- il y a 9 heures
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Le VRAC est fier de vous présenter cet épisode de La Vitrine.
00:22Bon après-midi à la maison, bienvenue à La Vitrine.
00:25Je vous souhaite un excellent mardi à l'antenne de TVA.
00:27Aujourd'hui à l'émission, Caroline Roussel sera sur le plateau un petit peu plus tard
00:31pour nous présenter le tout premier album de l'ensemble Vocal Renouveau.
00:34Mais d'abord, on vous invite le 17 mai prochain à participer à la grande tablée
00:39de la Société Saint-Jean-Baptiste de Saint-Cyprien qui aura lieu le dimanche 17 mai.
00:44Et pour en parler, c'est Lucille Gamache et Monique Lagacé qui sont sur le plateau actuellement.
00:50Bon après-midi à vous deux, mesdames.
00:52Merci.
00:53Monique, je commence avec vous parce qu'avant le 17 mai, votre grande tablée,
00:56il y a un bel événement qui aura lieu, un vernissage, une belle activité artistique
01:00dont vous avez envie d'inviter les gens.
01:02Oui, disons qu'on est 14 élèves.
01:05Ça fait 10 ans que c'est le même professeur qu'on a.
01:09À chaque année, on fait un vernissage des œuvres qu'on a toutes faites pendant l'automne et l'hiver.
01:17Il y a des belles choses. J'invite toute la population. Il y a un vin et boucher qui seront
01:24servis d'un 5 à 9. Et puis toute la population, ça ne coûte rien.
01:31C'est gratuit, déjà l'emportant, c'est intéressant.
01:34C'est gratuit, oui. Puis toute la population des environnards et Saint-Cyprien, bien entendu, sont invitées.
01:40Donc ça, c'est le vendredi 15 mai. À quel endroit ça a lieu?
01:44À la salle communautaire, salle à l'alcée d'oilette et ré-réfrigérations.
01:49À Saint-Cyprien.
01:50À Saint-Cyprien.
01:51Et deux jours plus tard, bien ce sera votre traditionnel grand tablée.
01:55Événement au cours duquel vous allez célébrer les 70 ans de votre organisme également, là?
01:59Également, oui. 70 ans pour la Société Saint-Cyprien-Baptiste de Saint-Cyprien. Et c'est notre 11e grande tablée
02:06consécutive.
02:08Donc 70 ans, c'est quand même marquant pour une organisation comme celle-là, évidemment. De quelle manière vous allez
02:14célébrer cet anniversaire lors de la grande tablée, justement, Lucille?
02:17Par un repas communautaire. C'est des tables de huit convives et il y a cinq services. On commence par
02:24une entrée, une soupe patriotique, un plat de résistance,
02:28puis des desserts. C'est tous des menus d'antan.
02:33Dans le fond, on veut célébrer aussi la fête des Patriotes parce que, Monique, comme chaque année, vous allez également
02:39faire le couronnement du Patriote de l'année.
02:41Quels sont les critères d'admissibilité pour les personnes en liste pour obtenir cette mention d'honneur?
02:46C'est des personnes qui se sont dévouées, qui ont tout fait à Saint-Cyprien.
02:55Puis, c'est leur cadeau que la société Saint-Jean-Baptiste donne par la grande tablée, oui.
03:04Donc cet événement-là, évidemment, c'est un beau rassemblement auquel on invite toute la population à participer.
03:09Il y aura également, lors de cette journée-là, la remise d'un prix décerné par la municipalité. Quel est
03:14ce prix-là, Lucille?
03:15Oui, c'est le prix Alexis Dupuis qui est remis depuis 2007.
03:20Ah, depuis plusieurs années, oui.
03:21Oui, plusieurs années. Ça, c'est remis à un étudiant qui s'est démarqué, mais il faut qu'il fasse
03:26l'inscription directement à la municipalité,
03:28qui donne les raisons pourquoi il veut être nominé. Puis le prix est très intéressant.
03:34Et c'est quoi?
03:36C'est un prix de 500 $.
03:37Quand même, ça se prend bien. Ça aide surtout aux étudiants avec le contexte économique actuel. On sait à quel
03:43point ça coûte cher.
03:44Donc, d'avoir une bourse comme celle-là, assurément que ça fait une différence dans le parcours académique de la
03:48personne qui sera récipientaire de ce prix.
03:51Vous parlez de l'importance de s'inscrire. C'est la même chose pour la grande tablée. Il faut réserver
03:56ses billets rapidement parce que non seulement ça part vite,
03:58mais il y a toujours des retardataires aussi.
04:00Oui, puis les quantités sont limitées. La salle est grande, mais avec les tables, on ne peut pas aller plus
04:06qu'à 160. Il faut réserver le plus vite possible.
04:11Et de quelle manière on réserve, Monique?
04:13On réserve en téléphonant au 418 963 1433, qui est Mme Gamache. Ils peuvent m'appeler, moi aussi, au 868
04:259931.
04:27Donc, vous, vous êtes en mesure de réserver les billets. Les gens pourront les récupérer à la porte, si c
04:31'est le cas.
04:32Le coût est de combien pour les personnes qui veulent être de la fête, justement, par billet?
04:36Tout a augmenté, mais nous, on n'a pas augmenté nos prix.
04:38Ça, c'est une bonne nouvelle.
04:39Oui, parce qu'on a beaucoup de bénévoles qui s'impliquent. Et puis, on a des commanditaires aussi pour la
04:45bouffe.
04:46Donc, c'est à quel prix? Ça répond pas à ma question.
04:48C'est 25 $.
04:49Parfait. Donc, 25 $ du billet pour être de la grande tablée du 17 mai prochain.
04:54Il faut mentionner une chose, c'est que ce repas-là sera précédé d'une messe qui n'avait pas
04:58eu lieu l'an dernier.
04:59Oui, puis c'est une messe patriotique avec des chants profanes.
05:04Ça fait que c'est très intéressant.
05:06À chaque année, on fait la même chose, puis les gens apprécient beaucoup.
05:10Bien, écoutez, on invite les gens à participer à grand nombre à cette onzième grande tablée
05:14et à fêter, évidemment, les 70 ans de la Société Saint-Jean-Baptiste de Saint-Cyprien.
05:20Ça a lieu le dimanche 17 mai prochain, donc à la salle communautaire de Saint-Cyprien,
05:26la salle d'Alcide-Ouellet, salle réfrigération.
05:29Un bel événement auquel vous êtes invités à participer à grand nombre,
05:33notamment pour le couronnement du Patriote de l'année.
05:35Monique, Lucie, merci beaucoup d'avoir été avec nous.
05:38Merci à toi.
05:38Toujours un plaisir.
05:40On s'arrête deux minutes pour une courte pause.
05:42Au retour, c'est la soprano Caroline Roussel qui sera à l'émission
05:45pour nous parler du tout premier album de l'ensemble vocal Renouveau.
05:49Restez à l'heure.
05:56Le Flash économique vous est présenté par Rivière-du-Loup Toyota.
06:01Près de 45 ans après son ouverture, la grange à tapis située sur la rue Victoria Edmondston
06:06a amorcé l'automne dernier un nouveau chapitre de son histoire.
06:09Longtemps administré par Jean-Claude Berthet, ce dernier a cédé la direction du commerce
06:13à l'homme d'affaires Mike Saint-Onge, devenu officiellement en septembre le quatrième propriétaire du commerce.
06:19Cumulant 25 années d'expérience dans le domaine du couvre-plancher,
06:22l'entrepreneur souhaite maintenir les standards de qualité de l'entreprise
06:25qui contribuent encore aujourd'hui à sa réputation d'excellence.
06:29Distinctif par son accompagnement client, la PME, qui embauche près de 15 personnes,
06:33figure parmi les adresses incontournables au Madawaska
06:36pour l'achat de revêtements de sol, habillage de fenêtres et mobilier de salle de bain.
06:40La saison change. Le temps est venu pour un bon nettoyage complet intérieur et extérieur de votre véhicule.
06:45Rivière-du-Loup Toyota vous l'offre à partir de 149,95 $ auto et 179,95 VUS.
06:52Rendez-vous au 10 rue Ernest de Paradis.
07:21Le vrac 226 La Fontaine, Rivière-du-Loup Toyota,
07:24Quand tout s'arrête, nous, on démarre. Pas de temps à perdre, nous non plus.
07:29Pro-Tech Hydraulic. Votre solution en mécanique, hydraulique, sous-dure et usinage.
07:34Fabrication et réparation de pièces. Vente et distribution de plusieurs grandes marques.
07:39Entretien d'équipement. Vous pouvez compter sur notre équipe.
07:42En atelier ou grâce à notre unité de service mobile, on intervient là où vous êtes.
07:46Même en urgence. 24-7.
07:48Pro-Tech Hydraulic. À votre service depuis 1998.
07:52Le meilleur service. Le bon moment. Les bonnes personnes.
08:08Si vous êtes adepte de chant lyrique, vous devez absolument vous procurer le tout premier album de l'ensemble Renouveau,
08:13paru vendredi dernier. Un projet auquel collabore évidemment la soprano de Rivière-du-Loup.
08:18Caroline Roussel qui est avec nous pour vous en dire plus sur ce premier effort musical.
08:22Caroline, salut!
08:23Bonjour Michel!
08:24Très contente de te recevoir à l'émission.
08:26Lorsqu'on s'est vu la dernière fois, tu mentionnais le projet d'album qui était en chantier déjà.
08:31Et là, donc, c'est confirmé. C'est lancé depuis vendredi dernier.
08:34D'ailleurs, samedi, vous étiez au Palais Montcalm de Québec pour le lancement physique de ce projet-là.
08:39Quelle a été la réaction du public?
08:41Le public est enchanté par cette proposition-là.
08:43Pour nous, on était très fébrile parce que c'est une proposition qui sort de l'ordinaire.
08:47On fait de la musique classique, mais on ne présente pas de la musique classique européenne.
08:51Mozart, Beethoven, c'est vraiment pas là qu'on est.
08:54On est dans le répertoire de prédilection des Québécois.
08:57La bonne chanson, donc dans un répertoire qui parle de notre folklore
09:01et qui est dans cet enrobage-là comme une grande promenade en bateau.
09:05D'ailleurs, le titre de l'album est très évocateur.
09:07« Partons la mer est belle ». Je pense que c'est une chanson qu'on s'est tous fait
09:10chanter enfant.
09:11Ça fait partie, entre autres, du répertoire québécois, du folklore même de la province.
09:15C'est très identitaire également.
09:17Quels sont les autres morceaux aussi peut-être représentatifs de notre culture
09:21qu'on retrouve sur ce projet-là, Caroline?
09:23Nous, on s'est basé sur les dix cahiers de la bonne chanson.
09:26Donc, on a ratissé large et on a pris les œuvres qui étaient le plus à propos
09:30pour notre proposition très lyrique à nous.
09:33Donc, vraiment, on est dans « À toi, belle hirondelle »,
09:36« Isabaud s'y promène », « Dans son « Ma bergère joliment », « La veillée rustique ».
09:41Donc, on trouve 19 pistes comme ça qui sont vraiment toutes différentes les unes des autres
09:46et rassemblées dans un fil conducteur qu'on retrouve dans le livret de l'album.
09:50Ça suit une trame narrative.
09:52Wow! Très belle initiative, très beau projet qui a quand même pris deux ans à se concrétiser.
09:56Qu'est-ce qui explique ce délai si long entre l'idée de départ
10:00et le dévoilement de ce projet-là, de cet album-là physique en quelque sorte, Caroline?
10:05Bien, en fait, souvent, on ne voit pas les dessous, mais surtout pour un album autoproduit.
10:10Bon, nous, on est tous des artistes. C'est notre métier, c'est notre carrière.
10:13On a plein de contrats en même temps.
10:15Donc, on gère tout ça, faire la conception, les répétitions,
10:19créer l'album physiquement, préparer un lancement.
10:22Ça prend beaucoup de temps juste, ne serait-ce que choisir quelle piste on va choisir
10:26dans nos trois jours d'enregistrement, qu'est-ce qu'on va garder
10:29et qu'est-ce qu'on jette de ces jours-là.
10:31Donc, c'est beaucoup de temps, beaucoup d'étapes.
10:33Puis, maintenant, on est à la fin, donc on célèbre.
10:36Et avec raison. Évidemment, un projet comme celui-ci a assurément plusieurs défis,
10:42notamment prendre des pièces de répertoire québécois
10:44et leur apporter une connotation lyrique.
10:47De quelle manière ça s'est fait pour vous?
10:48Quels ont été peut-être les plus grands défis que vous avez rencontrés
10:51pour ne pas dénaturer les pièces en question,
10:53mais leur apporter quand même votre couleur et votre voix, c'est distinctive aussi?
10:56Oui, ça, c'était vraiment important pour nous,
10:58parce que vraiment, ce répertoire-là traditionnel,
11:02il est là pour qu'on le modifie et pour changer au fil du temps.
11:07Donc, vraiment, les gens, souvent, ils ont une version, eux, de référence des paroles.
11:11Quand ils cherchent sur Internet, ce ne sont pas les mêmes paroles.
11:12Donc, nous, on a un arrangeur et un compositeur dans notre groupe
11:16qui est le violoncelliste Simon Débien.
11:18Et c'est vraiment lui, il a étudié en composition.
11:20Donc, il a vraiment pris toutes les pièces pour les adapter
11:24et vraiment faire ressortir où c'est qu'on est, nous, dans notre histoire
11:28et les moduler sans les dénaturer,
11:30mais en permettant de pouvoir y marier notre jeu lyrique plein,
11:35nos voix d'opéra, notre trio instrumental.
11:38Wow! Évidemment, c'est un album complet.
11:42On parle de plusieurs morceaux.
11:44Au total, c'est combien de pièces qui sont disponibles
11:47pour cette première écoute de ce premier album?
11:49On a 19 pistes.
11:51Quand même!
11:51Oui, donc, c'est vraiment une belle aventure.
11:53On a 1h20 de musique, là.
11:55Qui nous enrobe, qui nous emberce,
11:57qui nous fait voyager aussi, d'une certaine manière.
11:59Sur le plan vocal, de quelle manière vous avez dû peut-être adapter votre art?
12:03Parce que vous êtes deux vocalistes,
12:04donc, assurément que des fois, il y a peut-être des ajustements à faire
12:07pour respecter le morceau en soi
12:10ou peut-être la sonorité de la pièce d'origine.
12:13Parce que, comme tu le disais, on veut moduler sans dénaturer.
12:16Donc, dans ton cas, je sais que tu es capable de pousser la note quand même assez haut.
12:19De quelle manière tu as dû t'ajuster, justement,
12:21lors de l'enregistrement de cet album-là?
12:23Bien, c'est sûr que parfois, on laissait aller
12:24puis on a démonté des envolées grandioses.
12:27Mais à plein d'autres moments,
12:28on doit chanter plus grave que d'habitude.
12:30Puis on est vraiment...
12:31C'est sûr que dans un enregistrement studio pour un album,
12:33on n'est pas comme dans une salle
12:34où on doit projeter pour 1 000 personnes et plus de très loin.
12:39Il faut s'adapter déjà là à la base.
12:40Oui, donc déjà, on est dans un micro de proximité.
12:43On n'a pas besoin de chanter aussi fort.
12:44Puis vraiment, on est allé chercher dans l'essence.
12:47On a répété longuement pour cet album-là
12:49pour vraiment, pas que ce soit surfait, surjoué,
12:52mais que ce soit absolument juste pour respecter la pièce.
12:56Donc, c'est disponible dès maintenant.
12:58Évidemment, on peut avoir une copie physique, je présume,
13:00mais aussi de l'écouter en ligne.
13:01Oui, on peut aller sur le site web www.ensemble-renouveau.com
13:06pour avoir les liens d'achat.
13:09Nous, on vend sur Bandcamp.
13:10Sinon, c'est disponible sur absolument toutes les plateformes d'écoute.
13:13Wow! Évidemment, un projet comme celui-là,
13:17assurément qu'il pourrait y avoir une suite,
13:18ou du moins une transposition scénique.
13:20Est-ce que c'est dans les plans ici?
13:22Oui, à quel moment on pourrait entendre ces 19 morceaux
13:25interprétés de manière orchestrale sur scène par vous?
13:28On est dans les projets pour faire un spectacle, en effet,
13:32mais on ne peut pas rien dévoiler, rien annoncer.
13:34C'est tout le temps, ça.
13:34Ça va venir.
13:35Mais on a d'autres projets qui s'en viennent aussi,
13:38d'autres compositions.
13:39Donc, Ensemble Renouveau, c'est toujours en effervescence.
13:42On renouvelle toujours nos propositions.
13:44Donc, allez voir sur notre site web pour être au courant de tous les...
13:47À l'affût.
13:48À l'affût sur tous nos dévoilements et nos projets.
13:50Donc, trois musiciens, deux voix, ça donne l'ensemble Renouveau.
13:55Un groupe qui, depuis déjà plusieurs années,
13:57cumule les projets, dont ce plus récent album,
14:01Partons, la mer est belle, disponible depuis vendredi,
14:04lancement qui a eu lieu du côté de Québec,
14:06Samedi, Carolane.
14:07Merci beaucoup de ta présence et bravo pour ce beau projet
14:10et j'espère qu'il y aura une suite.
14:11Ce serait le fun... une suite, une suite plutôt.
14:13Ce serait le fun qu'il y ait un volume 2.
14:14Merci.
14:15On vous le souhaite, en tout cas.
14:16Merci beaucoup d'avoir été à l'émission.
14:17C'est toujours un plaisir de te recevoir.
14:18À la maison, merci également.
14:20d'avoir été à l'écoute de cet épisode.
14:22Sachez que vous pouvez voir ou revoir
14:24chaque émission de la vitrine sur notre deuxième écran,
14:26le cimtchau.ca.
14:28Sur ce, je vous souhaite une excellente fin de journée
14:31à l'antenne de TVA.
14:32Et on se laisse sur des images de l'ensemble Renouveau.
14:35Sur ce, passez un très bel après-midi
14:37et on se dit à demain, 15h.
14:55– Sous-titrage FR –
Commentaires