- 9 hours ago
مسلسل الخليفة الحلقة 21 مترجمة الجزء 2
Category
📺
TVTranscript
00:07:26هنالك
00:07:26نال دائما
00:07:50نال
00:07:51نال
00:10:05يا
00:10:07çıkarma çıkarma
00:10:09anne niye çıkmıyor niye gelmiyor navluya
00:10:11annem dedim ya bir işim var
00:10:13işimi bitireyim geleceğim hadi inin navluya
00:10:15kapıyı açsana anne
00:10:17bir tanem işimi bitireyim geleceğim
00:10:19hadi kardeşini al inin navluya hadi dinle
00:10:21anneyi
00:10:22babam mı kızı sana orada mı çıkamıyor
00:10:25yok annem
00:10:26olur mu öyle şey
00:10:27ay kurban olursun annem boncuğum
00:10:31yapma böyle
00:10:32geleceğim işim var
00:10:34hadi gülüm hadi bir tanem
00:10:39dinle anne
00:10:39hadi annem hadi götür kardeşini
00:10:43yapma böyle ama
00:10:46hadi gülüm
00:10:48yavrum
00:10:49yavrum siz ne yapıyorsunuz burada
00:10:51hadi geçin içeri dersinizi
00:10:53plan yapın yavrum
00:10:54ben o dağınlanmı istiyorum
00:10:56ebo bak babanın isteği öyle
00:10:59böyle uygun gördü yavrum
00:11:01hadi geçin bir tanem hadi annem hadi
00:11:03hadi sırası mı şimdi
00:11:04uy kuzum benim
00:11:06hadi bakayım inin
00:11:07aferin
00:11:08hadi
00:11:10anne
00:11:11az şu kapıyı aç
00:11:14kurban olayım bir çocukları göreyim
00:11:16yapma böyle
00:11:18birincisi
00:11:19bana sakın
00:11:21ana falan deme
00:11:23ikincisi
00:11:24sen hasretten ölsen bile
00:11:27ben siyah o kapıyı açmam
00:11:29ya ben siyah ne ettim bu kadar
00:11:31insanın çocuğuyla sınanır mı
00:11:34günahtır ana ya
00:11:35bak hele bak
00:11:37bir de günah diyene bak sen ya
00:11:40senin gibisine az bile az
00:11:43türbe yarabbı ya
00:11:44ana
00:11:45bak sen ya Allah Allah
00:11:58Allah Allah
00:11:58Serhat Ağa
00:12:00kıylaçlarımız nerede kaldı
00:12:01saat beşi geçti
00:12:02yani bir aksilik varsa söyle bize
00:12:04yok yok
00:12:04çözülmeyecek bir aksilik yok Daire
00:12:07ağla
00:12:08siz şimdi konaklarınıza dönün
00:12:09ben size haber vereyim
00:12:10belli olmaz
00:12:11Serhat Ağa
00:12:11sen mecliste dedin ki
00:12:13sözde hükümde benim
00:12:14eğer bir zarar olursa
00:12:16bunu karşılamak size düşer
00:12:17doğru mu
00:12:17ben ne dediğimin farkındayım
00:12:19zararsa benim zarar
00:12:21karşılayacağım
00:12:22yarın ölene kadar
00:12:23ilaçlar yapılmazsa
00:12:25hayvanlar ölecek
00:12:26üstelik yayıldı bu kastelik
00:12:28köylüye ne diyeceğiz
00:12:29zararımız milyonları bulur
00:12:31doğru söylüyor değil mi
00:12:33doğru
00:12:34Serhat Ağa
00:12:35meclisten konuşmuştu
00:12:37söz vermişti
00:12:38zararımızı karşılayacaktın
00:12:40yahu çözeceğim dediyse
00:12:41çözerle o Allah Allah
00:12:43siz niye böyle rikiz attınız
00:12:44bu adamın üstüne
00:12:45ayıp edirsiniz ha
00:12:47Serhat Ağa'nın ne zaman
00:12:48sözü yerde kalmış ya
00:12:49orası öyle
00:12:50doğru söylüyor bak
00:12:51Serhat Ağa sözünün
00:12:53sahibidir ha
00:12:53doğru orası değil mi
00:12:54öyle kesinlikle
00:12:55tamam
00:12:56eyvallah havalar
00:12:57dediğim gibi
00:12:58siz konaklarınıza dönün
00:12:59ben haber vereceğim
00:13:00buyrun
00:13:00evet tamam
00:13:01siz gidin hadi gidin
00:13:02buyur Sinan Ağa
00:13:03görüşürüz hadi
00:13:04tamam canım benim
00:13:11sen bir gelsene
00:13:13gel gel
00:13:21senin bu amcan benim
00:13:23ilaçlarına çıktı
00:13:24bu plakaları
00:13:25bu arabaların
00:13:26nereden nereye gittiğini
00:13:27birden iki kişi var
00:13:28biri abim biri sen
00:13:29sen mi sattın beni
00:13:31Serhat Ağa
00:13:33bak benim amalımı
00:13:34al sen ha
00:13:36birincisi
00:13:37senden rica ediyorum
00:13:37bu beynavuz
00:13:38benim emem değil
00:13:39vallaha değil
00:13:41ikincisi de
00:13:42ha burada böyle
00:13:43gözümün önünde
00:13:44ölürse
00:13:44elimi terp etmem
00:13:47sana değil
00:14:09efendim yıldırım
00:14:11melek
00:14:12ne haber
00:14:13nasılsın
00:14:13keyfi yerinde
00:14:15herhalde
00:14:16söylediklerim
00:14:17bir şey aradı
00:14:18değil mi
00:14:19yıldızlarınızdaki
00:14:20buzları
00:14:20erittiniz sanırım
00:14:21ağzım kulaklarım
00:14:22dolduğuna göre
00:14:23yok ya
00:14:24okul mokul
00:14:25naif kaldı
00:14:26biraz kaba kuvvete
00:14:28başvurduk
00:14:29Serhat'a bir şey
00:14:30yapmadın
00:14:30değil mi
00:14:31merak etme
00:14:32merak etme
00:14:33kocam yaşıyor
00:14:35yıldızla
00:14:35beni ayırmak için
00:14:37Serhat beni
00:14:38köşeye sıkıştırmış
00:14:39işte
00:14:39biz de karşı
00:14:41bir hamle yaptık
00:14:41Sinan Ağa'yla
00:14:42bu
00:14:43bir ilaç
00:14:44mevzusu var
00:14:44bütün Urfa
00:14:45biliyor belki
00:14:45duymuşsundur
00:14:47Serhat'ın elinde
00:14:48ilaçları aldık
00:14:49eğer o hayvanları
00:14:51kurtarmak istiyorsa
00:14:52beni
00:14:52Ziyan Ağa'yı
00:14:54ve tabi ki
00:14:54yıldız ziraat
00:14:55bırakacak
00:14:55ne diyorsun
00:14:56Yıldırım sen
00:14:57bu kadar
00:14:58hayvanın canını
00:14:59nasıl tehlikeye
00:15:00atarsın
00:15:00merak etme
00:15:02yani
00:15:03hayvanları
00:15:04iğneleri
00:15:04vuracağız
00:15:05sadece
00:15:06Serhat
00:15:07ilmeyecek
00:15:07ama
00:15:09senin bana
00:15:09yardımın
00:15:10lazım
00:15:12ne istiyorsun
00:15:13benden
00:15:13şimdi
00:15:14Serhat ilaçların
00:15:15peşine düşecek
00:15:16olur da
00:15:17bir iz bulur
00:15:17konaktan çıkar
00:15:18bana haber vermen lazım
00:15:21Serhat'ı
00:15:22kaybetmemek için
00:15:23her şeyi yaparım
00:15:24ama
00:15:25asla ona kötülük
00:15:26yapmam
00:15:26kusura bakma
00:15:28başka çaremiz yok
00:15:30ki melek
00:15:31eğer
00:15:32Serhat ilaçları
00:15:32bulursa
00:15:33ona karşı
00:15:34bir kozum
00:15:34kalmaz
00:15:35işte o zaman
00:15:36ben de
00:15:38ziyan adı
00:15:39hapse gireriz
00:15:40ve bil bakalım
00:15:42Yıldız
00:15:43kime kalır
00:15:44Yıldırım
00:15:45çok önemli
00:15:46bir şey
00:15:46atlıyorsun
00:15:46Serhat
00:15:48benim
00:15:48aşık olduğum
00:15:49adam
00:15:49ve ben
00:15:51sevdiğim adama
00:15:51böyle bir
00:15:52kötülük yapamam
00:15:52ama Serhat
00:15:54da Yıldız'ı
00:15:55seviyor
00:15:55bunu ikimiz de
00:15:57biliyoruz
00:15:58abi
00:16:02abi
00:16:04geldim
00:16:05abi
00:16:05geldim
00:16:06hadi gidiyoruz
00:16:08abim
00:16:09abim
00:16:10abim
00:16:10abim
00:16:11abim
00:16:11sakil abim
00:16:11abim
00:16:12kurban olum
00:16:13sakin
00:16:13abim
00:16:13sen
00:16:14yıldız'ın
00:16:14ilaçları
00:16:15kaybettin
00:16:15dur
00:16:16dur
00:16:16ben sana
00:16:17araçları
00:16:17eşlik et demedim
00:16:18ya bir dur
00:16:19abim
00:16:20karışma
00:16:20dur
00:16:21ben sana
00:16:21araçları
00:16:22nereden ayrıldın
00:16:22ya abim
00:16:23bir dur
00:16:23bir dinle
00:16:24ya bir dinle
00:16:24sen mi söyledin
00:16:25lan ziyanlara
00:16:26yerin yoksa
00:16:26sen mi söyledin
00:16:27bir tek güdergah
00:16:28sen biliyordun
00:16:28sen mi söyledin
00:16:30abim
00:16:30ben niye böyle
00:16:30bir şey yapayım
00:16:31ben
00:16:32çok harikon
00:16:33insanım
00:16:34ben seni zor
00:16:34duruma düşürecek
00:16:35şeyi niye yapayım
00:16:36hem ne çıkarma gelecek
00:16:37ulan
00:16:37nereden ayrıldın
00:16:38o zaman
00:16:38ilaçların yanından
00:16:42acil bir işin
00:16:43çıktı
00:16:43gitmek zorunda
00:16:44kaldım
00:16:44senin ilaçtan
00:16:45acil ne işin
00:16:45olabilir abim
00:16:46ha
00:16:46ilaçtan
00:16:47acil ne işin
00:16:48var
00:16:48şimdi lan bana
00:16:49bak
00:16:50ya şimdi bana
00:16:51nereye gittiğini
00:16:52söylersin
00:16:54ya da seni bu
00:16:55konakta hain
00:16:56ver
00:16:56bir arkadaşım
00:17:02bir çağırdı
00:17:03onun yanına
00:17:05gitmen sonunda
00:17:05kaldım
00:17:06hangi arkadaş
00:17:11hangi arkadaş
00:17:14hangi arkadaş
00:17:15hangi arkadaş
00:17:17hangi arkadaş
00:17:26yine ne olayım
00:17:27burada
00:17:32sen ne yaptın
00:17:33yine
00:17:41ben bu işi çözeceğim
00:17:43ben bu işi çözeceğim
00:17:45ben senin nereye gittiğinden
00:17:45bulacağım
00:17:46ama eğer bana yalan
00:17:48söylüyorsan
00:17:48eğer hain olan
00:17:50sensen
00:17:51bu eşitin
00:17:53bundan böyle
00:17:53sen ne işi
00:17:54kalmayacak artık
00:18:09bunların derdi
00:18:10taslası bitmiyor
00:18:12hadi gel
00:18:13ben seni odana götüreyim
00:18:15hanımın
00:18:15git
00:18:31ablacığım
00:18:34ablacığım
00:18:35yemeğe de gelmedin
00:18:37aşırağım seni yine odalara kapatmış
00:18:41ceza vermiş
00:18:42ceza vermiş sana
00:18:42öyle dedi
00:18:43ne oldu yine
00:18:44niye ceza verdi
00:18:46sana aşıra
00:18:46aşı değil
00:18:47masiye sağ ol
00:18:48beni seni kıskanıyor
00:18:50aşkından yapıyor
00:18:51gözünden sakın
00:18:52iyi ondan
00:18:53masiye
00:18:54bak
00:18:55asire benim
00:18:56telefonumu aldı
00:18:57şimdi benim
00:18:58ancil telefona
00:18:59ihtiyacım var
00:19:00hayat memat
00:19:01meselesi
00:19:01tamam
00:19:02olmaz
00:19:03meryem ona dedi ki
00:19:04nidaye
00:19:05kesinlikle
00:19:06telefon verilmeyecek
00:19:07sen alamaz
00:19:08söylemezsen
00:19:08haberi olmaz
00:19:09değil mi ki
00:19:10kurban olayım
00:19:11ver şu telefonu
00:19:11ama beni kıtır kıtır
00:19:12keser meryem ona
00:19:13hadi asire kurban olayım
00:19:15ver şu telefonu
00:19:15ver şu telefonu
00:19:17ben sana kıyamıyım
00:19:19bir ihsan abla
00:19:20kimi arayacağım
00:19:21bilmiyorum ama
00:19:22sen sen kapıda
00:19:23pek de alam gelmesin
00:19:24hadi güzelim
00:19:25tamam
00:19:25kapıya bakayım
00:19:26hadi
00:19:32neredeydin
00:19:34neredeydin
00:19:34neredeydin
00:19:35neredeydin
00:19:37neredeydin
00:19:38Allah
00:19:41ben sana kıyamıyım
00:19:43ben sana kıyamıyım
00:19:43nidayete
00:19:44nidayete
00:19:44ne nidayete
00:19:45bir de nidayete
00:19:46ne nidayete
00:19:48bana yalan söyleme
00:19:50acil
00:19:50bana yalan söyleme
00:19:52onlaydın işte
00:19:52onun yanına gittin
00:19:54yoksa niye
00:19:55söyleyemeyiz
00:19:55sen serhat'a
00:19:56he
00:19:56lan ben seni
00:19:57söylemez miyim
00:19:58şimdi serhat'a
00:19:59ne serhat'ı
00:20:00yok
00:20:00bütün konağı
00:20:02yok
00:20:02bütün konağı
00:20:03senin kovduğların geliniyle
00:20:04akışlediğin
00:20:05altları söylemez miyim
00:20:06dur dur dur dur
00:20:08dur dur dur
00:20:09dur dur dur
00:20:09dur dur
00:20:09dur dur
00:20:10dur dur
00:20:11dur
00:20:11valla yemin ederim
00:20:13yemin ederim
00:20:14dedim
00:20:15arkadaşım
00:20:15akit yalan söyleme bırak
00:20:17askerlik arkadaşım geldi
00:20:19urba'ya dedi ki
00:20:19iki tane çay içi attı
00:20:21ya valla
00:20:22yemin ederim bak
00:20:23yemin ederim
00:20:23serhat'a söylersem
00:20:25delirecek
00:20:26bak bak
00:20:27hatta ne oldu
00:20:27bileyim sen
00:20:28bak ne oldu
00:20:29ona dedim ki
00:20:30biz hatta
00:20:31çocuk çalışmalarına
00:20:32başladık dedim
00:20:33adama niye yalan
00:20:34söylediysen
00:20:34başlamadık
00:20:35akşama başarık
00:20:37bu akşam başarık
00:20:42yemin ediyorum
00:20:43bak ölümü gör ki
00:20:45bak ona buraya
00:20:46düşüp böyle
00:20:46öleyim ki
00:20:47ben şuracıkta öleyim
00:20:50sen en çok
00:20:51canlıyı seversin
00:20:52bak akif
00:20:54beni yeme
00:20:55beni yeme
00:20:57seni bitiririm
00:20:58bundan sonra
00:20:59gözüm hep üstünde
00:21:00haberi olsun
00:21:01tamam
00:21:02o çalışmalara da
00:21:04bu gece başlanacak
00:21:05tamam
00:21:05bu akşam
00:21:06başlarık
00:21:07o akşam
00:21:08bu akşam
00:21:09bu akşam
00:21:10yerim seni
00:21:10bir çıkarım
00:21:17iyi
00:21:20iyi
00:21:22buralarda çok
00:21:23dağılmış
00:21:23ben bir süpürge
00:21:24getiririm
00:21:24dur dur
00:21:26sen sen alma
00:21:27sen alma
00:21:27gürzara
00:21:28söyledik ya
00:21:29o olmuş
00:21:30yok yok
00:21:31ben hallederim
00:21:33hee
00:21:34dur
00:21:34akşama
00:21:35enerji kalsın ama
00:21:36yorulmam ben
00:21:38merak etme
00:21:38tamam
00:21:46akşam enerjisi için
00:21:48pan kaymak
00:21:49testinin
00:21:50arasına koy
00:21:51enerji
00:21:59aşır
00:21:59senle ilişkimizi öğrendi
00:22:01telefonum sabahtan beri elinde
00:22:02çağırırsa gitme
00:22:03bu mesajı da sil
00:22:20başlarım sabahtan beri elinde
00:25:24اذا كنت تشحيني تشحيني
00:25:27احزما كنت جدد
00:25:30اشتركde
00:25:30اطلاعي وفقم
00:25:34بوضع اشترك دمه
00:25:38بوضع اشترك دمه
00:25:41اتمنى انتهاء انتهاء
00:25:42احضرك دمه
00:25:43اطلاعي وفقم
00:25:44ابدأ خلاص م birlikte
00:25:49احضروا اشتركت
00:25:50اعطلتك ركتك في دمينه
00:25:50احضروا الانة اخرشي
00:25:51احضروا الانتهاء
00:25:51ماذا يجب أن تكون بإثارات ماذا تبقطين
00:25:57صحيح
00:25:58روابهم بإذونك
00:26:01يا الله الله ع شكرا
00:26:02الله ع شكرا
00:26:03والح شكرا
00:26:04لم أصلحوا بإذنك
00:26:06اجتماكن
00:26:08لا يجب أن أجد
00:26:09والحانا
00:26:10ناموك
00:26:11ها
00:26:14جزين هذا
00:26:16جزين هذا
00:26:18جزين هذا
00:26:20اجنن تجزين
00:26:21هم iki tane çocuk var ortada
00:26:24çocuk dediysen de senin çocukların
00:26:27evlatların ya bunlar senin
00:26:30ne olacak o kadını öldürünce
00:26:32kadın mezarda sen içeride
00:26:34olan iki tane evladın olacak
00:26:36ortada kalan onlar olacak aşır
00:26:40ما شكرا oluyor
00:26:42var
00:26:44var
00:26:48boğuşam
00:26:57ben sınır dışına gidiyorum
00:27:00sonsuza kadar elvene
00:27:02çakal
00:27:02çakal
00:27:13çakal
00:27:14özür
00:27:17kıymayacağım
00:27:17söyle
00:27:46çakal
00:30:37شكرا
00:30:54شكرا
00:36:22أحب بداية، السلامتك
00:36:24يوسف، أه roasted
00:36:28حقيقة، أنا سيح pendeحة وضعت
00:36:32أصكف، فقدت
00:36:36أصكف
00:36:36أخل اليوم
00:36:46على الوصف، هذا يبدأ يالانا ببعلي Thö potatoes
00:37:21ماذا؟
00:39:01شكرا
00:39:10شكرا
00:39:13شكرا
00:39:59سؤال.
00:39:59أعرف عن مكان جريك.
00:40:01أعرف أيضا.
00:40:02إهلا.
00:40:03أعرف أعرف أيضا.
00:40:09أعرف أيضا.
00:40:11أعرف يا أمود.
00:40:12أعرف أيضا.
00:43:55شكرا
00:44:10شكرا
00:46:44هاد المنطقة لفضي
00:46:47باشياء
00:46:47الحظن
00:46:49ومركة
00:46:51العنام
00:46:55مرفضي
00:46:56حسنا
00:46:56انم
00:46:57احتران
00:47:00انتظر
00:47:02ماذا
00:47:04الحظن
00:47:06اجتب
00:47:07صعق
00:49:10شكرا
00:51:14ليساً طبعاً
00:51:16اذا؟
00:51:17اذا؟
00:51:18اذا؟
00:51:19اذا؟
00:51:51ان اذا؟
00:51:55اذا كمب Ci Violence
00:51:56اذا؟
00:51:56اذا ان ت alredضاً
00:52:02انتطلق salvarها
00:52:03اذا؟
00:52:06اذا؟
00:52:07اذا؟
00:53:44ها سألتك
00:53:57مريم أمام
00:53:59مولاً بساعتما؟
00:54:01أشريك أمام
00:54:03تجيب أنت مرحبتك؟
00:54:05لم تكن مرحبتك؟
00:54:06لا، لم أرى بسرعة
00:54:09سبب الله، لم تكن مرحبتك؟
00:54:12موسيقى
00:58:20يلز
00:58:23يلزر السلسلة مندھلهم
00:58:26ينطلع كله ما يمجح لحظهي وقالت
00:58:27تسيغيران
00:58:28تسيغيران
00:58:32فقالو لحظ
00:59:20وضع مجرم بالسلام
00:59:23لم يكن اشتركوا في القناة
00:59:31سألتني
00:59:33أنا أمودم.
00:59:37أمودم.
00:59:38انتنى قد يبدأت أصدقائي.
00:59:42قد تنزيلة.
00:59:51لا أمودم.
00:59:52سنتم.
00:59:56ولكن أمودم للمنزل من أمود التي ستكرم.
01:00:02و أحسنت أحسنتك في مجروركم.
01:00:05فأحسنتك في مجروركم.
01:00:11أحسنتك في مجروركم.
01:00:13أنت في حظ التقليد على المملكة.
01:00:20لن تتبعيني بلا إذا لا تستطيعوا.
01:00:23أسرح!
01:00:26أحسنتك!
01:00:28...بنى هكذا سيئاً لماذا؟
01:00:32...ماذا سيئاً لديك...
01:00:34...التعب أمود أن أعطيك...
01:00:39...هذهب...
01:00:42...السفل...
01:04:35كنت لكي أصدقاء أصدقائي
01:04:37لم أقل بالكامل
01:04:39كنت أَااااااااااااااااً
01:04:46كنت بالتركب
01:04:47سيد
01:04:47إسمه
01:05:03لا تعلم أبي و سيد
01:05:05ماذا؟
01:05:12ملك ملكي جنوب
01:05:14ملكي تم وارضوء
01:05:17ملكي جنوب
01:05:22ملكي ملكي؟
01:05:24ملكي؟
01:05:26ملكي؟
01:05:27ملكي ملكي؟
Comments