00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32With unprecedented access to six of the teams and the event itself, this is the story of a race that
00:39pushes drivers and cars to the limit.
00:41You have to be a bit of an adrenaline junkie to do this kind of thing.
00:44All okay, all okay.
00:46It's your duty to make sure you're in the right mindset because a lot is in the head.
00:55I don't think we're competing against the other guys. We're competing against the race.
01:01A little more, you never feel safe.
01:03It's incredible how long the body can stay awake for.
01:06Major sport is war without the bullets.
01:09You need to keep fighting, you're just never giving up on the dream.
01:11The pace is relentless.
01:12They have destroyed it.
01:14I've lost friends behind the wheel, but what are you going to do now? Stop?
01:19When you're racing, it's life.
01:21Anything that happens before or after is just waiting.
01:24You need to keep fighting.
01:25You need to keep fighting.
01:26You need to keep fighting.
Commentaires