- 6 hours ago
مسلسل الحسد الحلقة 17 مترجمة القسم الثاني والاخير
Category
📺
TVTranscript
00:00:04ترجمة نانسي قنقر
00:00:34ترجمة نانسي قنقر
00:01:00ترجمة نانسي قنقر
00:01:02ترجمة نانسي قنقر
00:01:04ترجمة نانسي قنقر
00:01:05ترجمة نانسي قنقر
00:01:09ترجمة نانسي قنقر
00:01:13ترجمة نانسي قنقر
00:01:14ترجمة نانسي قنقر
00:01:19ترجمة نانسي قنقر
00:01:23ترجمة نانسي قنقر
00:01:26ترجمة نانسي قنقر
00:01:30ترجمة نانسي قنقر
00:01:31ترجمة نانسي قنقر
00:01:33ترجمة نانسي قنقر
00:01:35ترجمة نانسي قنقر
00:01:37ترجمة نانسي قنقر
00:01:40ترجمة نانسي قنقر
00:01:49التشعير
00:01:49اكتبا هذا
00:01:52ولكن ممتهم هذه تحديم
00:05:17أحب أنت
00:05:22أحب أنت
00:05:51الهدف
00:10:07sen de hemen kötüyü çağırma
00:10:09tamam mı
00:10:09nalan da iyi olacak
00:10:11iyileşecek tamam mı
00:10:12gel hadi gel
00:10:37تصوري
00:10:39كيف
00:10:39كيف
00:10:41كيف
00:10:43كيف
00:10:47مرحب
00:10:51سنة
00:10:52سنة
00:12:44شكرا
00:25:27حيثي
00:25:54شو أموان مالذي بواقعي
00:25:56لا أموان مالذي بجانب
00:25:58هم مالذي بجانب
00:26:00أمين
00:26:01لا أمين حيني
00:26:02ترتيب بجانب
00:26:07مالذي بجانب
00:26:08هم مالذي بجانب
00:26:14نعم
00:26:15أمين
00:26:15رأسي
00:26:15شكرا
00:28:21يا نالانا üzüldük ya
00:28:23ama tabi en çok da sizin bu durumunuza
00:28:26yani çok üzüldük çok
00:28:27bize niye üzülüyormuşsunuz anlayamadım
00:28:30senha sizi evden kovdu ya
00:28:34ama tabi aile arasında olurdu
00:28:36böyle şeyler
00:28:38senha ile de babasıyla da
00:28:40bir bağımız yok bizim
00:28:41bitti o iş
00:28:42en kısa sürede de eve döneceğiz
00:28:46neyse bırakalım bunları
00:28:47nalan nasıl
00:28:53baba mı yaşıyor mu
00:28:54seni niye bu kadar rahatsız etti anlamadım
00:28:56bize karşı hepiniz birlik olmuşsunuz
00:28:58benim gördüğüm manzara bu
00:29:01size karşı değil
00:29:02sadece babana karşı
00:29:03sen bana güvenmiyor musun
00:29:08elinizde benim işlediğim bir cinayete ait video var
00:29:10ne zaman isteseniz beni hapse yollarsınız
00:29:12niye güveneyim ben size
00:29:15başka çarein yok çünkü
00:29:16güvenmek zorundasın
00:29:19kızıma nasıl olur öyle bir şey yapabilirsiniz
00:29:22her şeyi ne saklarsınız benden
00:29:24bir şey sakladım yok
00:29:25esas nalan sakladı
00:29:26başında konuşsaydı bunlar olmazdı anladın mı
00:29:28ne yapacaktın
00:29:29karını boşayıp nalanı mı alırdın
00:29:31bir de nusretin arkasından konuşup duruyorsun
00:29:33bak kızıma sahip çıktı
00:29:35şimdi bile yanında
00:29:36ama ember bak nusret senin düşündüğün gibi biri değil
00:29:40anne
00:29:43ne diyecekse
00:29:44aynen öyle
00:29:47ne diyordunuz medya hanım
00:29:49enver bey benim hakkımda ne bilmesi gerekiyormuş
00:30:04hiç işte
00:30:07haletin üzmeye değmez bunun için diyorum
00:30:11bak görüyor musun
00:30:12en zor gününde yanında biz varız
00:30:14senin yanında durdun
00:30:15seni ihbar eden de burada
00:30:17oraları hiç girmeyip çıkamayız bence
00:30:20medya doğru söylüyor seni ya
00:30:22senin babanın yalanları yüzünden az daha tutuklanıyordum ben
00:30:26ne nasıl yani
00:30:27seni ya senin baban yaşıyor mu
00:30:29babam 35 yıldır kaçak hayatı yaşıyor size yüzünüzden
00:30:33onu ihbar ettiğinizi biliyoruz
00:30:34üstelik annemle bir olarak maalesef
00:30:37ne saçma oluyorsun sen be
00:30:38onlar babanın uydurmaları
00:30:40baban kim bide neler yaptı da kaçtı gitti
00:30:42şimdi kendini temize çıkartmaya çalışıyor
00:30:44peki
00:30:44yüzleşmeye hazır mısınız madem
00:30:47evet hazırım
00:30:48mak
00:30:48tamam dur sakin ol
00:30:50ay ay ay
00:30:51makkeme de onunla hesaplaşacağız
00:30:53Cemil
00:30:54Cemil
00:30:54merak etme
00:30:56baba baba baba
00:30:57kimse bana ve aileme iftira atamaz
00:30:59tamam sakin ol
00:31:00hastaneye gidelim mi
00:31:02hayır hayır hayır tamam tamam iyi
00:31:03gidelim kalkalım kalkalım
00:31:06gel çıkalım
00:31:07gel biraz dinleyelim
00:31:08ay Allah'ım
00:31:10ay Allah'ım
00:31:12ay Allah'ım
00:31:16évidemment
00:31:23abone ol
00:31:25men
00:31:25revim
00:34:52حسناً للمساعدة، لتجمع أنت في الوداء، برسكة الفترة.
00:34:56حسناً ولكن، عددتك بالتشاعدة.
00:34:59سألقوا بالتشاعدة.
00:35:06آجتك فقط، سألقوا بالتشاعدة.
00:35:13وبيلن
00:35:14شكرا
00:35:15كم file
00:35:16اتوسع
00:35:16نحن
00:35:18مخançون
00:35:18اشعار
00:35:19حجم
00:35:20نحن
00:35:22اتوسع
00:35:24اتوسع
00:35:40اشعار
00:37:40شكرا
00:37:41شكرا
00:38:12شكرا
00:43:22نعم وظهر بجلدينا نزيل محمد مع المية
00:43:24بشkeit Ми سرінWasية
00:43:27نعم ها؟
00:43:28جاهةẩn
00:43:29انا يا
00:43:30tinc انا
00:43:42محمد ا出ت توقيف
00:43:45اجعل
00:45:53sen böyle mi söyledin başsavcıya
00:45:56ne oldu
00:45:59gözün mü koktu
00:46:01yok
00:46:03yani daha çok senden gözün koktu
00:46:07şimdiden kök söktürmeye başlamışsın
00:46:09savcılara
00:46:15günaydın babacığım
00:51:23لما يكون ، فنحانت
00:51:25هكذا
00:51:25كنت تريني
00:51:25وحسنا
00:51:26علي الصرافة
00:51:26لأنني اريض
00:51:29أيها
00:51:29عشره
00:51:29عشره
00:51:29عشره
00:51:30عشره
00:51:31عشره
00:51:33عشره
00:51:34عشره
00:51:36عشره
00:51:37عشره
00:51:38عشره
00:51:42عشره
00:53:22مطابق بالدان
00:55:02إنسان bilir ne zaman yaptığını o şey ya.
00:55:05Anne.
00:55:06Bilmiyorum dedim ya.
00:55:08Ve bence.
00:55:10Bence.
00:55:11Ya biliyorsun da.
00:55:13Hani bilmiyormuş gibi yapıyorsun gibi geliyor bana sanki.
00:55:16Hani haditten çünkü değil mi?
00:55:18Hoşuna gitmedi.
00:55:19Hani tamam.
00:55:20Yahu gitsene be kadın.
00:55:22Allah Allah.
00:55:22Seni hanım izin vermeden kimse çocuğu bir yere götüremez.
00:55:26Hadi.
00:55:27Senin ne isim var burada?
00:55:29Hah şükür.
00:55:30Mekan abla.
00:55:31Cenab-ı bir tanem.
00:55:33Ben buradayım tamam mı korkma.
00:55:35Hadi gel.
00:55:36Gel.
00:55:36Gel bakayım.
00:55:38Daha dün Senya sana para vermedi mi?
00:55:41Onun için değil ben özledik bir yerimi gezdireyim dedim.
00:55:44Ya bırak Allah aşkına ya.
00:55:45Sen kimi kandırıyorsun?
00:55:47Medya cadısı gönderdi seni değil mi?
00:55:48Sırf Senya'yı huzursuz etmek için seni başımıza salıyor.
00:55:51Ay yok valla onun için değil özledim diye.
00:55:53Başlarım şimdi seni özlemene sen.
00:55:55İnsan olsaydın eğer bu kızın annesine sahip çıkardın.
00:55:59Defol git şimdi buradan.
00:56:00Bakar mısınız buraya?
00:56:02Gelin.
00:56:03Bir daha o cadının aklına uyarsan seni mahvederim.
00:56:06Buyurun efendim.
00:56:07Bu kadını liseye yazıyoruz.
00:56:08Bir daha asla içeri girmeyecek.
00:56:10Tamam.
00:56:11Buyurun geçelim.
00:56:12Hadi.
00:56:19Geçti bir tanem tamam mı?
00:56:21Buradayım.
00:56:23Ay kızıma da ne kadar yakışıyor.
00:56:25Anne ne yakışıyor.
00:56:28Külüzer ablacığım hava soğudu içeri geçelim.
00:56:35Hadi kızım haberleşiriz.
00:56:37Tamam mı?
00:56:37Tamam.
00:56:38Güzel kızım.
00:56:40Baba akşam ne yapıyorsun?
00:56:42Gelsene bize.
00:56:43Hep birlikte bir şeyler yer film falan üzeriz.
00:56:46Yani söz vermeyeyim.
00:56:47Eğer önemli bir işim olmasa gelirim.
00:56:49Tamam mı?
00:56:50Yılbaşı gecesinde bile çalıştın ya.
00:56:52Hiç değilse bugün.
00:56:54Canım.
00:56:55Ah anneciğim.
00:56:57Ah anne tam şimdi sana uğrayacaktım.
00:56:59Babam gelmiyor.
00:57:03Peki etsene bir geç.
00:57:06Görüşürüz.
00:57:07Görüşürüz.
00:57:13Sen gelsene bir.
00:57:26Sana tek bir soru soracağım.
00:57:30Lütfen bana doğruyu söyle.
00:57:32Evet.
00:57:34Dinliyorum.
00:57:36Aşık mısın?
00:57:42Defne?
00:57:44Çok basit bir soru sordum.
00:57:46Bu kadına karşı ne hissediyorsun?
00:57:49Seni ya paşazadeye karşı.
00:57:51Aşık mısın?
00:57:52Hoşlanıyor musun?
00:57:54Flört mü ediyorsunuz?
00:57:59Bu konuda konuşmak zorunda değilim.
00:58:03Öyle mi?
00:58:04Öyle.
00:58:05Haklıyım yani.
00:58:07O anlamda değil.
00:58:17Evde biz ayrıldık.
00:58:20Üç yıl oldu.
00:58:22Tamam.
00:58:22Üç yıl.
00:58:26Evet.
00:58:28Üç yıl oldu.
00:58:30Ama o üç yıl boyunca
00:58:31ne sen biriyle birlikte oldun ne de ben.
00:58:34Hep bir şekilde görüştük, konuştuk.
00:58:36Benim hep bir umudum vardı yani.
00:58:39Bir gün birlikte olabileceğimize inanıyordum.
00:58:42Böyle düşünmene sebep olacak.
00:58:44Hiçbir şey yapmadım.
00:58:45Ama sen ta en başından beri beni dinlemedin.
00:58:48Eğer beni dinleseydin böyle olmayacaktı.
00:58:52Peki.
00:58:53Tamam.
00:58:55Her şeyin suçlusu benim.
00:58:57Ben anlamadım.
00:58:58Ben dinlemedim.
00:58:59Suçlu benim.
00:59:02Ama yazık.
00:59:04Yazık.
00:59:05geçen onca seneye çok yazık.
00:59:28Evet.
00:59:30Baba.
00:59:32Enver'le yüzleşme vakti geldi değil mi?
00:59:35Evet geldi.
00:59:44Hayırdır Sene?
00:59:46Cemil.
00:59:48Babanla konuşmaya geldik.
00:59:49Evde değil mi?
00:59:50Evde Halit'le beraber.
00:59:53Halit de burada değil mi?
00:59:57Sen iyi misin birazdan?
00:59:59Sakinleştin mi?
01:00:00İyiyim benim.
01:00:01Bir şeyim yok.
01:00:03Şükran'ın biraz yanı sıkkın bu ara.
01:00:04Evde pek duramıyor.
01:00:06O da çıkıyor işte arada bir.
01:00:08Bir hava alıyor.
01:00:08Geliyor.
01:00:09Ne yapsın?
01:00:11Nasıl dursun?
01:00:12Her gün bir olay.
01:00:13Hadi.
01:00:25Kudret.
01:00:27Bir daha.
01:00:28Beni öyle kenarda köşede sıkıştırmak falan yok.
01:00:31Duydun mu?
01:00:33Öyle Şükran Hanım.
01:00:35Bir daha ne zaman görüşeceğiz falan demeler yok.
01:00:37Ben ararsam ararım seni.
01:00:39İstersen.
01:00:40Anladın mı?
01:00:42Anladım.
01:00:43Mesaj falan.
01:00:45Hiçbir şey yok.
01:00:46Anladın mı?
01:01:05Anladın mı?
01:01:07Yavaş.
01:01:09Bir şu kumandayı uzatayım mısın?
01:01:20Hoş geldiniz.
01:01:22Teşekkürler.
01:04:15موسيقى
01:04:18موسيقى
01:06:04احلالك اشتركوا في القناة
Comments