Ep.6 - 🇹​🇭​🇪​ 🇸​🇨​🇦​🇷​🇪​🇨​🇷​🇴​🇼​ - English Sub - video Dailymotion

FlashVisionBridge

Ep.6 - 🇹​🇭​🇪​ 🇸​🇨​🇦​🇷​🇪​🇨​🇷​🇴​🇼​ - English Sub

Transcript

00:00:09La La La La

00:00:30La La La La

00:00:43돌아오셨네요? 논문은 어쩌죠?

00:00:47덕분에.

00:00:50내가 낸 수습객기는 그렇네?

00:00:5712 플러스 2 총 14건의 살인.

00:01:02암수살인이 5건이나 더 있단 말입니까?

00:01:05역시 교수님이란 거 알아보실 줄 알았어요.

00:01:10일이 알려진 9건에 대해서는 범행일치 인정하겠습니다.

00:01:14나머지도 솔직하게 다 털어놓을 거고요.

00:01:18단, 교수님이 말씀해 주신다면요.

00:01:23또 뭘 말입니까?

00:01:24아, 교수님 얘기요.

00:01:26다 잃었다며요.

00:01:27뭘 잃었다는 건지 드러나 보자니까요.

00:01:31하나당.

00:01:33하나.

00:01:35충겨진 사진 하나.

00:01:38공평하죠.

00:01:54교수님이 안 내키시면 저도 평생 먹고 가겠습니다.

00:01:59좋습니다.

00:02:02좋아요.

00:02:04그렇게 합시다.

00:02:07이제야 재밌어지네.

00:02:10당신부터 말해봐요.

00:02:13대체는 뭘 잃었다고 하죠?

00:02:19내 친구를 잃었어.

00:02:30아주 잘 해냈어.

00:02:32우리 차 검사가 해낼 줄 알았다고.

00:02:35부장님 덕분입니다.

00:02:37범인 특정했으니 잡는 거야 뭐 일도 아니지.

00:02:42이제야 내가 두 벌 벗고 자겠어.

00:02:44응.

00:03:00뭘 그렇게 보고 계세요?

00:03:09여기 날짜 보이지?

00:03:11최인숙 씨 실종된 날이야.

00:03:14예?

00:03:14최인숙 씨 살해될 때

00:03:17기범이 나랑 있었어.

00:03:19근데 박예숙 핸드백이 왜 서점에?

00:03:23이기범이 아니면

00:03:28설마

00:03:30이기범 형?

00:03:36야 그게 무슨 소리야.

00:03:38이기범이 진범이 아닐 수도 있다니.

00:03:42최인숙 씨 살해될 때

00:03:44기범이 나랑 있었어.

00:03:47야 시간을 더 줘.

00:03:50야 나 지금 10분 뒤에 기자회견이야.

00:03:52용의자 특정했다고 발표할 참이었다고.

00:03:54야 아니 무슨 기사회견을 번개풀에 콩 구워 먹듯이 해.

00:03:57야 이 사건 번개풀에 콩 구워 먹듯이 끝내겠다고 한 건 너야.

00:04:01내가 언제 인마.

00:04:02이거 아무튼 이거 뭉개.

00:04:04아니면 아 그래.

00:04:05너 칼 맞은데 아직 안 벌어졌냐?

00:04:07내가 내가 확실히 좀 벌려줘?

00:04:08야 야.

00:04:10야 이거 은혜를 원수로 갚는 놈을 봤나 이거.

00:04:14이거 아무튼 뭉개.

00:04:15알아서 두리뭉실 알지.

00:04:17너 잘하잖아 나 간다.

00:04:18야 뭘 뭉개.

00:04:19뭉개.

00:04:20야 대녀.

00:04:46저 오늘 발표하실 내용이 뭔가요?

00:04:49연생살인범을 찾은 겁니까?

00:04:59지난 2년 동안 방송에서 일어난 총 7건의 살인사건에 대한 유력한 용의자를 찾아냈습니다만.

00:05:09많이...

00:05:11부적하라는 거야 이랬어.

00:05:13안짠단 말이야.

00:05:17안짠단 말이야.

00:05:18아버지.

00:05:20No, no, no, no, no.

00:05:52저, 저분 좀 소개 좀 시켜주십시오.

00:05:57예, 조윤석이라고 합니다.

00:06:00앉으시죠.

00:06:04원자력 연구소분이 왜 용의자를 좁힐 수 있는 과학적인 방법에 대해서 제가 좀 말씀을 드려볼까 해서.

00:06:13그런 게 있다고요?

00:06:14아, 방사성 동의원소 검사라는 건데.

00:06:20그걸로 뭘 할 수 있습니까?

00:06:22우리가 이 지문이 다 다른 것처럼 사람 채무를 이루고 있는 원소의 양도 다 제각각이거든요.

00:06:28그러니까 용의자와 범인 채무의 방사선을 쏴서 튀어나오는 원소 양으로 둘이 동일이 있는지 알아낼 수도 있다, 뭐 그런 겁니까?

00:06:39네.

00:06:40결과에 따라서는 직업이나 생활 환경을 유추해 볼 수도 있고요.

00:06:46이 검사로 용의자 특정해 본 적 있습니까?

00:06:49아니요.

00:06:50재판에서 증거로 채택된 적은요?

00:06:55뭐, 아직은...

00:06:57뭐든지 처음이라는 게 있는 거니까.

00:07:00아, 처음이라...

00:07:02그는 무언지방검찰청 강성지청에서는 지난 2년 동안 강성에서 7명의 분여자를 살해한 연쇄살인범을 특정했다고 발표했습니다.

00:07:12범인은 강성에 거주하는 20대 이모씨로 서점을 운영하고 있으며 지난 22일에 발생한 여중생살인사건 역시 이모씨의 도행으로 발표졌습니다.

00:07:26제 제안이 필요 없겠네요.

00:07:28범행 장소는 강성마을 일대로 주로 비가 및 하격기에 혼자 다니는 여성을 범행 대상으로 삼고

00:07:36피해자를 납치 후 저항할 수 없도록 피해자의 손과 발을 결박한 채 성폭행 후 잔인하게 살해하였습니다.

00:07:48범인을...

00:07:49살인을 거듭할수록 범행 간격이 줄어들었으며 시신 또한 마을 일대에...

00:07:56범인에...

00:07:56김초로...

00:07:57아!

00:07:58깜짝이야!

00:08:00깜짝이야!

00:08:01깜짝이야!

00:08:04연쇄살인사건으로 이 사건을 명확히 규정하고 더 이상 이러한 사건이 반복되지 않도록 철저히 조사할 것이며 책임있는 정의 실현에 끝까지 임할 것입니다.

00:08:19범인으로 지목된 이모씨를 공개 수배한 검찰은 조속한 검거를 위해 최선을 다하겠다는 입장을 밝혔습니다.

00:08:27이로써 지난 2년간 강성을 불안에 떨게 한 연쇄살인사건의 종지부를 찍을 수 있을지 귀추가 주목되고 있습니다.

00:08:34지금까지 KDS 김지훈 기자였습니다.

00:08:44생강차입니다.

00:08:56향이 괜찮네.

00:08:59어쩐 일 오셨어요? 선거 준비로 정신 없으실 텐데...

00:09:03조만간 김회장 쪽과 네 결혼 얘기 마무리 짓자.

00:09:09그거는 선거 후에도 늦지 않습니다.

00:09:11선거 결과가 어떻게 될 줄 알고

00:09:13미리 나를 잡아놔야 빼두박도 못하지.

00:09:24연쇄살인범을 찾아냈다고

00:09:26예

00:09:29애썼다.

00:09:37어르신

00:09:40아버지

00:09:40차시아

00:09:46강경서

00:09:46이게 무례하게 뭐하는 겁니까? 손님 계시잖아요.

00:09:50제가 대기표 뽑고 기다릴 겨를이 없습니다. 어르신. 차검사 저한테 양보 좀 해 주십시오.

00:09:55알았으니까 조금 이따 얘기합시다. 네?

00:09:57공모가 급하다는데

00:10:00늙은이가 비켜줘야지.

00:10:01아니요 아버지. 그러지 않으셔도 됩니다.

00:10:05좀 나올 거 없다.

00:10:09잠깐.

00:10:15우리 어디서 본 적 있던가?

00:10:28으아...

00:10:28그럴 일이야?

00:10:29Ay, la verdad es que...

00:10:31No me indique, bien.

00:10:36Me interrumpí.

00:10:37No.

00:10:48Encuentas, ¿verdad?

00:10:50¿Qué es lo que te da la cántina?

00:10:53Te pensaste por debajo.

00:11:00No, no, no, no, no.

00:11:26이게 무슨 뜻이냐?

00:11:28수영 씨 이기범 애 가진 거 맞지?

00:11:33맞네.

00:11:35야, 이기범 집에서 그거 설마 입덧인가 했는데.

00:11:41야, 수영 씨는 진짜 앞으로 어떡하려고 그러냐?

00:11:44야, 순영이 얘기가 여기서 지금 왜 나와, 어?

00:11:47너, 앞으로 태어날 네 조카 아버지라서 네가 어떻게든 구제해주고 싶은 거잖아.

00:11:52야, 말이 되는 소리를 해 지금!

00:11:53야, 그게 아니면 뭐 이기범 말고 다른 용인자를 찾았어?

00:11:57야, 그거!

00:12:00범인이 분명히 이기범 주변인인 거 확실해.

00:12:04그러니까 내가 수사 범인을 더 넓혀서?

00:12:05진범 찾아와!

00:12:08근거 들어서 날 설득해 새끼야!

00:12:10야, 그게 순서야, 태주야!

00:12:21야, 그게 순서야, 태주야!

00:12:40야!

00:12:43아이씨, 돌겠네 이씨.

00:12:46내가 잡아둔 노랬지 사람 잡아냈어!

00:12:50수, 송구합니다, 검사님.

00:12:53저, 저 입에 빼요.

00:12:55예!

00:13:07서점에 뭐가 많대?

00:13:10그렇지?

00:13:10니네 서점에서 뭐가 나왔는지.

00:13:13빨갱이 책도 나오고, 피해자 핸드백도 나오고.

00:13:18보물 창고가 따로 없더만.

00:13:23나 아무 짓도 안 했어.

00:13:27뭐라고?

00:13:30다시 말해봐.

00:13:33나 아니라고.

00:13:38얘 진짠가 본데?

00:13:41얘 아닌가 봐?

00:13:43아...

00:13:43그...

00:13:44그럴리가요?

00:13:46아, 얘 눈 좀 봐봐.

00:13:47이게 어떻게 거짓말 하는 놈이야.

00:13:50야, 이놈.

00:13:52연세 살인마 아니네.

00:13:55그냥 빨갱이네.

00:13:59아이, 검사님.

00:14:01그럼 누가?

00:14:02이놈 형이겠지.

00:14:04그거 서줌도 형 꺼라며.

00:14:05아...

00:14:08그렇겠네요.

00:14:09아이고, 니네 에미는 자신농사를 어떻게 그렇게 지으셨냐?

00:14:13한 놈은 연세 살인마고, 한 놈은 빨갱이고.

00:14:17이 정도면 니네 에미가 원흉이다, 야.

00:14:20이런 괴물들만 나와가지고.

00:14:22닥쳐.

00:14:23함부름 말하지마.

00:14:26흥분 가라앉히고, 잘 기억해둬.

00:14:30이 앞으로 세상 사람들이 네 에미를 볼 희생입니다.

00:14:38뭐해?

00:14:39이놈 형 만져가오고.

00:14:41네.

00:14:43안 돼.

00:14:44형은 안 돼.

00:14:45우리 형 그런 사람 아니야.

00:14:48형 누군데?

00:15:04누구냐고?

00:15:06약속해.

00:15:09내가 자백하면 내 가족들 안 건드린다고.

00:15:18이 새끼가 검사한테 협박을 안 해?

00:15:22약속하라고!

00:15:23이 새끼가 이씨.

00:15:27대신 너도 약속해줄 게 있는데.

00:15:38네.

00:15:39예, 안녕하십니까.

00:15:41어서 오십시오.

00:15:44죄송하지만.

00:15:46솔직히 제가 이 검사를 실례해서 찾아온 건 아닙니다.

00:15:50그냥 막막해서.

00:15:52뭐라도 좀 얻어 걸릴까.

00:15:54뭐 그런 심정으로 찾아왔습니다, 제가.

00:15:57예, 뭐.

00:15:58무슨 말씀인지 알겠습니다.

00:16:02범인 채모입니다.

00:16:04분석해 주십시오.

00:16:15여기 보시면 평균에 비해 티타늄, 나트륨 염소가 월등히 높아요.

00:16:21특별한 이유가 있는 건가요?

00:16:23아, 티타늄이 높다는 건 티타늄에 노출된 환경이 있다는 뜻이겠죠.

00:16:29합금이나 용접일을 하는 공장 노동자일 수 있습니다.

00:16:35나트륨과 염소는요?

00:16:37아, 그거는 땀의 주성분입니다.

00:16:41땀이 많은 사람일 겁니다.

00:16:44그러니까 범인은 땀에 찌든 공장 노동자일 수 있다.

00:16:52그런 건가요?

00:16:52아마도요?

00:17:01아마도요.

00:17:03당분간 처갓대에 가있어.

00:17:06아니, 당신이랑 어머니 괜찮겠어요?

00:17:10어머니 고집 알잖아.

00:17:12기범이 혼자도 어디 가실 분이 아니지.

00:17:18천안 부탁해.

00:17:20저희 걱정 마세요, 매우.

00:17:58아니, 아니야.

00:17:59이라고 말하면,

00:18:00우리는 좋은 시간에 사려져 가야 될 것 같아.

00:18:00어느 날은 그래서 두 가지가 될 것 같아?

00:18:01누가 봐라고 생각해?

00:18:01그 범인은.

00:18:06아마도도star 8일을 미 brainwig해서

00:18:07어떤 장문을 모아야 되는 것 같아?

00:18:07아니 kostenklaim을 공 governments?

00:18:07거치면 생각해야 하는 거 볼까요?

00:18:09여기다가

00:18:10треть어는 그리해,

00:18:29¿Qué pasa?

00:18:31Tejuya.

00:18:34¿Dónde está ahí?

00:18:35¿Dónde está?

00:18:36¿Dónde está?

00:18:36¿O?

00:18:48¿Qué pasa?

00:18:49¿Qué pasa si se conoces?

00:18:50Es una parte de casa y una parte de la ciudad.

00:18:57¿Cómo se está?

00:18:59Si se estábamos.

00:19:01Si estábamos en la casa, ¿verdad?

00:19:04No te escuchas nada.

00:19:04¿Qué quiere decir?

00:19:10¿Quién le dijo?

00:19:11B no es no.

00:19:12¿Quién le dijo?

00:19:32¿Quién le dijo?

00:19:33¡Cres 14!

00:19:35¡No!

00:19:39¡S Bagrón!

00:19:40No me viene nunca gritos...

00:19:42¡Nhe llegó claro, vine hace mucho!

00:19:45No me gusta que lo...

00:19:54¿Qué onda?

00:20:05¿Qué pasa?

00:20:06¿Qué pasa.

00:20:11¿Qué pasa.

00:20:12ambiente used miedo.

00:20:15¿Qué pasa.

00:20:17cortidámin.

00:20:18¿Qué pasa.

00:20:19¿Qué pasa.

00:20:20двигaron conNA.

00:20:24No, no, no, no, no, no, no, no.

00:20:55No, no, no, no, no.

00:20:57그래서 온 거야? 내 혈액형 알아보려고?

00:21:00그냥 물어보지, 나는 말해줄 수 있는데.

00:21:04나 AB형이야.

00:21:06못 믿겠으면 이거 가져와서 검사해보던 거.

00:21:10됐어, 인마.

00:21:14그래, 솔직히.

00:21:17나 너 의심했어.

00:21:19근데 지금은 아니야.

00:21:27미안하다, 진심으로 내가.

00:21:34괜찮아?

00:21:35괜찮아?

00:21:36괜찮아?

00:21:38봐봐.

00:21:39봐봐.

00:21:40봐봐, 빨리.

00:21:44피해자 물건이 왜 하필 여기서, 누가 작정하고 갖다 놓지 않고서야.

00:21:51나도 모르겠어.

00:21:52어디부터 잘못된 건지.

00:21:57진범을 잡아야지 기범이가 유명을 벗어.

00:22:00상황이 지금 그래.

00:22:03그 놈 분명히 기범이 가까이 있다.

00:22:06기범이가 이상한 친구들이랑 어울리는 적 없어?

00:22:10뭐 정과자라든지.

00:22:11아니야, 다 어렸을 때부터 봐왔던 그놈들이야.

00:22:17합금이나 용접 일을 하는 공장 노동자일 수 있습니다.

00:22:22친구 중에 공장 다니는 애.

00:22:24공장 다니는 애는 있지.

00:22:26공장은 왜?

00:22:29어디야, 거기 가?

00:22:31일원산업.

00:22:37아저씨, 저기 정수라는 친구 있어요?

00:22:40예정만 해야 하는 건 네.

00:22:46gleichzeitig pinch해봅니다.

00:22:47네.

00:22:57알겠습니다.

00:22:57식당 관자들

00:23:20Gracias.

00:23:31¿Cómo estás?

00:23:35¿Qué pasa?

00:23:35¿Puedo estar en serio?

00:23:38¿Le hubiera sido?

00:23:39¿Sul?

00:23:39¿Lo hubiera sido?

00:23:39¿Quieres entonces?

00:23:41¿Le hubiera sido?

00:23:45¿Le hubiera sido?

00:23:46¿No?

00:23:46¿De acuerdo?

00:23:50¿No?

00:23:51¿No?

00:23:52¿No?

00:23:53¿No?

00:23:54¿No?

00:23:55¿No?

00:23:56¿No?

00:24:00Sí, no hay tiempo que la gente se está haciendo.

00:24:07¿Qué es lo que no hay?

00:24:08Ah, tú se estás al lado,

00:24:10miroquí, tu me cesa fue mismo que te tiene un espíritu.

00:24:12¿Qué?

00:24:14¿Has visto?

00:24:15Si no, ya sí desapare tú ya no puedes acreditarme.

00:24:18Solo se te llenó el sueño.

00:24:21¿Siesz, no te llenarles?

00:24:22No, no, no.

00:24:25No, no, no, no, no, no, no, no.

00:24:57No, no, no, no, no.

00:25:25대신 너도 약속해 줄 게 있는데 그동안 잡혀 있었네 어쩌네 뭐 이런 말은 하지 말자고.

00:25:34서점에서 증거 나왔다면서요?

00:25:36제가 계속 부인하면 형이 오해받을 수밖에 없는 상황인데 어떻게 그래요?

00:25:43가족한테.

00:25:45네 가족들은 그렇게 아끼면서 피해자들은 그렇게 잔인하게 죽였어?

00:25:51그 사람들도 딱 소중한 가족들이 있었어.

00:25:55내 가족은 아니잖아요.

00:26:00너 그래서...

00:26:01그래서 너...

00:26:03너 그래서 수령이 너 죽이려고 했어?

00:26:13너 내가 알던 기범이 맞냐?

00:26:16어?

00:26:42¿Dónde está?

00:26:47¿Dónde está?

00:26:47기범이가 뭐래?

00:26:53기범이 자백했다

00:26:59때렸어

00:27:02뭐?

00:27:02때려서 거짓 자백 받은 거 아니냐고

00:27:07기범이 오늘 잡혀왔어

00:27:10오자마자 자백했고

00:27:11이� residents

00:27:13No, no, no, no.

00:27:17Te lo mismo, si te esiano, si esiano.

00:27:20Lo mismo era, te lo mismo.

00:27:24Mi te esiano.

00:27:25¿No?

00:27:26Yo ya no quiero estar seguro.

00:27:29No.

00:27:30No, no WordPress.

00:27:33Vamos aешь el dedo.

00:27:41¿No?

00:27:43No.

00:27:50No, no, no, no.

00:28:17아직 안 내려온 애들 발령 미루고 남아지는 계획대로 팀 꾸려.

00:28:23예? 어쩌시려고요?

00:28:30잠깐이면 돼요. 제가 꼭 해야 할 말이 있어서 그래요.

00:28:34저한테 부탁하셔도 소용 없어요, 수영 씨.

00:28:43무슨 일입니까?

00:28:47저... 부탁에 있습니다.

00:29:00이준영아, 5분 안에 끝내세요. 저 밖에 있을게요.

00:29:04감사합니다.

00:29:09기범아.

00:29:14어떻게 된 거야?

00:29:16담당 검사님께 부탁했어.

00:29:20수영아.

00:29:24그 사람이랑 얽히지 마.

00:29:26이런 부탁도 하지 말고.

00:29:28지금 그게 중요해?

00:29:30왜 하지도 않은 짓을?

00:29:33그거 너 아니잖아.

00:29:39지금 웃음이 나와?

00:29:42이 와중에 날 믿어?

00:29:45내가 내 입으로 살인자라고 하는데도...

00:29:48날?

00:30:01기범아.

00:30:10우리 애가 생겼어.

00:30:15뭐?

00:30:20네가...

00:30:22왜 거짓말하는지는 모르겠지만...

00:30:29앞으로 태어날 우리 애를 생각한다면...

00:30:34우리 애한테 부끄럽지 않다면...

00:30:39끝까지 싸워.

00:30:43싸워서...

00:30:44꼭 돌아와.

00:30:49우리 곁에 있어줘.

00:30:51응?

00:31:08이방아.

00:31:10기다린게.

00:31:13응?

00:31:19수영아.

00:31:44¿Puedo escribir el video?

00:32:12¿Qué pasa?

00:32:13Si no lo hagan, no lo hagan.

00:32:17¿Qué?

00:32:21Mi voz es similar, pero no sé.

00:32:26Mi voz es similar.

00:32:30Si, ya está listo.

00:32:32Ya, ya está.

00:32:38Pero hay que estar muy bien.

00:32:44Es que yo tengo pero bien.

00:32:46Estábamos entrar en el spa, ¿verdad?

00:32:47¿Qué haces?

00:32:49Mejora.

00:32:49¿Qué haces?

00:33:06¿Nosiste?

00:33:07Es el director de la Sejiwa.

00:33:19¿Tú?

00:33:20¿No hay alguien que se vio?

00:33:28Yo, ¿no?

00:33:30¿Eso quiénes son?

00:33:32Los que se vio en el barrio, en el barrio.

00:33:38¿No?

00:33:41¿No?

00:33:42¿Qué es lo que se ha hecho en el caso?

00:33:46Esa no es que no me ha hecho.

00:33:48Hay un adentro de la tienda de la tienda.

00:33:51Si es un hombre,

00:33:53me parece que el hombre se va a llevar a la tienda.

00:33:56¿Qué es lo que se va a llevar a la tienda?

00:33:59Pero el hombre se va a la tienda.

00:34:06Esa es un problema que no me ha hecho.

00:34:14No, no, no, no, no.

00:34:43죄송해요.

00:34:46아, 내가 남자 어른만 보면 지 아빠인 줄 알고.

00:34:51혜준아, 가자.

00:34:55뭐해, 안 가고.

00:35:11이기범 진술서 거의 다 나왔다고?

00:35:13네, 보실래요?

00:35:15내가 왜?

00:35:25이거 이기범이 진술한 거 맞아?

00:35:27네, 왜요?

00:35:29다 우리가 아는 내용들 뿐이잖아.

00:35:31아예 안 맞는 것도 있고.

00:35:32안 맞는 거라뇨?

00:35:34여기 김미연 씨 납치했을 때 이미 손수건을 두르고 있었다고 돼 있지.

00:35:38이거 달라.

00:35:40미연 씨 말로는 그때 범인 모자만 눌렀었다고 했어.

00:35:45손수건 그 후에 착용한 거야.

00:35:47지원이 공격하기 전에.

00:35:49헷갈린 걸까요, 아니면?

00:35:57그게 무슨 소리야, 기범아.

00:36:00더 이상 당신들이 불러주는 대로 받아 적지 않겠다고요.

00:36:11요즘 아주 암마도 하는 거 알고 살만할 째.

00:36:14일어나.

00:36:16이랬어, 아우, 이 새끼야.

00:36:19매일, 매일, 해 줘야.

00:36:20안 간대, 이 새끼야.

00:36:23뭐하는 거야, 강 형사.

00:36:25지키라고.

00:36:27기범아.

00:36:29괜찮아?

00:36:32야, 가자.

00:36:40왜 그래?

00:36:48이거 뭐야?

00:36:51이거...

00:36:52이거 어제 오는 생일 상처가 아닌데.

00:36:56대체 이거 언제부터...

00:37:08애초에 이기범 놓쳤다는 거 다 거짓말이야, 그치?

00:37:12그동안 몰래 감금하고 심문했던 거야, 그치?

00:37:18이제 와서 깨 뭐가 중요해.

00:37:19범인 잡았으면 됐지.

00:37:20불법 체포, 감금 폭행, 그걸로 받아낸 자백한 무료야.

00:37:25너희들이 한 짓 다 차검사 알면...

00:37:37이 새끼가 시켰구나.

00:37:44아주 격경사가 따로 없습니다.

00:37:48차검사는 연쇄살인범을 잡고, 우리 후보님은 지지율도 오르시고.

00:37:55그러게나 말입니다.

00:37:57저 이놈 덕을 다 봅니다.

00:37:59칼에 찔렸다는 소식에 어찌나 가슴이 철렁하던지.

00:38:03하여간 이 사람 그렇게 위험한 일을 소심없이...

00:38:06이런 일 또 있기만 해.

00:38:08우리 희진이, 자네 못 줘.

00:38:12아빠도 참...

00:38:14전 시영 씨 그러면 존경하는 걸요?

00:38:17형, 이해가.

00:38:19부모님 앞에서 부끄러운 줄도 모르고.

00:38:21아닙니다, 아닙니다.

00:38:22아닙니다.

00:38:24우리 희진이 말도 참 이쁘게 잘하네.

00:38:29감사합니다, 아버님.

00:38:31아버님!

00:38:35듣기 좋은데?

00:38:38사부인도 함께 뵀으면 좋았을 텐데.

00:38:41몸이 좀 약해서요.

00:38:42금방 털고 일어날 겁니다.

00:38:45이런 인재를 강성에만 두는 것도 국가적 손실 아니겠습니까?

00:38:53다 쓰임이 있겠죠, 뭐.

00:38:57모든 뜻만 있다면야 길은 열리는 법이니까요.

00:39:01아, 식은 선거가 끝나는 대로 울리는 게 어떨까요?

00:39:05아, 그거 좋겠네요.

00:39:09아, 그거 좋겠네요.

00:39:12드시죠.

00:39:25이번 사건 끝나는 대로 서울 올라올 준비해라.

00:39:30네?

00:39:31너는 그냥 조용히 준비만 해.

00:39:34김 회장이 알아서 할 거니까.

00:39:36식도 서울에서 치러야 하니까 알아서 서두를 거고.

00:39:41집안 대소사만큼 사람들과 인사 나누기 자연스러운 자리도 없지.

00:39:47김 회장이 그런 기회를 놓칠 사람도 아니고.

00:39:52흠흠.

00:39:54들어가.

00:39:56안 들어가십니까?

00:39:59형님도 기다리고 있을 텐데.

00:40:01당사로 가지.

00:40:05응.

00:40:11저 놈은?

00:40:26눈빛이 좋아.

00:40:28야망도 있고 총끼도 있는데 겁은 없고.

00:40:35필요하면 서울 데려다 쏘라.

00:40:39하...

00:41:03너 뭐 하는 거야?

00:41:08No, no, no, no, no.

00:41:38동생이 좋은 오빠를 뒀어.

00:41:57아버지가 웃었어.

00:42:01아버지가 웃었어.

00:42:02아버지가...

00:42:03웃었어.

00:42:17웃었어.

00:42:19따라와.

00:42:33야, 여기는 진짜 옛날 그대로다.

00:42:38변한 건 너하고 나뿐이냐?

00:42:41우리...

00:42:51왜?

00:42:52뭐 추억 돋냐?

00:42:54옛날처럼 치고 박고 해볼까?

00:42:56어?

00:42:58야, 이 새끼야.

00:43:02넌 새끼야 하면 넌 맞아야 돼, 이 새끼야.

00:43:06이 새끼야.

00:43:20이 새끼야.

00:43:25또 비 bliverListen.

00:43:29하아

00:43:31어?

00:43:41¡Gracias!

00:44:02¡Gracias!

00:44:11¡Ah!

00:44:13¡Ah!

00:44:14¡Ah!

00:44:15¡Dolga 한다, 진짜!

00:44:23¡Nyga!

00:44:24¿Otton 새끼, nadie se oeste?

00:44:26No sé que lo que tú me sorriste.

00:44:29No sé que le sabroso te voy a relajure un señor.

00:44:32Pero no te somos la persona que te voy a dejar.

00:44:37No te lo es preciso de tu cara.

00:44:38Nuestra parte, señorita.

00:44:40Ese a la atención.

00:44:42El jefe de malo en ears.

00:44:45No se no se me distra, no se no se ni.

00:44:47No se no se no se olvido.

00:44:48No títulos sabes?

00:44:50¿No?

00:44:50¿A que es cierto?

00:44:51¿ overwhelmingly estás no?

00:44:52¿Qué?

00:44:55¿ Tutaj, el Júnior?

00:44:55¿Dónde looplankoセos?

00:44:58¿Ara ella arrestaron por poco a que por ahí?

00:45:01¿Qué le llevó el campus debido a lo que duermen?

00:45:06¿Dónde estár se ¿us plotando de nuevo para que uttera un Pieck?

00:45:09¿No situado por qué ref

00:45:11AWale?

00:45:16¿Aasestas en tu trabajo después del nao?

00:45:20Tú me cara me compré Bottom and panic, ¿sítime?

00:45:23Qué hip hop, j sodán Z marcha la boca.

00:45:29given que est woolen, tu atrás, un perigón maledADos.

00:45:39Y, ya que no, el tablerá es brutal, a toda gente.

00:45:47Para que no non寄ne bien?

00:45:53Eso es correcto.

00:45:56Lo siento, pero tienes que verlo.

00:46:00기대해.

00:46:02내가...

00:46:04너에 대해서 알게 된 게 많거든.

00:46:16마음대로 해봐, 새끼야!

00:46:47Yo pensé que me pareció muy bien.

00:46:53Ven a ti.

00:47:24¡Hasta el momento que no lo vean!

00:47:28¡Hasta la próxima!

00:47:30¡Hasta la próxima!

00:47:32¡Hasta más en la próxima!

00:47:35¡Hasta la próxima!

00:47:38¿Hasta la próxima?

00:47:47...

00:47:49...

00:47:51...

00:47:53...

00:47:59...

00:48:00...

00:48:01¡Ay, chau! Equen muy duro.

00:48:06Pero...

00:48:07El principal, no se hizo haber ido para, ¿ tenir?

00:48:10¿Vale?

00:48:13Ah, señor!

00:48:16seine cuenta ¡Pues soy mostly!

00:48:18star, si, serán...

00:48:20No, es sicko no, he necesidade de cárcido.

00:48:25Es que yo no iba a vestido de presencia.

00:48:35No, no...

00:48:35¿Den 거든?

00:48:36¿Den cómo?

00:48:37La vida es un chorizo durante un accident.

00:48:40Eh... ¿D Wow.

00:48:42¿Dónde se era un cieno?

00:48:44¿Dónde está el cieno?

00:48:45¿Cieno el cieno?

00:48:46¿Dónde está un cieno?

00:48:47¿Dónde está el cieno?

00:48:48Se trata de un cieno del carajo de un monta principal.

00:48:52Yo y yo, que estáis con alguien.

00:48:53¿Toma una manera de cieno?

00:48:55No.

00:48:57Nosotros tenemos cieno un cieno de cieno.

00:49:01No.

00:49:06No hay que hacer el trabajo de ti, ¿qué?

00:49:09Y a la de las cosas no hay que hacerle una cosa.

00:49:11Lo que yo tengo que hacerle un trabajo.

00:49:17¿Vale?

00:49:18¿Qué me quieres hacerle?

00:49:20¿La de las cosas?

00:49:21La de las cosas que quiero hacerle un trabajo.

00:49:25¿Vale?

00:49:27Pero...

00:49:38¿Qué pasa?

00:50:03¿no?

00:50:05¿cobre?

00:50:09¿e un día de verdad?

00:50:13¿se agarться le está?

00:50:18¿a qué?

00:50:19sí, le doyé, ¿cófe?

00:50:23¿a cómo se puede ver?

00:50:31¿Dull, dull, dull?

00:50:31¿Cófí 말고?

00:50:33¿Sangor chana, no hay nada?

00:50:36Aquí, ¿sangor chana?

00:50:41¿Esto?

00:50:42¿Esto?

00:50:43¿Esto?

00:50:45¿Esto?

00:50:46¿Esto?

00:50:47¿Esto?

00:50:50¿Esto?

00:51:16¿En serio?

00:51:17¿SEtur�区 llevo S restaurants?

00:51:21¿Se apoyan?

00:51:22¿Esto?

00:51:23Reimerken, ser cuatro…

00:51:23¿Para a Tex?

00:51:23¿No y no?

00:51:23¿Quiénタive tiene mucho gusto?

00:51:23¿ reaction Por favor

00:51:28Por favor

00:51:28Es un tipo nacido

00:51:29¿Corna rescate?

00:51:30¿Qué es lo que tengo en la casa?

00:51:32En la casa, la cabeza.

00:51:33La cabeza, la cabeza.

00:51:37¿Qué es lo que tengo?

00:51:39¿Pues tienes que tenerlo?

00:51:42No, no.

00:51:43¿Puedo tratar de hacer algo?

00:51:48No, no.

00:51:50No hay nada.

00:51:52La hora de que se suponga.

00:51:56No hay nada más.

00:51:56Es un problema.

00:51:58Pero no es que te han fallado por eso.

00:52:02No.

00:52:04No es lo que me dais.

00:52:08¿Puedo estar en el barco donde está en el barco?

00:52:12No, yo le voy a dar a la...

00:52:14¡Cajos de nudo!

00:52:17No hay algo que me da la gente que tiene que pagar por eso.

00:52:19¿Qué es lo que hay que decir?

00:52:24Hay.

00:52:28¿Qué es lo que hay que decir?

00:52:47¡Oma!

00:52:52No, no, no, no, no, no.

00:53:22가방에 웬 여자 신분증이 들어있잖아요.

00:53:26내가 거지야?

00:53:28조도 어디 있단 중고를.

00:53:30도로 가벼놔요.

00:53:33그래서 뭐 돌려줬죠?

00:53:36그 사람이 누군데요?

00:53:38있어요.

00:53:40여기 농기구 수리점에서 일하는 놈.

00:53:44임성만.

00:53:47성만이가 봤어요.

00:53:48제가 잡혀가는 거.

00:54:11저 임성만 씨.

00:54:16네, 저 강성일보의 서지원 기자입니다.

00:54:20뭐 좀 여쭤볼 게 있어서요.

00:54:23시간 괜찮으세요?

00:54:24이거 잠깐이면 되는데.

00:54:28아휴, 수리 맡기러 오셨는겨?

00:54:39여기 임성만이라고 있죠?

00:54:41아, 진짜 가게로 한번 가보이소.

00:54:44어, 네.

00:54:46아이고, 성만 인기 좋네.

00:54:48아까는 어떤 아가씨가 찾아오더만.

00:54:50아가씨요?

00:54:52예, 억수로 이쁘던데.

00:54:54아.

00:54:55아휴.

00:55:12아휴.

00:55:41¡Ah!

00:55:45냅둑

00:55:45지혀나, 서준

00:55:48뭐야, 이 새끼야, 너

00:55:50서준, 네가 왜 여기서, 인마? 다친 데 없어?

00:55:52어, 별거 아니야, 별거 아니야

00:55:54괜찮아 괜찮아, 놔 봐, 놔 봐

00:55:57놔 봐

00:55:58야, 강태준 너는 왜 사람을 보면 바로 주먹질리

00:56:01야!

00:56:03성만이가 나 유리 빼주고 있었어

00:56:07맞아 빼

00:56:08여기 하나

00:56:10Oye, oye.

00:56:14Ahí está.

00:56:21Es que se me ha dicho, no se me ha dicho.

00:56:23Ay, ay, ay.

00:56:27No, no se me ha visto.

00:56:30Yo, mi amigo.

00:56:33Mi amigo.

00:56:34Mi amigo.

00:56:35Mi amigo, ¿no?

00:56:35누나가 저희 술값도 몇 번 내주셨는데?

00:56:39어? 어?

00:56:40어?

00:56:41맞네.

00:56:42반갑다, 야.

00:56:43어? 누나, 피.

00:56:51고마워.

00:56:56근데 우리 서 기자님은 여기 무슨 일로 오셨을까?

00:57:01글쎄요.

00:57:02아마 강영사님이랑 같은 이유 아닐까요?

00:57:05핸드백.

00:57:08핸드백?

00:57:09핸드백?

00:57:09무슨 목격자?

00:57:16이 핸드백 주운 거예요.

00:57:19안에 신분증이 있는 줄은 몰랐어요.

00:57:22누가 버린 줄 알고.

00:57:23설마 그럼 그 핸드백 서점에 갖다 둔 게?

00:57:27거기 갖다 두면 주인을 찾을 수 있을 줄 알고.

00:57:31아니, 그걸 왜?

00:57:32야!

00:57:33니가 직접 갖다 뒀으면 되잖아, 그거!

00:57:37도둑으로 오해할까 봐.

00:57:41미치겠네.

00:57:42잠깐, 이게 다 사실이면 기범이 누명 벗을 수 있는 거 아니야?

00:57:47있지.

00:57:48이놈이 증언만 하면.

00:57:49할 거지?

00:57:50당연히 해야죠.

00:57:51저 때문인 건데.

00:57:52안 그래야지.

00:57:53가자, 당장.

00:57:55당장이요?

00:57:56왜, 안 돼?

00:57:58저 작업하던 것만 끝내고 가면 안 될까요?

00:58:00사장님이 오늘까지 끝내라고 해서.

00:58:02얼마나 걸리는데?

00:58:0310분, 아니 5분이면 돼요.

00:58:06갔다 와.

00:58:07금방 올게요.

00:58:07어.

00:58:11어휴.

00:58:12어휴.

00:58:14어휴.

00:58:14어휴, 진짜 잘 됐다.

00:58:16기완이도 순영이도 이제 한시름 놓겠어.

00:58:19그러니까 말이다.

00:58:22아휴, 사실 기범이 불법 감금된 거.

00:58:25저 녀석이.

00:58:38그 사람 다쳤는지 한쪽 다리를 절고 있었다고?

00:58:42정말이야!

00:58:50야, 태주야.

00:58:52어디 가는데?

00:59:22티타늄이 높다는 건 티타늄에 노출된 환경이 있다는 뜻이겠죠?

00:59:28합금이나 용접일을 하는 공장 노동자일 수 있습니다.

00:59:34나트륨과 염소는요?

00:59:35아, 그거는 땀의 주성분입니다.

00:59:39땀이 많은 사람일 겁니다.

00:59:43범인은 땀에 찌든 공장 노동자일 수 있다.

00:59:48그런 건가요?

00:59:50아마도요.

00:59:55거의 계셨네요.

01:00:00다 끝났어요.

01:00:20경찰로서는 내 불차려.

01:00:24기범이가 진범이 아니라는 사실을 더 일찍 깨달았어야 했어요.

01:00:29그러게요.

01:00:31아무 죄 없는 기범이만 고생을 했죠.

01:00:37이용우 씨는 기범이에게 미안한 마음 없습니까?

01:00:44제가 왜요?

01:00:47어쨌든 이용우 씨 범죄로 고통받았지 않습니까?

01:00:55제가 잡아놓은 것도 아니잖아요.

01:01:02그런가요?

01:01:06그럼 교수님이 잃었다던 그 친구가 기범입니까?

01:01:13그건 천천히 말씀드리죠.

01:01:18아, 근데 교수님.

01:01:22말씀드리면 편하게 하시면 안 될걸.

01:01:25그땐 저를 편하게 대하셨잖아요.

01:01:29아이는 몇 년 많이 봤어요, 그런가.

01:01:33나 알잖아요.

01:01:38그땐...

01:01:43그렇습니다.

01:01:50후에...

01:01:51그 후에...

01:02:21¡Gracias por ver el video!

01:02:33¡Gracias por ver el video!

Ep.6 - 🇹🇭🇪 🇸🇨🇦🇷🇪🇨🇷🇴🇼 - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended

Ep.6 - 🇹​🇭​🇪​ 🇸​🇨​🇦​🇷​🇪​🇨​🇷​🇴​🇼​ - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended

Ep.6 - 🇹🇭🇪 🇸🇨🇦🇷🇪🇨🇷🇴🇼 - English Sub