- vor 5 Stunden
Prisoner S01E06 (2026) [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:09Musik
00:32We return now to our top story
00:35Less than a week after a deadly ambush on a prison convoy in North Wales claimed 11 lives
00:41Attention is now turning to possible links between the attack
00:45And the high profile criminal trial set to conclude today at the Old Bailey
00:49The prisoner at the centre of the ambush remains unaccounted for
00:54And while the National Crime Unit has declined to confirm any operational connection
00:59Between the two events, the timing and the precision of the attack
01:03Have fueled speculation of a coordinated effort
01:06We'll be bringing you updates from the trial throughout the day as things progress
01:21Mio?
01:25Oh god
01:26Oh excuse me
01:28My um, my uh, my wife, Amber, Amber Todd
01:33She um, is she hot?
01:37No, no
01:40But there's been a change of plan
01:42God
01:42Hey
01:44Hey
01:46Hey
01:46Sorry, who are you?
01:49I'm Kelly
01:56I'm, I'm, I'm, I'm
02:02Any sign of them?
02:04Nothing
02:05It's 55 minutes till Stone's due in court
02:07Here
02:08So they can't tell us apart
02:10Are we ready?
02:11Ready for what?
02:13Hmm?
02:14Stone's nowhere to be seen
02:16Amber's locked up
02:17So what's the fucking point?
02:18This
02:20Guys, it's over
02:22Stone's got the NCU and Pegasus after him
02:25No one can get through London with that type of heat
02:26And now Amber's just
02:27She'll make it
02:30Three vans
02:31No names
02:32No faces
02:33We move
02:34We confuse
02:35We commit
02:37We do it for her because she'd do it for us
02:39That's how we win
02:42We show up
02:45Together
02:55Hi
02:56Yeah, she's in too
02:57Hi
02:59Yeah, she's in too
03:00Hi
03:01Hi
03:03Hi
03:06Hi
03:07Hi
03:08Hi
03:20Yesterday afternoon at 1549
03:24Two prison transport officers collected an inmate from HMP Westhorn for assistance in an ongoing NCU investigation
03:34The inmate was Kelly Douglas
03:40Your mother
03:45She's an escaped prisoner now
03:48That'll add years to her sentence when the authorities finally catch up with her and they will
03:56Why didn't you call the NCU before you attempted the trade for Stone?
03:59My daughter is safe because I trust my people
04:03And not yours
04:04Well, you trusted Will O'Neil, now he's dead
04:07It's quite the trail of destruction you're leaving behind you, Amber
04:16Listen to me
04:18Our entire case is based around Stone's testimony
04:22If he doesn't show by 10am this morning, the trial is over and Dempsey will be untouchable
04:27So I need you to tell me where Stone is
04:29So I need you to tell me where Stone is
04:30I can't
04:31And why's that?
04:34Because I trust you
04:34Because I trust you about as far as I control you
04:40Because I trust you about as far as I control you
04:42But if you let me out of here
04:45I can finish this
04:50Let you out?
04:51If you really want to lock these Pegasus fuckers away, improve it
04:55Yeah?
04:56I got them this far
04:58Let me finish the job
05:10Alright
05:12But I'll need you to stay in communication with me at all times
05:15Yeah
05:17I'll get you a phone
05:25And let's get a medic to take a look at that wound again
05:29We don't want you passing out on us now, do we?
06:14I need a moment with my client
06:17I need a moment with my client
06:26If Stone fails to present himself by 10 o'clock
06:29The judge will have no choice but to move to closing statements
06:31Without him to join the dots, the state has no case
06:34What a shocking waste of taxpayer money
06:38I'll wait outside
06:48Where is he?
06:50Campbell has the entire NCU trained on finding him
06:52As soon as he surfaces, she'll call us
06:55I'll be ready
06:59Then what's the problem?
07:04We were thinking
07:05We?
07:07Nina and I
07:09About the future
07:11After you're found not guilty
07:13The deal closes and the guns are released
07:15It feels like the right time
07:20To branch out
07:21To build something of Rowan
07:25To find something
07:28Offshore investments
07:29Private security contracts in Europe and West Africa
07:32Nothing that interferes with you
07:34Would never step on your toes
07:39Dad, I don't want to stop being a burden to you
07:42You know?
07:43We wanted to tell you out of respect
07:45I'm grateful to you
07:47For everything you've done for me
07:49But I have ambition and hunger
07:51I think you said
07:52Give us a moment, will you?
07:58No, I think it's important that we discuss this together
08:08You know, Sarai
08:30You're not a burden
08:34You're my son
08:40Sure, it's taken time to know how you fit
08:43But lately
08:45I'm impressed
08:48But Nina is a family
08:52She's a weapon
08:53Useful
08:54But
08:54No, she's more of a
08:55She's not a Dempsey
09:00She's not one of us
09:10To be warned
09:11The things we're gonna do together
09:49She's on the news.
09:50Get it up on the screen.
10:00She's going to lead us straight to stone.
10:10She's stopped, ma'am.
10:12No, she hasn't stopped.
10:13She's done with the phone.
10:15Switch to the body tracker.
10:23Come on, I thought we lost you.
10:25Did he make it?
10:26Where is he?
10:26Where's Tibor?
10:27He's not here.
10:28We should have been on the move like 10 minutes ago.
10:56Okay, let's go.
10:57Yeah, yeah.
10:58Rough night.
11:00You look like crap.
11:02Thanks.
11:03You too.
11:04How's it look like everyone?
11:05Cutting it close.
11:12Is your daughter okay?
11:17Yeah.
11:19She'll be with Ollie now.
11:27Ready.
11:40Okay, everyone stay on cops.
11:42Keep moving.
11:43Keep them guessing.
11:44You get them to court.
11:46We'll have all the guns.
11:47Okay.
11:48Can you read me?
11:49Yep.
11:49Coming through later.
11:50Clear.
11:51Jade?
11:52Yes.
11:53All good.
11:53Okay then.
11:54This is it.
11:55Be careful out there.
12:19She's moving too fast to be on foot.
12:20Give me traffic cameras.
12:25All rise.
12:30You may be seated.
12:32This is the case of RV Dempsey before the Central Criminal Court.
12:47Come on, come on, come on, come on, come on.
12:49Come on.
13:01We're already in session.
13:03Keep moving.
13:03Roger that.
13:04Road's here looking clear.
13:07I'll be on course.
13:09Ma'am, we appear to have multiple prison vans in a one-mile vicinity of the Old Bailey,
13:13but none of them are showing up on the prison transport vehicle register.
13:22It's the same registration and ID numbers.
13:26Facial recognition?
13:27Running recognition now.
13:32Just keep tracking Todd's van.
13:36Hello, this is Nancy.
13:37My name's Dromar Azuma.
13:39My team and I were working with Alex Tevitt before he was murdered.
13:42We have something you need to see.
13:44It concerns your boss.
13:50Where are you?
13:51I'm right outside.
13:56Identify potential routes to the Old Bailey for you now, ma'am.
14:04Nancy?
14:04Nancy?
14:28Pegasus is manufacturing 3D printed weapons to sell to extremist groups for a day of action.
14:34on March 16th.
14:37Alex Tevitt.
14:39He put it all together.
14:42Why are you telling me all this?
14:45Because he trusted you.
14:47You need to use this and stop those weapons.
14:51Just don't go anywhere near Campbell with it.
14:55She's working for Pegasus.
14:57What?
14:58Tevitt took all this to her.
15:00I think she killed him or had him killed because of what he knew.
15:07So be careful.
15:22Oh, fuck.
15:31I'm stuck in traffic.
15:34No, no, no.
15:35You need to get moving.
15:36Amber.
15:37Trials underway.
15:38We're already behind.
15:40Fuck.
15:41Fuck.
15:45Fuck.
15:46Fuck.
15:47Fuck.
15:48Fuck.
15:49Fuck.
15:49Fuck.
15:50Fuck.
15:51Fuck.
15:53Fuck.
15:53Fuck.
15:58Fuck.
16:03Fuck.
16:04Something's wrong.
16:04I think they know which van we're in.
16:07How did you get out?
16:09Campbell let me go.
16:11And she's tracking you?
16:13No, she gave me a phone but I tossed it.
16:15It was too easy.
16:18There must be another tracker.
16:38Everyone, they're onto us.
16:40We have to regroup.
16:42Head for the Ashfield underpass.
16:44Trust me.
16:45I've got an idea.
16:46Copy that.
16:53They're coming together.
16:54Yeah, I can see that.
16:56Stay focused on the body tracker.
17:00The courtroom is ready to proceed, Your Honour.
17:03Miss Lane, call your final witness.
17:08My lady, I am afraid to say that there is an issue with contacting the witness and...
17:13Miss Lane, this jury's endured enough disturbance.
17:16I will not allow further delays.
17:18Is your witness here or not?
17:20No, my lady, he's not.
17:23They will proceed to closing statements.
17:27There's no sign of stone.
17:29Moving to closing statements.
17:32Copy.
17:33The state has subjected my clients to months of house arrest, a relentless invasion of his privacy, and the public
17:39destruction of his reputation.
17:41Not just as a businessman, but as a husband.
17:43A father.
17:44A citizen.
17:46They're entering the Ashfield underpass.
17:51Where are they?
17:52Jesus Christ.
17:53Visuals.
17:54Must be a blind spot.
17:55Do we have any other cameras?
17:57Negative.
17:58Thermals.
17:59Negative.
17:59Drones.
18:00Negative, man.
18:00CCTV.
18:01That's a negative.
18:02Come on, someone's got to give me something.
18:03Nancy?
18:05Let's get a unit over there.
18:06Yeah, the vehicle over there now.
18:07Go with them going down.
18:09Still no movement.
18:10They should have emerged by now.
18:15Eyes on, they just broke cover.
18:18Todd's in the rear van.
18:22All right, this is your shot, Emma.
18:24Just walk with you.
18:25Be careful, okay?
18:33They're running interference.
18:35Forget the other two vans.
18:36Stay with Todd's tracker.
18:37She's heading for the old baling.
18:44Southside, move.
18:52This is Campbell.
18:53I'm authorizing an immediate lockdown of Croxley Street.
18:59Warning, automatic barriers.
19:16Arms, orders.
19:17They're armed.
19:17Repeat, they're armed.
19:18Down!
19:19Stay where you fucking are!
19:21Over the door!
19:22Over the fucking door!
19:24You ruined yourself!
19:25Mum?
19:25They're surrounded.
19:26We need to send in a unit now.
19:28Make the call.
19:31Get down there.
19:37Please don't.
19:37How's it going?
19:38I know.
19:48Then, let's go get into the air.
19:48There's a report to the gun.
19:48I'm going to get into the air.
19:49I'm going to reach out.
19:49With these bullets.
19:49I'm going to get into the air.
19:49I'm going to have to take into the air.
19:50There's no way to look at them.
19:51We need to get into the air.
19:52What?
19:52There's no way to go.
19:53Put your hand in the air.
19:56And it's going to be cold with the air.
20:07They must have switched vans.
20:13The defense would have you believe that Pegasus is a figment of all our imaginations.
20:19As an intricate web of shell corporations operating across multiple jurisdictions with influences at the highest levels.
20:34They must have seen nothing without a house.
20:44Die!
20:47I should be.
21:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
21:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
22:02Untertitelung des ZDF für funk, 2017
22:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
22:50Untertitelung des ZDF für funk, 2017
22:54Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:20Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:42Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:49Untertitelung des ZDF für funk, 2017
24:02Untertitelung des ZDF für funk, 2017
24:06ist hier in dieser Kornruhe heute.
24:12Harrison Dempsey.
24:19Ich bin sorry.
24:22Wer?
24:24Ich habe nie gesehen, Harrison Dempsey.
24:29Mr. Stone, du hast den N.C.U. hours.
24:32Ich habe den N.C.U. hours.
24:33Ich habe den N.C.U. mit der National Crime Unit.
24:36Ich bin hier heute, gegen meine Willen,
24:39von einem Präsenzimmer-Transport-Officer,
24:40und gesagt, zu geben falsche Testimonie.
24:46Ich habe nie gesprochen zu Harrison Dempsey in meiner Leben.
24:51Order!
24:54Order!
25:09Das ist ein
25:10Was hat das denn?
25:10Du hast die Licht.
25:13Es ist gut, dass es für dich.
25:15Du sollst die Fiehe.
25:20Make the call, oder leist die Produkte.
25:23Das ist kind.
25:26Congratulations, mein Freund.
25:28A lot of fuss about nothing.
25:29Are we on?
25:30The Produkte ist bereit.
25:32So ist die Geld?
25:33Feels like a celebration ist in Ordnung.
25:35See you this evening.
25:39Job's done.
25:40Ship them off and you're free to go.
25:44Thank God.
25:45And what about my family?
25:48Safe.
25:49Wait for you.
25:55Harrison Dempsey, the purported head of the Pegasus crime syndicate,
25:58walked free today after his trial collapsed at the Old Bailey.
26:06Pegasus will come for you now.
26:08When Amber gets here, you're gonna have to run.
26:10...criminal underworld.
26:12Instead, it ended with a man once described as the invisible kingdom of the European organized crime.
26:21Where will they take Tibor?
26:24A safe house.
26:25While they work out what to do with him.
26:30Hey, babe.
26:31Hey, babe.
26:39I got as much as I could from your place that your mum called.
26:42She's with Oli and Mia and they're waiting for you.
26:44Okay?
26:45Oh.
26:47Amber.
26:49What are you gonna do?
26:52Uh.
26:54My mum will know people.
26:57We'll keep moving.
27:01I should never have trusted him.
27:10I'm sorry.
27:12Dawn.
27:13Dawn.
27:13I'm so sorry.
27:16Dawn.
27:16Dawn.
27:22Yeah.
27:23All right.
27:30So much for triple time, eh?
27:32Ich bin nicht mehr.
27:50Ich bin nicht mehr.
27:51Wir müssen uns überlegen.
27:53Weil wir nicht mehr haben.
27:56Ich bin nicht mehr.
27:59Jo!
28:01Wie haben wir das passiert?
28:05Minister, vielleicht sollten wir mit jemandem zu sprechen sprechen.
28:15Ich werde deine Resignation brauchen.
28:19Das ist nicht so, wie ich es sehe.
28:20Wenn Pegasus so tief ist, dann ist das Problem nicht nur mine, sondern es yours.
28:23Das war's nicht so, Jo. Aber du hast es geschafft.
28:28Wir sind in einem Meeting.
28:30Ma, ich habe die Information, die du Request hast.
28:32Was Information?
28:33Proof, dass Harrison Dempsey ist armen Far-Right Groups in den USA und Europa mit 3D-printed Weapons
28:39für eine Coordinated Attack auf March 16.
28:47Aber wir haben eine Location?
28:50Ja.
28:53Warum nicht ich wissen, was das?
28:57Weil ich musste es zu halten, bis ich genau wo die Gäste waren.
29:01Wir hatten bereits zwei Sicherheitsbrechen.
29:03Ich kann nicht mehr, Mama.
29:06Ich kann sie stoppen.
29:08Aber die Antwort ist nicht, dass es die Kontrolle von mir gibt.
29:11Es gibt mir mehr.
29:20Bis zum nächsten Mal.
29:21Never reach their destination
29:24And I'll talk to the PM
29:31Well, good for you
29:35I'm not doing this for your benefit
29:37I want to stop those guns
29:39And I'm not winding up like Tebbit
30:17Wow, look at you
30:19Missed my gun
30:22Take the night off
30:25We deserve it
30:40Sight is locked down, weapons seized
30:43Congratulations, ma'am
30:47Give me your arm
30:49Don't move
30:51Don't move
31:05We have a problem with Campbell
31:09Step out for a moment
31:20It appears we suffered a small supply issue
31:23Some from merchandise was seized
31:252,000 guns
31:26Jesus
31:27I was told you had a handle on the N.C.U.
31:29Harrison
31:30That's fine
31:31Some of the 10,000 units that arrived in Calais can be rerouted
31:35I'm sure your European clients won't be sympathetic to your UK brothers
31:40Arrived in Calais
31:41When
31:42They were on route
31:44They should have docked as soon as we received the money from you
31:46An hour ago
31:47I just checked with my people
31:49There is no sign of them
31:52Declan, where are they?
31:56Let me go make some calls
31:59Sure, it's fine
32:02Enjoy the party
32:16Bad news
32:18The European shipments gone missing
32:20Total fuck up
32:22Seems careless
32:24I know, right?
32:57Hello?
32:59How are you?
33:04You fucking lied to me!
33:07I have to run now
33:09My whole family
33:12Harrison's free
33:13And you're on your way to a safe house
33:15I was
33:17But I escaped
33:21Where are you?
33:25Prison is not enough for them
33:27There's a way for you, Alain and me
33:30Not to have to run anymore
33:33So, do you want the address or not?
33:41We should just go together
33:45All right
33:46Let me ask you
33:52Oh, oh, oh, oh.
34:26Oh, oh, oh.
35:07It's all right, we're so close.
35:29Oh, no, you'd come.
35:32You didn't need to do this.
35:36Your testimony would have put them away.
35:39We'd never be free, even if they were in prison.
35:44In five years, they'd do a deal, find a loophole, and then they'd come looking for us.
35:49Because this is the only way.
35:55Trust me.
36:01Where is Nina?
36:04She's not here.
36:10He's lying.
36:12But you shut up.
36:16You want Nina?
36:18I can serve her up to you.
36:20Then you let me go.
36:22How about that?
36:22We both walk away.
36:27But we have another problem.
36:41Dad.
36:46Dad.
36:51He's the one that got you caught and got me arrested.
36:53Dad, please.
36:54It's all yours.
36:55Your fucking son.
36:57Dad.
37:01Dad.
37:12Tell me to stop, and I won't do it.
37:14Keep awake.
37:16Look me in the eye.
37:17Tell me he's redeemable.
37:20That a man like him is worth saving.
37:22I am.
37:23I am.
37:24I am.
37:25I am.
37:25I can be.
37:29The decision is yours.
37:36Amber, spare me, and it's all forgotten.
37:39You don't want blood in your hands.
37:41You're a good person.
37:42I can see that.
37:45Don't let him do this, Amber.
37:48Amber, don't let him do this.
37:51Amber.
37:52Amber.
38:07Will we marry him?
38:08Well, let's go and pray for his sins.
38:10Now let me know.
38:11Look.
38:11Oh!
39:10Untertitelung des ZDF, 2020
39:20Untertitelung des ZDF, 2020
39:43Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare