- 6 hours ago
L.o.v.e.l.y R.u.n.n.e.r - Season 1 - Episode 01: Live Another Day Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:12¡Suscríbete al canal!
00:00:40¡Suscríbete al canal!
00:01:07¡Suscríbete al canal!
00:01:10¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:01:33¡Suscríbete al canal!
00:01:44¡Suscríbete al canal!
00:01:47¡Suscríbete al canal!
00:02:01¡Suscríbete al canal!
00:02:13¡Suscríbete al canal!
00:02:22¡Suscríbete al canal!
00:02:26¡Suscríbete al canal!
00:02:36¡Suscríbete al canal!
00:03:07¡Suscríbete al canal!
00:03:08¡Suscríbete al canal!
00:03:11¡Suscríbete al canal!
00:03:14¡Suscríbete al canal!
00:03:28¡Suscríbete al canal!
00:03:31¡Suscríbete al canal!
00:03:46¡Suscríbete al canal!
00:03:48¡Suscríbete al canal!
00:04:12¡Suscríbete al canal!
00:04:14¡Suscríbete al canal!
00:04:16¡Suscríbete al canal!
00:04:17¡Suscríbete al canal!
00:04:20¡Suscríbete al canal!
00:04:22¡Suscríbete al canal!
00:04:26¡Suscríbete al canal!
00:04:33No, no, no, no, no.
00:05:05No, no, no, no.
00:05:35No, no, no.
00:06:24No, no, no.
00:06:35No, no, no.
00:06:53엄마, 엄마 이거 좀 꺼줘.
00:06:57고마워요.
00:06:59살아있어줘서.
00:07:02이렇게 살아준 것만으로도 다행이라고.
00:07:06고맙다고 할 거예요.
00:07:08곁에 있는 사람은.
00:07:17그러니까 오늘은 살아봐요.
00:07:24날이 너무 좋으니까.
00:07:27내일은 비가 온대요.
00:07:29그럼 그 비가 그치길 기다리면서 또 살아봐요.
00:07:36그러다 보면 언젠간 사는 게 괜찮아질 날이 올지도 모르잖아.
00:07:44아휴 진짜.
00:07:46통화에 의해 주신 그룹 그리고 청취자분들께 진심으로 죄송하다는 말씀.
00:07:50왜?
00:07:52왜 그래?
00:07:53그럼 저희는 이클립스의 소나기 듣고 캠즈견의 텐페이지에서 다시 인사드리겠습니다.
00:08:07울어.
00:08:09울어.
00:08:10괜찮아.
00:08:13괜찮아.
00:08:14울어.
00:08:15울어.
00:08:18울어.
00:08:20울어.
00:08:27울어.
00:08:28울어.
00:08:30울어.
00:08:30울어.
00:08:32울어.
00:08:34울어.
00:08:35울어.
00:08:35울어.
00:08:36울어.
00:08:37울어.
00:08:37울어.
00:08:37울어.
00:08:38울어.
00:08:39울어.
00:08:39울어.
00:08:40울어.
00:09:09Gracias por ver el video.
00:09:20Gracias por ver el video.
00:09:42Gracias por ver el video.
00:10:24¿Qué?
00:10:25Y bueno, nos qued8 como ¿qué?ốt.
00:10:28La nuestra lista era pero hasta que nada murió. ¡ide
00:10:31brují, al chao! Y gryito.
00:10:35¡Ja, pensé!
00:10:35¡Bueno menos de verdad!
00:10:37¡Bueno! ¡VISPADO!
00:10:38¿Y lo vemos
00:10:39de sueños? Es un
00:10:41dinam 94% ¡Nos원
00:10:43Canadá! ¡Troreo
00:10:45! ¡Todo! ¡Oh!
00:10:48¡Falatori! ¡Edió!
00:10:50supongo, profesigo!
00:10:52¡Edie! ¡E ahí,
00:10:54me van a서ía.
00:10:58No, no, no, no, no, no.
00:11:24자, 보자, 쭉쭉.
00:11:26까짓거라니 무려 경매해서 300만 원이나 주고서.
00:11:29300? 300?
00:11:3230. 30.
00:11:35아이고, 마련 나오네.
00:11:37요즘 막 내랑 입이랑 기싸움을 한다니까?
00:11:40열려 나셨네, 열려 나셨어.
00:11:43아주 지고지수는 팬심 아니랄까봐.
00:11:46그, 콘서트가 오늘이 됐냐?
00:11:49응, 무려 5년 만에 하는 콘서트라고.
00:12:03야, 유선재.
00:12:04너 어떻게 된 거야?
00:12:11너 박 감독 만나서 영화 안 한다고 했다며?
00:12:14제정신이야?
00:12:20선재야, 내가 말했잖아.
00:12:23이 영화 촬영만 끝나고 나면 푹 쉬게 해준다고.
00:12:26은퇴하고 싶다고 했지.
00:12:27언제 휴가 달렸어?
00:12:32밖에 한번 나가 봐.
00:12:35몇 년 만에 무대에서 너 본다고 몰려든 수많은 팬들 좀 보라고.
00:12:38너 나중에 후회해, 인마.
00:12:40후회해, 안 해.
00:12:46사람이 제명이다 하면 육신을 남고 호는 저 위로 올라.
00:12:51아, 갑자기 이렇게 수정해달라시면 어떡해요.
00:12:54저는 진짜 중요한 일 있는데.
00:12:56내가 1호 고객인 거 잊었어?
00:12:58그럼 나 딴 데로 갈아탄다.
00:13:00아이, 왜 그러실까?
00:13:03근데 삼두천다리 이거 드라마에 나온 거 아닌가?
00:13:07델론아 되게 재밌게 보셨나 봐요.
00:13:10어머, 혹시 장만월이세요?
00:13:13드라마가 현실 고정을 잘한 거지.
00:13:16이승만 발전해.
00:13:18저승도 강몰 위에 다 다리 놓고 해.
00:13:20아유, 알았어요.
00:13:22내가 저승을 가봤어야 알지.
00:13:24아, 잘했다.
00:13:28지금 바로 올릴게요.
00:13:46아, 제일 중요한 걸 깜빡할 뻔했네.
00:14:03너, 자꾸 나 마취 시킬 거야?
00:14:07I love you so much.
00:14:12이따 봐.
00:14:14안녕.
00:14:18고민 따윈 제로.
00:14:21지금 바로 러닝 아게인.
00:14:23러닝 아게인.
00:14:24우아.
00:14:26그렇게 좋냐?
00:14:27그럼, 내 인생 첫 직관인데 좋아 죽지?
00:14:29바쁜데 고마워.
00:14:31뭐가 고마워?
00:14:33이럴 때 너 태워주려고 큰 차로 바꾼 거거든?
00:14:37거기 쇼핑백이나 봐봐.
00:14:38이현이 선물.
00:14:40뭔데?
00:14:45야!
00:14:48내 후배 형이 알고 보니까 자감남고 13기 졸업생이더라.
00:14:51좀 빌려달라고 했지.
00:14:53뭐야?
00:14:53아, 웬일이야!
00:14:56선재가 3학년 때 5반이었었나?
00:14:585반.
00:14:595반, 5반, 5반, 5반, 5반.
00:15:02아!
00:15:04어머, 어머, 어머, 어머, 어머.
00:15:06이때부터 잘생긴 것 봐.
00:15:07확 없고 튀고 싶다, 진짜.
00:15:10진짜 그러지 그랬냐?
00:15:11맘만 먹으면 그럴 수 있었잖아.
00:15:13그니까.
00:15:14바로 앞 건물에 있었는데 왜 우리 눈에 안 띈 걸까?
00:15:16이런 반짝반짝한 아이를 왜 못 본 거냐고.
00:15:20이때부터 덕질했으면 나 완전 성덕인데.
00:15:22그야, 그땐 네가 딴 놈을 덕질하고 있었으니까.
00:15:26누구?
00:15:29아, 맞다.
00:15:31그랬지.
00:15:32걔는 몇 번이었더라.
00:15:34걔 덕이 없어.
00:15:36너 사고 이후였나?
00:15:38옆 학교랑 패싸움을 했나.
00:15:40암튼 난리 났었거든.
00:15:43학교 짤리번한 거 자퇴하는 걸로 해서 무마됐을걸?
00:15:45몰랐네.
00:15:50근데 현주야.
00:15:51응.
00:15:51선제 사진 오려도 돼?
00:15:53그래라, 내 거 아니니까 만대로 해.
00:15:55너 후배 형한테 말 좀 잘해줘.
00:15:56왠지 낯선 기분이 느껴져 요난이.
00:16:03빨리 끊으신 점이 두근하셔.
00:16:07but I'm just me.
00:16:09보고 싶단 말조차.
00:16:12부드럽진 않을까.
00:16:14혼자 난 또 생각나.
00:16:44아 진짜 잘 지냈어요?
00:16:47진짜 잘 지냈어요?
00:16:57¿Qué es eso?
00:17:46¿Quién, 인
00:17:48Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:18:22Sí, sí, sí, sí.
00:18:48Sí, sí, sí, sí.
00:19:32Sí, sí, sí, sí.
00:19:36Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:19:37계단만 아니었으면 그냥 딱 붙는 건데.
00:19:44우리 선재나 보러 가볼까?
00:20:19저기요!
00:20:19저기, 저기, 저기!
00:20:22진짜 죄송한데 저 좀 들여보내주시면 안 될까요?
00:20:26입장 못 하셨어요?
00:20:27진짜 빨리 오려고 했는데요.
00:20:28입장 시간 지나면 입장 안 되세요.
00:20:31안 되는 거 알죠? 아는데...
00:20:37아...
00:20:38아...
00:20:38연말이라 택시도 안 잡히고 버스 타고 고생고생해서 겨우겨우 왔는데...
00:20:44이렇게 늦어버렸네요.
00:20:47딱 보니까 되게 능력 있어 보이시는데...
00:20:49어떻게... 안 될까요?
00:20:54안 될까요?
00:20:56아... 근데...
00:20:57진짜 안 되는데...
00:20:59아... 춥다...
00:21:02아... 추워...
00:21:07티켓 보여주시면 들여보내드릴게요.
00:21:10정말요? 감사합니다.
00:21:13잠시만요.
00:21:22왜 없지?
00:21:32당했다...
00:21:45네요?
00:22:05네요, 최후評束 Acimes
00:22:08Она 공연식
00:22:08아...
00:22:08이 affective
00:22:34¡Gracias!
00:23:08¡Gracias!
00:23:11¡Gracias!
00:23:40¡Gracias!
00:23:45¡Gracias!
00:23:50¡Gracias!
00:23:58¡Gracias!
00:24:27¡Gracias por ver el video!
00:24:40¡Gracias por ver el video!
00:25:24¡Gracias por ver el video!
00:25:47¡Gracias por ver el video!
00:25:54¡Gracias por ver el video!
00:26:00¡Gracias por ver el video!
00:26:03¡Gracias por ver el video!
00:26:21¡Gracias por ver el video!
00:26:34¡Gracias por ver el video!
00:26:37¡Gracias por ver el video!
00:26:41No, no, no, no, no, no, no.
00:27:10그래, 네 멋대로 해.
00:27:15아, 왜들 그래요 진짜.
00:27:18아, 인형이 형!
00:27:47아, 어수 정류장이 왜 이리 멀어.
00:27:52다리는 또 왜 이렇게 길어.
00:27:57어? 뭐야.
00:28:00여기서 멈추면 어떡해.
00:28:04그렇지.
00:28:06좀만 더 달리자, 응?
00:28:07제발.
00:28:09어?
00:28:11아, 1호기야?
00:28:20꼭 같이 일을 하고 싶긴 한데 보시다시피 이놈의 회사가 2층짜리인데 엘리베이터가 없어서.
00:28:27티켓 보여주시면 들여보내 드릴게요.
00:28:46아, 좋아.
00:28:48아, 좋아.
00:28:49아, 좋아.
00:29:06아, 좋아.
00:29:09아, 좋아.
00:29:41¡Gracias!
00:30:08¡Gracias por ver el video!
00:30:17¡Gracias por ver el video!
00:30:51¡Gracias por ver el video!
00:31:00¡Gracias por ver el video!
00:31:11¡Gracias por ver el video!
00:31:24¡Gracias por ver el video!
00:31:34¡Gracias por ver el video!
00:31:43¡Gracias por ver el video!
00:31:50¡Gracias por ver el video!
00:31:54¡Gracias por ver el video!
00:31:55¡Gracias por ver el video!
00:32:00¡Gracias por ver el video!
00:32:03¡Gracias por ver el video!
00:32:04¿Puedo?
00:32:06¿Puedo?
00:32:07Sí, soy fan, pero...
00:32:08¿Puedo dejarlo?
00:32:19¿Puedo dejarlo?
00:32:23¡Puedo dejarlo!
00:32:32¡Puedo dejarlo!
00:32:33hoy ¡ Bardzo agradecido!
00:32:43¡Puedo dejarlo!
00:32:51¡Puedo dejarlo!
00:32:52This one, ¿no?
00:32:53¡Puedo dejarlo!
00:32:53¡Vvo, no!
00:32:55st��없어서 아쉽지만
00:32:56그래도
00:32:58이거 좋아하잖아요
00:33:03이거라도
00:33:19엄마
00:33:20나 사고 났을 때
00:33:21구해준 사람 있잖아
00:33:22그 사람 이름이라도
00:33:24혹시 기억해?
00:33:26No, no.
00:33:27No, era para que se Or ghostiedr con quien está en cuenta.
00:33:30¿Qué tal?
00:33:32Porque su Voz se su bodynder conocimiento.
00:33:37No, no, no, no, no, no.
00:34:06아, 저기 사인이라도 받아놓을걸.
00:34:18꼭 꿈속에서 나온 것 같네.
00:34:31뭐지?
00:34:36잘못 봤나?
00:34:51근데 손목이 한 이 정도 되려나? 이 정도?
00:35:07오늘 착장 뭐야?
00:35:12아, 우리 손재 실물이 더 대박인데 카메라가 이 미모를 못 닫는구만.
00:35:20어머, 어머 미쳤다 미쳤어 미쳤어.
00:35:26나는 죄 없다.
00:35:28니 쇄골이 유죄지?
00:35:29그래.
00:35:31희해.
00:35:32희고이.
00:35:33Amén.
00:36:24야, 야. 나 아까 로비에서 루션 잡았다.
00:36:27진짜? 부럽다.
00:36:29어때? 키는? 어깨는?
00:36:31잘생겼어?
00:36:31얼굴 만족 CG야.
00:36:33응.
00:36:33야, 왜 너만 말하다가 틀렸어?
00:36:35으악!
00:36:58기사 뜬 거 봤어요?
00:37:00기사 뭐임?
00:37:00에이, 이런 거 한두 번이에요.
00:37:02기사가 진짜면 어쩌죠?
00:37:03난 안 믿어.
00:37:04기자들이 또 오보냈겠지.
00:37:05자살 시도라니, 말이 돼?
00:37:07뭔 소리야?
00:37:10종전까지 내 눈앞에 있었는데...
00:37:15안티들이 또 루머 퍼뜨렸구만.
00:37:17어?
00:37:32너, 진짜로는 거issen 다니고 뭐였지?
00:37:33화이트 문제 아니야.
00:37:36이 손재 맞지?
00:37:38너무 안닿aca.
00:37:39나 니 손을 말 짓는 것 같아.
00:37:42하...
00:37:42무슨 소리야.
00:37:46말도 안 돼.
00:37:47손재 맞아?
00:37:48아니겠지?
00:37:48¿Qué es lo que pasa?
00:38:20¿Qué es lo que pasa?
00:38:52¿Qué es lo que pasa?
00:39:10¿Qué es lo que pasa?
00:39:23¿Qué es lo que pasa?
00:39:34¿Qué es lo que pasa?
00:39:52¿Qué es lo que pasa?
00:40:08¿Qué es lo que pasa?
00:40:30¿Qué es lo que pasa?
00:40:37¿Qué es lo que pasa?
00:41:18¿Qué es lo que pasa?
00:41:37¿Qué es lo que pasa?
00:41:42¿Qué es lo que pasa?
00:41:51¿Qué es lo que pasa?
00:41:56¿Qué es lo que pasa?
00:41:57¿Qué es lo que pasa?
00:41:59¿Qué es lo que pasa?
00:42:02¿Qué es lo que pasa?
00:42:02¿Qué es lo que pasa?
00:42:18¿Qué es lo que pasa?
00:42:37¿Qué es lo que pasa?
00:42:38¿Qué es lo que pasa?
00:42:40¿Qué es lo que pasa?
00:42:52¿Qué es lo que pasa?
00:42:54¿Qué es lo que pasa?
00:42:55¿Qué es lo que pasa?
00:43:03¿Qué es lo que pasa?
00:43:08¿Qué es lo que pasa?
00:43:21¿Qué es lo que pasa?
00:43:53¿Qué es lo que pasa?
00:43:58¿Qué es lo que pasa?
00:44:01Hoy es un día muy bien.
00:44:05El marido de Vandmalli ha dicho,
00:44:10que el día es brillante y el día es caliente.
00:44:14El día es brillante.
00:44:15El día es brillante.
00:44:16El día es brillante.
00:44:19Es un día brillante.
00:44:291초만 흘러도 과거가 될 지금
00:44:31인생에서 가장 특별한 순간은
00:44:34사랑하는 사람과 함께하는 오늘이 아닐까요?
00:44:38더 늦기 전에 사랑하는 사람에게
00:44:41지금 당장 달려가보세요
00:44:59이 노래는 별을 닮은 너에게 전할게
00:45:04있잖아
00:45:06You're my only one star
00:45:11넌의 아름다운 기억
00:45:15누군가의 서툭한 첫사랑
00:45:19잊지마
00:45:20너는 그렇게 잘난이 빛나
00:45:24때로 쓰고 싶어지면
00:45:29우릴 감싸주는 저 사마디처럼
00:45:34언제나 함께할 거야
00:45:38You're like a shooting star
00:45:41You're like a shooting star
00:46:07You have to run out of water
00:46:09You're like a shooting star
00:46:09Just a minute
00:46:09You're like a monster
00:46:10You're like a city Brian
00:46:10why do you want to stick around you
00:46:11to keep away from your heart You're
00:46:11like a butterfly Let go
00:46:12If you
00:46:15don't sleep no Let
00:46:17You're
00:46:18like a butterfly
00:46:38¡Gracias!
00:46:57¡Gracias!
00:47:00¡Gracias!
00:47:01¡Gracias!
00:47:03¡Gracias!
00:47:04¡Gracias!
00:47:05¡Gracias!
00:47:09¡Gracias!
00:47:11¡Gracias!
00:47:12¡Gracias!
00:47:13¡Gracias!
00:47:14¡Gracias!
00:47:17¡Gracias!
00:47:20¡Gracias!
00:47:25¿Qué pasa?
00:47:56¿Qué pasa?
00:48:21¿Qué pasa?
00:48:29¿Qué pasa?
00:48:33¿Qué pasa?
00:48:38¿Qué pasa?
00:48:43¿Qué pasa?
00:48:47¿Qué pasa?
00:48:49¿Qué pasa?
00:48:55¿Qué pasa?
00:49:22¿Qué pasa?
00:49:25¿Qué pasa?
00:49:36¿Qué pasa?
00:49:46¿Qué pasa?
00:49:48¿Qué pasa?
00:49:57¿Qué pasa?
00:50:01¿Puedo?
00:50:04¿Es bueno?
00:50:08¿Quién?
00:50:09¿Quién?
00:50:16Si, ¿vos vastos?
00:50:21¿Ya? ¿No te llan?
00:50:22¿No? ¿Viste?
00:50:25¿No? ¿Viste tú?
00:50:30¿Qué?
00:50:32Ya.
00:50:34Mejoran es igual.
00:50:35¿Qué te lo que tiene que pasar?
00:50:37Mejor?
00:50:38Bien.
00:50:38Estás bien.
00:50:41Así.
00:50:42Mejor.
00:50:43Mejor.
00:50:43No te voy a la la gente.
00:50:47¿Para qué?
00:50:48¿Para qué?
00:50:50¿Para qué?
00:50:51¿Para qué?
00:50:51¿Para qué?
00:50:52¿Para qué?
00:50:53¿Para qué?
00:50:56¿Para qué?
00:50:59¿Para qué?
00:51:00¿Para qué?
00:51:01¿Para qué?
00:51:02¿Para qué?
00:51:03¿Para qué?
00:51:03¿Para qué?
00:51:04¿Para qué?
00:51:05¿Para qué?
00:51:07¿Para qué?
00:51:08¿Para qué?
00:51:08¿Para qué?
00:51:10¿Para qué?
00:51:12¿Para qué?
00:51:12¿Para qué?
00:51:15¿Para qué?
00:51:16¿Para qué?
00:51:17¿Para qué?
00:51:18¿Para qué?
00:51:19¿Para qué?
00:51:20¿Para qué?
00:51:21¿Para qué?
00:51:21¿Para qué?
00:51:22¿Para qué?
00:51:23¿Para qué?
00:51:24¿Para qué?
00:51:24¿Para qué?
00:51:25¡Dale!
00:51:27¡Dale!
00:51:28¡Dale!
00:51:29¡Dale!
00:51:32¡Dale!
00:51:33¡Dale!
00:51:35¿Dale?
00:51:35¡Dale!
00:51:50¡Dale!
00:51:52¡Dale!
00:51:52¿Dale?
00:51:53¡Dale!
00:51:55¡Dale!
00:51:57¡Dale!
00:51:57¡Dale!
00:51:58¿紀uren?
00:52:02¡Dale!
00:52:04¿ الج de ley?
00:52:04¡Dale!
00:53:46No, no, no, no, no.
00:54:11야, 너 어디 학교에 가방은 내 편기치고 어디 뛰쳐나갔다 온 거야?
00:54:19엄마, 엄마 왜 이렇게 젊어?
00:54:21너 아무리 아부해봤자 소용없어 이거 사.
00:54:24왜 땡땡이 치고 어딜 간 거야? 고산대도리로 안 하던 짓을 하는 거야, 진짜.
00:54:28잠깐, 잠깐, 잠깐.
00:54:352008년?
00:54:40하여간에 우리 손녀딸 먹을 복은 타고났다니께.
00:54:44아이고, 들어와. 네 숟가락 먹어.
00:54:46할머니.
00:54:47오메, 오메, 오메. 아이고, 아이고, 어디지 말아. 아이고, 배 꺼줘.
00:54:53할머니, 나 봐봐.
00:54:55내가 누구야?
00:54:56누구기는 누구야, 우리 막둥이. 소리제.
00:55:01맞아.
00:55:03나 소리 맞아.
00:55:04젊나.
00:55:07또 불러줘.
00:55:09내 이름 또 불러줘.
00:55:11응?
00:55:12솔아.
00:55:16아이고, 왜 우냐.
00:55:17누가 우리 소리로 울렸대야?
00:55:21할머니.
00:55:23오메.
00:55:26오메.
00:55:43오메.
00:55:44오는 내 모습이.
00:55:49쌓여만 가능했네.
00:55:53한숨에.
00:55:55또 가려져버린.
00:55:58행복했던 나를.
00:56:21¡Suscríbete al canal!
00:56:46¡Suscríbete al canal!
00:57:01¡Suscríbete al canal!
00:57:02No hay ningún espíritu.
00:57:05¿No?
00:57:06¿No?
00:57:08¿No?
00:57:09¿No?
00:57:10¿No?
00:57:42¿No?
00:57:44¿No?
00:57:46¿No?
00:57:48¿No?
00:58:01¿Sí?
00:58:04¿No?
00:58:05¿Qué pasa?
00:58:35¿Qué pasa?
00:59:11¿Qué pasa?
00:59:14¿Qué pasa?
00:59:16¿Qué pasa?
00:59:20¿Qué pasa?
00:59:24No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:59:53No, no, no, no.
01:00:05No, no.
01:00:09No, no, no.
01:00:40¡Suscríbete al canal!
01:00:57¡Suscríbete al canal!
01:01:48¡Suscríbete al canal!
01:02:19¡Suscríbete al canal!
01:02:38¡Suscríbete al canal!
01:03:02¡Suscríbete al canal!
01:03:05¡Suscríbete al canal!
01:03:31¡Suscríbete al canal!
01:03:36¡Suscríbete al canal!
01:03:38¡Suscríbete al canal!
01:03:44¡Suscríbete al canal!
01:03:46¡Suscríbete al canal!
01:03:49¡Suscríbete al canal!
Comments