Garder son cœur et son bébé
▶ Keeping His Heart and His Baby
Garder son cœur et son bébé. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
▶ Keeping His Heart and His Baby
Garder son cœur et son bébé. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30You made me wait five minutes. I don't do business with people who waste my time. Let's go home, buddy.
00:00:50Infertility runs in the Blaze family. I've always wanted kids, but I'll probably never have one. Mango, you might be
00:00:58the only kid I'll ever have.
00:01:10What the? How did you get in here? Are you okay?
00:01:16I don't know.
00:01:18Did someone give you something? She looks like she's been drugged.
00:01:25Touch me. Please.
00:01:27This is the drug talking, not you.
00:01:30Kiss me, please. I want you.
00:01:33She's so beautiful.
00:01:46Congratulations. You are two months pregnant.
00:02:02Number one, number two, number three.
00:02:10Boss, you've had me looking for a janitor for two months. With your money, you could have hired three Miss
00:02:15Universes to clean this place by now.
00:02:18It has to be her. It was love at first sight.
00:02:21Um, you know that was cheesy, right?
00:02:24Of course, the dog in a side with him.
00:02:32Boss, it's your mother. Mrs. Blaze had an accident.
00:02:38A baby is expensive. It's going to be very difficult to afford it on a janitor's salary.
00:02:43Is the father in the picture?
00:02:45I'm all this baby has.
00:02:47Here, take my card.
00:02:49My savings should cover what I owe.
00:02:59Hello?
00:03:00Aunt Catherine.
00:03:01My card just got declined.
00:03:03Did you take my money?
00:03:04Your money? After everything I've done for you?
00:03:07It barely covered my manicure.
00:03:08I need that money back.
00:03:10Please.
00:03:11I already dropped out of school to pay off your debt.
00:03:14Go sell yourself then. That's all you're good for anyway.
00:03:21Stay with me, Mom.
00:03:24I'm sorry.
00:03:25Oh, I'm sorry.
00:03:44You fell off a ladder, Mom.
00:03:47While decorating a nursery for a baby that may never exist.
00:03:50The man who's been decorating it for two years.
00:03:53You love kids.
00:03:55I don't know why you don't have one yet.
00:03:57You can't keep pretending that dumb dog is your kid.
00:04:06Okay, Mom.
00:04:07First, Mango is not dumb.
00:04:09And second,
00:04:11I need to meet someone first.
00:04:15I'm not having a baby with someone I don't love.
00:04:18So you'd better find someone fast.
00:04:21Having a baby isn't easy in our family.
00:04:23You know, your father and I tried for years.
00:04:26Mom.
00:04:27At least we had each other.
00:04:28You never bring anyone home.
00:04:31Are you even trying?
00:04:36Well,
00:04:38I did actually meet someone.
00:04:41Wait.
00:04:42Don't tell me you were still looking for that girl on the plane.
00:04:46Boss, don't worry.
00:04:48I found your brage.
00:04:53What are you talking about?
00:04:55Mine is here.
00:04:57What?
00:04:58There are two?
00:05:01Please don't tell anyone.
00:05:03I'm just a janitor here.
00:05:04I'll lose my job.
00:05:11You stowed away on my private jet.
00:05:14Do you know who I am?
00:05:18This is the most valuable thing I have.
00:05:20Just take it and forget tonight ever happened.
00:05:22I don't think I can.
00:05:29Hush money.
00:05:31It's her half.
00:05:34Where did you find this?
00:05:36It was on the floor.
00:05:38Outside the maternity ward.
00:05:41Oh my god.
00:05:42That must mean...
00:05:43She's pregnant?
00:05:45Austin, go find her right now!
00:06:14Mr. Blaze!
00:06:15It's such a pleasure to finally meet you.
00:06:18The girl who was just here.
00:06:19Where did she go?
00:06:20Bella.
00:06:21She just left.
00:06:23Bella.
00:06:24That's her name.
00:06:25Is she pregnant?
00:06:32Two months.
00:06:33It must be that night.
00:06:35Poor girl.
00:06:36She's doing this all on her own.
00:06:37The father didn't even show up.
00:06:38What a bastard.
00:06:39Thank you.
00:06:49Yes!
00:06:51Yes!
00:06:52Yes!
00:06:56Good afternoon.
00:06:59Good afternoon.
00:34:04I saw you with Vivian
00:34:06You two looked perfect together
00:34:09Why didn't you tell me
00:34:10She's your fiancé
00:34:11Why would you make me think
00:34:14Fiancé, is that what she told you
00:34:15Open this
00:34:20Vivian is a family friend
00:34:21That's all she will ever be
00:34:22Wait, you're not engaged
00:34:24Just look at me
00:34:25I can't
00:34:27I know you only care about me because of the baby
00:34:30Just say it, Austin
00:34:32Then I can stop doing this to myself
00:34:34When I found out you were pregnant
00:34:37I told myself taking care of you
00:34:39Was the right thing to do
00:34:40I should bring you here and make sure the baby is okay
00:34:43But even before I knew about the baby
00:34:46I couldn't stop thinking about you
00:34:49Just you
00:34:50You're very special to me
00:34:52You shouldn't say things like that
00:34:57Because I will believe you
00:35:17What's wrong?
00:35:18I feel pressure
00:35:20It's sharp
00:35:21I'm calling the doctor
00:35:23Stay with me
00:35:29Doctor, she's in severe pain
00:35:30Lower abdomen
00:35:32Where does it hurt?
00:35:33Right here
00:35:34It feels like it's splitting apart
00:35:37It's pelvic girdle pain
00:35:39It's common in pregnancy
00:35:40It's painful but manageable
00:35:44What can I do?
00:35:46Support her hips
00:35:47Apply gentle pressure along the lower back
00:35:51It still hurts
00:35:54It's not helping
00:35:56Well then I recommend warm water therapy
00:35:58The same gentle massage
00:36:00But underwater can have a better effect
00:36:03I've got you
00:36:24Slowly
00:36:24I got you
00:36:38Don't look
00:36:39You are a pregnant woman in a jacuzzi for medical reasons
00:36:43Be normal
00:36:45His hands feel so good
00:36:49Tell me where it hurt
00:36:50A little lower
00:36:51Lower
00:36:54There
00:36:57Better?
00:36:59Yes
00:37:00Much better
00:37:08All I ever want is you
00:37:24I hope I can hear you
00:37:24What I want is you
00:37:25Follow me
00:37:26What you want
00:37:26Quite a good
00:37:26Before I walk
00:37:27You
00:37:27All I want
00:37:40Did
00:37:42Bella, nous devons...
00:37:45Je ne veux pas risquer de vous
00:37:47ou la bébé
00:37:51mais la façon dont vous regardez me
00:37:52est tellement chaud
00:37:59Let me...
00:38:00Let me aider
00:38:11It feels too good
00:38:13Should I stop?
00:38:15Don't you dare
00:38:41You feel better?
00:38:47The water helps
00:38:50Sure
00:38:50The water
00:39:01You scared me
00:39:11I wanted to ask you something
00:39:12Another date?
00:39:15I definitely owe you another one
00:39:18We have a launch party tomorrow night
00:39:21And...
00:39:21I'd be honored if you came with me
00:39:39Who is she? I've never seen her before
00:39:41Mr. Blaze doesn't bring women to these things ever
00:39:44She's stunning
00:39:45Look at her
00:39:51Wow
00:39:52This is...
00:39:53There are a lot of people here
00:39:54Maybe we shouldn't...
00:39:56We should and we will
00:40:02Boss
00:40:03You need to take this call
00:40:09I'll be right back
00:40:22Look at you
00:40:23Look at you
00:40:23Dressed up like somebody's kept whore
00:40:26Which I suppose is exactly what she is
00:40:34What are you doing here?
00:40:38Blaze Group just brought me on
00:40:40Small world, isn't it?
00:40:44Everyone
00:40:45This
00:40:46This
00:40:46Is my niece
00:40:49Stop it
00:40:51Sweet girl
00:40:52Finds a rich man
00:40:54Opens her legs
00:40:56And it's her career now
00:40:59So she just
00:41:00Lanched on to him
00:41:03Let go of me
00:41:05Let's go
00:41:11Well, sweetheart
00:41:12Expensive clothes can only do so much to a janitor
00:41:17You're right, Catherine
00:41:18I used to scrub toilets for your debts
00:41:20I know exactly where I came from
00:41:22But I'm not ashamed of it
00:41:24I made money with my own hands
00:41:29Oh, that's right, you're pregnant
00:41:32My niece is pregnant, by the way
00:41:35She's pregnant?
00:41:36And she came here like this?
00:41:38The audacity
00:41:39To show up at his event with another man's baby
00:41:42She gets herself pregnant with an illegitimate bastard
00:41:49My baby is not a bastard
00:41:51Austin Blaze, the CEO of the Blaze Group
00:41:54Is the father of my child
00:42:03Did she say Mr. Blaze is the father?
00:42:05She could be lying
00:42:07Anyone could say that
00:42:13Did you all hear that?
00:42:15She's saying Mr. Blaze is the father
00:42:18This girl
00:42:20This nothing
00:42:25You don't make a claim like that and walk away
00:42:28Let go of me
00:42:32Go on
00:42:33Let them see exactly what you are
00:42:35I'm not lying
00:42:37I'm pregnant
00:42:39And Austin is the father
00:42:41Or maybe you made the whole thing up
00:42:44You are lashing on to the biggest name in the room
00:42:46You know, there's one way to settle this
00:42:59If anyone lays a hand on her
00:43:03They won't live to regret it
00:43:29I'm not lying
00:43:31I don't know
00:43:35Is I just doing it?
00:43:37I am not lying
00:43:38I am not lying
00:43:38You are lying
00:43:38Are you lying
00:43:39I am lying
00:43:43What are you lying
00:43:46Je ne crois pas, elle s'entendait les deux!
00:43:53C'est vrai, le vrai Mr. Blaze n'est jamais présente pour quelqu'un comme elle!
00:44:05Tu t'es malheureux, et tu ne fais pas moi!
00:44:09Oh mon Dieu, elle ne reconnaît pas Mr. Blaze?
00:44:13Elle est en grande trouble maintenant.
00:44:16Quand le vrai Austin Blaze arrive, il va vous finir tous les deux!
00:44:24Le vrai Austin?
00:44:30Donc, le vrai Austin Blaze est en route.
00:44:34C'est vrai.
00:44:36Alors, on va attendre.
00:44:39Qu'est-ce qui se passe? Je ne sais pas.
00:44:45Don't worry, I'm here now.
00:45:01Je ne sais pas commentaire.
00:45:05You can't beat.
00:45:06Don't believe it.
00:45:07She arranged all of this.
00:45:09It's a setup.
00:45:11I know people.
00:45:13I have connections.
00:45:16When the truth comes out.
00:45:19Mr. Blaze, welcome to your own party.
00:45:25Security.
00:45:35Mr. Blaze, we didn't know.
00:45:38We thought he saw you.
00:45:40Please, Mr. Blaze, please.
00:45:42I just started at the company.
00:45:44If you could just...
00:45:45We didn't know.
00:45:48Remove him.
00:45:50Daniel Smith, terminated effective now.
00:46:03That's enough.
00:46:05She destroyed everything.
00:46:23For those who don't know her.
00:46:26Her name is Bella Hart.
00:46:28She is carrying my baby.
00:46:31And she is my fiancé.
00:46:40Now, I want to show her what her presence here tonight means.
00:46:43Our new product, Bella, monitors the wearer's vitals and the baby.
00:46:47God, he used her name for our most important product of the year?
00:46:50One device, one fingerprint.
00:46:53No one else gets in.
00:46:54I started building it three months ago.
00:46:56There was a woman carrying my child.
00:46:58And I wanted her to be safe.
00:47:14Would you do the honors?
00:47:16And I wanted her to be safe.
00:47:19I wanted her to be safe.
00:47:30I wanted her to be safe.
00:47:31I wanted her to be safe.
00:47:31I wanted her to be safe.
00:47:32I wanted her to be safe.
00:47:33I wanted her to be safe.
00:47:34I wanted her to be safe.
00:47:34I wanted her to be safe.
00:47:34I wanted her to be safe.
00:47:34I wanted her to be safe.
00:47:35I wanted her to be safe.
00:47:35I wanted her to be safe.
00:47:36I wanted her to be safe.
00:47:36I wanted her to be safe.
00:47:37I wanted her to be safe.
00:47:38I wanted her to be safe.
00:47:44How are you feeling after the shower?
00:47:48Much better.
00:47:50Come sit here.
00:48:00Hold still.
00:48:05You missed a spot.
00:48:14Better.
00:48:16You had chocolate on your face.
00:48:20You could have used the cloth.
00:48:26But I like sweet things.
00:48:56Are you here to say goodnight?
00:48:59Yes, yes.
00:49:00Goodnight.
00:49:03Shall I keep this open?
00:49:05Thank you.
00:49:19Does she do that often?
00:49:24She once hid in a closet for 40 minutes.
00:49:28She did not.
00:49:41Tell me about your parents.
00:49:46They felled when I was 10.
00:49:48A car accident.
00:49:50Doctor said they wouldn't have felt anything.
00:49:53I don't know if that was supposed to make it easier.
00:49:55You honour them every day by being you.
00:49:59And you'll build new memories with our baby.
00:50:02And me.
00:50:13That's all I ever wanted.
00:50:29Austin, are you crying?
00:50:33No.
00:50:34You are.
00:50:44It's okay.
00:50:46I won't tell anyone.
00:50:55Bella Hart?
00:50:56I don't know.
00:51:09You disappeared after sophomore year.
00:51:11You disappeared after sophomore year.
00:51:11Nobody heard from you.
00:51:12Things got complicated.
00:51:13Complicated.
00:51:14Right.
00:51:15And now you're clearly thriving.
00:51:19That's one word for it.
00:51:21You are too...
00:51:22A successful doctor?
00:51:27I wouldn't say no.
00:51:29You look a little pale.
00:51:30Let me check your temperature.
00:51:31Her.
00:51:43She's fine.
00:51:49Austen.
00:51:53Marcus
00:52:05You ok?
00:52:11Actually, you have no idea how perfect this is.
00:52:14The reunion dinner is happening tonight.
00:52:16Everyone's been asking about you.
00:52:22The reunion dinner?
00:52:24You have to come.
00:52:28I, yeah, yes, that sounds...
00:52:34I'll try.
00:52:35Don't try.
00:52:36Come.
00:53:01I kind of want to go.
00:53:04You should rest.
00:53:06The doctor said everything is normal.
00:53:10I haven't seen them in a long time.
00:53:14Is this about Marcus?
00:53:16We were not even close.
00:53:18No.
00:53:22No.
00:53:24Okay.
00:53:25I just thought...
00:53:28We're here.
00:53:35Bella.
00:53:38I won't stay long.
00:53:43Since when do you get jealous?
00:53:47Just asking.
00:53:52I don't have good feeling about him.
00:54:01Where is everyone?
00:54:06They couldn't make it.
00:54:08All of them?
00:54:09It's just us tonight.
00:54:11I thought that was better anyway.
00:54:19Marcus, I should go.
00:54:22Marcus.
00:54:24I should go.
00:54:26Marcus.
00:54:30Marcus, I should go.
00:54:30You just got here.
00:54:33Sit down.
00:54:35Have a drink.
00:54:37For old times' sake.
00:54:42I can't drink.
00:54:44I'm pregnant, Marcus.
00:54:48One sip won't hurt.
00:54:51No.
00:54:55One sip.
00:54:57That's all.
00:55:00Not once in two years.
00:55:03Marcus!
00:55:04Stop fighting me.
00:55:40Emergency protocol activated by user.
00:55:55Don't touch me.
00:55:58You don't get to do that.
00:56:01Not tonight.
00:56:09Get, get away from me.
00:56:17You should have been mine.
00:56:47Are you okay?
00:56:50No.
00:56:57What the hell is wrong with you?
00:57:02You had one chance
00:57:03to walk away.
00:57:26C'est pas worth it.
00:57:35C'est pas worth it.
00:58:21C'est pas worth it.
00:58:25C'est pas worth it.
00:58:26C'est pas worth it.
00:58:30I could see that you were okay.
00:58:32You were fighting him off before I could get through the door.
00:58:40Austin.
00:58:41I was angry.
00:58:43But not at you.
00:58:44I was just being... jealous.
00:58:53I shouldn't have gotten out of the car like that.
00:58:56Thank you for being here.
00:58:59There was nowhere else I would have been.
00:59:16You keep doing that, I'm going to miss every light.
00:59:20Maybe that's not the worst thing.
00:59:34I told you to keep Austin Blaze close.
00:59:38And now he's claiming another woman as his wife.
00:59:45Fix it.
00:59:46Whatever it takes.
00:59:47If you can't keep one man interested, you're useless to me.
00:59:50Yes, father.
00:59:53Yes, father.
01:00:01Mango.
01:00:05Who are you?
01:00:06What do you want?
01:00:14Someone's paying real good money for you.
01:00:17You're coming with us.
01:00:18Bring the dog.
01:00:20She'll behave better.
01:00:21Don't hurt him.
01:00:22Then stop fighting.
01:00:25Don't stop fighting.
01:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:52BAD DOG
01:02:01My bracelet is gone! Austin won't be able to know where I am!
01:02:05That bastard infant of yours is the only reason why Austin abandoned me.
01:02:15One shot of this will induce a miscarriage within minutes.
01:02:24Bella.
01:02:30Bella!
01:02:31Where are you?
01:02:41Boss, I was just about to call you. Bella's in danger. I was just checking the CCTV.
01:02:45Deploy a full task force and call the police.
01:02:52You can't hurt my baby. It's Austin's baby!
01:03:04You bitch! Come back here!
01:03:12Then we'll have to do this the old-fashioned way.
01:03:17Hold her.
01:03:22Now you're gonna watch me kill your baby.
01:03:26Shut up!
01:03:35Austin, we'll end you.
01:03:38Oh, really?
01:03:40Why would he himself get dragged down to a bitch like you?
01:03:44Now, say goodbye to your baby.
01:04:01Drop it! Hands up!
01:04:10I've got you.
01:04:16Mango, untie him.
01:04:20Austin, no, please.
01:04:22I didn't do this.
01:04:23They did.
01:04:24Austin, no, please. I didn't do this.
01:04:26Tell that to your father.
01:04:27They did. I tried to stop them.
01:04:28From now on, the Blaze Group will no longer be conducting any business with Hill Enterprise.
01:04:35Austin, no. Please. You can't.
01:04:37That will destroy us.
01:04:38Austin, no, please.
01:04:38My father will kill me.
01:04:39My father will kill me.
01:04:47It's okay. I'm here.
01:04:56Austin!
01:04:58Get him.
01:05:02Look at me. Austin, look at me.
01:05:05Austin, look at me.
01:05:33You're awake.
01:05:35I was so scared.
01:05:37I'm okay, don't you worry.
01:05:40Don't ever do that again.
01:05:48I'll go let the doctor know you're awake.
01:05:50Okay.
01:06:05I'll go let the doctor know you're awake.
01:06:06and I'll go let the doctor know you're awake.
01:06:06If you notice a moment, I saw my entire life flash before my eyes and I realized you're it.
01:06:14You're my entire life Austin
01:06:20Bella
01:06:22You don't have to worry, I'm not going anywhere
01:06:23I will be here
01:06:26Forever
01:06:28Will you make me the happiest man in the world
01:06:30And accept my hand in marriage?
01:06:37Yes
01:06:38A thousand times, yes
01:06:53Thank God, I've been carrying that around for weeks
01:06:57What?
01:06:59Nothing
01:07:13Then by the power vested in me, I now pronounce you husband and wife
01:07:16You may kiss the bride
01:07:27I have a surprise for you
01:07:30Another one?
01:07:39Almost there
01:07:44One more step
01:07:54Are you ready?
01:07:56Ready
01:08:02Is this the plane where we met?
01:08:05This is where I first saw you
01:08:06And knew you had to be mine
01:08:08Now it belongs to us
01:08:10Forever
01:08:12You
01:08:13Bought the plane?
01:08:16I told you
01:08:19I told you
01:08:20You deserve the world
01:08:21Belly
01:08:30Oh my God
01:08:32I think my water just broke
01:08:38We need to go into the OR immediately, Mr. Blaze
01:08:40You can wait out here
01:09:04It's going to be okay, son
01:09:06Why is it taking so long?
01:09:08Sometimes it takes longer
01:09:10Let's wait for the doctors
01:09:14How is she, doctor?
01:09:15Both mother and baby are doing great
01:09:18Congratulations
01:09:19You are the father of a healthy baby girl
01:09:23Would you like to go in now?
01:09:30Come meet our baby girl
01:09:42I'm the luckiest woman in the world
01:09:44I have all of you
01:09:54Thank you
01:09:55Thank you
01:09:56Lord
01:10:21All of you
01:10:23Thank you
01:10:54...
01:11:24...
01:11:54...
01:11:57...
01:11:58...
01:12:01...
01:12:02...
01:12:04...
01:12:04...
01:12:07...
01:12:08...
01:12:09...
01:12:10...
01:12:12...
01:12:14...
01:12:15...
01:12:15...
Commentaires