- 8 hours ago
A Thousand Blows - Season 2 - Episode 04
Category
📺
TVTranscript
00:00There is a growth inside my belly.
00:03This is Prince Albert Victor, second in line to the British throne.
00:07I have land, sugar plantation in Jamaica.
00:09If you lead me to victory, it's yours.
00:11I can't tell His Royal Highness that I will continue to train, but not here.
00:16He can come to Wapping.
00:17We elephants are back.
00:19We need a Bob Gerard.
00:22Bob Gerard.
00:27Ladies, this is Sophie Lyons.
00:30There's a dying oil man in New York.
00:32There's a painting.
00:33And he will have it at any cost.
00:35You fine women will help me procure the work, and you will be rewarded.
00:38As a matter of fact, I have been sitting for Sir Frederick Leighton.
00:42He's painting me.
00:43He'd gladly enjoy your special skills at his soiree.
00:46You're a mesmerist.
00:48What use are you if you can't protect your own children?
00:51Your money things to be good if I never took you for a wife, Peter.
00:54A whore who drowned in the London docks just days ago.
00:57A rough man came to identify him.
00:59Edward Goodson.
01:02He will hang.
01:03Unless I have your full cooperation.
01:23You've seen your father?
01:25No.
01:26Did he come home last night?
01:31There's still time to add to this.
01:33Sure we don't want to fight?
01:35Yeah, I'll give it up on you.
01:36We'll get a crowd in.
01:37There's some excitement back in people's lives.
01:40In the ring, you and my dad were heroes.
01:42He needs this.
01:44I told you.
01:46Those days are done.
01:48For me and your father.
01:51Don't worry.
01:53I'll bring him on.
02:13What the fuck do you want?
02:22You can talk to me.
02:25Yeah.
02:26I hear the fights are coming back.
02:28I need a place to train somebody.
02:32And I hear you were fighting on the barges, and I need a house fighter.
02:36I'll pay you.
02:36No, make it handle that.
02:38Look, you should have been world champion.
02:41Everyone knows that.
02:43The whole of Wapping would turn out to see you fight again.
02:47Don't you miss it?
02:51No, I don't.
02:58Tell you what, I'll give you 30.
03:00No, 40% of the night's takings.
03:02I'm sorry.
03:04I can't.
03:07Not here.
03:08I'm not fighting again.
03:11So why would I let you train here?
03:16Well, I can pay you.
03:19I'm training a rich man.
03:21Ten shillings for half a day.
03:26Fifteen.
03:32And you've finished fixing up the ring.
03:38Maybe you'll get a taste for it again.
04:04Please welcome.
04:06And you, you, you.
04:06Isn't it going?
04:08I'm going to fuck them!
04:12Maybe.
05:50What are you doing here?
05:52Didn't you get my letter?
05:54I thought I'd bring our latest shipment down myself.
05:56You can't be seen here.
05:58Mary's visited.
06:00She can't afford any trouble and you're supposed to be a dead man.
06:03I wanted to talk to you.
06:05No.
06:06I need to get you out of here now.
06:14Have you seen Hezekiah lately?
06:16Don't go to Wopin.
06:18It's too dangerous.
06:24I'll be careful.
06:40It's gotten rid of the last of it.
06:42You're going to be fine.
06:46You should have come to me sooner.
06:48I'm grateful.
06:50Not everyone can afford this.
06:51Yes.
06:52But you can.
06:54So promise me you're going to stay away from that factory now.
06:57When are you coming back to Wopin?
07:00You won't get another chance like this one.
07:07You don't have to do this.
07:09I can't abandon those women.
07:13You of all people should understand that.
07:22Have you seen your mother?
07:25I'm going to.
07:30Don't put it off.
07:45Don't put it off.
08:02There's our target. Lord Grafton, Baron of Lewes.
08:06Married?
08:07Recently widowed. They said the painting was in his late wife's family.
08:12Here they come. Let the game begin.
08:15Ah, maman, c'est du plaisir.
08:17Miss Crane, you made it at last.
08:20And this must be the mesmerist from New York.
08:24Miss Isabel Bridges, this is Sir Frederick Layton, artist extraordinaire.
08:29You're very welcome.
08:31Lord Grafton, Mr. John Budgen, may I introduce to you my latest model, the mysterious Miss Polly Crane.
08:39And this is Miss Isabel Bridges, who will be entertaining us later.
08:43Did I hear that you were a mesmerist?
08:44Yes, you did.
08:45Oh, I did all so interesting. The alchemy of art and science.
08:50I look forward to seeing you in action.
08:52And you, Lord Grafton?
08:55I might need more persuading.
09:01Good evening.
09:03I have spent many years diving into the mystical world of mesmerism.
09:10Perception, reality, consciousness.
09:13These are all illusions to be manipulated and played with, as I shall demonstrate tonight.
09:23I believe Mr. John Budgen to be enthralled by my art, which makes him the perfect volunteer.
09:30Please, Mr. Budgen.
09:35Although we met briefly before, you have no idea what's about to happen tonight, do you?
09:40I do not.
09:41In a moment, your eyes will feel heavy and your body sluggish.
09:49You are beginning to feel tired.
09:53Very, very tired.
09:58And sleep.
10:02When I wake you, you will feel rejuvenated.
10:05Except for the fact that you won't remember your name.
10:10And wake.
10:14What's your name?
10:15It's Mr. Budgen.
10:20In a moment, you will believe that you are not able to move.
10:24You will stand up and try to take a step forward, but you won't be able to move your feet
10:30at all.
10:31And wake.
10:35Could you come over here, please?
10:38Of course.
10:46You will now believe that the flame won't harm.
10:51Lower your hand.
10:57Oh.
11:03When I let go of his arm, he'll wake up and he won't remember anything at all.
11:11What just happened?
11:24What just happened?
11:27What just happened?
11:29What just happened?
11:33What just happened?
11:33What just happened?
11:33What just happened?
11:33What just happened?
11:33What just happened?
11:35What just happened?
11:36What just happened?
11:37What just happened?
11:38What just happened?
11:39What just happened?
11:42Keep breaking!
12:05We're closed.
12:10It's...
12:11Yo, yo.
12:16You good?
12:25What are you doing here?
12:35You should not be here.
12:38I didn't hear from you for a while. I was worried.
12:43I'm sorry.
12:46Are you hungry?
12:53How does revenge feel?
12:56But you know?
13:00Yes.
13:02It's a nose travel to Liverpool.
13:05I hear second hand about your exploits.
13:09My revenge exiled me from a life that I now realise that I loved.
13:14From people that I loved.
13:16And the woman that I might grow to.
13:23It's always full of surprise, eh?
13:27It's perfect.
13:28Come.
13:29Yo, come on.
13:37You have to tell me.
13:39All I'll say is that she is a fellow lover of literature.
13:43And a friend of Mary's.
13:48Marity.
13:59I take it you haven't forgiven Mary yet.
14:08You might not want to hear this but as I get older, I see that life is short.
14:14And the chances for love are few.
14:19Please, can we just eat?
14:21And enjoy this time together.
14:23Well, I will be leaving soon.
14:52I will be leaving soon.
14:58I used to run here, my friend.
15:03Well, it's a good spot.
15:05I am training and teach me everything, you know.
15:08Keep me on my toes.
15:10What do you think you make of my progress?
15:14I'll say you have to work on your stamina.
15:22It's time to get your work in, Noreen.
15:26It's about bloody time.
15:37Oh, my darling.
15:51I guess if you won't go, I'll say you have to work on your stamina.
16:05Thomas Goodson, this is...
16:07Eddie.
16:09Goodson, you're not one of the famous fighting Goodsons, are you?
16:12I suppose so.
16:14It is an honour to meet you.
16:16And to train here.
16:17Is it always this quiet?
16:19Not for long.
16:20Thomas has got great plans.
16:22Hmm.
16:23I don't doubt it.
16:25Ready?
16:25Yes.
16:26All right, come.
16:27Nice to meet you.
16:46Come on, get up.
16:48Come on, get up.
16:57Come on.
16:58Come on.
17:23Come on, me.
17:27Yeah.
17:28I thought it would be fun to take tea in the famous blue coat boy.
17:32Ha!
17:33Carry on.
17:46Come on then, Goodson.
17:48Show me what you're made of.
17:51Alright.
17:56You know I've picked up a thing or two?
17:58I bet you have.
17:59What do you mind?
18:01Give him a hand, Harold.
18:17Good.
18:17Keep your head up.
18:22Here you go.
18:22Here you go.
18:27It's good to see you looking like yourself again.
18:29And back in the ring.
18:32What do you mean?
18:32I forgot you could smile.
18:41What will you do, Hezekiah?
18:44With the land, should you win it?
18:49Live on it.
18:51Grow my roots down.
18:54Feel the sun on my skin.
18:59Be at home.
19:03Now my people work that land for centuries.
19:07Tall.
19:08Even a small portion of it.
19:10You change everything.
19:13It's very different.
19:14Living amongst your own people.
19:16Where everyone looks like you.
19:17Yes.
19:24Are you born here?
19:26No.
19:27In Lagos.
19:29I was so connected to home.
19:32And now I don't know where home is.
19:59Mr. Moscow.
20:01Same time tomorrow.
20:06I'll be right in.
20:08I don't want to speak out a turn,
20:10but I have a feeling life will show both of us where you belong very soon.
20:40I rather like this thundercloud expression.
20:44What did you think of my friend, Miss Isabel Bridges from New York?
20:49Well, she's certainly got everyone talking.
20:53Everyone was very impressed.
20:57Including Grafton.
20:59Poor man. I hear he's still grieving.
21:04Yes. Don't feel too sorry for him.
21:08Oh, really?
21:09Married his wife for her money and art collection and made her thoroughly miserable.
21:16Didn't take him long to go through her father's fortune either.
21:19If he's so broke, why doesn't he just sell the art?
21:23Pride.
21:24To the paintings that give his family the prestige he craves.
21:30Did they have children?
21:32One.
21:33A son, Nicholas Grafton.
21:38He too is being prepared to marry for money.
21:41Quite the family.
21:47I've heard some rumors about the collection.
21:50The mysterious Caravaggio.
21:54Martha and Mary Magdalene.
21:56Have you seen it?
21:57Years ago.
21:58Never forgotten it.
22:00And now he keeps it locked away for safe keeping.
22:04That painting needs to be shared with the world.
22:06I've tried to convince him.
22:10I might have a rather bold idea that could help.
22:13He's not anicians, honey.
22:23I don't stand.
22:28I
22:29Ciao bosom!
22:32Don't want to.
22:35God, I'll leave.
22:40Hey, please wait.
22:41Look at me.
22:42Hey, you cry.
22:43Please come!
22:43Not a secret.
22:47Please.
22:51How was the journey, darling?
22:53Oh, very good, thank you.
22:54Good.
22:57I heard you have a famous art collection.
23:00Yes, that's correct.
23:02Well, then why not show it off?
23:06Yes.
23:07Why not?
23:26To your very good health.
23:27And yours.
23:39Leighton tells me you also read tarot cards.
23:42Yes.
23:43Why do you need them?
23:44If you can read people as you claim.
23:47I can read people, but tarot offers me a window into the future.
23:53However, the subject needs to be open.
23:58So are you, Lord Grafton?
24:01How does it work?
24:09Shuffle the cards and in your head think of the question you want answered.
24:27Let's see what they advise.
24:30Thanks.
24:51Pudge.
24:53Pudge.
24:56Pudge.
24:59Can we tell them?
25:06Would you?
25:08I'm starting to fight back up with the blue gun.
25:12Oh, no. I want to get involved in your goods and chaos.
25:16I want you to death in there.
25:19But in the room, you were something else.
25:22You were brilliant.
25:24You made people laugh,
25:25brought up their shit week.
25:34Doing this for sugar.
25:36There's a car.
25:37Then they'll just swing there.
25:39It'll be different this time.
25:40It's a new goods and era. I'm introducing gloves.
25:45Look, Saturday night, what did you say?
25:59All right then.
26:02Too bad I know what you're doing.
26:16You seen Treacle?
26:19No, why?
26:20He's gone missing.
26:22It's been a few days.
26:25I'll keep an eye out for you.
26:27You been drinking again?
26:29No.
26:31So why do you want to see me?
26:35What have you been up to?
26:38Not much.
26:39Hanging around the art world, doing a bit of modelling.
26:42Just not as fun as it sounds.
26:43You're posing for dirty pictures.
26:47The artist is Frederick Layton.
26:55Are you stealing art?
26:58No.
27:00It's for fun.
27:02And legacy.
27:05Why are you so interested?
27:07No reason.
27:13You know, someone crossed my path the other day.
27:18A certain Mr. Lau.
27:23Are you sure?
27:25He was crossing the square.
27:27Dressed differently, but...
27:30I know it wasn't.
27:34You better watch your brain.
27:37Hold it with me.
27:53Hold it with me.
27:57Mary.
27:58So done.
27:59We're in play.
28:00Give stuff and rely on someone.
28:09Hes!
28:10Where's Lau?
28:15I stuck my neck out for him.
28:17He broke his word.
28:23Well, sure they saw him.
28:24Do you know what this could mean for me?
28:26I got a big job on.
28:28The biggest steal of my life.
28:31Myrtiles on my case.
28:33I could home.
28:35All the people that know are you, me and Sugar.
28:40And you can't trust that none of us will talk.
28:47Tell him he needs to fuck off back to Liverpool.
28:51Oh.
28:52Huh.
28:54Yeah, see you good.
28:56Safe with me.
29:09You alright, Mary?
29:10I'm fine.
29:10What would not be?
29:11Feels terrible.
29:16She's here.
29:21Good trip.
29:25It was illuminating.
29:27Did you see the painting?
29:29Could we have a quiet word?
29:32It's all clear?
29:33Anything you want to say to me, you can say in front of everyone.
29:38Well...
29:39This job might be trickier than I thought.
29:41Oh.
29:43Really?
29:44How...
29:44How come?
29:46Did you know he kept it locked away?
29:51Oh, yeah.
29:52I may have had an inkling.
29:55You know what?
29:55I'm not someone you can play games with.
29:58When I say I'll do something, I deliver.
30:02So if you know something, I suggest you tell me.
30:05Well...
30:08I may have a bit of a plan,
30:11but first we'll need to renegotiate our terms.
30:25Glad to see you've made the right choice, Mr. Goodson.
30:33What have you got?
30:36Mary's moving into the art world.
30:39She's modelling for Frederick Leighton.
30:42The president?
30:44Of the Royal Academy?
30:46So that's her next target?
30:49Don't know.
30:50Then what's her plan?
30:52I don't know.
30:57Tell me.
30:59Where's that brother of yours?
31:03I hope my men find him.
31:06Before some other unfortunate woman is fished out of the river.
31:14I'm going to give you one last chance.
31:20If you care about your brother,
31:23you will tell me precisely what Mary Carr is up to.
31:35What's your lamb and whooping?
31:40That's impossible.
31:41I swear with you.
31:45On his way to the green dolphin.
32:04Meet our American heiress.
32:06Miss Lucinda Drake,
32:08imagined daughter of the actual Silas Drake,
32:11wealthy shipping magnate whose details are very he can access.
32:14Don't you think we should introduce this art-loving woman?
32:17debutante to young Nicholas Grafton?
32:22She's especially passionate about the Italian Baroque.
32:26Yes.
32:27Forcing Grafton to entertain,
32:29showing off his magnificent art collection to reel her in.
32:32And that is how we get our painting.
32:39So, are you up to this Alice?
32:42Course she is.
32:57A couple more for you, sugar.
33:00Come on, let's get moving.
33:02Two hours until we open.
33:22Ten minutes to show time!
33:26Ten minutes to show time!
33:35Oh, my business!
33:38Hey!
33:40Where's Azekiah?
33:42I mean, I did ask him.
33:44Oh, I should've fucking know.
33:49Oh, son, you can't mean to-
33:51I asked everyone.
33:52And no one stepped up.
33:54So, what am I supposed to do?
33:57Do you want to fight in my place?
33:59These people came in for a fight.
34:02And I won't let them down.
34:05Let's give them a show.
34:07Fucking hell.
34:08Some of them might point out.
34:10Welcome back to the world-famous fight night,
34:13and none other than the legendary
34:16Blue Coat Boy of Iron Man!
34:20There's a new era here at the Blue Coat Boy,
34:23and if it's the fashion of the day,
34:27we will be wearing gloves!
34:31If you're voting your chances,
34:32sign up here to fight
34:34Thomas the...
34:37Slayer Goodson!
34:42The next of Goodson's day
34:44needs no extraordinary part.
34:47Now, he's descending
34:49from a long line of savage fighting men.
34:52It's in his fucking blood!
34:56No!
34:57Right, talk about yourselves!
35:02Come on!
35:03Who's up first?
35:06Oh, shit.
35:08Right, er...
35:10You're up first.
35:10Let's give him a fighting chance.
35:12Oi!
35:13You'll get your fucking turn!
35:15Just got on.
35:17All the water and breath no brain!
35:19Let's hear it!
35:38Let's get it!
35:40Let's go!
35:42Let's get it!
35:45Come on!
35:46Get on your car fight!
35:50I'm just a boy.
35:53He said you would fight me!
35:58Take your hands up now! Come on!
36:01Come on!
36:03Go on!
36:09Get out of the corner!
36:11Come on now!
36:12End this. No!
36:18Go on, my son!
36:23And that is why you never,
36:25never understand my love would.
36:29Put your hands together!
36:36Well done, boy!
36:41Oh, that was priceless!
36:43Where did that boy hang come from?
36:45Good day!
36:47Good day!
36:47Keep breathing! Keep breathing!
36:50I've never seen anything like that!
36:53Watch!
36:55There's no one else to get afraid?
36:57No!
37:07Right!
37:08There's been a change of play!
37:11And ladies and gentlemen,
37:12I think you'll like it!
37:14It's a good time, boy!
37:16Tonight,
37:17returning to the Blue Coat Boy
37:18as our house champion,
37:20the true king of the East and West Ends,
37:23as Ezra Kyle Bosco ends out!
37:27Let's hear it!
37:28For Ezra Kyle,
37:29Malaya Bosco!
37:33I know he's the first man
37:36to take on the should-be world champion,
37:39Eric the Fabulous!
37:42He's the first man!
37:45So are we?!
37:45Now we're not safe!
37:52We are not safe at all!
38:03This is fantastic!
38:05Let's take it.
38:35No! No! No!
38:41No! No!
38:45No! No! No!
38:47No! No!
38:48No! No!
38:50No! No!
38:56Well done, Hezekiah!
38:58Right here we go, here's your next contender!
39:14You're a long way from home.
39:17Dangerous for you here, I wonder why you take the risk.
39:20Just like you, I can go everywhere and be everyone.
39:37There's still something between you.
39:41He don't know what you're talking about.
39:44I can see the way he looks at you.
39:58Does he know how you feel?
40:00Lion! Lion! Lion! Lion! Lion! Lion!
40:05For our world champions!
40:08And the final of the air Moscow!
40:10The new king of the river!
40:19Let's hear it for Hezekiah!
40:22The Lion of Moscow!
40:26You've never seen a sweet running stock in your life!
40:36Right!
40:37For our next daring, or should we say foolish contender...
40:42He is also from overseas!
40:46All the way from Ireland!
40:48Give him a big A!
40:49He's Connor O'Donnell!
41:16This motherfucking wing!
41:19Come on, if you fuck me!
41:21Sugar!
41:28Come on!
41:30Come on!
41:32Come on!
41:36Fuck off!
41:37You fucking fuck!
41:41That's what you want in here!
41:43Leave the boy alone!
41:45Sugar!
41:46Enough!
41:47Come on!
41:51Jake!
41:52Jake!
42:12Stay away from my family!
42:14You couldn't even protect your fucking arm!
42:19You're not fucking mine!
42:22You're not fucking mine!
42:24No!
42:25No!
42:26No!
42:29No!
42:30No!
42:30No!
42:31No!
42:32No!
42:33No!
42:35No!
42:36No!
42:39No!
42:45No!
42:46No!
42:48No!
42:50No!
43:43You drunk, deluded fool.
43:51You wanna fight?
43:53That was a death wish.
43:57And Thomas, that young boy's dreams.
44:03You have to bring everything down into your madness, huh?
44:07You know his father's roaming the docks, picking fights?
44:38I don't want it, you know.
44:39Just stand there and tell me that you don't want it.
44:48You're humiliate, you hear me?
44:53You're humiliate yourself.
44:55You're humiliate yourself.
45:39That will be done.
46:04That will be done.
46:32That will be done.
46:55That will be done.
Comments