- vor 4 Stunden
They Wait In The Dark (2023) [Full Movie] [Trending Drama]Full EP - Full
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:09Oh mein Gott.
00:04:16Scheiße.
00:04:17Um...
00:04:17Ich bin...
00:04:18Sorry, ich habe keine...
00:04:20Look, es ist gut.
00:04:21Cash wird es.
00:04:24Do you smoke?
00:04:28Um...
00:04:29Nein.
00:04:36Roommate, straight out to the left.
00:04:39Thanks.
00:04:42We really appreciate it.
00:04:44Good night.
00:04:59We are going to finish doing our best.
00:05:08We are going to finish it.
00:05:17First of all, if we do the best,
00:05:18we are going to finish it with a knife.
00:05:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:28ZDF, 2020
00:06:52ZDF, 2020
00:07:04Where are we going today?
00:07:06Just got to make it to the next town. She'll only be a few miles away.
00:07:09You ready?
00:07:13I love you.
00:07:14Love you too.
00:07:17Let's go.
00:07:31Let's go.
00:08:02Let's stop in here.
00:08:04You okay?
00:08:05Just catching my breath.
00:08:30We are going to have to try to eat sheep, okay?
00:08:32But I could eat a horse.
00:08:34I would not say that too loud.
00:08:36Some of these people might actually own horses.
00:08:38Really?
00:08:39Can I ride one?
00:08:41Yeah, we'll see if you're lucky.
00:08:44Amy!
00:08:46Hey, Jenny.
00:08:47Oh my god, how many years has it been?
00:08:50It's been a few.
00:08:51Well, you look good.
00:08:54Huh.
00:08:55Um, it's been a rough few days.
00:09:03I'm already getting stared at.
00:09:05Well, it's been a while since I've seen you in town.
00:09:11Stop.
00:09:12You're going to get me fired.
00:09:13Sorry.
00:09:15And this is?
00:09:17This is my son, Adrian.
00:09:20Nice to meet you, Adrian.
00:09:22Can I get a cheeseburger, please?
00:09:25Well, right to the point.
00:09:26I'll tell you what.
00:09:27I'll get that going for you.
00:09:29Amy?
00:09:31Oh, just a coffee.
00:09:32Just coffee?
00:09:34And a favor.
00:09:37You're going to get a cheeseburger.
00:10:14Hungry kid.
00:10:22I'm sorry to hear about your dad.
00:10:31Are you sure you didn't want to just stay with me?
00:10:33I can talk to Bill.
00:10:34Uh, no.
00:10:36No, it's okay.
00:10:38Okay.
00:10:39Okay.
00:11:07Well, here we are.
00:11:10Yep.
00:11:11Home sweet home.
00:11:12This place is so cool.
00:11:14Um, uh, Adrian.
00:11:16Uh, and there he goes.
00:11:20Are you going to be all right?
00:11:23Yeah.
00:11:24Yeah, I think so.
00:11:27You know, I feel bad leaving you here.
00:11:30You know, a fireplace should still be working, so, chop some wood.
00:11:37You chop wood.
00:11:39Wow.
00:11:41Don't act so surprised.
00:11:44Here's a farm life after all.
00:11:48Well, I can bring some groceries out to you, too.
00:11:52I'm really lucky to have a friend like you.
00:11:57If you don't mind me getting personal, where's his father?
00:12:06Um, he's adopted.
00:12:10Yeah, uh, turns out I can't have kids of my own, so.
00:12:15Yay me.
00:12:20Wow, there is a bunch of shit in this yard.
00:12:23Yeah.
00:12:25That's another thing.
00:12:26Your place is kind of a hot spot for the teens around town.
00:12:30A hot spot?
00:12:31Yeah.
00:12:32It's kind of infamous around here.
00:12:34Great.
00:12:35So, what are they, just throwing parties or something?
00:12:39Throwing parties.
00:12:40Doing drugs.
00:12:41Golden seances.
00:12:43And, you know, normal stuff like that.
00:12:46Seances.
00:12:47Wow.
00:12:48Yeah, normal.
00:12:49Normal stuff.
00:12:50Great.
00:12:52Hey, you call me if you need anything.
00:12:57Um, I don't have your number.
00:13:00Oh.
00:13:09Thanks.
00:13:10You gonna give me your digits?
00:13:12Oh, I can't.
00:13:14I got a burner phone.
00:13:17Burner phone?
00:13:18Sounds like you don't want anyone to find you.
00:13:22Yeah, that's the plan.
00:13:25Thank you.
00:13:27Seriously.
00:13:29Seriously.
00:13:42Ready, bud?
00:13:45Let's go.
00:13:47Let's go.
00:13:49Oops.
00:13:51No.
00:14:14So, how's it going?
00:14:17How's it going?
00:14:37Mama!
00:14:38Du bist ganz nützlich!
00:14:40Mama!
00:14:43Mama!
00:14:44Mama!
00:14:45Mama!
00:14:45Mama!
00:14:45Mama!
00:14:46Mama!
00:14:46Mama!
00:14:47Mama!
00:14:48Mom, are you okay?
00:14:52Yeah.
00:14:53Yeah.
00:14:54I'm fine, kiddo.
00:14:59I'm gonna need some help from you, though.
00:15:01Okay?
00:15:18I'm fine.
00:16:06I'm fine.
00:16:09Shit.
00:16:11Shit.
00:16:18Das war's für heute.
00:16:43Das war's für heute.
00:17:12Das war's für heute.
00:17:40Das war's für heute.
00:18:04Das war's für heute.
00:18:17I love you too, Mom.
00:18:22Mom?
00:18:25Yes, sweetie?
00:18:27Is she gonna find us?
00:18:30No, baby.
00:18:31Mom doesn't know where this place is.
00:18:35How did she not know?
00:18:39Because Mommy never told her.
00:18:43No one can find us here.
00:18:46We're safe, okay?
00:18:55Now get some sleep.
00:18:58Now get some sleep.
00:19:09Okay, but the next one.
00:19:16I'll see you next time.
00:19:22I'll see you next time.
00:19:23Now get's.
00:20:06Oh, sorry, can I help you?
00:20:08Maybe.
00:20:10Looking for these people.
00:20:12A woman and a little boy, have you seen them?
00:20:15Nope.
00:20:17Look closer.
00:20:22Sorry, lady, I think I'd remember them.
00:20:25Two packs of lickets.
00:20:32He said you can fucking practice on a straw.
00:20:34It's not that bad for the environment.
00:20:37Hey.
00:20:38Hey, beautiful.
00:20:40How much for a night?
00:20:44Oh.
00:20:45Oh.
00:20:46All right.
00:20:48Oh, shit, man.
00:20:49She's looking at you.
00:20:50Okay, all right.
00:20:54What'd you say to me?
00:20:55I said how much for a night?
00:20:57You can just jump in the back of my truck if you're short on time.
00:21:02How much you got?
00:21:04Excuse me?
00:21:05Did I set her?
00:21:07Oh, shit, dude.
00:21:09You serious?
00:21:11You serious?
00:21:12You got a hearing problem or you just fucking stupid?
00:21:14All right.
00:21:15Jesus.
00:21:16Shit.
00:21:16I got a mouth on you.
00:21:18You have no idea.
00:21:20I got the cash to find out.
00:21:22Consider that your fee for the cat call.
00:21:24Now, wait a goddamn minute.
00:21:25You feel that?
00:21:27That's eight seconds away from cutting off your micropiece and shoving it so far up your
00:21:31night of loving ass that you can taste it.
00:21:32All right.
00:21:33Look at me.
00:21:33It's a combo man.
00:21:34I'm sorry.
00:21:35Tell you what, partner.
00:21:37Why don't I leave you just a little reminder in case you decide to pull that shit again?
00:21:40Oh, fuck.
00:21:42Go on.
00:21:42You bitch.
00:21:45You bitch.
00:21:48You bitch.
00:21:49No, I'm not.
00:21:50You bitch.
00:21:53No, I'm not.
00:21:58Who's that?
00:22:04No.
00:22:06No.
00:22:08No.
00:22:10No.
00:22:12No.
00:22:17I'm not.
00:22:19No.
00:22:19No.
00:22:26Vielen Dank.
00:22:56Vielen Dank.
00:23:34Vielen Dank.
00:23:56Vielen Dank.
00:24:28Vielen Dank.
00:24:30Vielen Dank.
00:24:46Let me out of here!
00:24:49Let me go!
00:24:52Adrian?
00:24:53Let me out!
00:24:53Adrian?
00:24:55Adrian?
00:24:57Help!
00:24:58Let me out!
00:24:59Adrian, you can stand by me!
00:25:01Help!
00:25:05What are you doing down there?
00:25:08I told you not to go down there!
00:25:10Mom, there's someone down there!
00:25:13What?
00:25:17What?
00:25:25There's nothing down there, baby!
00:25:28I saw something.
00:25:29I saw something.
00:25:33Did you light these?
00:25:37Give me the lighter.
00:25:55Come on.
00:25:57Come on!
00:25:58Come on!
00:26:30Untertitelung. BR 2018
00:26:48Untertitelung. BR 2018
00:27:15Untertitelung. BR 2018
00:28:00Untertitelung. BR 2018
00:28:14Untertitelung. BR 2018
00:28:31Mom?
00:28:37Are you okay?
00:28:39Hey, sweetie. Yeah.
00:28:42I'm fine.
00:28:47This house just has a lot of memories.
00:28:49Grandma and Grandpa?
00:28:51Yeah.
00:28:52I really wish I could have meant them.
00:28:55Me too.
00:28:58I'll get it. Adrian.
00:29:21Hey, Mommy's friend.
00:29:23Hey, kiddo.
00:29:24Hey.
00:29:25I got groceries.
00:29:28Wow, when you said some groceries, I didn't think you meant that many.
00:29:31Oh, there's more in the car.
00:29:34Here, let me help.
00:29:35You want to go get some from the car?
00:29:42Does he know?
00:29:47No, but...
00:29:49What happened here?
00:29:56I take that as a no.
00:30:02Timing hasn't really been great recently.
00:30:08All he knows is that his granddad died and left us the house.
00:30:13When was the last time you talked to him?
00:30:15Your dad.
00:30:16Did you talk to him before he passed?
00:30:20No.
00:30:22When was the last time you talked to him?
00:30:26You're full of questions today, huh?
00:30:33Talk to me.
00:30:40Slow down on that stuff.
00:30:47That's the Amy I remember.
00:30:49Oh, the excessively drunk one, huh?
00:30:53What?
00:30:54The happy one.
00:30:56You were just trying to get me drunk, so I spilt my secrets.
00:31:00I'm just trying to figure out what's going on with you.
00:31:04You leave town after your dad's trial.
00:31:08You don't send me a text.
00:31:10Call.
00:31:11Nothing.
00:31:14Do you keep in contact with anyone?
00:31:19I know Eric was asking about you.
00:31:22Eric's a Linda?
00:31:24From high school?
00:31:25Yeah, man.
00:31:27Ooh, he loved you.
00:31:29Oh, I think he's still single.
00:31:32Yeah, and there's probably a reason for that.
00:31:38Cut the shit.
00:31:45It's, uh...
00:31:50Come on.
00:31:53I care about you.
00:31:54You can talk to me.
00:31:58We just didn't have anywhere else to go.
00:32:02Who are you running from?
00:32:07Um...
00:32:08Her name's Judith.
00:32:12Judith.
00:32:15Okay.
00:32:17Who's Judith?
00:32:22Adrian's mom.
00:32:26But you're Adrian's mom.
00:32:28His other mom.
00:32:33Oh.
00:32:35Oh.
00:32:38Good old Kathy would have shit a brick if she was still alive.
00:32:42Would have loved to see her face.
00:32:44Mm-hmm.
00:32:46No, you would not.
00:32:48So, you and Judith adopted Adrian together?
00:32:53Yeah.
00:32:55We got lucky.
00:32:57I got lucky.
00:33:00So, why are you running from her?
00:33:08Holy shit.
00:33:10Are you okay?
00:33:11Yeah, I just had a...
00:33:13Had a little bit of a fight.
00:33:15Do you need to see a doctor?
00:33:17I'm fine.
00:33:18It's healing.
00:33:20So, this Judith is a bit cray-cray.
00:33:23Yeah.
00:33:24Would have, uh...
00:33:24Given Kathy a run for her money.
00:33:27Wow.
00:33:30What?
00:33:32Didn't you just say cray-cray?
00:33:35Isn't that what the kids say these days?
00:33:37No, it didn't.
00:33:40I'm trying to be serious.
00:33:42I'm sorry.
00:33:43I'm sorry.
00:33:47Fuck, I have missed you.
00:33:50I miss you, too.
00:33:58I'm so fucking sorry for coming back into your life.
00:34:01A complete shit show of a disaster.
00:34:05It's okay.
00:34:07It was getting kind of boring around here.
00:34:09Anyways, I needed some added spice.
00:34:12I...
00:34:14You shouldn't having me just unloading all of my baggage onto you.
00:34:19You have your own life.
00:34:21Look.
00:34:23I wouldn't be here if I didn't want to be.
00:34:29Thank you.
00:34:35Thank you.
00:34:42Hey, I, uh...
00:34:44I really appreciate you coming by and basically feeding us for the next month.
00:34:48That's what I'm here for.
00:34:52I actually have something for you.
00:34:59Just...
00:35:06Found it in the basement.
00:35:07Look at us!
00:35:10It's like peas in a pod.
00:35:12It's like peas in a pod.
00:35:13Something like that.
00:35:17Well, I better get going.
00:35:19I hope he's going to be calling soon.
00:35:30I will be back in a few days to check on you guys.
00:35:33Sounds good.
00:35:36Drug safely.
00:35:39Okay.
00:35:51Mom.
00:35:52Why aren't we always sleeping on the floor?
00:35:58I guess I should get a mattress, shouldn't I?
00:36:00That would be cozier.
00:36:04I'll get on that.
00:36:06See if I can get one from Jenny tomorrow.
00:36:09I wish there was one in the bedroom that we can use.
00:36:13No, that one was tossed out years ago.
00:36:16Was it gross?
00:36:20It had cooties.
00:36:22Ew!
00:36:23Yeah.
00:36:25I'm gonna go to sleep.
00:36:27Okay, Mom.
00:36:27I love you.
00:36:38I love you.
00:37:10I love you.
00:37:24Even more attention than you guys didn't go wrong.
00:37:25I love you.
00:37:26I love you.
00:37:27I love you.
00:37:27I love you.
00:37:28I thinkischo.
00:37:28I love you. I
00:37:28love you. I
00:37:28love you. I
00:37:29love you. I
00:37:29love you. I
00:37:30love you. I
00:37:33love you. I
00:37:35love you. I
00:37:37want you.
00:37:39Hallo?
00:37:42Who are you?
00:37:45How did you get in here?
00:37:48Get out!
00:37:49Get out of my house!
00:37:51Get out!
00:37:53Go away!
00:37:56Adrian!
00:37:57Get out of my house!
00:38:00Go away!
00:38:01Stop!
00:38:02Get out of my house!
00:38:04Get out of my house!
00:38:06Adrian! Adrian! Stop!
00:38:07Baby, wake up!
00:38:08Get out!
00:38:10Baby, what's wrong?
00:38:12There was someone right there.
00:38:15Baby, maybe there's no one there.
00:38:17It's okay.
00:38:19We're alone.
00:38:21You're safe.
00:38:44You better run.
00:38:53You better run.
00:38:54You better run.
00:38:55I've never done.
00:38:564, 3, 2, 1.
00:38:58You better run.
00:38:59You better run.
00:39:014, 3, 2, 1.
00:39:03You better run.
00:39:044, 3, 1.
00:39:114, 3, 3, 2, 1.
00:39:15Too, very soon.
00:39:164, 5, 2, 1.
00:39:161 in my house just so powerfully biode.
00:39:265, 3 o.
00:39:282, 3, 1.
00:39:314, 5, 5, 2, 3.
00:39:317, 4, 3.
00:39:324, 6, 7, 8, 9, 10.
00:39:324, 7, 11.
00:39:335, 5, 3, 4, 5, 6, 11.
00:40:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:59Ja, von ihr.
00:41:02Oder von jemand anderen,
00:41:04der könnte dich verletzten, oder von mir auszutzen.
00:41:08Okay.
00:41:10Ja?
00:41:12Okay.
00:41:17Ready?
00:41:17Here.
00:41:20So, ein bisschen mehr runter.
00:41:22Und,
00:41:24wenn du bereit bist.
00:41:28Baby, that was amazing!
00:41:31Nice shot!
00:41:32Baby, you did it!
00:41:34That is awesome!
00:41:36Let's go check it out.
00:41:50Here you go, sweetie.
00:41:56Eat up!
00:41:58I'm just not that hungry.
00:42:03Baby, you love chicken.
00:42:12You know we're really lucky to have this food.
00:42:15I know.
00:42:16Then eat.
00:42:31You think she's coming here, don't you?
00:42:34That's why you have the gun.
00:42:36She's gonna take me away.
00:42:38Eat your fucking food.
00:42:42Adrian, come back here.
00:42:44Come back here.
00:42:48You know we're really lucky to have this food.
00:42:57You know we're really lucky to have this food.
00:43:06You know we're really lucky to have this food.
00:43:06You know we're really lucky to have this food.
00:43:07You know we're lucky to have this food.
00:43:07You know we're lucky to have this food.
00:43:07You know we're lucky to have this food.
00:43:08You know we're lucky to have this food.
00:43:08You know we're lucky to have this food.
00:43:09You know we're lucky to have this food.
00:43:09You know we're lucky to have this food.
00:43:12You know we're lucky to have this food.
00:43:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:48Was ist passiert?
00:45:52Adrian, was ist passiert?
00:45:55Du nicht erinnerst?
00:45:56Adrian, was ist passiert?
00:46:33Adrian, was ist passiert?
00:46:35Adrian, was ist passiert?
00:46:37Vielen Dank, ihr in hier.
00:46:47Danke, Baby.
00:47:08Adrian?
00:47:15What happened last night?
00:47:17I don't know.
00:47:19Who did this to me?
00:47:23Tell me.
00:47:24Stop, you're hurting me!
00:47:30I'm sorry.
00:47:35Was someone in our house?
00:47:38Who?
00:47:41I could barely see them.
00:47:43You mean you could barely see them? You were in the room with me.
00:47:47They were hard to see.
00:47:51Have you seen them in the house before?
00:47:58Must be a squatter or something.
00:48:00Squatter?
00:48:01They have to be getting in somehow.
00:48:05Mom?
00:48:07What?
00:48:08I wanna leave.
00:48:12And where the hell are we gonna go, Adrian?
00:48:15We are miles away from town. My phone is smashed to shit.
00:48:19So no, we're not fucking leaving. We're stuck.
00:48:39Okay, I don't want you coming in this room anymore.
00:48:41And do not answer the front door for anyone, even Jenny.
00:48:45I promise.
00:48:47I'm gonna keep us safe.
00:49:11You didn't wash your face like I asked.
00:49:13I'm sorry, Mom.
00:49:15I know.
00:49:16And you always say you're sorry after I've asked you a hundred times.
00:49:19Are you mad?
00:49:22I'm not mad.
00:49:24I want you to remember something very important.
00:49:28It's my job to keep you well fed, clean, obedient, and beautiful.
00:49:36Beauty's a fragile thing.
00:49:38Like a porcelain doll or a china plate.
00:49:41One false move and it can all just shatter.
00:50:29Who is it?
00:50:30It's Jenny.
00:50:32Open the door.
00:50:33You're caught out here.
00:50:37Hey.
00:50:38Hey.
00:50:39You guys okay?
00:50:40I've been trying to call.
00:50:41I was on my way to work so I figured I'd stop by.
00:50:44Oh, um, yeah, my phone broke.
00:50:47Sorry.
00:50:49Are you okay?
00:50:50Yeah, yeah, we're fine.
00:50:53I know when you're being a total bullshit artist.
00:51:01Holy shit.
00:51:02What happened?
00:51:03It's fine. It's just some bruises.
00:51:05Seriously.
00:51:08Be honest with me.
00:51:10Was she here?
00:51:11No, no.
00:51:13No, no.
00:51:14My clumsy ass just fell off a ladder fixing some lights in the master bedroom.
00:51:18I did have some of that wild turkey you brought by, but, you know, my face broke the fall.
00:51:26I am kind of saying that it was inadvertently your fault.
00:51:33That was a joke.
00:51:35Is that what happened?
00:51:40Um, we were actually about to sit down and have some dinner.
00:51:43Beef casserole.
00:51:45I'm gonna be late for work.
00:51:46I was just stopping to check on you guys.
00:51:49Yeah, yeah.
00:51:50Okay.
00:51:51Thank you for the offer.
00:51:54Lay off the wild turkey.
00:51:56Okay?
00:51:59Yes, ma'am.
00:52:00I'll be back in a few days with a new burner phone for you.
00:52:03I don't like you guys being out here without a way to call anyone.
00:52:06Thank you.
00:52:08All right.
00:52:10Bye.
00:52:10Bye.
00:52:41Bye.
00:53:10Bye.
00:53:24You're great.
00:53:30What would you like to order?
00:53:32I'll have the french toast, side of bacon, and the coffee.
00:53:36Cream, sugar?
00:53:38Black.
00:53:39Sugar.
00:53:42I'll get that for you.
00:53:44Mm-hmm.
00:53:58Here you go.
00:53:59Black.
00:54:00Like you like it.
00:54:01Thanks.
00:54:03Your food will be out in a minute.
00:54:06No rush.
00:54:07I'm just enjoying people watching.
00:54:11Not much to watch.
00:54:14See, I disagree.
00:54:19Okay.
00:54:21No I'm fine.
00:54:22No, no I'm fine.
00:54:26No.
00:54:36No.
00:54:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:32As long as I hold you, she can't hurt you.
00:56:37Mom?
00:56:41I saw her.
00:56:42At the table.
00:56:44I saw her when she was choking you.
00:56:48Her?
00:56:56Is that who you saw?
00:57:01Baby, it's okay. You can tell me. Is that her?
00:57:03No.
00:57:05Are you sure, baby? Please look closer. It has to be.
00:57:08That's not who I saw.
00:57:12Then who the fuck did you see?
00:57:14I don't know!
00:57:15Who did you see, goddammit? Tell me who the fuck you saw!
00:57:17Come on!
00:57:19Ah!
00:57:25Ah!
00:57:45Just a second, baby.
00:57:48Ray, give me your hand.
00:57:51Give me your hand.
00:57:52I'm so sorry.
00:57:53I'm so sorry.
00:58:47I'm so sorry.
00:58:54I'm so sorry.
00:58:56I'm so sorry.
00:59:34I'm so sorry.
00:59:38I'm so sorry.
00:59:40I'm so sorry.
00:59:52I'm so sorry.
00:59:58I'm so sorry.
01:00:15I'm so sorry.
01:00:23I'm so sorry.
01:00:30I'm so sorry.
01:00:44I'm so sorry.
01:00:47I'm so sorry.
01:00:48I'm so sorry.
01:00:49I'm so sorry.
01:00:50I'm so sorry.
01:01:25I'm so sorry.
01:01:46I'm so sorry.
01:02:06I'm so sorry.
01:02:14I'm so sorry.
01:02:17I'm so sorry.
01:02:37I'm so sorry.
01:02:39Oh, let me guess. Graduating class of... 65?
01:02:4432.
01:02:46Wow.
01:02:48Just know that whatever she's told you about me, nothing can compare to the way she is. Nothing.
01:02:57I'm here to get my son away from her.
01:03:01I've known Amy my whole life.
01:03:04She's nothing like you.
01:03:08Did she ever tell you what happened to her mother that night?
01:03:13Yeah, that's what I thought. I'm guessing she told me that same bullshit story.
01:03:18All about how she woke up and caught her father taking a knife to her mother while she slept.
01:03:25You're lying.
01:03:26Am I?
01:03:29Because I'd be willing to bet what little money I, deep down, have known all along.
01:03:35I mean, come on, you saw how Amy's mom treated her.
01:03:38No fucking surprise, she finally snapped and murdered that bitch.
01:03:54Now just imagine what she was like when she wanted a child of her own.
01:04:00There I was, ready to do anything to please her.
01:04:07Even when shit
01:04:09Went too far.
01:04:11I mean, come on out.
01:04:12Yeah.
01:04:40I'm here.
01:04:40I'm here.
01:04:40I'm here.
01:04:40I'm here.
01:04:40I'm here.
01:05:03Es ist schon ein paar Jahre alt, dass das passiert.
01:05:08So now you know I won't hesitate to kill you and dump your body in that ditch over there.
01:05:13I don't think for a second that doesn't apply to your little waitress buddies at the diner.
01:05:18Do you understand me?
01:05:24Now you're going to take me where I want to go.
01:05:28Okay.
01:05:32Okay.
01:05:59You feeling better, baby?
01:06:08Mom?
01:06:10Do you think it's safe to go?
01:06:16Mom?
01:06:35Stay behind me, okay?
01:06:56Stay close, buddy.
01:07:13Let me out!
01:07:14Let me out of here!
01:07:16Let me out!
01:07:18Let me out!
01:07:25Oh, my God.
01:07:28Show them over here!
01:07:34No.
01:07:35Show them over here!
01:07:39Okay, okay.
01:07:40Don't tell him.
01:07:42Don't tell him.
01:07:47Tell me what?
01:08:14Just do exactly what I tell you
01:08:16and you can get out of here
01:08:17without a scrutch on you.
01:08:19She'll never come to the door
01:08:20if you're with me.
01:08:36I'm so sorry, Adrienne.
01:08:44You know I love you
01:08:45more than anything, right, baby?
01:08:48I know.
01:09:01I saw you
01:09:04from across the street.
01:09:08Not far from where we lived.
01:09:30I knew then that I had to have you.
01:09:36God, you are so beautiful.
01:09:42But I knew she wouldn't let me have you willingly.
01:09:44Don't wait.
01:10:12Do it, baby.
01:10:15für mich.
01:10:33Do it!
01:11:09Adrian!
01:11:10Adrian!
01:11:15Judith and I didn't adopt you.
01:11:23We stole you from her.
01:11:30We killed her.
01:11:32And then we stole you from her.
01:11:41I'm so sorry.
01:12:15I'm so sorry.
01:12:39I'm so sorry.
01:13:14I'm so sorry.
01:13:16Hi.
01:13:18You alright?
01:13:23What's wrong?
01:13:25I can't talk about it out here.
01:13:27Can I come inside?
01:13:32I don't think that's a good idea.
01:13:36Please.
01:13:38It'll only take a minute.
01:13:42I'm so sorry.
01:13:45I can't.
01:13:49What's going on with you?
01:13:54Please leave, Jenny.
01:14:03I can't leave.
01:14:07She's here.
01:14:12Shit.
01:14:31Jenny, go get Adrienne.
01:14:33I can't leave.
01:14:39I can't leave.
01:14:42I can't leave.
01:14:43I can't leave.
01:14:44I can't leave.
01:14:46Are you okay?
01:14:48What's going on?
01:14:54Amy, open the door.
01:14:57Amy.
01:14:59Amy.
01:15:00Shh.
01:15:01Shh.
01:15:03Shh.
01:15:04Shh.
01:15:05Shh.
01:15:06Shh.
01:15:36Hey, baby.
01:15:36Hey, drop it.
01:15:42Now.
01:15:48Let's go.
01:15:56Can you tell me where he is?
01:15:58No.
01:16:00Get on your knees.
01:16:03Planning on shooting me execution style?
01:16:08I've got a guest here.
01:16:10I'm sure would love to see you again.
01:16:14Guest?
01:16:15Yeah.
01:16:16Think of it like a family reunion.
01:16:19What the fuck are you talking about?
01:16:22You'll see.
01:16:24She's had loads of fun with me, but now it's your turn.
01:16:29So why don't you come out?
01:16:33I've got an old friend here for you.
01:16:35You're fucking crazier than I remember.
01:16:37Fuck you.
01:16:38She's here.
01:16:41It's a two-for-one special.
01:16:43Come out.
01:16:45Come on out.
01:16:46Where are you?
01:16:55Tell me where he is.
01:16:57Fuck you.
01:16:58Tell me.
01:16:59No.ə.
01:17:00Nein!
01:17:39Nein!
01:17:49Nein!
01:17:51Nein!
01:17:54Nein!
01:18:00Oh!
01:18:11Looks like I win.
01:18:14I'm gonna let you die real slow.
01:18:16And then I'm gonna come after your little girlfriend.
01:18:19And you stay the fuck away from her.
01:18:32I'm sorry.
01:18:34For what?
01:18:36For turning me into a killer like you?
01:18:42For what she's about to do to you.
01:19:15Adrian, please.
01:19:32Adrian, don't, baby.
01:19:41Adrian, baby, don't.
01:20:07No, I'm not like them.
01:20:10I never will be.
01:20:43Adrian, baby, don't.
01:21:12Adrian, come on, let's go.
01:21:15I never will be.
01:21:16I never will be.
01:21:45I never will be.
01:21:46I never will be.
01:22:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:55Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare