00:00¡Ey aşk!
00:35¡Ey aşk!
01:22¡Ey aşk!
01:31Esposa joven
01:41Ali, dame hace mal
01:43No voy a darle a mi hijo
01:45¡No van a quitarme a mi hijo de nuevo!
01:49Solo quieren meterme en prisión y que esté lejos mío
01:53Eso no es cierto, Ali
01:54No te impediré verlo
01:57Pero él debe estar con su madre
02:00¡Cállate! ¡Cállate!
02:01Si es necesario, me tiraré también
02:03Pero mi hijo va a quedarse conmigo
02:05Piénsalo
02:06Ali, ustedes dos son víctimas de la tradición
02:09Pero él no
02:10Él es completamente inocente
02:13Puede tener un gran futuro
02:15Ahora todo depende de ti
02:18Piénsalo
02:19Dame el bebé
02:20Dame hace mal
02:22Mira
02:22Sé que eres un buen hombre
02:25Te pasaron muchas cosas
02:28No es verdad
02:30Esta es tu oportunidad, Ali
02:33Haz lo correcto
02:34Vuelve a ser como eras antes
02:36Antes de que la ira te controlara
02:47Vamos
02:48Dame al bebé
02:58Ali, devuélvelo
03:07Devuélvelo ahora
03:08Vamos, Ali
03:16Dame al bebé
03:18Dame al bebé
03:26Dame al bebé
03:26Dame al bebé
03:26Dame al bebé
03:26Dame al bebé
03:26Dame al bebé
03:27Dame al bebé
03:29Dame al bebé
03:32Dame al bebé
04:07La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
04:11Llegamos
04:12Pelín, Rusgar, ya llegó
04:17Bienvenido, Mirza
04:18Gracias, Bajara
04:20Papá
04:21Hola, hijo
04:22Bienvenida a casa, hermana Sera
04:26¿Cómo estás, Rusgar?
04:29Bienvenida a casa
04:30Muchas gracias
04:36Lamento la molestia
04:37No quería quedarme, pero Mirza insistió en que no fuéramos a un hotel
04:41Me alegro, Melek
04:43Sería una pena que te fueras
04:44Mañana buscaré una casa para alquilar
04:47Quiero que Melek y Sera puedan vivir cerca de nosotros
04:51¿Quién tiene hambre?
04:53Ya preparé la comida
04:54Siéntense
04:59Rusgar
05:01Vamos a comer
05:17Papá
05:20Mirza ha regresado
05:22Está bien
05:22Te lo pido por favor, papá
05:25Tienes que entregar el cuaderno
05:29¿Sabes que no puedo?
05:30He cometido demasiados errores en mi vida, papá
05:33Solo estoy tratando de arreglarlos
05:36¿Qué dices?
05:37¿Vas a arruinar a tu propio padre, Bajara?
05:39No es que quieras serlo, papá
05:41Pero es por el bien de mi esposo
05:45Lo siento, pero nunca voy a entregarte ese cuaderno
05:49Supongo que tendré que hablar con Mirza
05:51Voy a confesarle lo que sé
06:02Eres tan caprichosa
06:05Vengan ya
06:13Esta noche vamos a tener a un visitante
06:18Si Mirza entra aquí
06:19Encárguense de él, por favor
06:21¿Está claro?
07:14Si Mirza entra aquí
07:31¿Qué pasa?
08:00¿Qué pasa?
08:17Dime, ¿tienes hambre?
08:19Semal.
08:20¿Sí?
08:23Iré a prepararle su comida.
08:26Bien.
08:27¿Escuchaste?
08:28La comida.
08:30¿Te gusta?
08:31Claro que sí, Semal.
08:33¿Qué pasa?
08:34Ay, chiquitiquitiquitiquití.
08:49¿Bajara?
09:07Espero que leas esta carta antes de que haya vuelto, Mirza.
09:12Creo que no podía decirte todo esto personalmente.
09:22Yo te hice muchas cosas horribles, pero solo estaba siendo egoísta.
09:28Ahora entiendo que debo intentar redimirme.
09:48Iré a buscar el cuaderno que buscaste por años.
09:51La persona que estabas persiguiendo, en realidad, es mi padre.
10:03Ahora él perderá todo.
10:05Su reputación y toda la riqueza que hizo a costa de otros.
10:10Voy a compensarte por todo lo que te hice.
10:12Tal vez así pueda reparar el daño.
10:19Mi padre no lastimará a nadie más.
10:21Lo prometo.
10:23Mirza.
10:25Conseguiré ese cuaderno.
10:29Espero que puedas perdonarme algún día.
10:38Porque eres mi esposo.
10:40Y te amo con todo mi corazón.
10:52Maldición.
10:53Con amor, Bajara.
11:09Vamos, Bajara.
11:10Contesta el teléfono.
11:14¿Mirza?
11:15¿Qué ocurre?
11:16Melek, esto es una emergencia.
11:18Quiero que cuides a los niños.
11:20Está bien, claro, de acuerdo.
11:21¿Dónde está Bajara?
12:01Quiero que cuides a los niños.
12:16Quiero que cuides a los niños.
12:16Quiero que cuides a los niños.
12:17Quiero que cuides a los niños.
12:17Quiero que cuides a los niños.
12:17Quiero que cuides a los niños.
12:18Quiero que cuides a los niños.
12:19Quiero que cuides a los niños.
12:19Quiero que cuides a los niños.
12:20Quiero que cuides a los niños.
12:20Quiero que cuides a los niños.
12:20Quiero que cuides a los niños.
12:21Quiero que cuides a los niños.
12:21Quiero que cuides a los niños.
12:22Quiero que cuides a los niños.
12:23Quiero que cuides a los niños.
12:24Quiero que cuides a los niños.
12:25Quiero que cuides a los niños.
12:28Quiero que cuides a los niños.
13:00Gracias por ver el video.
13:03¿Quién está ahí?
13:05¡Detente ahí o disparo!
13:39¿Qué hiciste?
14:06¿Quién está ahí?
14:07¡Bajar!
14:14¡Bajar!
14:17¡Bajar!
14:19¡A un lado!
14:19¡Muébase!
14:21¿Bajar?
14:23¡Bajar!
14:26¡Ayuda!
14:27¡Llamen a una ambulancia!
14:28¡Ahora!
14:29¡Rápido!
14:32Mirza.
14:33¡Mirza!
14:34¡No hables!
14:45¡No hables!
14:51¡Lo siento mucho!
14:54Está bien.
14:56Estarás bien.
14:58No te disculpes.
15:00No estás solo.
15:04Meleke es una muy buena mujer.
15:19¡Bajar!
15:21¡Bajar!
15:23¡Llamen a una ambulancia!
15:25¡Ahora!
15:26¡Ya!
15:26¡Llámenla!
15:28¡Bajar!
15:29¡Bajar!
15:31¡Bajar!
15:43Aquí están tus hermanas.
15:44¿Por qué ninguna de las dos está dormida?
15:47¿Está bien?
15:49Ven, siéntate.
15:51Esperemos a tus padres.
15:52Pero luego no quiero que su madre me regañe por estar despiertos.
15:55¿De acuerdo?
15:59¿Mi papá no te dijo por qué se tuvo que ir?
16:01No me dijo nada.
16:06Hace mucho que no salían juntos.
16:08Esto es muy extraño.
16:11Elin, ya no pienses en eso.
16:14Mejor descansa.
16:16Elin, ya no pienses en eso.
16:26Once años después.
16:31Mi nombre es Zera.
16:33Y fui la esposa joven.
16:36Me casaron cuando solo tenía 14 años de edad.
16:40Según las costumbres de la ciudad de Harmanli.
16:43Mi sueño era estudiar.
16:45Sin embargo, también fui madre.
16:49Pero yo jamás me rendí.
16:52Y seguí sin importar la adversidad.
16:54Quiero que sepan por qué escribí este libro.
16:57No fue para victimizarme.
17:00No fue para victimizarme.
17:00Sino por las mujeres.
17:02Para que todas podamos tomar algo de conciencia.
17:07Nadie debería pasar por lo mismo.
17:10Nadie debería pasar por lo mismo.
17:10Nadie tiene el derecho de jugar con la vida de las demás personas.
17:14Todas tenemos derechos.
17:16Todas tenemos derechos.
17:17Que lo sepan todas las mujeres abusadas de este mundo.
17:21Y que su vida no termine por eso.
17:23Sino más bien, que tomen valor y se alcen en contra de la injusticia.
17:29Luchen.
17:30Por nada del mundo dejen de buscar el camino de la felicidad.
17:34Porque los milagros ocurren.
17:37Lo sé muy bien.
17:39Al final pude vivir la vida que quería.
17:42Procure nunca perder la esperanza.
17:52Procure nunca perder la esperanza.
Comments