- 17 hours ago
Gelin - Episode 435 (English Subtitles)
#
Reality Realm US
#
Reality Realm US
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
01:37Ha gayret mukadder, bulabilecek misin bakalım kim olduğumu?
01:52Anne, bak boşu boşuna kendini yoruyorsun. Yapma böyle.
02:03Korkunun ecele faydesi yok mukadder hanım. Artık senin aklın benim avucumda.
02:13Şu an ses kapalı. Duymuyorsun beni. Canımı istediğimde duyacaksın.
02:25Senin de işin bittiğinde mukadder. Ne hanımlığın kalacak ne de insanlığın.
02:37Ağzından salyalar akarken bir hastane yatağına bağlanmış bulacaksın kendini.
02:44Ne sesini duyan olacak ne de acını gören. Hani derler ya, cehennem acı çektiğin yer değil, acı çektiğini kimsenin görmediği
02:57yerdir diye.
03:01Yanında ne evlatların olacak ne eşin ne de dostun. Bir başına geberip gideceksin.
03:08Ama öyle hızlıca değil. Yavaş yavaş. Her gün etinden bir parça kopuracağım.
03:23Yaşatacağım sana bu.
03:42Çiçekler ulaştı demek.
03:46Siparişiniz alıcı tarafından reddedilmiştir. İade koşulları için müşteri hizmetleriyle görüşün.
03:55Bu ne demek şimdi ya?
04:08Alo iyi günler. Bir mesaj geldi de şimdi.
04:13Çiçek siparişi vermiştim.
04:15Çiçek alıcı tarafından reddedildi diye. Bu ne demek oluyor?
04:25Anladım.
04:27Yani kurye gitti ama...
04:31Reddedildi anladım.
04:35Peki teşekkür ederim.
04:37İyi günler.
04:52Neden Nisa ya?
04:55Hayır neden?
05:00Of.
05:03Neden olacak?
05:05Kıza bir böyle davranıyorum. Bir böyle.
05:09Kızı da haklı.
05:12Yani canı sıkılmıştır doğal olarak.
05:21Müsait misin?
05:24Gel abiye.
05:38Sohbet ederiz diye düşündüm ama.
05:40Düşüncelisin Engin.
05:42Ne oluyor?
05:44Ya Nisa hasta diye çiçek göndermiştim.
05:49Çiçeği almamış geri göndermiş.
05:53Ben de bilmeden böyle canını falan mı sıktım acaba kırdım mı diye düşünüyordum.
05:58Ona canım sıkıldı biraz.
06:03Gittiyiz demiştin.
06:05Bu derin duygu karmaşısına geçtiğini düşünemedim doğrusu.
06:12İnan ben de bilmiyorum ki abi nasıl bu hale geldim.
06:31Gel bakalım yukarıdaki bilgisayarlara.
06:33Ya mutlaka bir açıklaması vardır anne.
06:35Ya hala bir açıklaması vardır diyorsun ya.
06:38Ben duydum kadının sesini.
06:40Resmen eminim.
06:42Bu her neyse metin yapıyor.
06:44Aklımla oynuyor resmen.
06:46Anasına yaptığına bak ya.
06:48Anne ya öz oğlundan bahsediyoruz.
06:51O zaman da boğazıma yapışmıştı öz oğlum.
06:54Sen de şahitsin.
06:56Ya tamam ama yani o zaman hastaydı o başka.
06:59O zaman hastaydı de şimdi ne ara iyileşti metin.
07:03Ne çabuk inandınız buna yani.
07:05Ne çabuk unuttunuz hasta olduğunu.
07:09Tamam neyse bir bakalım biz.
07:11Yine ne oluyor?
07:16Sonra konuşuruz.
07:19Hadi gel.
07:28Yine ne oluyor Gülsüm?
07:31Valla biz de anlamadık Sıla hanım.
07:34Mukadder hanım salondaydı.
07:37Birinin gizli kamerayla onu gözetlediğini söyledi.
07:41Hatta konuşmuş da.
07:43Konuşmuş mu?
07:44He.
07:45Sesim cehennemden geliyor demiş.
07:49Tövbe ya Rabbi.
07:52Yok artık.
07:53Cehennemden buraya kamerayla bağlantı mı oluyormuş?
07:56Ha yok.
07:58Şimdi öyle demedi.
08:00Ya Metin Bey'in ona oyun oynadığını söyleyip durdu.
08:04Yani belli hanımım çok hasta.
08:07Durum ciddi.
08:09Evet.
08:10Biz ona ruh hastalığı diyoruz.
08:12Yok.
08:13Şimdi hanımım için öyle de diyemem.
08:16Yani evet var bir şey ama tedavisi de vardır elbet.
08:22Kötülüğün tedavisi yok Gülsüm'cüğüm.
08:38Metin abime bak.
08:41Yaşattığımı yaşatırım diyor.
08:43Mukadder hanımın yerinde olmak istemezdim.
08:47Allah'tan hamileyim de bana bulaşmıyor.
08:51Yoksa kim bilir bana neler yapardı.
09:00Daha doğmadan işimi hallediyorsun.
09:03Aferin sana.
09:05Böyle devam edersen iyi anlaşırız seninle.
09:09Evet.
09:21Bak kamera bu bilgisayara bağlı anne.
09:24Yani başka bir kamera olsaydı eğer burada görürdüm.
09:27Programda çıkardı zaten.
09:28Ama bak yok.
09:32E kızım ben anlamam ki bilgisayar, kamera, bilmem ne program.
09:37Ben bir kadın sesi duydum diyorum.
09:41Ne duyduğumu biliyorum ya.
09:43Metin'in bir işi bu.
09:45Kesin bulmuştur bir şey yapmıştır.
09:47Anne Metin niye böyle bir şey yapsın?
09:49Eline ne geçecek ki?
09:51Ay senin de bu saflığın beni öldürecek Sinan.
09:54Niye yapacak?
09:56Benden intikam almak için.
09:59İntikam mı?
10:00Neyin intikamı?
10:01Niye intikam alacak ki?
10:04Şey canım, işte beni hastaneye tıkmak istedi ya.
10:09Aklı sıra deli gösterecek.
10:12Anne sırf lafı sözü geçmedi diye böyle bir şey yapabilir mi Allah aşkına?
10:24İnceleme yapıyorlar.
10:26Başka kamera var mı bakıyorlar.
10:30Kafa girek.
10:31Evet evet, önceli ama şimdi bu.
10:39Bak, o ses seni hem görüyorum hem duyuyorum dedi.
10:44Metin'den başkası asla alamaz.
10:47Ama ses kadın sesi dediniz.
10:50Küsüm sen ne yapıyorsun burada, ne işin var?
10:54Ay şey, hanımı mı merak ettik?
10:58Olga da burada, o da kapıda.
11:01Gel kız buraya gel.
11:04Ya kim, ne dedi, ne söyledi merak ettik de.
11:10Siz de inanıyorsunuz değil mi bana?
11:13İnandığınız için merak ediyorsunuz işte, kim o ses, ne o ses diye.
11:18Ya ses, Metin Bey'i söyleyince benim biraz kafam karıştı.
11:23Yani kadın sesi duydum dediniz.
11:26O zaman işin içinde başka bir şey daha var.
11:28Ya ne kadını, ne diyorsun Gülsüm?
11:32Ya Sinem Hanım, şimdi ben bir kadın sesi duymasını tercih ederim açıkçası.
11:38Yani cehennemden gelen ses duymasından iyidir sonuçta.
11:42Ay, ne cehennemi ne sesi ya?
11:45Ben kanlı canlı kadın sesi duydum diyorum ya.
11:48Ya, kesin bunları yapsın diye Metin birini tutmuştur.
12:13Şu boşanma davası artık bir an önce sonuçlansın ya.
12:17Ben de bekar bir erkek olarak, çıkayım Nisan'ın karşısına bütün duygularımı böyle aşık olarak dile getirebileyim.
12:23Ya bir an önce bunu istiyorum.
12:27Aşk.
12:29Eminsin yani.
12:33Engin.
12:35Yeni bir ilişkiden çıkıp başka bir ilişki başlamak ne kadar doğru sence?
12:39Bana biraz garip gidiyor.
12:41Haklısın abi.
12:42Abi, haklısın ben de bunu bin kere ölçtüm biçtim kafamda.
12:47Acaba doğru mu hissediyorum?
12:49Yanlış bir şey var mı içimde?
12:51Ama yok.
12:53Zaten öyle bir şey olsa Nisa'ya duygularımı açamam ki abi.
12:57Yani ona kıyamam, yapamam böyle bir şey.
13:00Şimdi bu adama baba olacaksın dendiğinde ne yaşayacak?
13:04Söylenmezse olmaz.
13:07Saklamak zorunda olmak da beni rahatsız ediyor.
13:09Cihan, sen de geldiğinden beri bir durgunsun.
13:15Bir sıkıntı yoktur inşallah.
13:19Aslında var Engin.
13:21Ne var?
13:24Bunu sana nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
13:31Abi meraklandırma söyle.
13:33Allah'ım, ne yapacağım ben?
13:37Böyle bir şey nasıl saklanır?
13:40Dinliyorum.
13:43Biliyorsun.
13:46Dava hala sonuçlanmadı.
13:49Bunu herkes biliyor.
13:51Duyulursa, Nisa zor durumda kalabilir.
13:58Biliyorum abi, bunun farkındayım zaten.
14:02Ama Sıla'yla olan evliliğimde sonuçta herkes biliyor.
14:06Bir yalanlar üstüne kurulu olduğunu, nasıl bir çıkmazlı olduğunu, daha çok önceden asılın da bittiğini.
14:16Herkes bunun farkındadır diye düşünüyorum.
14:18Daha büyük bir gerçek var mı sence?
14:21Yok.
14:22Aman iyi.
14:25Boşanınca da benim bir sıkıntım kalmayacak inşallah.
14:29Çiçeği falan almamış.
14:32Ya Nisa vazgeçtiyse?
14:35Geçmez.
14:38Geçmez abi yani.
14:40Ben bir şekilde onun gönlünü almayabilirim.
14:43Zaten gözlerinden anlıyorum onun da duygularını.
14:48Sadece gururlu bir kadın olarak haddimi bildirdi.
14:52Çoktan kapılmış Nisa'ya.
14:54Bu saatten sonra bebek için evliliğini sürdürmesi zor.
15:02Zaten en çok da bu yönüne hayranım onun.
15:07Çok gururlu bir kadın.
15:08Tavrını net bir şekilde ortaya koyuyor.
15:11Nisa da çocuklu bir adamı isteyecek mi bakalım?
15:14Engin rahatlayacağını sanıyor ama...
15:17Her şey daha çok karışacak.
15:20Güzel günler göreceğiz be abi.
15:24Ben inanıyorum.
15:26Hem de çok yakında.
15:48Anne.
15:50Anne.
15:52Allah aşkına bir gelir misin şuraya? Bir gel bir sakin ol. Tamam her yeri karıştırdın.
15:57Bak hiçbir şey yok. Boş yere kendini harap ediyorsun.
16:01Gel aşağı inelim. Bir çay yapayım. Biraz sakinleş.
16:04Sana ispat edeceğim ben bunu ya. Mutlaka bulacağım. Bir bilgisayar, bir düzenek.
16:11Metin mutlaka bunu bir yerlere sakladı ayarladı.
16:14Anne bak haksızlık ediyorsun.
16:17Ya tamam zaman zaman Metin'le sürtüşmeleriniz, tartışmalarınız oldu.
16:20Ama böyle bir şey yapmaz yapamaz ki.
16:23Hem hani yaptı diyelim birini tuttu.
16:26Ne yapacak? Konuştum dediğin kadını bu evde mi saklayacak?
16:29O kadar olabilir mi Allah aşkına?
16:32Neden olmasın?
16:34Ben o kadının sesini duydum. Bütün evi arayacaksınız.
16:39Yok canım. Biz bütün gün bütün evinde her yerine girip çıkıp giriyoruz.
16:43Birisi olsa mutlaka görürdük biz.
16:45Valla mutlaka görürdük hanım.
16:47Hıh. Ya ne kadınından bahsediyorsunuz? Siz iyi misiniz? Kafayı mı yediniz? Yok. Kadın falan yok.
16:55Benim aklım başımda çok şükür. Siz kendinize bakın.
17:00Anne bak. Senin sinirlerim bozuldu. Gerçekten o yüzden yanlış düşünüyorsun. Yanlış gördün belki.
17:07Ya da yanlış bir şeyler duydun.
17:08Ben sağır değilim. Kör değilim. Deli hiç değilim. Ne duyduğumu biliyorum.
17:20Tamam. Ne bileyim kızlar mesela mutfakta çalışırken bir şeyler izliyorlar. Belki izledikleri şeyi duymuşsundur. Onların sesi senin kulağına çalınmıştır. Olamaz
17:30mı?
17:31Haa. Olur valla.
17:33Ya biz bir günlük dizi izliyoruz Mukadder Hanım. Orada bir kaynana var.
17:37Böyle Nemru. Bir şirret. Sormayın. Böyle evdeki herkese bağırıp çağırıyor o.
17:42Evet. Sesi gerçekten açık kaldı. Demek siz o mu duydunuz?
17:47Ay saçmalamayın ya. Ne televizyonu ne dizisi.
17:51Ben resmen duydum diyorum ya. Kadın Mukadder dedi be.
17:56Ben resmen.
18:31Deniz kenarına geldik. İyi ettik değil mi Çiçek? Şöyle derin içine nefes al. Hastalık.
18:36Ay ne güzel oldu değil mi? Böyle hiç beraber olamıyorduk. Deniz havası falan iyi geldi.
18:42Evet evet iyi oldu ya böyle. Bayağı uzun zaman olmuştu zaten böyle bir deniz kenarına gelmeyelim.
18:47Şşş koçum sen balık tutmayı biliyor musun?
18:50Yok.
18:50Ha işte. İşte senin baban ustayı balıkçıdır. Sana da öğretirim. Alırız oltalarımızı. Geliriz denize. Kova kova balıkla döneriz eve.
18:58Hı hı. Emricim. Şu simidi al da. Şurada kuşlar var. Hadi ona ver. Tamam mı oğlum? Hadi git sen. Hadi.
19:06Evet. Sen çocuğun yanında niye hastalıktan falan bahsediyorsun ya?
19:12Ha haberi yok mu Emricim?
19:13Yok. Çocuğa gittim dedim ki ölümcül hastalığın var dedim. Tövbe tövbe.
19:18Neyse sen şöyle ciğerlerine derin bir nefes al. İyi gelir hastalığına.
19:23Ya doktor bilmiyor. Sen biliyorsun bütün bunların. Ne iyi gelir ne iyi gelmez.
19:27Sana da ne desem yaranamıyorum ha.
19:51Bu mukadder hanımın şirazesi de iyice kaydı.
19:56Baksana. Bu sesler duyuyorum.
19:59Biri beni gözetliyor deyip duruyor.
20:01Valla sonunu hiç hayır görmüyorum.
20:04Sen onu bırak da bizim sonumuz ne olacak?
20:06Asil ben onu düşünüyorum.
20:08Gözü dönünce iyice bilmiyor artık ne yaptığını.
20:15Şimdi tam zamanı.
20:23Doğru diyorsun.
20:25Sen şu Gürsel efendiye git söyle de.
20:28Bizim kapıların arkasına sürgü kilit taksın.
20:30İyi hatırladın.
20:31Gece olmadan ben gidip halledim bu işi.
20:33Tamam mı?
20:34He.
20:48Operasyon başlasın.
21:07Merak ettim.
21:09Nasılsın?
21:11Her şey yolunda mı?
21:34Ben iyiyim valla.
21:35Seni sormalı.
21:44Çok yalnızım.
21:47Beliyle sohbet etmeye ihtiyacım var.
22:00Ne oldu ha?
22:02Öyle mesajlar peş peşe geliyor.
22:04Hiç ya.
22:05Şeyi unutmuşum da onu söylüyorlar.
22:08Neyi unutmuşsun?
22:09Ya ben şartlı çıktım ya.
22:11Gidip imza vermem gerekiyormuş işte.
22:13Onu söylüyorlar.
22:14Sen şartlı çıkmadın ki.
22:16Çok da şartsız değilmiş demek ki.
22:18Ya yeni sistem böyleymiş.
22:19Ya ben de bilmiyorum.
22:21Neyse gideyim de ben şu işi halledeyim.
22:23Ha?
22:23Hadi git.
22:24Sizi de böyle bırakacağım ama.
22:26Aman ne olacak canım?
22:27Biz evimizin yolunu biliyoruz.
22:29Çok şükür.
22:30Sen kaç.
22:30Git hadi.
22:31Görüşürüz o zaman.
22:32Görüşürüz.
22:33Hadi kaçtım ben.
22:33Görüşürüz.
22:34Kaç kaç.
22:36Git bakalım git.
22:38Kavuşma tuşkanı.
22:39Sen bu kafayla daha çok girip çıkarsın içeriye.
22:42Çapsız herif.
22:50Şişt.
22:53Hadi gel.
22:55Gel biraz şöyle dinlen.
22:57Gel açayım.
23:04Gel anne.
23:05Şöyle biraz dinlen.
23:07İlaçlarını da vereyim.
23:08Rahat rahat uyursun.
23:09Dur ben çıkartırım ben çıkartırım.
23:12Ver bana.
23:13Tamam yavrum.
23:19Akşam Metin geldiğinde beraberce konuşuruz meseleyi.
23:26Konuşmasına konuşalım da.
23:28İnkar edecek Metin.
23:30Onun amacı beni delirtmek zaten çünkü.
23:34Anne yapma böyle.
23:36Ya bu söylediklerinin Metin duysa çok kızar.
23:39Tamam madem şüphen var.
23:40O zaman geldiğinde sorarsın sorularını.
23:42O da cevaplar.
23:43Başka türlü nasıl anlaşacağız ki?
23:48Bak ben buralardayım tamam mı?
23:50İhtiyacın olursa çağırırsın beni.
23:54Sinep.
23:56Bir şey mi istedin?
23:57Bir şey soracağım.
24:00Odanın her yerine baktınız değil mi?
24:01Burada kamera falan yoktur.
24:04Yok anne.
24:06Baktık.
24:06Merak etme.
24:08Şey Sinem.
24:10Yine ne oldu anne?
24:13Metin'e ben söylemekten vazgeçtim.
24:16Bir şey söyleme şimdilik olur mu?
24:19Niye?
24:20Yani konuşacağım, soracağım diyordun her şeyi.
24:24Öyle de Metin'in amacı zaten beni deli hastanesine yatırmak.
24:30Hem bak geçen olaydan sonra Cihan da abisine arka çıktı.
24:34Ben öyle hastanelere falan gidemem kızım.
24:38Evdeki kızlara da söyle.
24:39Onlar da bir şey söylemesinler olur mu?
24:42Tamam.
24:43Sen merak etme.
24:45Ben konuşurum bizimkilerle.
24:46Kimseye bir şey söylemezler.
24:48Hadi dinlen artık.
24:49Tamam.
24:49Tamam.
25:03Tamam.
25:03thank you
25:13I
25:14I
25:16Little
25:16I
25:16He
25:17When I
25:22we
25:23never
25:23I
25:25He
25:26could
25:26other
25:27sometimes
25:29I
25:29I
25:30I
25:31Like
25:32Nice
25:32I
25:33than
25:34What do you think?
25:35This is how you do with it.
25:37You know what?
25:39He has to take care of it.
25:42He has to take care of it.
25:44I am going to see it.
25:46You seem to see it.
25:47One of the eyes didn't see it.
25:49She's not a result of it.
25:49I got a woman to see it.
25:54I'm a very sorry for her.
25:54But she was really sorry for her.
25:57I am not a person who has had.
25:58Sokakler anne kendinde bile değildi.
26:01Peki seni döverken, hançeri hırpalarken, o zaman da mı kendinde değildi?
26:08Bunları konuşmanın bir anlamı yok.
26:10Biz artık o meseleleri kapattık.
26:12Sen bilirsin.
26:14Ama muhtemelen oğulları bugün yaşananları öğrenince,
26:17senin kadar annelerini savunmayacaklar.
26:21Ben de seninle onu konuşacaktım.
26:24Ne olur bu konudan Metin ve Cihan'a bahsetme olur mu?
26:27Konu burada kapansın.
26:29Kocan öğrenirse annesini akıl hastanesine yatırır diye mi korkuyorsun?
26:33Sıla lütfen kapatalım konuyu.
26:38Peki sen bilirsin ama ona iyilik yapmıyorsun.
26:41Bizde canlı bir bombayla aynı evde yaşamak zorunda bırakıyorsun.
26:46Herkes ikinci bir şansı hak eder.
26:49Bu kaçıncı şans peki?
26:51Hayır yani öz annen olsa anlayacağım da o da değil.
26:53Yani mukadder annenin öz annem olmasına gerek yok.
26:57O benim kızımın babaannesi.
27:00Tamam senin baktığın yerden canavarmış gibi gözükebilir.
27:04Ama benim baktığım yerden yardıma muhtaç bir kadın olarak gözüküyor.
27:21Kocan senin kadar insaflı olmayacak ne yazık ki.
27:24Annesini delirtene kadar durmayacak.
27:38Görüyor musun?
27:40Olgadan ışık görünce topuklayıverip kaçtı valla.
27:43Hastalık falan mı bahane.
27:44Aman gitsin gözüm görmesin onu yani.
27:46Olgayla mübarek olsunlar birbirlerine.
27:48Ama ya göğsümde nasıl hemen işi kıvırdı.
27:51Ay ne yazdı acaba çok merak ettim.
27:53Dur arayıp öğreneyim.
27:58Kız bizim herif zokayı yuttu.
28:01Ne yazdın kız merak ettim.
28:02Ya valla ne yazacağım?
28:04Nasılsın iyi misin?
28:06Dertleşecek birine ihtiyacın var falan filan işte.
28:09İyi iyi böyle devam et tamam mı?
28:11Yani sen böyle ona yüz vermeye devam et.
28:14Olga.
28:14Olga gibi yani.
28:16Helal olsun sana kız hadi.
28:30Gel gel verdin mi kuşlara?
28:32Verdim verdim de babam verdi.
28:34E gitti.
28:35Nasıl gitti?
28:37Bana balık tutmayı öğretecekti o.
28:38Ay yavrum benim ya.
28:40Sen de inandın mı?
28:41Seninki şan babası be.
28:43Nasıl bir adam biliyor musun?
28:45Dostlar alışverişte görsün gibi bir adam yani o.
28:48Hiç yani ona inanma.
28:48Ben bu zamana kadar verdiğim hiçbir sözü tuttuğunu görmedim.
28:52Yani Cemil abinin tırnağı bile olamaz.
28:54Ya boş ver sen yine de ya takma.
28:56Hem benim bir şey söylüyorsan benim öyle bir babaya ihtiyacım yok.
29:01Sen bu adamı çok aradın mı?
29:03Ay tamam ya karıştırma şimdi kafamı.
29:05Zaten bak kurtulmanın bir yolunu buldun.
29:07Kurtulduk inşallah Emir.
29:08İnşallah.
29:09Sen de affettirirsin kendini Cemil abiye.
29:12Ya valla affetmezse kapısında bile yatarım Emir ya.
29:16Ne yapacağım?
29:17Artık yapacağım bir şeyler bakalım.
29:20Dönsün evimize yeter ki.
29:27Altyazı M.K.
29:52Thank you very much.
30:05I am not going to work.
30:06I am going to talk to you in the afternoon.
30:10I am going to talk to you in the afternoon.
30:12I am going to talk to you in the afternoon.
30:32I am going to talk to you in the afternoon.
30:35I am not going to talk to you in the afternoon.
30:41Everybody is on the day's day.
31:02Someone comma.
31:03One person sees the car andubs.
31:05Someone是我 doesn't do anything.
31:06Maybe she sees it.
31:08Honey will be away with them.
31:16I am going to talk to you in the afternoon.
31:24Missisation you.
31:25Maybe you are now waiting for some.
31:29I'm going to put the camera on the camera.
31:35Okay.
31:37Okay, Kater.
31:38Take care.
31:43The aim of this is to kill you.
31:46You're going to kill you.
31:49You're going to die.
32:03Elinize sağla Gürsel efendim, Mukaddar hanımdan korkusundan.
32:09Mukaddar hanım da çok korktu valla.
32:11Niye bir şey mi oldu?
32:14Ya geçen gün kapı açık kalmış, kuryenin biri de içeriye kadar girmiş.
32:18Biz deneme lazım, bir şey bir şey olmasın dedik, önlemimizi aldık.
32:23Yap yap.
32:24Ha sağ ol, hadi selametle.
32:29Ya ne diye evin içindekini veriyorsun adama?
32:34Bu da bu evin çalışanı.
32:36Ya evet evin çalışanı ama içeride değil, dışarıda bahçede çalışıyor adam.
32:41Ya Mukaddar hanımın aklının gidip geldiğini bilmesinin ne rüzumu var?
32:46Valla bu olaylar bir ortaya çıksa bizden olduğu belli olur.
32:50Direkt kapının önünde boylarız kendimizi.
32:53Kimsenin kimseye de eyvallahı yok çünkü.
32:56Valla ben sizi nasıl düşününüz hala bir türlü anlayamadım ama zor durumda kalmakta istemiyorum.
33:02Beni susturduğun için sağ ol canım.
33:05Tabii canım, iş arkadaşı iyiyiz sonuçta.
33:08Bugün ben sana arka çıkarım yarın bir şey olursan beni kollarsın.
33:15Sen benim telefonu gördün mü hiç ya?
33:18Yok, nereden göreceğim? Ben Gürsel Efendi ile ilgileniyordum.
33:23Ya telefonun nerede acaba ya?
33:31Kolay gelsin.
33:32Sağ olun Sinem Hanım, buyurun bir şey mi istemiştiniz?
33:36Ben şey diyecektim, bugün olanları Metin ve Cihan'a söylemeyin olur mu?
33:43Yani aramızda kalsın bu durum.
33:47Bizimle hadimizi Sinem Hanım, biz hiçbir şey görmedik duymadık bilmiyoruz.
33:51Valla zaten ben dedikoduyu hiç sevmem.
33:55Ya tabii, bilmez miyim?
33:57Ben yine de uyarıyım da.
34:00Siz hiç merak etmeyin.
34:04İyi, kolay gelsin.
34:09Ayy, valla doğru söylüyor Sinem Hanım.
34:13Bugün olanları Metin Bey öğrenirse, Mukadder Hanım'ın gözünün yaşına bakmaz direkt hastaneye götürür onu.
34:19Ayy.
34:26Şu telefonu ne yapayım ya, nerede?
34:42Esma'cım.
34:43Efendim Gülfe Hanım.
34:44Hadi şöyle bir kahve yap da, ikimiz karşılıklı içelim ha?
34:48Tabii yaparım.
35:03Bugün pek bir keyiflisiniz.
35:04Evet.
35:06Uzun süredir görüşmediğim bir arkadaşım aradı.
35:09Sohbet ettik biraz.
35:10Ay çok iyi geldi bana.
35:13İnsanın yıllar geçse de, kendisini unutmayan arkadaşlarının olması ne kadar güzel.
35:19Gerçekten öyle.
35:21Yani şu hasta halimle bile asla unutamayacağım bir arkadaşım.
35:26Madem öyle yakınlardaysa çağırsanız, gelse yani görüşseniz sizin için de iyi olur.
35:36Daha zamanı var ama, elbet görüşeceğiz bir gün.
35:41Peki.
35:41Hadi.
35:42Hadi.
35:53Hadi.
35:58Hadi.
36:03Hadi.
36:14Hadi.
36:15Buyurun Gülfe Hanım Hanım.
36:16Ellerine sağlık.
36:17Afiyet olsun.
36:22Seninle de hiç konuşamadık Esma'cım.
36:25Dava işi ne oldu?
36:26Yani davayı daha açamadım ama bir avukat bakıyorum.
36:30İstersen ben sana bir avukat önerebilirim.
36:33Ay yok.
36:34Yani eksik olmayın.
36:35Yani şu an avukata verecek param yok.
36:38Yani maaşım biraz biriksin.
36:39Sonra ben tutacağım bir avukat.
36:42Aşk olsun.
36:43Düşündüğün şeye bak.
36:45Ben sana veririm ne kadar gerekliyse.
36:48Sonra maaşından keseriz azar azar he?
36:51Yok.
36:52Yok yani siz hiç zorlanmayın.
36:54Ben hiç zorlanmam.
36:56Hiç merak etmeyin.
36:57Yani para ha bankada durmuş, Esen'de durmuş.
37:00Ne fark eder?
37:01Zaten vermeyecek misin sonunda sana o parayı?
37:04Hem borç almıyorsun ki.
37:06Emeğinin karşılığı olacak.
37:09Yani şimdi ben bilemedim ki.
37:13Onca yıl beklemişsin zaten.
37:15Senin yerinde olsam masumiyetimi kanıtlamak için bir dakika bile beklemem.
37:20Yani ben de çok istiyorum ama.
37:22Tamam işte.
37:24İtiraz etme.
37:25Bir an önce aç davana.
37:26Ay..
37:28Şimdi ne desem bilmiyorum Gülfem hanım yani.
37:30Allah sizden razı olsun.
37:33Yani ben sizin hakkınızı nasıl öderim hiç bilmiyorum.
37:36Ne hakkı Esma'cığım ne hakkı?
37:39Hepimiz insanız.
37:40Bugün sana yarın bana.
37:43Sağ olun.
37:46Sağ olun.
37:55Sağ olun.
38:21Oh, I'm so scared, it's just a mess, it's a mess, it's a mess, it's a mess.
38:26You can see it in a place where you hurt.
38:29You can see it in a place?
38:31Yes, I can see it in a place.
38:33What is that, this phone is still here?
38:36You pull out your hands now!
38:39Okay, I don't like it, I'll do it.
38:43But you can just wait for it,
38:46and if you can do it, you can do it.
38:49If you do it, you don't give it.
39:13Can you hear me?
39:15Can you hear me?
39:18Can you hear me?
39:19Can you hear me?
39:19Can you hear me on my phone?
39:22You just heard me.
39:24Where's this phone?
39:24My phone is good, my head is a nice nurse.
39:24Okay, you've heard the sound of the phone.
39:28Who knows the phone.
39:29No problem, go to look at it.
39:33It's a good idea.
39:35I'll see you again.
39:42It's a little bit of a phone.
39:46There's a lot of my phone-in help.
39:49I'll be a good way to kill you.
39:59I'm sorry.
40:12Abla, where did you?
40:14Hey, get the hava hadis.
40:15I'll give you a little bit.
40:23Huh, it's just here.
40:48Sula다.
40:49Nerede kaldın ?
40:51Sen niye dışarıdasın ki benim?
40:54Biraz işlerim vardı dışarıda.
40:56Mukatellim sana bir şey yapmadın ya değil mi?
40:59Bu sefer ne yaptıysa kendine yaptı.
41:01O ne demek ?
41:02Bir kadın var benimle konuşuyor dedi.
41:05Konağa inetti.
41:07Nasıl ya ?
41:08Hemde kadın cehennemden geliyormuş.
41:12Ciddi olamazsın.
41:15Bir de bunlarla da yetinmedi.
41:17Her şeyden Metin abim sorumlulu tuttu.
41:20Evin her yerinde kamera aradı.
41:22Yani Mukadder hanımın hali hal değil anlayacağın.
41:27Hay Allah ya.
41:29Şimdi nasıl peki?
41:31Biraz sakinledi.
41:33Sinan başında duruyordu.
41:35Ya ben bu evde çok kalmayacağım da.
41:37Siz kendinize dikkat edin bence.
41:39Ben de seninle tam bu konuyu konuşacaktım.
41:42Gel benimle.
42:02Ablacığım şu gideceğim laflarını falan bir kenara bırak artık.
42:08Ben seni bebeğinle hiçbir yere bırakmam.
42:11Bunu çok iyi biliyorsun.
42:12Şu an senin odaklanman gereken tek şey bebeğin ve ailen.
42:18Ne ailesinden bahsediyorsun abla?
42:21Boşanıyorum farkında değil misin?
42:24Ama bebeğin...
42:27Bu konuları tekrardan konuşmak istemiyorum.
42:29Ben bu bebeği aldıracağım.
42:32Engin'den de boşanacağım.
42:33Bu benim kararım.
42:35Yani çok istediğimden değil tabii ki.
42:37Ama başka çarem yok.
42:40Bek de bir şansın vardır.
42:43Son bir şans.
42:45Ne diyorsun sen?
42:47Ya sakın Engin'le falan konuştum deme bana.
42:50Engin'le konuşmadım.
42:52Ama asistanı olan kızla konuştum.
42:55Ya abla bunu nasıl yaparsın?
42:57Bana sormadan o kıza nasıl gidersin?
43:00Ya Sıla sakin ol bir otur lütfen.
43:03Ya niye oturacağım?
43:04Rezil oldum ya rezil oldum.
43:06Ya niye rezil olacakmışsın Sıla?
43:11Ya senin benim gönderdiğimi düşünecek.
43:14Kendi gelemeyecek kadar aciz zavallı diyecek.
43:17Onu istemeyen kocası için yalvarıyor diyecek.
43:20Ya niye yaptın abla bunu ya niye?
43:24Sıla saçma sapan fikirli üretmeyi kes artık.
43:28Senden habersiz gittiğimi biliyor.
43:30Ayrıca kız kötü niyetli bir kız değil iyi niyetli bir kız.
43:34Aman ne iyi.
43:35Kocam bana lütfetti sağ olsun.
43:38Kötü değilmiş.
43:41Madem kötü değil niye evli adamlara yamanmaya çalışıyor o zaman?
43:46Kız senin ameli olduğunu duyunca yıkıldı.
43:49Kızın yüzündeki utancı o yıkılmayı ben gördüm.
43:53Haksızlık etme lütfen.
43:57Şimdi Engin de duyacak.
43:59O kız yemez içmez ona yetiştirir.
44:02Sıla söz verdi bana diyorum kimseye yetiştirmeyecek.
44:05Öyle bir kız değil mi İsa?
44:09Tam olarak ne dedi o kız?
44:12Senin ameli olduğunu duyunca yıkıldı.
44:14Bu konu benim için bitmiştir.
44:16Mesele benim için kapanmıştır dedi.
44:19İnandın mı senle?
44:21Evet inandım.
44:22Hem de çok.
44:26Yani o kızın aradan çekilmesi Engin'i bana geri getirmez sonuçta.
44:32Engin'in kendi sağduyusuyla kendi ailesine döneceğine ben eminim.
44:36Ama Nisa aradan çekildiği halde hala gelmiyorsa o zaman yapacak bir şey yok tabi ki.
44:47Bak ablacığım.
44:50Eğer Engin her şeye rağmen o duruşmaya gelip yine de boşanıyorsa o zaman yapacak bir şey yok.
44:57Ama en azından vicdanımız rahat olacak.
45:01Ve ben de canım kardeşim için elimden gelen her şeyi yaptım diyeceğim.
45:38Ohuda...
45:42Hoş geldin Esmer Hanım.
45:46Hoş bulduk.
45:49Ah, mis gibi kokular geliyor burada.
45:58Kuru fasulye pilav var, sever misin bilmem.
46:02Çok severim, severim de keşke kendinizi yormasaydınız Ertuğrul Bey, ben yapardım.
46:09Ya bütün gün çalışıyorsun zaten.
46:12Hem biz Cemil'le sohbete de yaptık.
46:16Ellerinize sağlık.
46:18Şey, Cemil Derya'yla konuştu mu acaba?
46:24Bugün biraz nasihat ettim.
46:27Oturun bir konuşun dedim.
46:30Ama kalp kırıklığı öyle kolay geçmiyor ki.
46:34Doğru.
46:36Hayırlısı.
46:40Durun, durun.
46:41Servisi de ben yapayım bari.
46:44Madem öyle.
46:54Hayırlısı.
46:56Bir dakika.
46:58Evet.
47:03Evet.
47:04Evet.
47:05Evet.
47:06Evet.
47:07That's it.
47:37what do you need to be decided to have it going to be a happy place?
47:40I'll talk to Amit.
47:42I'll talk to Amit.
47:48I'll talk to Amit.
47:50If I get it to go, if I get it to go, I'll talk to Amit.
47:55I'll talk to Amit.
47:57You don't know what do you want.
47:57You have to go, and you have to come.
47:58You have to come the money for the money,
48:00you will give the joy of Aerturul.
48:02You have to live a life while you are,
48:05I will try to find my life.
48:08I will do the same thing as I can do the same thing.
48:15If you want to do it.
48:22You've arrived.
48:24You're welcome.
48:28Thank you, I'm sorry.
48:29Allah.
48:32Elinize sağlık.
48:33Afiyet olsun.
48:55Çok güzel olmuş, ellerinize sağlık tekrar.
49:33Daha iyi misin anne?
49:38Niye sordun?
49:41Her zaman soruyorum.
49:43Mukadder anne gayet iyi.
49:46Biz bugün dışarı çıktık.
49:47Birlikte hava aldık, yürüyüş yaptık.
49:50Öyle değil mi?
49:51Tabii tabii.
49:54Açık havaya gelir anne.
49:56Senin her gün yürümen lazım.
50:04O yüzden mi ev bugün sessizdir?
50:34Müzik
50:40Bir şey mi arıyorsun anne?
50:42Arkana bakıp duruyorsun da.
50:44Yok yok.
50:46Şey gözlüğüm orna mı diye baktım.
50:51E şey ben odaya çıkıp getireyim isterseniz neredeyse.
50:54Yok gerek yok.
50:56Odamdadır.
50:58E niye arıyorsun o zaman?
51:00Sen yemeğini ye.
51:12Yani yesen oğlum ben odamdadır da.
51:16Bakarım birazdan.
51:22Anneciğim.
51:23Bir sorun yok değil mi?
51:25Biraz gergin gibisin de.
51:30Yok yok iyiyim ben.
51:32Biraz tansiyonum çıkmıştı da ilaç aldım.
51:35Etkisini de ancak gösterir.
51:37Birazdan düzelecek.
51:39Düzelirim.
51:51Altyazı M.K.
52:16Nisa yemeye de gelmedi anne.
52:19Hastayım dedi.
52:20Oğlum yemeyecekmiş.
52:21— Sesi solo da çıkmıyor anne.
52:25Yok, böyle olmayacak.dat.
52:29Dur oğlum,
52:30dur. — Annem
52:34— Söyle,
52:38Keriman teyzenin yeğeni gelsin, bir tanışalım. Eri kahvdayı
52:42setup istemeye gelfiction. Acele aral demostiydin
52:46kızım. Yani önce bir konuşalım. —
52:49Ben kararimi verdim
52:50anne.
52:50I understand it.
52:51We don't have any questions.
52:52You can ask Keriman's words.
52:54You can tell me.
53:10I've told you.
53:13Let me tell you.
53:18لا, i'm not hearing those sounds of the electronic viktig asking for her voice.
53:23Is that the television the person until they woke up?
53:27No, I didn't actually watch the girls.
53:31Why do I do not do that but do not do it that I do not do it.
53:36I am not hearing those you do.
53:37You're too mad, man.
53:43Oh, Nia.
Comments