:38I don't think I'm so sorry.
00:18:41I'm so sorry I'm so sorry.
00:18:43I feel like I'm not sure.
00:18:45I'm so sorry?
00:18:47I think I'm so sorry about it.
00:18:49You know, it's all for the students who made it?
00:18:51Yes.
00:18:54But...
00:18:55It's not done yet, you know?
00:18:58I'm going to do this!
00:19:01Why? I'm just kidding!
00:19:04Why are you doing this?
00:19:07Oh, my God!
00:19:09Oh, my God, that's what happened!
00:19:10It was yesterday.
00:19:11What was it?
00:19:12That's what...
00:19:12Oh, that's what...
00:19:14That's what...
00:19:16Posture-medic stress disorder.
00:19:20Oh, that's a stress disorder.
00:19:24Oh, post-traumatic.
00:19:28I mean, my brain is in danger.
00:19:33Yes, that's right.
00:19:35I think it's a good thing.
00:19:36I think it's a good thing.
00:19:38It's a good thing.
00:19:39Why don't you go there?
00:19:42I'm sorry.
00:19:44I'm sorry.
00:19:45I'm sorry.
00:19:46I'm sorry.
00:19:48I know.
00:19:49I don't know.
00:19:50No, no.
00:19:50I can't be used to.
00:19:52You're right.
00:19:54I'm sorry.
00:19:56I shouldn't be charged with your knee.
00:19:58I can't be lied to you.
00:19:58That's it!
00:20:00I can't believe it.
00:20:01You're a real mess.
00:20:02You know.
00:20:04I'll take a look at my house.
00:20:07A wedding, I'm sorry.
00:20:08I didn't have a wedding.
00:20:09It's a real mess.
00:20:10I can't be died yet.
00:20:12Yeah.
00:20:20Oh!
00:20:22Hello, my mom was there.
00:20:24Yeah.
00:20:26What did you know when you died?
00:20:28It's not so much that you were concerned about yourself.
00:20:32You were lucky too.
00:20:34You were not hurt, so you died.
00:20:37Yes.
00:20:40Have you been sick or anything?
00:20:42No, I got a lot.
00:20:44But it was just a thing that was wrong with you.
00:20:47Oh, so...
00:20:49I'm so happy to go back to you when I go to school, it will be escorted.
00:20:53Okay, let's go.
00:20:58Oh, Joana.
00:21:00There's no other way to go?
00:21:03Oh?
00:21:05Why?
00:21:05What happened?
00:21:06Oh, no.
00:21:07No, no, no.
00:21:10No.
00:21:11Okay, let's go.
00:21:13Let's go.
00:21:14Let's go.
00:21:15Let's go.
00:21:17Oh, don't worry.
00:21:19Oh, don't worry.
00:21:37Let's go.
00:21:48์ž˜ ๋ชป ์ž” ์–ผ๊ตด์ด๋„ค.
00:21:53์ด์‚ฌ๋‹˜๋„ ์ž˜ ๋ชป ์ฃผ๋ฌด์…จ๋„ค์š”.
00:21:57๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์ƒํ”ผํ•ด์„œ.
00:22:01์ด์‚ฌ๋‹˜์€ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”.
00:22:05๊ทธ๋Ÿผ.
00:22:09์ €๊ธฐ.
00:22:11์–ด?
00:22:13์–‘ ์›์žฅ๋‹˜.
00:22:15์–ด์ œ ๋‹ค์น˜์…จ์–ด์š”.
00:22:20์–ด.
00:22:22๋งˆ์ธ์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:22:24์นด๋ ˆ ์ข€ ๋ฒ ์—ˆ๋‹ค.
00:22:26๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹  ๊ฑฐ์ฃ ?
00:22:28๊ทธ๋ž˜.
00:22:29๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ ์ „ํ™”ํ–ˆ๋ƒ?
00:22:31์™œ ๊ณต์›์žฅ๋‹˜๊ป˜ ๋ง์”€ ์•ˆ ๋“ค์ด์…จ์–ด์š”.
00:22:34๋‹ค ์ž์ž‘๊ทน์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ณ ๋ฐฑํ•˜์‹œ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:22:37๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:39๊ทผ๋ฐ ์ƒํ™ฉ์ด ์ข€ ๊ทธ๋žฌ์ž–๋ƒ.
00:22:42๋„ˆ ์ธ๋งˆ ์• ๋น„๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด?
00:22:44๋„ค, ์ค‘์š”ํ•ด์š”.
00:22:47๋งํ•ด.
00:22:48ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:22:49์•„, ์ง์ ‘ ํ•˜์„ธ์š”.
00:22:51์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์‹œํ‚ค์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ .
00:22:52์•Œ์•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:54๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด, ๋‚ด๊ฐ€.
00:22:57์ง„์งœ ์ด ์ž์‹์ด.
00:23:00๋ˆ„๊ตฌ ๋‹ฎ์•„์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊น๊นํ•ด.
00:23:06๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:23:07๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”.
00:23:09๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”.
00:23:12๋˜ ์˜ค์…จ๋„ค์š”.
00:23:14์ „์— ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฐ ๋ชจ๋ธ ๋‹ค์‹œ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:23:16์•„, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:23:18์˜ค๋Š˜์€ ๋ญ ์ข€ ์—ฌ์ญค๋ณด๋ ค๊ณ  ์™”์–ด์š”.
00:23:21๋„ค, ๋ฌด์Šจ.
00:23:22์•„, ๊ทธ.
00:23:23์ €๊ธฐ ๋ถ™์–ด์žˆ๋Š” ๊ด‘๊ณ ์š”.
00:23:25์„ผํ„ฐ ์˜ค์ง ๊ด‘๊ณ .
00:23:37์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•ด?
00:23:40์›จ์ด์ €๋ฅผ ์ •๋ฆฌ ์ค‘์ด์ž–์•„.
00:23:42์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฑธ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:23:45๋‚˜ ์›๋ž˜ ๋””์ž์ธํŒ€์ด๊ฑฐ๋“ ?
00:23:47์—ฌ๊ธด ๋‚ด ์ž๋ฆฌ๋ผ๊ณ .
00:23:56์ด๋ฒˆ ํ™”๋ณด ์ดฌ์˜ ์ปจ์…‰์ด๋ž‘ ์ตœ์ข… ์ฐฉ์žฅ ๋ฆฌ์ŠคํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:01๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ํ”ผํŒ…๋„ ๋งˆ์ณค๊ณ ,
00:24:03๋ฉ”์ธ ์ปท์€ ๋ธ”๋ž™ ์—๋””์…˜์œผ๋กœ ํ”ฝ์Šคํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:07๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋ชจ๋˜ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ž˜ ์‚ด์•„์„œ ์ข‹๋„ค์š”.
00:24:11ํ™”๋ณด ํ˜„์žฅ ๋””๋ ‰ํŒ…์€ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋งก๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์ฃ ?
00:24:15์ œ๊ฐ€ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:18์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”.
00:24:22๋‘˜์ด ์‹ธ์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™์ฃ ?
00:24:25์ €๋Š” ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:24:28๊ทธ ํ™๋ณด ์ธก์—์„œ ์ดฌ์˜ ๋น„ํ•˜์ธ๋“œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋กœ
00:24:31๋ฉ”์ดํ‚น ํ•„๋ฆ„์„ ์ฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋˜๋ฐ
00:24:33๊ทธ ๋””์ž์ธํŒ€ ์ƒ๊ฐ์€ ์–ด๋•Œ์š”?
00:24:35์–ด, ์ข‹์€๋ฐ์š”?
00:24:36๊ทธ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์˜ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ
00:24:38๋ธŒ๋žœ๋“œ ์นœ๋ฐ€๊ฐ๋„ ๋†’์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ์š”.
00:24:41๊ณต์ฃผ์•„ ์”จ ์ƒ๊ฐ์€์š”?
00:24:46๋„ค, ์ €๋„ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:49์ดฌ์˜ ๋๋‚˜๋ฉด ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ์˜์ƒ๋„ ๊ฐ™์ด ์ง„ํ–‰ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:54๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ์งˆ๋ฌธ์ด๋ž‘ ๋‹ต๋ณ€ ๊ฐ€์ด๋“œ๋„ ๋งŒ๋“ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:00๋„ค.
00:25:04๋‹น์žฅ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ์ง€ ํ•ด๋ด์š”.
00:25:08๊ดœํžˆ ๋ผ์–ด๋“ค์ง€ ๋ง์ฃ .
00:25:10์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:28์•„์ด, ๋”ฑ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋‘˜์ด ์‹ธ์› ๋„ค.
00:25:32์‹ธ์› ์–ด.
00:25:32๋ˆ„๊ฐ€?
00:25:34๋ˆ„๊ฐ€?
00:25:34๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘?
00:25:35๋‹ˆ๊ฐ€?
00:25:38์ด์‚ฌ๋‹˜์ด๋ž‘?
00:25:40๋ถ€ํ•˜์ง์› ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด๋ž‘ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‹ธ์šฐ๋ƒ?
00:25:42์–ด, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋•Œ๋ ธ์–ด?
00:25:44๋งž์€ ์–ผ๊ตด์ด์‹œ๋˜๋ฐ?
00:25:46๋‹ˆ๊ฐ€ ์ข€ ๋งž์ž, ์–ด?
00:25:49์‹ ๊ฒฝ ์ข€ ๊บผ๋ผ, ์ œ๋ฐœ.
00:25:51์•„๋‹ˆ ์–‘๊ฐ€ ํ™”ํ•ดํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ?
00:25:53๋‘˜์ด ์™œ ๋˜ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์•„์ง„ ๊ฑด๋ฐ?
00:25:58์•„!
00:26:00์•„, ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌดํ•˜๋„ค, ์–ด?
00:26:02์•ผ, ๊ณต์ฃผ์•„.
00:26:04๋„ˆ ๋‚˜๋ž‘ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‘๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์žˆ๊ธฐ ์—†๊ธฐ.
00:26:07์žˆ๊ธฐ.
00:26:07ํ•˜!
00:26:08์•„๋‹ˆ ๋‚˜ ์ง„์งœ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๊ทธ ๋ถ€ ์„ ์ƒ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ง ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:13์–ด๋–กํ•ด, ๋ญ ํ˜ˆ์„œ๋ผ๋„ ์“ธ๊นŒ? ์–ด?
00:26:15์•ผ.
00:26:16์จ.
00:26:17์จ?
00:26:18์จ!
00:26:41๋‚˜ ๋ณด๊ธฐ ๋ถˆํŽธํ•ด์„œ ๋””์ž์ธ์‹ค์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:26:47์Œ.
00:26:48์–ผ๊ตด ๋ณด๋ฉด ๋งˆ์Œ ์•ฝํ•ด์งˆ๊นŒ ๋ด.
00:26:52ํ•˜.
00:26:54ํ•˜.
00:26:54๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์–ผ๊ตด๋„ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉด ๋‚œ ์–ด๋–กํ•˜๋ผ๊ณ .
00:26:57์ƒ๊ฐํ•  ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ–์ž๊ณ  ํ–ˆ์ง€.
00:26:59์–ผ๊ตด ๋ณด์ง€ ๋ง์ž๊ณ  ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:27:04ํ•˜.
00:27:12ํ•˜.
00:27:30์–ด์  .
00:27:31I don't think it's going to be a good time.
00:27:33I don't know.
00:27:37We'll just decide.
00:27:42I don't know.
00:27:48I don't know.
00:27:50I don't know.
00:27:51I don't know.
00:27:56I don't know.
00:27:58I don't know.
00:27:59It's okay.
00:28:02I don't know.
00:28:03I don't know.
00:28:04I don't know.
00:28:04I don't know.
00:28:05I don't know.
00:28:06I don't know.
00:28:06I don't know.
00:28:06I feel like it's real.
00:28:09You can't realize I don't know.
00:28:13Are you doing this for us?
00:28:30I'm going to go.
00:28:30You're here when you're going to work?
00:28:32Oh, my mother was the doctor.
00:28:35He was eating a meal.
00:28:37He ate a meal.
00:28:39Okay, okay.
00:28:41He got me.
00:28:43Thank you, our brother.
00:28:47I thought I was gonna be like that.
00:28:51But I didn't say that I was wrong.
00:28:55Thank you very much for our brother.
00:28:57When I came to school for our brother, I didn't say that I was wrong.
00:29:01So, I'm not going to be able to make it.
00:29:04Oh, my God.
00:29:05There's no way to go.
00:29:05Oh, my God.
00:29:07You're so good.
00:29:10You're so good.
00:29:12You're so good.
00:29:15Okay.
00:29:19Let's go.
00:29:23I'm going to go to the house.
00:29:26But there's no way to go.
00:29:29I can't see you.
00:29:30I can't see you.
00:29:32Yeah.
00:29:33Yeah, that's what we need to go to the hospital.
00:29:35Yeah, yeah.
00:29:37Oh, my God, I can't see you.
00:29:41Yeah, I can't see you.
00:29:46I can't see you.
00:29:48I can't see you.
00:29:49I can't see you.
00:29:50Oh, my God, I can see you.
00:29:52Yeah, yeah.
00:29:59Oh, my God.
00:30:01and the water is really deep.
00:30:05What did you give to?
00:30:08I'm sorry to give you a few things.
00:30:11I'm sorry to eat a lot.
00:30:15I'm going to eat a lot.
00:30:18Oh, my goodness.
00:30:20I'm going to be a patient,
00:30:23and I'm going to eat a lot more.
00:30:26I'm going to eat a lot of things.
00:30:27I've been doing a lot of work on the hospital and I've been doing a lot of work on the
00:30:31hospital.
00:30:31I'm going to go to the hospital and I'm going to go to the hospital.
00:30:34What do you think of the hospital?
00:30:38Well, I've been trying to find out that if it's a hospital,
00:30:42I don't want to be able to get you on the hospital.
00:30:48It's a hospital, so I can't do it.
00:30:49Can you do it?
00:30:50Can you explain your advice?
00:30:52I'm going to take a look at the doctor's work.
00:30:58I'm going to take a look at the doctor's work.
00:31:01If you're a doctor, I'll be able to take a look at the doctor's work.
00:31:04You're going to have a job.
00:31:07Yes.
00:31:09I remember that you were my father and I were not aware of it.
00:31:16Oh, that's right.
00:31:17Yes, my father.
00:31:25Thank you, my dear.
00:31:27Thank you, my dear.
00:31:29Thank you, my dear.
00:31:31I was really glad you had to do it.
00:31:32Now, we'll do it again.
00:31:36It's good, everyone.
00:31:39We'll do it again.
00:31:41We'll do it again.
00:31:42We'll do it again.
00:31:42It's so good.
00:31:44I'll do it again.
00:31:45I'll do it again.
00:31:50I'll do it again.
00:31:52Wow, it's delicious.
00:31:56Here, here, here.
00:31:59It's good.
00:32:00I'll take it again.
00:32:02I'll take it again.
00:32:04Here, here.
00:32:06Here, here.
00:32:06Here, here.
00:32:07Here, here.
00:32:08Here.
00:32:08Ah!
00:32:12We'll do it again.
00:32:13Here.
00:32:13Yes, yes, yes.
00:32:15Take it again!
00:32:16Here, here, here.
00:32:17What are you doing?
00:32:19Here, here.
00:32:21Here, here.
00:32:21Here, here.
00:32:23Just, just.
00:32:25Thanks for coming.
00:32:26That's it, yo.
00:32:27I'll take it again.
00:32:29I'll take it again.
00:32:30You're doing all this.
00:32:31It's okay.
00:32:32What are you talking about?
00:32:34You're not talking about it!
00:33:04Ah...
00:33:08๊ฑฑ์ •๋˜๋ฉด ๊ฐ€๋ด๋ผ ์—‰๋ฉ์ด ์ข€ ๊ทธ๋งŒ ๋“œ์„๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ 
00:33:12์•„ํœด...
00:33:16์•„ํœด...
00:33:17๋•Œ๋งˆ์นจ ์˜ค์…จ๋„ค
00:33:19์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:33:22์ด๊ฑฐ ๊ณฐํƒ•์ธ๋ฐ ๋“œ์„ธ์š”
00:33:24์•ฝ์‚ฌ๋‹˜์ด ์ „ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…”์„œ
00:33:26๋ญ ์ด๋Ÿฐ๊ฑธ ๋‹ค... ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:33:29์–ด?
00:33:35Oh my God.
00:33:36I have to take care of the people,
00:33:38but I'm gonna have to take care of the people.
00:33:41Oh, I'm gonna have to take care of the people.
00:33:43Ah.
00:33:46Hey.
00:33:47Ah.
00:33:48Oh, my God.
00:33:50Oh.
00:33:53Oh, my God.
00:33:54I just wanted to go through that.
00:33:55Ah, well, I didn't know if I was able to move on.
00:33:58I was able to move on the way.
00:33:59I just don't think I'm afraid of a bit.
00:34:04I think I'm afraid of a pain.
00:34:07But I think I'm afraid of a lot of tired.
00:34:11I've been afraid of a lot.
00:34:13I've been afraid of a lot.
00:34:17Yeah?
00:34:19I'm afraid of a lot of fun.
00:34:22I'm so glad I'm here.
00:34:24Oh, I'm sorry.
00:34:45Good evening.
00:34:47You're welcome.
00:34:47Hold on.
00:34:52Yes, sir.
00:34:54Yes, I'mohong DeHaan.
00:34:55Yes, I am.
00:34:57You can't get income from the bank.
00:34:58You can't get income from the bank.
00:35:01You can't get income from the bank.
00:35:02Yes, just let's do it.
00:35:07Yes, I'm going to go to the bank.
00:35:15Yes, I'm going to go to the bank.
00:35:20Yes, I have to pay for money.
00:35:23I can't.
00:35:24I am going to pay for money, so it's fine.
00:35:27No, I am going to pay for money, so I don't have my money to do it.
00:35:43Okay, I can't do this.
00:35:45Maybe I can't do it.
00:35:45I can't pay for money, so I can't pay for money.
00:35:48You can't pay for money.
00:35:48That neither do I pay for money to pay for money.
00:35:50I don't recommend that you are paying for money.
00:35:51I've got to pay for money to pay for money.
00:35:52She says you need to be married.
00:35:55Well, she doesn't care.
00:36:02When is she getting married?
00:36:04That's what I need to.
00:36:05You....
00:36:06I don't know how to get married.
00:36:12No, I can't trust you.
00:36:23She's got her money.
00:36:24I mean what would you do?
00:36:29She's got her money.
00:36:30I have to pay her money.
00:36:31I don't understand that.
00:36:31I wouldn't like her money.
00:36:32No, I'm not gonna have to pay her, but...
00:36:35I don't understand that.
00:36:35I don't understand anything about her.
00:36:37She's got her money for me.
00:36:40She's got her money to take her money to her.
00:36:42No, no, no, I'll do it.
00:36:44I have a lot of time.
00:36:46I'll help you with your child.
00:36:48No, no.
00:36:49You've been with her.
00:36:50Sir, I'll just plan to answer it.
00:36:52That's right.
00:36:55I'll do it, you have to take a job that you're familiar with.
00:36:57When did you say that?
00:37:00Take your time!
00:37:00Do ya know your bachelor's degree, you're pretty.
00:37:01Take your time, never?
00:37:06Do you know your bachelor's degree?
00:37:09Do you know?
00:37:09Yeah, that's not my bachelor's degree.
00:37:09My father.
00:37:10Yes, my rookie.
00:37:12She's a junior in number one.
00:37:16Whatever, like, is that he will find her?
00:37:17She's a junior in number one.
00:37:18I do not believe that she will find her before.
00:37:22But she is still-shat-up, you are going to learn his own.
00:37:25Yes, she is too good.
00:37:26I don't have a hand-to-look.
00:37:26The John is a junior in number one.
00:37:27And it's like,
00:37:27I don't know how to do it.
00:37:32What are we gonna do?
00:37:33I don't understand why I'm trying to avoid it.
00:37:37I'm going to go behind it.
00:37:40I'm gonna go to the front door.
00:37:40Oh, well, it seems like an hour I have to go back.
00:37:46Who is it?
00:37:49Who is it?
00:37:50Yes, who is it?
00:37:53I'm going to talk to you again.
00:37:54Yes, I'm ์–‘๋™์ˆ™.
00:37:57It's your mom.
00:38:00Who is it?
00:38:01I'm going to call you.
00:38:03How are you?
00:38:05What is it?
00:38:05What is it?
00:38:06What is it?
00:38:07Mom.
00:38:11What is it?
00:38:14What is it?
00:38:15What is it?
00:38:16What is it?
00:38:17What is it?
00:38:17What is it?
00:38:18What is it?
00:38:19What is it?
00:38:21What is it?
00:38:22What is it?
00:38:23What is it?
00:38:24์–‘๋™์ˆ™ ์”จ.
00:38:26์•„๋“ค ์‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๋‚ด ๋ง ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋“ค์–ด.
00:38:30์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด์š” ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:38:33์ง€๊ธˆ ์€ํ˜œ ์•ž์ด์—์š”.
00:38:36๋™์ˆ™์•„ ๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋ž˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:38:38์ง€๊ธˆ ์ž…๊ธˆํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์ง€ํšจ ๊ฑด๋“ค์ง€ ๋งˆ.
00:38:42๋‚ด ์ƒˆ๋ผ ๋•๋ถ„ ์•ˆ ์™€๋„ ๊ฑด๋“ค์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:38:45์•ผ ๋™์ˆ™์•„.
00:38:46์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:38:47๋„ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ ๋ผ ๋ˆ ๋ณด๋‚ด์•ผ ๋œ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:38:49์•„๋‹ˆ์•ผ ์ง€ํšจ ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋ญ”๋ฐ ์™œ?
00:38:52์ง€ํšจ๊ฐ€ ๋‚ฉ์น˜๋์–ด.
00:38:54์–ด?
00:38:55์–ด๋–ค ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง€ํšจ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Œ€.
00:38:58์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:39:00์ง€๊ธˆ 500๋งŒ ์› ๋ณด๋‚ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:39:02๋ˆ ๋ณด๋‚ผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆ ๋ฐ›๋Š” ๋Œ€๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ์ง€ํšจ ๋ณด๋‚ด์ค˜.
00:39:06์•Œ๊ฒ ์–ด?
00:39:07์ด๋ฆฌ์‡ผ.
00:39:08์™œ ๊ทธ๋ž˜ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:39:11์ „ํ™” ๋Š์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:39:13๋Š์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์™œ ๋Š์–ด?
00:39:15์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ ๋Š์–ด?
00:39:16๋™์ˆ™์•„.
00:39:18์ด๊ฑฐ ๋ณด์ด์Šคํ”ผ์‹ฑ์ด์•ผ.
00:39:19์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:39:21๋‚ด๊ฐ€ ์ง€ํšจ๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ–ˆ์–ด.
00:39:22์ง€ํšจ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:39:24๋„ˆ ์ง€ํšจ๋ž‘ ํ†ตํ™” ๋ชป ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋„ˆ ์ „ํ™” ๋ชป ๋Š๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:39:26์ง€ํšจ ์ „ํ™”๋Š” ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๊บผ์ ธ ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:39:29์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์šฐ๋ฆฌ ์ง€ํšจ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:39:31๋ˆ ์•ˆ ๋ณด๋‚ด๋ฉด ์ง€ํšจ ์ฃฝ์ธ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:39:34๋™์ˆ™์•„.
00:39:35๋™์ˆ™์•„ ์˜ค๋น  ๋ด๋ด.
00:39:37์˜ค๋น  ๋ด๋ด.
00:39:37๋ˆ„๊ฐ€ ๊ผด๋ž‘ 500 ๋ฐ›์ž๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์—ฌ.
00:39:40์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:39:41์ด๊ฑฐ ๋งจ๋‚  ๋‰ด์Šค๋ž‘ ๊ธฐ์‚ฌ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์ž–์•„.
00:39:44๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:39:46์•„, ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:39:47์–ด๋–กํ•ด.
00:39:49๋™์ˆ™์•„.
00:39:50์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ํŒŒ์ถœ์†Œ ๊ฐ€์„œ ์‹ ๊ณ ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด.
00:39:52์ง€๊ธˆ ์ง€ํšจ ์–ด๋”” ์žˆ์„ ์‹œ๊ฐ„์ด์•ผ.
00:39:54๋งํ•ด๋ด.
00:39:55์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ง€ํšจ ๋ฐ๋ ค์˜ฌ๊ฒŒ.
00:40:02์ง€ํšจ์•ผ.
00:40:03๋ฏผ์žฌ์šฐ.
00:40:07์ง€ํšจ์•ผ.
00:40:08์–ด, ์ € ์•„๋‹Œ๋ฐ์š”.
00:40:11์–ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:40:13์–ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:40:14ํ•™์ƒ.
00:40:15ํ˜น์‹œ ์ง€ํšจ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:40:18๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ์š”.
00:40:19๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์–ด๋”œ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:40:20์ง€ํšจ์•ผ!
00:40:21๋ฏผ์žฌ์šฐ!
00:40:23์–ด, ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:40:26์–ด? ๋‚˜?
00:40:28๋„ˆ ํ˜น์‹œ ์ง€ํšจ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•„๋‹ˆ?
00:40:30๋„ˆ ์™œ ์ „ํ™” ๋Š์–ด๋†“๊ณ  ์•ˆ ๋ด, ๋„ˆ?
00:40:32์–ด?
00:40:34๋„ค?
00:40:35๋„ˆ ๋‹น์žฅ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•ด.
00:40:36๋„ˆ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ๋„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:40:39๋นจ๋ฆฌ ์ „ํ™”ํ•ด.
00:40:41์ € ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ๋ผ์„œ.
00:40:44์•„์ด๊ณ .
00:40:50์ด๊ฑฐ๋กœ ํ•ด.
00:40:56์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:41:07์˜ค๋น  ์–ด๋””์•ผ?
00:41:09์ง€ํšจ ์ฐพ์•˜์–ด?
00:41:10์—„๋งˆ.
00:41:11๋‚˜์•ผ.
00:41:13์ง€ํšจ์•ผ!
00:41:15์™œ ํ•ธ๋“œํฐ์„ ๊บผ๋‚˜ ์™œ?
00:41:18๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:20์—„๋งˆ ์–ด๋”˜๋ฐ?
00:41:21๋‚˜ ์™œ ์ฐพ์•„?
00:41:23๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:41:24์•ž์œผ๋กœ ์ถฉ์ „๊ธฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‹ค๋…€.
00:41:27์•Œ์•˜์–ด?
00:41:29์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •์ด ๋ผ์„œ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:41:33์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:41:35์–ผ๋ฅธ ํ•™์› ๊ฐ€.
00:41:36์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:41:42๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด์š”?
00:41:44์•ผ, ๋„ˆ ๋‚ฉ์น˜๋œ.
00:41:49๋ณด์ด์Šคํ”ผ์‹ฑ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋†€๋žฌ๋‚˜ ๋ด.
00:41:52๋˜?
00:41:53์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ํ•™์› ์• ๋“ค ๋งŒ์•ฝ์— ๋ช‡ ๋ฒˆ์งธ์•ผ?
00:41:55๋ˆ„๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ •๋ณด ๋‹ค ํ„ธ์–ด ๊ฐ”๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:41:58๊ทธ์น˜?
00:41:58๋„Œ ํ•™์› ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ•ด๋†“๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด?
00:42:02์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•™์›๊นŒ์ง€ ์ „ํ™”ํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:42:04์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:42:05์—ฌ์นœ์ด๋ž‘ ๋ฐฑ์ผ์ด๋ผ.
00:42:08์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:09๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ฃ„์†กํ•  ๊ฑด ์—†๊ณ .
00:42:11๋จน์–ด, ๋จน์–ด.
00:42:12์ด๊ฑฐ ๋จน๊ณ  ํ•™์› ๊ผญ ๊ฐ€.
00:42:18์ €...
00:42:20์—„๋งˆํ•œํ…Œ๋Š” ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:42:28์—„๋งˆํ•œํ…Œ Norwegiancker95 ride trois pinkLY
00:42:33๋น ์ง€ cur invert์ด neighboring.
00:42:35๋ฐฑ์ผ์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:42:37์—ฌ์ž ์นœ๊ตฌ ๊ฝƒ ์‚ฌ์ค˜.
00:42:39์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ๊ฝƒ ์‚ฌ์ค˜.
00:42:40์—ฌ์ž๋“ค์€ ๊ฝƒ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค.
00:42:42๊ฐ„๋‹ค.
00:42:49๋™์Šน์•„!
00:42:51๋™์Šน์•„!
00:42:54์“ธ๋ผ original intriguing.
00:42:58Are you okay?
00:43:00You're so crazy.
00:43:03You're crazy.
00:43:06I've been so crazy.
00:43:07I've been so crazy.
00:43:09I've been so crazy.
00:43:10I'm so scared.
00:43:12It's not my mind.
00:43:14I'm so sorry.
00:43:16I'm so sorry.
00:43:16I'm so sorry.
00:43:18I'm so sorry.
00:43:28Thank you, thank you.
00:43:41I'm so sorry.
00:43:46You are so sorry.
00:43:47You've been so sorry.
00:43:48You have to tell me where I am.
00:43:49You've been so sorry.
00:43:53I've been so sorry.
00:43:54What about you?
00:43:55I like that.
00:43:56Who loves it.
00:43:58What are you talking about?
00:44:00You were all your friends.
00:44:03He was a man.
00:44:04He was a man.
00:44:07He was a man.
00:44:08He was a man.
00:44:10He was a man.
00:44:12He was a man.
00:44:13He was a man.
00:44:20He was a man.
00:44:22You're a man.
00:44:24You're a man.
00:44:30You're a man.
00:44:36What are you doing?
00:44:41I like it.
00:44:44I like it.
00:44:45I like it.
00:44:45I don't want you to worry, I want you to see you, and I like you.
00:45:15I like you.
00:45:23How did you sleep with your wife?
00:45:27I was sleeping with her.
00:45:29I didn't sleep with her.
00:45:31How did you sleep?
00:45:32Yes.
00:45:34I'm loving you.
00:45:35Yes.
00:45:41But why don't you get married?
00:45:44How do you think?
00:45:45I think I like her.
00:45:51She's just a friend of mine.
00:45:54She has a lot of friends.
00:45:56And we all know each other.
00:45:59You're a woman.
00:46:03Yes, I know.
00:46:07I think it's not true.
00:46:09I think it's true.
00:46:09Yes?
00:46:11I think he's looking for his own mind.
00:47:09์ด๋ฒˆ ์ •๋ฅ˜์žฅ์€ ์šด์ • ์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:12๋‹ค์Œ ์ •๋ฅ˜์žฅ์€ ์ฒญ๋ฆฌ๋นŒ๋ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:27๋ญ์•ผ? ๋ฒ„์Šค ์–ธ์ œ ํƒ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:47:31ํšŒ์‚ฌ ์•ž์—์„œ ํƒ”๋Š”๋ฐ.
00:47:34์„ค๋งˆ ๋‚˜ ๋”ฐ๋ผ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:47:37์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:47:39์•„๋ฒ„์ง€ ๋‹ค ์น˜์…จ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ณธ๊ฐ€์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:47:43๊ทธ๋Ÿผ ์™œ ์ฐจ๋กœ ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ  ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€?
00:47:47์–ด.
00:47:49ํ”ผ๊ณคํ•ด์„œ ์šด์ „ํ•˜๋ฉด ์ข‹์„๊นŒ ๋ด.
00:47:52์ˆ  ํ•œ์ž”ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:47:55์•„.
00:47:56๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:47:58๊ทธ๋Ÿผ ์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€.
00:48:00์•„.
00:48:43It makes me think anywhere soon.
00:48:46Why are you doing that?
00:48:49Don't you think.
00:48:50You're not thinking.
00:48:55Then.
00:48:57Why are you always following me?
00:48:59You can't even go to your house.
00:49:01That's right.
00:49:03I'm not gonna go.
00:49:03I'm not going to go to it anymore.
00:49:06I'm not going to go to my house anymore.
00:49:09There's a lot of times coming in.
00:49:10But it's dangerous.
00:49:13So, you're going to go to the street?
00:49:18So, you're going to take a bus.
00:49:19You're going to take a bus.
00:49:20I got to go to my house.
00:49:25You're going to take a bus.
00:49:27I'm going to go.
00:49:57๋ชจ๋“  ๋‚ ์ด ๋น›๋‚ฌ๊ณ 
00:50:01๋ชจ๋“  ๋‚ ์ด ์†Œ์ค‘ํ•˜์ฃ 
00:50:05๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋ฟ์ด ์กฐ์ ˆ๋ถ€ํ„ฐ
00:50:12์•ผ, ์–ด๋”” ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:50:16์‚ผ์ดŒ.
00:50:17์–ด?
00:50:18์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•ด?
00:50:19์–ด.
00:50:20๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์ž˜๋ชป ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:50:23๋ญ”๋ฐ?
00:50:24์ƒดํ‘ธ.
00:50:25์ƒดํ‘ธ?
00:50:27์–ด, ์ƒดํ‘ธ.
00:50:28๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
00:50:34์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:50:37์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:50:40์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:50:48๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:50:50๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๊ณ 
00:50:52๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๊ณ 
00:50:57๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ•ด.
00:51:02์—„๋งˆ.
00:51:03์–ด, ์–ด, ์™”์–ด.
00:51:05ํ™” ๋งŽ์ด ๋‚ฌ์–ด?
00:51:07ํ™”๊ฐ€ ์™œ ๋‚˜.
00:51:09์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:51:14๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์—„๋งˆ.
00:51:15์–ด, ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
00:51:18์–ด๋จธ, ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:51:20๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ๊ณ .
00:51:22์—ฌ์ž๋“ค์€ ๊ฝƒ์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:51:24๋งž์•„.
00:51:25๊ฝƒ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:51:26๊ทผ๋ฐ ์—„๋งˆ, ๊ฝƒ ์ฒ˜์Œ ๋ฐ›์•„๋ณธ๋‹ค.
00:51:29๊ณ ๋งˆ์›Œ, ์•„๋“ค.
00:51:32์•„, ์—ฐ๊ธฐ ์ข‹๋‹ค.
00:51:34๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:51:37์ž.
00:51:38๋‹ค ๋์–ด์š”?
00:51:40์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ๋‚˜ ํ•˜์ง€.
00:51:42๋ญ˜ ๋‚˜๋ž˜ ์ฃผ๋А๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:51:44์‚ฌ๋ž‘๊ทน์žฅ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ํ™”๋ฉด์— ์ž์ฃผ ์žกํžˆ์‹ค ํ…๋ฐ.
00:51:48์ด์˜๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค์…”์•ผ์ฃ .
00:51:49์ง€๊ธˆ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ด์˜์‹œ์ง€ ๋งˆ.
00:51:51์•„์ด๊ณ .
00:51:52๋„ˆ๋„ ํ• ๋ž˜?
00:51:53์‘.
00:51:55์žˆ์ž–์•„.
00:51:56๋‚˜ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:51:58์‘.
00:51:59๋ญ”๋ฐ ๊ทธ๋ž˜?
00:52:01ํ‰์ƒ์„ ๊ฐ™์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๋งŒํผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ข€ ๋ณ„๋กœ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:52:08์ค€ํ˜์ด๋Š” ๊ฐ€์กฑ์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ์•ˆ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:52:11์•„๋‹ˆ, ๋‚ด ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚ด ์นœ๊ตฌ ์–˜๊ธฐ์•ผ.
00:52:14๋‚ด์ผ ์กฐ์–ธ์„ ์ข€ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด์ค˜์•ผ ํ•˜๋‚˜ ํ•ด์„œ.
00:52:18์•„๋‹ˆ, ๋Œ€์ฒด ๊ทธ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ„๋กœ๊ธธ๋ž˜.
00:52:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, ๊ฐ€์กฑ์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด ๋ฌด์Šจ ์ง“์ด๋“  ํ•œ๋ฐ ๋‚จํ•œํ…Œ ํ”ผํ•ด ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ์ƒ๊ด€ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ์Šคํƒ€์ผ.
00:52:29๋“ฃ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ๋ˆ„๊ตฌ ์–˜๊ธฐ ๊ฐ™๋‹ค?
00:52:32๋‘ ๋ถ„๊ป˜์„œ ์•„๋Š” ๋ถ„์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:52:35๊ทธ๋ƒฅ ์กฐ์–ธ ์ข€ ํ•ด์ค˜ ๋ด.
00:52:37๊ฒฝ๊ณ„ ์—†๋Š” ํ—Œ ์”จ๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๊ฐ•ํ•œ ๋ถˆ์•ˆ์ด๋ž‘ ํ†ต์ œ ์š•๊ตฌ์—์„œ ๋‚˜์™€.
00:52:43๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ž๊ธฐ ๊ธฐ์ค€์˜ ํฌ์ƒ์„ ๋ฉฐ๋А๋ฆฌํ•œํ…Œ๋„ ์š”๊ตฌํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์ปค.
00:52:47๋‚˜๋ผ๋ฉด ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:51ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š”?
00:52:53๋‚˜๋„ ๋ฐ˜๋Œ€.
00:52:55๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์™„๋ฒฝํ•œ๋ฐ.
00:52:57๋‘˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด ๋‹จ๋‹จํ•˜๋ฉด ๊ทน๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:53:01๊ฒฐํ˜ผ ์ƒํ™œ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋‘˜๋งŒ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:53:07๋ถ„๊ฐ€์—์„œ ์‚ด๋ฉด ๋ถ€๋”ชํž ์ผ์ด ์—†์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:53:11๊ฐ™์ด ์•ˆ ์‚ด์•„๋„ ์ง‘์•ˆ์— ๋Œ€์†Œ์‚ฌ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€๋ฐ.
00:53:15์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ๋ณ‘์›์— ๊ณ ๋ถ€ ๊ฐˆ๋“ฑ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งŒ์„ฑ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ž‘ ์šฐ์šธ ์ฆ์ƒ์œผ๋กœ ๋‚ด์›ํ•˜๋Š” ํ™˜์ž๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€์ง€ ์•Œ์•„?
00:53:43์•„, ์™œ?
00:53:45๋‹ค์น˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:53:46์ˆ  ๋“œ์‹œ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:53:47๋ญ, ์™œ?
00:53:49๋ญ˜ ๋”ฐ์ง€๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ, ๋˜?
00:53:50์™œ ๊ณต์›์žฅ๋‹˜ ๋Œ€์‹ ์— ์นผ ๋งž์œผ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:53:54์•„๋ฒ„์ง€ ๊ฒ์Ÿ์ด์ž–์•„์š”.
00:53:57์•„๋‹ˆ, ์ €...
00:53:59๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„ ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:05๋ญ, ๋‚ด๊ฐ€ ์˜๋„์ ์œผ๋กœ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:54:11๋„Œ ์ง„์งœ...
00:54:13๋‚˜๋ฅผ ์™„์ „ ๊ฐœ์ž์‹์œผ๋กœ ๋ณด๋Š”๊ตฌ๋‚˜, ์–ด?
00:54:18๊ณต์›์žฅ๋‹˜๊ป˜ ์•„์ง ๋ง์”€ ์•ˆ ๋“ค์œผ์…จ์ฃ ?
00:54:22ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:24ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋ถ€์ฒ˜๋ฆฌ ์ข€ ๋งˆ๋ผ, ์–ด?
00:54:26ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:54:31๋ญ, ๋ญ?
00:54:34๊ณต์ฃผ์•„ ์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•ด์š”.
00:54:39์ •๋ง์ด์•ผ?
00:54:41๋„ค.
00:54:45๊ณ , ๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:54:47์ •๋ง ๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:54:49์•„๋‹ˆ, ์ €ํ•œํ…Œ ๊ณ ๋งˆ์šฐ์‹ค ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”.
00:54:52๊ณต์ฃผ์•„ ์”จ๊ฐ€ ๊ฒฐ์ •ํ•œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:54:57๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:55:00์–ด๋จธ, ์ •๋ง์š”?
00:55:02์ •๋ง๋กœ ํ˜„๋นˆ์ด๊ฐ€ ๋งํ•˜์ง€ ๋ง์„ธ์š”?
00:55:04์–ด.
00:55:05๊ทธ ์ •์•ˆ์ด ๋”ธ,
00:55:06์ฃผ์•„๊ฐ€ ๋งํ•˜์ง€ ๋ง์ž ๊ทธ๋žฌ๋Œ€.
00:55:10์–ด๋จธ, ์—ฌ๋ณด.
00:55:11์—ฌ๋ณด, ์ •๋ง ๋‹คํ–‰์ด์—์š”.
00:55:14๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:55:16๋ฏธ์•ˆํ•˜์ง€๋งŒ ์ฐธ ๊ธฐ์˜๋„ค.
00:55:19๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์ด์ค‘์ ์ด์•ผ?
00:55:21๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์‚ฌ์•…ํ•ด?
00:55:24๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:55:26๋„ˆ๋ฌด ์ž์ฑ…ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์š”.
00:55:28๊ทธ, ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:55:49์ƒ๊ฐ ๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋””์ž์ธ์‹ค์— ์žˆ์–ด๋„ ๋ ๊นŒ?
00:56:00์ƒ๊ฐ ๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋””์ž์ธ์‹ค์— ์žˆ๊ฒ ๋‹ค๋”๋‹ˆ.
00:56:05์ƒ๊ฐ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:56:09์˜ค๋Š˜
00:56:11๋‚˜๋ž‘ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์ ์‹ฌํ• ๋ž˜?
00:56:14์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜ ์Œ์‹์  ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์–ด.
00:56:25๊ณ ๊ธฐ ๋งŽ์ด ๋จน์–ด๋ผ.
00:56:27๊ณ ๊ธฐ ๋งŽ์ด ๋จน์–ด๋ผ.
00:56:28์•ผ, ๋ญ˜ ๋˜ ๋ฐฅ์„ ์‚ฐ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:56:31์•„, ๋˜ ์˜›๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๊ฑธ ์ข‹์•„ํ–ˆ์ž–์•„.
00:56:33์ด ์ง‘ ๊ดœ์ฐฎ๊ธธ๋ž˜.
00:56:35์•„์ด๊ณ , ์ข‹์ง€.
00:56:36์•„, ๊ทผ๋ฐ.
00:56:38๋˜ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง ์žˆ์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜?
00:56:40์–ด?
00:56:41์•„๋‹ˆ, ๋˜ ๋‹ค์น˜๋„ ๋‚ .
00:56:43๊ทธ๋•Œ ๋„ˆ๋ฌด ์ •์‹  ์—†์–ด์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊นœ๋นก ์žŠ์—ˆ๋„ค.
00:56:46์–ด, ๊ทธ๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:56:48๋ฐฉ์†ก ์•ž๋‘๊ณ  ์‹ฑ์ˆญ์ƒ์ˆญํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋„ˆ๋ž‘ ์†Œ์ฃผ ํ•œ์ž” ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:56:54์–ด.
00:56:54ํ•˜ํ•˜, ์ด ์ž์‹.
00:56:56์‹ฑ๊ฒ๊ธฐ๋Š”.
00:56:59ํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—ค.
00:57:00์•ผ, ์‚ฐ์—…๊ตญ์žฅ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด๋„ค.
00:57:01์–ด?
00:57:02๋ฐ›์•„๋ด ์–ผ๋ฅธ.
00:57:04๋„ค, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:57:05์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:57:07์•„์ด๊ณ , ๋งž๋‹ค.
00:57:08์ œ๊ฐ€ ๊นœ๋นกํ–ˆ๋„ค์š”.
00:57:09์˜ˆ, ์ด๊ฑฐ ๋ฐ”๋กœ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:12์•„์ด๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ ๋›ฐ๊ฝƒ๋ถ€๋ฅธ ์˜์ƒ
00:57:14๋‚ด๊ฐ€ ์€๋นˆ์ดํ•œํ…Œ ๋ณด๋‚ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๊ณ„์† ๊นŒ๋จน์—ˆ๋„ค.
00:57:17์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:57:18์•„, ์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ์ข€ ๋ณด๋‚ด์ค˜.
00:57:21์–ด, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ›์•„์„œ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ณด๋‚ด๊ณ 
00:57:23๋„ˆํ•œํ…Œ๋„ ๋ณด๋‚ด์ค„๊ฒŒ.
00:57:24์–ดํ—ˆํ—ˆํ—ˆํ—ˆ, ๊ทธ๋ž˜.
00:57:26์•„์ฐธ, ๋™ํฌ๊ฐ€.
00:57:27์–ด?
00:57:28๋“œ๋””์–ด ์ฃผ๋ง์—
00:57:30ํ™ฉ ์˜์›๋‹˜์ด๋ž‘ ์•ฝ์† ์žก์•˜๋‹ค.
00:57:33์•„, ์ •๋ง?
00:57:34์–ด.
00:57:34์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๋‹ค๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ์ข€ ์˜ˆ์•ฝํ•ด์ฃผ๋ผ, ์–ด?
00:57:37๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ๊ธ‰์ง„ ๋ฐ๋Š” ์ „ํ˜€ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„.
00:57:40๊ทธ๋ž˜, ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:57:41๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ณผ๊ฒŒ.
00:57:43๊ณ ๋ง™๋‹ค, ์ •ํ™˜์•„.
00:57:44์•„, ๊ณ ๋ง™๊ธด.
00:57:45๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ๋ง™์ง€.
00:57:47์•ผ, ๋™ํฌ๊ฐ€.
00:57:48๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ, ์–ด?
00:57:50๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ๋ชฉ์ˆจ์„ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ตฌํ•ด์คฌ์ž–์•„.
00:57:53๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ์†Œ์› ๋”ฑ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:57:56์†Œ์›?
00:57:57์–ด, ์–ด.
00:57:58์•ผ, ๋„ˆ ์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋งํ•ด๋ผ, ์–ด?
00:58:01๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๋“  ๊ผญ ๋“ค์–ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:04๊ทธ๋ž˜.
00:58:06์•„, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:58:07๋‚ด๊ฐ€ ๋ง์ด ๋งŽ์•˜๋‹ค, ์–ด?
00:58:08์–ผ๋ฅธ ๋จน์–ด.
00:58:09์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:58:10์–ผ๋ฅธ ๋จน๊ณ ๋„ ํšŒ๋ณตํ•ด์•ผ์ง€, ๊ทธ๋ž˜.
00:58:21์ด๊ฑด ์— ํŒŒ๋‚˜๋‹ค๋ผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:58:23์•Œ์•„.
00:58:24์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜ ๊ตญ๋ฏผ ๊ฐ„์‹.
00:58:29๋‚ด๊ฐ€ ์š”๋ฆฌํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ  ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:58:35๋‹ค์Œ์—.
00:58:40๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:58:47์šฉ์„œ.
00:58:48ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:51์‘.
00:59:02์ž, ์ด ๊ณผ๋„ํ•œ ํ”ผ์ง€ ๋ถ„๋น„๋ฅผ ์ •์ƒํ™”์‹œ์ผœ์ฃผ๋Š” ์ด ๋‘ํ”ผ ํ•ด๋… ์•ฝ์นจ์ด์—์š”.
00:59:08์ž, ๊ทธ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์‚ฌ์ดํด์„ ๊ฐ์•ˆํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:59:12์•„์ด๊ณ , ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:59:16์•„์ด๊ณ , ์ด ์€๋นˆ์ดํ•œํ…Œ ๋™์˜์ƒ์ด ์™”๋„ค.
00:59:18์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ด์•ผ.
00:59:20์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ์ „์†กํ•ด์ฃผ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๋†”๋“œ๋ฆด๊ฒŒ.
00:59:22์—์ด, ์•ผ, ์•ˆ ๋ณด์ด๋„ค, ์ด๊ฑฐ.
00:59:26์•„์ด๊ณ , ์›์žฅ๋‹˜๋„ ๋…ธ์•ˆ ์˜ค์…จ๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”.
00:59:28์•„, ๊ทธ๋Ÿผ์š”. ์ง„์ž‘ ์™”์ฃ .
00:59:37์•„์ด๊ณ , ์ง„์ž‘.
00:59:39์•„์ด๊ณ , ์ง„์ž‘.
00:59:41์•„์ด๊ณ , ์ง„์ž‘.
00:59:42์•„์ด๊ณ , ์Šคํ…Œ์ด.
00:59:42์—ฌ๊ธฐ๋‹ค๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ์—„์ฒญ ์ฐพ์•˜๋„ค.
00:59:44์•„์ด, ๋ ›์ธ .
00:59:46์–ด?
00:59:50์ด๊ฑฐ ๋ญ, ๋™ํฌ์ด๊ฐ€ ์˜์ƒ์„ ๋ณด๋ƒˆ๋„ค?
00:59:55์ž, ์˜จ์ •์‹œ์žฅ ์ตœ๊ณ  ๋“€์—ฃ์ด ๋ถ€๋ฅธ ๋ช…๊ณก ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์–ด๋ณผ๊นŒ๋‚˜, ์–ด?
01:00:00์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ์‚ด์•„๊ฐ€์š”.
01:00:14์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ์‚ด์•„๊ฐ€์š”.
01:00:17๋ญ, ๋ญ์•ผ?
01:00:20ํ .
01:00:22๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญ˜ ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ๋ƒ?
01:00:27ํ .
01:00:31์•„์ด, ๋ญ์•ผ, ์ด ์ž์‹์ด ์ด๊ฑฐ.
01:00:34๋ญ˜ ์ž˜๋ชป ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ์•ผ?
01:00:42์ด, ์ด๊ฒŒ...
01:00:44์ž ๊น๋งŒ.
01:00:46์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋•Œ, ๋„ˆํŠœ๋ธŒ์— ์˜ฌ๋ผ์˜จ ์˜์ƒ์ด๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
01:00:51What do you think?
01:01:27์‚ฌ๋ž‘์•„ ์‚ฌ๋ž‘์•„ ์‚ฌ๋ž‘์•„
01:01:32์ง€์ผœ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์•„
01:01:37์‚ฌ๋žŒ์•„ ์‚ฌ๋ž‘์•„ ์‚ฌ๋ž‘์•„
01:01:42๊ณ์— ์žˆ์–ด ์ค€ ๋‚˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘์•„
01:01:46๊ณ์— ์žˆ์–ด ์ค€ ๋‚˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘์•„
01:01:47I don't know.
01:01:49I don't know.
01:01:55You're a boyfriend?
01:01:57I have one.
01:02:01He looks like a friend.
01:02:02He doesn't have to be a friend.
01:02:04It's been like a family.
01:02:10I've been watching a lot of him.
01:02:12He's really pretty.
01:02:13It's so beautiful, isn't it?
01:02:14It's like a sour cream.
01:02:17It's like a sour cream.
01:02:17It's like a sour cream.
01:02:18I don't want to give up.
01:02:22I don't want to give up.
01:02:23I'm so happy.
01:02:23I'm so happy.
01:02:24If you know the parents,
01:02:25you know the time.
01:02:27You can't do it.
01:02:29I'll do it.
01:02:32I want to do it.
Comments

Recommended