- hace 17 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #lanovia
- #dramaturco
La Novia - Capítulo 213 en español. Gelin serie turca completa.
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:43Música
01:08Música
01:41Eğer hançer bu evde yaşamayı planlıyorsa
01:46Annemin sevgisine karşı
01:48Hayatta kalmayı öğrenmek zorunda
01:56Música
01:57Música
01:58Música
02:10Música
02:12Música
02:13Música
02:14Hani bir laf vardı ya
02:16Ayı yavrusunu severken öldürürmüş müydü neydi?
02:22Música
02:22Çok komik
02:25Bence de komik
02:27¡Vamos!
02:29¡Vamos!
02:29¡Vamos!
03:04Ha bir izolvete.
03:05Hoş geldin.
03:07Hoş buldum.
03:08Hadi elini yıka da sofraya gel, sobre kami yemekler.
03:12Tamam, o yüzdenzą enquanto geliyorum ben.
03:16Tamam.
03:37¿Dónde se quedó?
03:39Me ha llegado, una cosa que se quedó.
03:44¿Dónde se quedó?
03:47¿Has quedado?
03:49¿Has hecho una respuesta, ¿verdad?
03:53¿Verdad.
03:54Sí, sí.
03:56Sí, sí es de forma. ¿Qué pasa? No, no tengo que decirlo.
04:00¿En qué?
04:03¿Han día?
04:04No.
04:06No, no, no sé lo que dices.
04:08No, pero no estoy grabando.
04:10Est Ellie.
04:13No, no, no.
04:15Lostoneja, es no lo que ha hecho.
04:16Ya, es de ahí.
04:18No, bien.
04:21Chocan, no te esperaba.
04:25Y cosa es que te hacen...
04:31...que te hacen.
04:33¿Qué te hacen?
04:36Sí.
04:44¿Qué te hace?
04:46¿Qué te hace?
04:47Yo...
04:48...que traje.
04:51Regan, estoy...
04:52Más allá de
04:52Sini sıkıştırmak istemiyorum
04:54Ya, sen ne zaman rahat hissedersen
04:58Ne zaman konuşmak istersen
05:00O zaman konuşuruz, tamam mı?
05:04Teşekkür ederim, rahatladım
05:06Anlayıştasın için gerçekten sağ ol
05:26Sula, en la frontera hay algo que hay?
05:29Lasanía, lasanía y me olvidaste.
05:30¿Qué es lo que me llame lasanía?
05:36¿Lasanía?
05:37¿Lasanía, no?
05:38No, no, no, no.
05:43¿Lasanía?
05:51Aysu, senin şu abinle bir görüşe biliyor muyuz?
05:59Abi, Meli'yle ne yapacaksın?
06:04Söylediğim gibi, görüşmek istiyorum.
06:15Durup dururken ne diyemeliği sorduk işimde.
06:18Bir şey mi sezli yoksa?
06:23Geçen Fadime ablayla bir konuştuk da,
06:26sanırım burada bir ara bir şoförlük yapmış.
06:30E madem böyle bir tanıdık var,
06:33gelip benim şoförlüğümü yapsın bari.
06:36En azından,
06:37benim resmi süreçler tamamlanıp,
06:39ehliyetimi alana kadar.
06:41Gelsin Meli abim.
06:43Yok.
06:44O gitti zaten, gelemez.
06:46Olmaz öyle şey.
06:47Bırak da Aysu cevap versin.
06:52Aysu.
06:53Doğru mu? Gitti mi abin?
06:55Gitmediyse çağır gelsin konuşalım.
07:12Olmaz.
07:14Melih olmaz.
07:18Sana ne oluyor aslanım?
07:20Sen niye gelallendin ki?
07:23Sanki sana demişim,
07:24gel şoförüm ol diye.
07:27Ben senin şoförün olurum abi.
07:33Melih,
07:33bu evde çalışamazsın.
07:53Altyazı M.K.
07:55¿Qué pasa?
08:28¿Qué pasa?
08:58¿Qué pasa?
09:01Aysu
09:02Ne oldu?
09:05Abin bir kabahat mı işledi yoksa?
09:13Hadi tamam kapatalım artık bu konuyu
09:16Siz de servisleri değiştirin
09:36Yemiyorsanız alayım mı?
09:37Alabilirsin Gülsüm doydum
09:39Ne münasebet?
09:40Karnındaki civciv mi?
09:42O kadar az yiyorsun
09:43Sen doymadın ki o doysun daha
09:45Anne karşındaki çocuk değil
09:47Toksa toktur
09:49Aysu
09:50Taba al
09:51Oğlum ben kötülüğünü mü istiyorum?
09:55Ya aslında yemek o kadar güzel olmuş ki
09:57Gerçekten iştahım açıldı bir anda
10:00Yemek istiyorum şimdi de
10:30Müzik
10:48Zamanında az uyarmadım seni Fadime abla
10:50Belliydi böyle olacağı
10:52Ama sen karışma diye hep kapadın ağzımı
10:57Görmüyor musun halini gitmesene üstüne
10:59Annem sen de sıkma canını
11:03Üzme kendini değmez
11:04Ben bunca yıldır
11:07Hiçbir kusurum olmadan
11:09Ağlamak
11:10Başım dik
11:11Çalıştım
11:13Şimdi bir kabahatim varmış gibi
11:16Başım önde gideceğim buradan
11:26Neyse ne
11:31Kimsenin birbirinin yüzüne bakacak hali kalmadı
11:36Uygun bir iş bakıyoruz
11:38Yıllardır burada çalışıyor annen
11:40Ortada kalmasını istemezsiniz herhalde
11:42Develi oğulları kimi ortada bırakmış ki
11:44Anneni bıraksın
11:46Yarından tezi yok
11:47Kalacak yerde bakın kendinize
11:49Ev olur otel olur
11:50Onun da ödemesi bana ait
11:53Hafta sonuna kadar
11:55Konaktan gitmiş olun
12:32Birazcık mola vereceğiz şimdi
12:33Ben de seninle beraber birazcık dinleneceğim
12:36Mola mı?
12:38Anneni, abini, beni
12:40Bir süreliğine indireceksin sırtından
12:47Hançer
12:49Ben sizi sırtımda değil
12:51Kalbimde taşıyorum hançer
12:53Ben sizin için çabalıyorum
12:55Yoksa hayatı niçin çabalayacağım başkan
13:02Abi diye bağırdığım zaman
13:06Sessizlik olurdu
13:08İçim çok acırdı
13:09Şimdi abi dediğimde bana bakıyor
13:12Cevap veriyor
13:14Ben bu mutluluğu anlatamam hançer
13:16O kadar mutluyum ki
13:17Metin abi geldiği zaman
13:19O gözlerindeki mutluluğu ben de fark ettim
13:22Ama onun gözlerinde hep bir fırtına var
13:25Ben o fırtınayı indiremiyorum hançer
13:28Bugün sorduğu soru normal diyeceğim
13:30Sonuçta Melil'le oyun yaptığımdan haberi yok ki
13:35Geçmişte yaptığım yalnız seçimlerin acısını herkes çekiyor
13:39En çok da sen çekiyorsun
13:45Kapattık o defteri
13:46Geçmişte kaldı artık
13:47Ben inanıyorum ki abim iyileşecek
13:50Biz onunla eskisi gibi olacağız
13:51Abi kardeş konuşacağız
13:53Güleceğiz hatta dertleşeceğiz
13:59Başımı omuzuna yaslayacağım
14:01Ve içimi dökeceğim
14:03Bak
14:04Annenle benim aramda da kalmana gerek yok
14:07Baksana yani daha doğmadan torununu bu kadar sevmesi
14:11Benim de hoşuma gidiyor
14:13Eskiden benimle aynı masada yemek yemeye tahammül edemezdi
14:16Şimdi benim masanın en baş köşesini oturtuyor
14:19Biz kendi aramızda yeni bir denge kuruyoruz
14:22Ve bence böylesi eskisinden çok daha iyi
14:33Hacar
14:34İyi ki yanımdasın
14:40Sen benim bu hayattaki en büyük şansımsın
14:52Ne dediyse ben sineye çektim
14:55Saygıda bir kere bile kusur etmedim
14:59Çocuklarını çocuklarım gibi sevdim
15:03Torunlarını da torunlarım gibi
15:08Bunca yılın mükafatı bu olmamalıydı
15:11Bombayı koyup da gitmek vardı ama
15:14Aysu
15:15Biz bize yakıştığı şekilde gideceğiz buradan
15:18Herkes hak ettiği gibi davranmak lazım değil mi anne
15:22Metin abinin karşısına çıksana
15:24Alsana hırsını
15:25Mukadder cadısının asıl karın ağrısını söylesene
15:29O gün biraz daha geç gelseydi yaşanacakları söylesene
15:32Sus
15:33Hiçbir laf etmeyeceksin
16:00İyi gidiler babaanne
16:02İyi geceler kızım
16:08İyi geceler baba
16:10İyi geceler kelebeğim
16:16Ben Mine'ye yatırayım
16:18Allah'tan Mine doğmuş
16:20Yoksa onu yatırmak gibi bir bahanen olmayacaktı
16:46Sen de yorgun görünüyorsun oğlum
16:48Git yat biraz dinlen istersen
16:51Biraz yalnız kalmak istiyorum
16:53Kafamı dinleyeceğim
16:55Sana iyi geceler
17:06Sinem'den dolayı mı?
17:07Ters mi davranıyor sana?
17:13Ters bile davranmıyor
17:15Robot gibi
17:16Tepkisiz
17:18Duykusuz
17:19Gözlerime bakmıyor
17:21Sanki baksa açık verecekmiş gibi
17:27Yok öyle bir şey
17:30Olur mu oğlum?
17:32Kaç yıldır yanımızda
17:33Gözümüz gibi kolladık
17:35Koruduk onu
17:36Şoktandır o şoktan
17:40Başka bir şey yok yani
17:42Şoktan dolayı öyledir diyorsun
17:46Başka ne olacak?
17:48Aslan gibi kocası geri dönmüş
17:50Allah'tan başka daha ne ister
17:58Sen öyle diyorsan
18:13İçin rahat olsun oğlum
18:15Hadi iyi geceler sana
18:36Sinem
18:40Düzelt şu suratını
18:46Kocan aptal değil huylanıyor
18:49Bir anlarsa
18:51Neyi anlarsa
18:53Geldiği gece
18:55Benim için çağırdığınız
18:56Görücüleri nasıl gönderdiğinizi mi?
18:58Hadi siz
18:59Kendi ayağını bana saldırarak mı
19:01Öğretmeye çalışıyorsun ha?
19:03Görücüyü öğrenen
19:04Senin iffetsizliğini
19:06Öğrenmeyecek mi sanıyorsun?
19:07Hadi çağır kocanı
19:09Çağır
19:09Görücüleri annen çağırdı de
19:12Ben bunun hesabını veririm
19:14Ama sen de
19:15Gizli gizli
19:17Neydiği belirsiz bir adamla
19:18Buluşmalarını
19:19Kırıştırmalarını
19:21Onunla kaçacak olmanın hesabını da
19:23Sen verirsin artık
19:29Metin bana benzemez
19:32Ninenin hayatından
19:33Seni siler atar
19:35Yeter artık
19:36Beni kızımla
19:38Tehdit edip durmayın
19:39O zaman
19:40Aklını başına topla
19:41Metin'in kafası yerinde değil
19:44Görmüyor musun halini?
19:48Açık verme Sinem
19:49Bu olayda yanan tek ben olmam çünkü
20:34Afiyet olsun
20:35Gülsün
20:37Buyurun Metin Bey
20:40Yaklaş
20:45Merak ettiğim bir şey var
20:49Ve sen cevabını verebilecek birine benziyorsun
20:52Bir bakışta tanımışsınız beni
20:56Elimden geleni yaparım
21:00Benim eve geldiğim akşam
21:03Bir misafir bekleniyordu
21:06Yiyecekler
21:07Çiçekler
21:08Bir hazırlık yapılmıştı
21:09Ama o misafir gelmedi nedense
21:17Senden o misafirlerin kim olduğunu
21:19Bulmanı istiyorum
21:22Herkes hak ettiği gibi davranmak lazım değil mi anne?
21:26Metin abinin karşısına çıksana
21:28Alsana hırsını
21:29Mukadder cadısının asıl karın ağrısını
21:32Söylesene
21:32O gün biraz daha geç gelseydi
21:35Yaşanacakları söylesene
21:39En kısa sürede öğrenirim Metin Bey
21:44Bu konuşmanın aramızda kalacağını hatırlatmama gerek yok herhalde
21:49Tanıdıkça daha iyi anlayacaksınız
21:52Ben sır küpüğümdür
21:54Böyle bir işi bana vererek onurlandırmış oldunuz
21:58Güveninizi boşa çıkarmayacağımdan emin olabilirsiniz
22:04Güzel
22:07Çekilebiliriz
22:36Çeviri ve Altyazı M.K.
22:43İşte Metin Demelioğlu
22:45Benim yakışıklı ağabeyim
22:53Ve güçlü
22:55Hatta eskisinden de güçlü
22:59Nasıl ağabey?
23:01Uyum sağlayabilir mi konak hayatına?
23:03Kimseye uyum sağlamak gibi bir derdim yok
23:06Asıl onlar bana uyum sağlamak için çabalıyorlar
23:09Bunlar daha iyi günleri
23:12Aynen öyle
23:13İntikam saati çalışıyor
23:16Şu görücüler
23:18Engin onlar hakkında bir şey söyledi mi sana?
23:21Kimdirler?
23:22Necidirler?
23:24Yani senin benim bildiğim kadarını biliyor aslında
23:26Zaten kim oldukları çok önemli mi?
23:28Biz planımıza bakalım boşver
23:30Benim için önemli
23:33Karım
23:34Annem
23:36Kardeşim
23:38Hepsi yalancı
23:39Sinem yıllarca aşkımdan kahrolarak yaşamış
23:43Evdekiler de benim yadigarım diye sahip çıkmışlar ona
23:46O sahte gülüşleri
23:48Gözümün içine baka baka yalan söylemeleri
23:52Hepsi cezasını çekecek
23:55Hepsi
23:56Abi tamam
23:57Çekecekler de
23:58Yani şu an hem biraz beklemem lazım
24:00Şu an bizim planımız var biliyorsun
24:01Ben zaten sekiz yıl kaybettim
24:04Sakın bana bekle deme
24:06Benim kaybedecek bir tek saniyem bile yok
24:13Sakın bana ne yapacağımı söyleme
24:15Annem zulmüyle bir canavar yarattı
24:19Sen o canavarı serbest bıraktın
24:24Şimdi kenara geç
24:28Ve o canavarın ortalığı nasıl cehenneme çevirdiğini izle
24:32Canım kardeşim
24:45ordon
24:47Ve
25:01Ah
25:02Ah
25:03Ah
25:03Ah
25:03Ah
25:03Ah
25:03Ah
25:04Ah
25:04¡Hasta la vista!
25:10¡Hasta la vista!
25:12¡Hasta la vista!
25:14¡Hasta la vista!
25:20¿Has visto que se convirtió?
25:24¡Hasta la vista!
25:34İşte babası gibi sabırsız.
25:37Kesin bir an önce
25:38özgür kalmak istiyorlar
25:39içeriden.
25:41Bence annesi.
25:42Onun gibi keçi.
25:44Kapalı alanlarda kalmak istemiyor.
25:45Allah, Allah!
25:54Allah muhabbetinizi artırsın.
26:07a que tome
26:08si
26:08si
26:09rada
26:09si
26:09si
26:10si
26:10si
26:10si
26:10si
26:10y
26:11si
26:13si
26:17No, no, no, no, no, no.
26:44Deniz havası aldım biraz.
26:46Bir de şehri dolaştım.
26:48Ne değişmiş ne değişmemiş görmek istedim.
26:52Senin şu önemsediğin uyum süreci var ya.
26:56Onu tamamlamaya çalışıyordum.
26:58Ama birçok şey değişmiş.
27:02Özellikle adetler.
27:04Eskiden toplu taşıma araçlarında küçükler büyüklerine yer verirdi.
27:10Şimdi o da değişmiş.
27:14Başında dikiliyorsun ve suratına aval aval bakıyor.
27:18Anlamazdan geliyor.
27:21Görmezden geliyor.
27:33Abi.
27:46Böyle geç.
27:49Rahat edersin.
27:58Neyse ki biz büyüğümüzün, küçüğümüzün kim olduğunu biliyoruz.
28:19O uyuz gülsün bile dönmüş.
28:21Bir beni sığdıramadılar koca konağa.
28:26Zamanında elimi ayağıma kapanan hizmetçi paçavrası.
28:30Şeytan diyor.
28:31Git konağa yol saçını başını.
28:38Ya da kullanmaya devam ederim.
28:43Üstelik bedavaya.
28:54Ay, arıyor lüzumsuz.
28:57Yine ne yorulmayacak acaba?
29:01Madem bu kadar ısrar ediyorsun, ağzının payını da verelim.
29:07Ne o?
29:08Benle konuşmaya cesaretin yok galiba.
29:11İstesem.
29:13Sana neler yapacağımın farkındasın değil mi?
29:17O akşamki terbiyesizliğin hesabını sormaya tenezzül bile etmiyorum.
29:22Eğer kendini affettirmek istersen, o konakta neler olup bittiğini bana haber vereceksin Gülsüm.
29:35Ne diyorsun sen be kafan mı iyi?
29:37Oraya gelirsem o dilini koparırım senin.
29:40Ne diyorsun sen be kafan mı iyi?
29:45Şuur sus, şuur sus konuşma mahvederim seni.
29:50Aradığınız Gülsüm'e şu anda ulaşılamıyor.
29:56Ateş olsan cürümün kadar yer yakarsın.
29:59Arkamda dağ gibi Metin Bey var artık.
30:03Ne diyor bu be?
30:04Yılan seni.
30:06Hayırdır?
30:07Sesin yukarı kadar geliyor.
30:09Kimle konuşuyorsun?
30:11Bak Beyza, yine ortalığı karıştırmıyorsun değil mi?
30:14Ya biriyle falan konuştuğum yok.
30:17Oyun oynuyordum.
30:18Bir yılanın başını ezmeye çalışıyordum.
30:21Sen de yani sürekli benden şüpheleniyorsun.
30:24Potansiyel suçluymuşum gibi.
30:26Ee, sicilin kötü olunca?
30:30Tamam babacığım.
30:32Hiçbir şey yapmıyorum.
30:34Uslu bir kız gibi duruyorum tamam mı?
30:36Sen de ödül olarak beni bir kahvaltıya falan götürürsün belki.
30:41Ne hadi.
30:45Ne hadi.
31:06Abre
31:08O dosyalar
31:09Osa Bey gidecek
31:11Aldığın yeri bırakırsan
31:19Aldığım dosyayı yerine bırakmayı biliyorum herhalde oğlum
31:22Ben sadece 8 yıllık kısmı hatırlamıyorum
31:25Ondan öncesi gayet net bende
31:28Sana bu işleri öğretine mi akıl veriyorsun sen?
31:39Estağfurullah
31:40Olur mu öyle şey?
31:42Umarım şirketin başına geçtiğimde de böyle müdahil olmazsın işlerime
31:52Bence sen kocanı al da bir tatile götür
31:56Böylelikle o da bende daha rahat adapte oluruz yeni sürece
32:09Şaka yapmıyorum ciddiyim
32:11Benden size hediye olsun
32:12Hem çocuk doğmadan önce bir ön malayı yapmış olursunuz
32:17Haftaya göndereyim sizi
32:20Bu cazir teklif için teşekkür ederim abi ama
32:22Öyle bir anda gitmek olmaz
32:30Senin bir kuman var farkında mısın Ançer?
32:35Sen ne demeye çalıştın abi?
32:43Sen bu koltuğa sevdalanmışsın oğlum
32:45Bence sen Hançer'den de çok seviyorsun bu koltuğu
32:51Baksana
32:53Kalkmamak için mazeret üretiyorsun
33:00Ben o koltuğa zorunlu oturdum
33:03Sana vermekten de gayet memnunum
33:07Sadece biraz şirketteki işleyişi öğrenmen için zaman ihtiyacım var
33:14Yasal olarak
33:15Mal mülk devir işlemleri
33:18Biraz zaman alıyor
33:19Sen de biliyorsun
33:25Rahat konuş
33:26Yabancı yok burada
33:28Aklın başında mı değil mi onu öğrenmeye çalışıyoruz
33:31Desene şuna sen
33:35Zamanında köpek gibi çalışıp bu yerlere getirdiğim şirketimi
33:39Yönetecek kapasitede olup olmadığımı kim ölçecek?
33:43Sen mi?
33:50Derdimi anlatamadım galiba
33:52Yanlış anladın diyorsun yani
33:54İyi öyleyse anlatayım
33:57Varını yoğunu boşanmak için telef eden bir adam
34:00Benim yeterliliğimi ölçemez
34:08Ben kalkayım isterseniz siz
34:10Rahat rahat konuşun
34:12Ayçer kal
34:16Madem abim rahatsız olmadı
34:18Ben hiç olmam
34:33Bunca sene
34:34Tek bir şey için gayret ettim ben
34:36Geride bıraktıklarına sahip çıkmak için çalıştım
34:41Onları korudum
34:43Ve emanetini asla ihanet etmedim
34:49O yüzden de morga girmedin
35:13Kadim abla nerede?
35:14Başı tuttu uzanıyor
35:18Hiç hak etmedi Fadime abla bunları
35:20Sen de hiç korumuyorsun anneni
35:22Ne yapayım Allah aşkına ne yapayım ben?
35:25Çık Metin Bey'in karşısına
35:27Annenin söyleyemediklerini söyle
35:30Söylerim söylemesine de
35:32Annem benim yüzümden bin beter olacak o zaman da
35:35Valla ben böyle bir şeyi bileceğim
35:38Kalkıp bir de bana terbiyesizlik yapacaklar
35:41Bir dakika durmam çıkar söylerim
35:43Sen nereden biliyorsun ki meseleyi?
35:46Kız
35:47Benim bilmediğim şeyim var
35:50Valla sen
35:54Metin Bey'e söylenecek şey
35:56Sinem Hanım'la ilgilidir herhalde
35:58Sokay'a atalım bakalım
36:00Yutarsa
36:02İşte Sinem Hanım'ın marifeti
36:05Ay onun suçu yok
36:07Mukadder cadısı getirdi görücülere
36:10O da mecbur kaldı karşılarına çıkmaya
36:23Bir kere girsen
36:26O örtüyü kaldırsan
36:28Ben olmadığımı anlayacaktım
36:30Belki de düşecektin peşime
36:33Kaybolan sekiz yılımı kurtarıp yaktın Cihan
36:36Ama yapmadın
37:01Sana söyledim abi
37:03Yapamadım
37:05Yüreğim kaldırmadı bu yükü
37:08Abimin
37:09Babam yerine koyduğum insanı
37:12O örtüyün altında
37:15Öldüğünü görmek
37:19Yapamadım
37:22Bu örtüyün altına bakmak
37:25Öldüğünü kabul etmekti
37:29O acele yaşayamazdım
37:32Senin ölümünü kabul etemedim abi
37:40Bir gün
37:41Çıkıp gelecek misin gibi yaşadım ben hep
37:44Senin benimle gurur duyacağın şekilde
37:48Bunu bilerek
37:50Hissederek yaşadım ben
38:11O kadar eminim diyorsun yani
38:16Sonuna kadar
38:25Emin misin?
38:28Altyazı M.K.
38:32Altyazı M.K.
38:50Altyazı M.K.
38:58Altyazı M.K.
39:13Hepinize ispatlayacağım
39:14No, no te oduo.
39:37Korkudan ölsem de açmalaydım o örtüyü Ançar.
39:46I
39:47Mi sucio yok
39:48Cihan
39:48Aben le deresa des calle
39:50Sakín
39:50Sentir
39:51Y a
39:53Zaman
39:53Getsin
39:54O da
39:54Anayacak
39:54Gerçek
39:55Havingme
39:59¿Qué pasa?
40:25¿Qué? ¿Ne yaparsam yapayım.
40:27Aramızda ki doları kıramıyorum engin.
40:29Abim öfkeli,
40:31çok kızgın.
40:32Ben ne yapacağım bilmiyorum.
40:35Ya şu sekiz yılda
40:37neler olduğunu bir anlayabilirsek.
40:40İşte o zaman işin
40:41kolay olur Cian.
40:44Belikliğin nereye ait olduğunu buldum.
40:47Gerçekten?
40:49Evet.
40:50Ruhsal rahatsızlıkları olanların yattığı bir klinik.
40:53Hemen gidelim.
40:55Hemen, oz.
40:55Bende geliyorum.
40:57Hancar, sen bugün yeterince yoruldun.
40:59Hancar, gelme, dinlen.
41:01Böyle bir günde asla seni yalnız bırakmam.
41:03Hadi gidelim.
41:05Tamam.
41:06Hadi gidelim oz.
41:15Evet.
41:16Şey, Metin bey.
41:17Hani şu misafiri sormuştunuz ya bana.
41:20Kim olduğunu öğrendin.
41:21Anlat, dinliyorum.
41:26Aferin.
41:28Bakalım kendinizle yüzleşmeye hazır mısınız?
41:40Buyurun.
42:04Garibin yakınıymışsınız öyle mi?
42:13Garip mi?
42:15Abiniz.
42:16Adını bilmediğimiz için biz ona garip diyorduk.
42:19Nerede buldunuz onu?
42:21Sokakta perişan bir haldeydi.
42:23Buraya getirdiler.
42:24Hafızasını kaybettiğini anlayınca himayemizi aldık.
42:29Hiç mi bir şey hatırlamıyordu?
42:31Maalesef.
42:32Uzunca bir süre konuşmadı bile.
42:35Gerekli kurumlara bilgi verdik garip hakkında.
42:38Belki arayan soran olur diye.
42:40Fakat hiçbir haber çıkmadı.
42:42Öldü sanıyorduk biz.
42:45Kayıp başvurusu yapmadık.
42:48Peki nasıl ulaştınız kendisine?
42:51Abim, kendi adını hatırlayınca karakola gitmiş.
42:55Polisler de onu alıp eve getirdiler.
42:59Geçmiş hatırlıyor.
43:01Ama sekiz yılda ilgili hiçbir şey hatırlamıyor.
43:05Başına bir şey gelmediğine sevindim.
43:08Kaçıp gittiğimde hayatta kalamayacak diye endişe etmiştik açıkçası.
43:13Neden?
43:14Çünkü buraya geldiğinde tek başına yaşayabilecek bir seviyede değildi.
43:18O yüzden bırakmadık sokağı.
43:20Vicdanen sahip çıktık.
43:21Ne bilmem gerekiyorsa abimle ilgili.
43:24Bana her şeyi anladı.
43:25Tek tek.
43:28Ruh hali çok değişken olabiliyor.
43:30Bazı zamanlarda çok tehlikeli olabilir.
43:35Temkinli olun derim.
44:18Bunlar ne görsün?
44:20Metin Bey'i catering firmasından istedi.
44:28Faturayı şirkete kestirdim.
44:32İyi yapmışsın oğlum.
44:52Anne bak, ekler var.
44:56Canım başka bir şey daha istiyorsa aldırayım kızım.
45:00Bak baba, burada her şey var.
45:10Akşama misafirimiz var.
45:14Kim geliyor?
45:16Sürpriz.
45:18Ben sürpriz'i çok severim.
45:20Ben de.
45:23Kimdir necidir bilelim oğlum, ona göre hazırlanırdık.
45:26Sürpriz dedim ya, gelince görürsünüz.
46:01Ne yapacaksın?
46:03Herkese söyleyeceğim.
46:05Anneme, yengeme.
46:07Müdürün anlattıklarını, onlara da anlatacağım.
46:11Ya Mine'nin haberi olmadan halledersiniz herhalde değil mi?
46:14Bir gariplik vardı abimle.
46:17Ama bir türlü anlayamıyorum hançer.
46:19Hafıza kaybı, hareketleri, davranışı.
46:23Demek ki bu sebepten dolayıymış.
46:26Tedaviyi kabul edelim umarım.
46:29Yapacak başka bir şey yok hançer.
46:31Abim tedavi tamamlamak zorunda.
46:34Gerekirse zorla.
46:36Sen doğru olanı yapıyorsun.
46:38Ben senin yanımdayım.
47:11Sürpriz misafiri ne zaman gelecek baba?
47:14Birazdan gelir kızım.
47:24Ben bir masaya bakayım.
47:32Sen biliyor musun kimin gelişlerini?
47:34Yok ben de bilmiyorum.
47:36Metin Bey ne derse onu yapıyorum.
48:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:07Misafir geliyor amca.
48:09Babam bizi sürpriz yapacakmış.
48:19Abi, kim geliyor?
48:22Mine'yi duymadın mı?
48:24Sürpriz.
48:34Göreceksiniz şimdi.
48:36Gülsün.
48:37Aç kapıyı.
48:38Hemen bakıyorum Metin Bey.
48:56Altyazı M.K.
49:02Altyazı M.K.
49:26Altyazı M.K.
49:36Altyazı M.K.
49:48Efendim hoş geldiniz.
49:50Sefalar getirdiniz.
49:52Buyurun lütfen buyurun.
49:54Ayakta kalmayın.
49:54¡Gracias por ver!
50:46¡Gracias por ver!
50:54¡Gracias por ver!
50:55¡Gracias por ver!
51:36¡Gracias por ver!
51:38¡Gracias por ver!
51:41¡Gracias por ver!
51:46¡Gracias por ver!
52:19¡Gracias por ver!
52:47¡Gracias por ver!
52:51¡Gracias!
52:52¡Gracias por ver!
52:53¡Gracias por ver!
53:05¡Gracias por ver!
53:15¡Gracias por ver!
53:31¡Gracias por ver!
53:35¡Gracias por ver!
54:01¡Gracias por ver!
54:10¡Gracias por ver!
54:13¡Gracias por ver!
54:27¡Gracias por ver!
54:28¡Gracias por ver!
54:31¡Gracias por ver!
54:35¡Gracias por ver!
54:38¡Gracias por ver!
54:40¡Gracias por ver!
54:55...atık mecan sahibi geldi.
54:59Develioğlu isminin ne anlama geldiği unutulmuş.
55:04Unutulmuş ki...
55:07...baksanıza...
55:08...misafirlerimize de...
55:10...bizimle ilgili kötü bir intiba bırakılmış.
55:17Ben bu işi düzeltmeye kadar verdim.
55:29Metin, gözünü seveyim...
55:31...vazgeç bak, her şeyi anlatacağım ben sana.
55:35Ben anlayacağımı anladım.
55:38Otur, rahatına bak.
55:45Bir şey yap oğlum, rezil olacağız.
55:52Sinem...
55:53...çiçeği alsana.
55:55Beyefendi zahmet edip de yaptırmış.
56:07Buyurun.
56:10Gülsün.
56:15Ben alayım onları.
56:29Abi, şimdi bir gelir misin?
56:49Abi...
56:49...ne yaptığını sanıyorsun sen?
56:56Bu soruyu
56:57bana değil, evlenmek için
56:59can atan yengene soracaktım.
57:48Altyazı M.K.
58:03Altyazı M.K.
Comentarios