Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 7 minutes
Linus a su faire fructifier la fortune qu'il a héritée de son père. Grâce à lui, la famille Larrabee est l'une des plus riches du pays. David, son jeune frère, mène une vie de séducteur oisif sans s'apercevoir que la fille de son chauffeur, Sabrina, se consume d'amour pour lui. Cette dernière part travailler à Paris et revient au domaine après deux ans d'absence. David, qui vient de se fiancer avec un parti avantageux, est subjugué par la transformation de Sabrina. Elle est si rayonnante de beauté que David cherche à la séduire et compromet son mariage. Pour éviter à son frère une union peu fructueuse, Linus décide d'occuper lui-même Sabrina et tente de l'éloigner de son frère. Mais il ne réalise pas tout de suite que le charme de Sabrina agit également sur lui...
Transcription
01:00Sie ist wie eine Schwester für ihn, Patrick.
01:01Ich habe auch eine Schwester. So tanzen wir nicht.
01:04Du kannst doch nicht vor der Nase deiner zukünftigen Verwandtschaft die Tochter des Chauffeurs anbaggern.
01:09Sabrina hat irgendetwas an sich. Ich weiß, das klingt sicher verrückt, aber ich habe das Gefühl, dass ich mich gerade
01:13in sie verliebe.
01:15Hi.
01:15Er darf keinesfalls die Verlobung lösen. Diese Geschichte ist vor 24 Stunden passiert und in 48 habe ich sie aus
01:20der Welt geschafft.
01:21Es geht hier nun mal um ein Leben.
01:22Ich bezahle für dein Leben, David. Mein Leben macht dein Leben überhaupt erst möglich.
01:25Das finde ich echt mies.
01:26Ja, und ich erst.
01:28Ich hatte Sabrina schon immer gern, aber ich schieße keine Milliarde Dollar in den Wind.
01:32Egal, was sie mit ihren Haaren gemacht hat.
01:34Sie sind in Wirklichkeit gar nicht so, wie es die Leute von Ihnen behaupten.
01:37Was sagen die Leute denn so?
01:39Sie sind angeblich der einzige noch lebende Herzspender.
01:43Ach so. Das.
01:45Ich finde es traurig, dass es in Ihrem Leben nichts außer Arbeit gibt.
01:49Ich tue, was mein Vater getan hat. Und er hat getan, was seiner getan hat.
01:55Besteht da also noch Hoffnung?
02:00Ein Film von Sidney Pollack.
02:03Du hast mich überzeugt, dass doch so manches in meinem Leben zu kurz gekommen ist.
02:06Als der Ehre.
02:11Als der Ehre.
02:11Als der Ehre. Leben.
02:15Ich habe eine Überraschung für dich.
02:16Ich habe für dich auch eine.
02:21Harrison Ford.
02:22Julia Armand.
02:23Greg Kinnear.
02:25Sabrina.
02:26Haben Sie schon mal gehört? Ich wäre der einzige Herzspender, der noch lebt.
Commentaires

Recommandations