- há 12 horas
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:27A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:03A CIDADE NO BRASIL
01:04Ezra?
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06Amorzinho, está fazendo o que aqui?
01:07Essa tia estava te procurando.
01:12Oi, Daphne. Muito prazer.
01:14Queridinha, será que podia deixar sua irmã e eu conversarmos a sós?
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:27Pronto. Vamos bater um papo.
01:32Senta aqui.
01:38É... Então, você vê sempre aqui?
01:42Como é que é?
01:45Ai, eu também costumava ter os meus esconderijos, sabe?
01:48Um lugar especial pra conversar comigo mesma.
01:52Tá, e daí?
01:53Daí eu percebi que isso tudo é uma grande bobagem.
01:57Perdão?
01:57A solução pros nossos problemas nunca está dentro de nós, Daphne.
02:03Não entendi.
02:04Milagres não caem do céu.
02:06Nós não fazemos eles acontecerem.
02:08Isso é uma grande ilusão.
02:10Milagres são oportunidades trazidas pelos outros.
02:13E tudo que nós podemos fazer é escolher se vamos aceitar eles ou não.
02:17Hum...
02:18Só que eu nunca escolhi nada do que me aconteceu.
02:20Afinal de contas, quem é você, hein?
02:22Mas dessa vez, você pode escolher.
02:25Eu tenho um trabalho pra você.
02:28Pra mim?
02:28Que trabalho?
02:29Um trabalho diferente de tudo.
02:31Tem um rapaz, não me pergunte quem.
02:33Eu preciso de uma moça por quem eu farei com que ele se apaixone.
02:36Uma moça com quem eu farei ele se casar e que vai ganhar muito dinheiro.
02:39E aí?
02:40E aí, pra isso, essa moça tem que ser pobre.
02:44O que você falou?
02:45Uma simplesinha.
02:47Simples? Vem cá, qual a sua, dona?
02:49Quis dizer alguém gentil.
02:50E você pode ser essa moça.
02:52Você vai fazer com que ele se apaixone, vocês vão se casar e de quebra vai ganhar uma bolada em
02:56dinheiro.
02:57Me escuta aqui, senhora.
02:58Eu fiquei te ouvindo até agora porque eu sou uma pessoa bem educada.
03:01Mas ninguém vai me tratar assim não, viu?
03:03Presta bem atenção.
03:04Queridinha, é a última vez que você grita comigo.
03:05Você nunca mais se atreva a levantar a voz pra mim.
03:07Só eu posso falar assim com as pessoas.
03:10Aí, me desculpa, mas é que eu...
03:11Eu não entendo por quê.
03:13Chega!
03:14Eu já falei pra você que vai ser tudo só um teatrinho.
03:17Eu posso continuar?
03:19Por favor, apaga.
03:22Da sua cabecinha, todas aquelas bobagens sobre o amor.
03:26Sou eu quem vai escrever essa história.
03:28Querida, eu não tô aqui procurando uma doce e meiga menina pra levar pro mau caminho.
03:33Até porque, minha linda, vamos ser bem sinceras.
03:36Você também não tá com essa bola toda, não é?
03:39Agora, ficou claro?
03:40Ficou claro.
03:41Tá claro que você tá me procurando só pra poder me insultar de graça.
03:44Ai, que bom.
03:45A gente já tá se entendendo.
03:49Tá ótimo.
03:51Ótimo.
03:52Perfeito.
03:53Isso.
03:54Ah.
03:56É isso aí.
03:59Cabelo!
04:00Oi.
04:01Arruma o cabelo dela.
04:02Dá uma arrumada.
04:04Tá bom, tá bom.
04:05Tá ótimo, assim.
04:07Perfeito.
04:09Você se sente perfeita com esses sapatos.
04:11E deveria mesmo.
04:12Tá linda.
04:13Você tá incrível.
04:14Perfeita.
04:15Ótimo.
04:16Amor.
04:18Continua olhando pra cá, por favor.
04:20Kurai.
04:22Posso falar com você?
04:23Claro que pode.
04:24É bom que ela descansa, né?
04:25A gente já tá aqui faz tempo.
04:27Descansa, meu bem.
04:36O quê?
04:37Me fala uma coisa.
04:38Quem é ela?
04:39Não sabe quem é ela?
04:41Acho que não.
04:42Os GK Max.
04:43Nenhuma campanha do mundo faria ela modelar tão cedo.
04:46Mas toparam com a gente depois de receber dez pares de sapato como adiantamento do Caxi.
04:50Eu não quero ver nossos sapatos nos pés dela.
04:52Quê?
04:53Por quê?
04:54Eu não gostei dessa modelo.
04:56Não quero que seja ela.
04:57Pelo amor de Deus, não brinca comigo.
04:58Tem ideia do trabalho que deu pra trazer ela até aqui?
05:01Homer, o agente dela vai me matar, entende isso?
05:04E você aprovou as fotos dela.
05:07Eu aprovei as que você mostrou.
05:09Pelo visto era tudo Photoshop, né?
05:11Ela é tão bonita.
05:12Não entendo.
05:13O que é que tem de errado nela?
05:14Tá.
05:17Os olhos são vazios.
05:20Acredita que tem algum cérebro por trás daqueles olhos?
05:23E tem os joelhos.
05:25São inseguros.
05:27Ela mal consegue ficar em pé.
05:29E não tem elegância natural, porque tá tentando com todas as forças vender essa garota perfeita pra você.
05:35Kurai.
05:36Uma mulher não é escolhida.
05:38Ela escolhe.
05:40Ache outra, por favor.
05:42É pra já.
05:42Ótimo.
05:43Tá bom.
05:45Eu vou selecionar umas amostras pra você e a gente dá uma olhada juntos, então.
05:48Tá bom.
05:50Ai, ó lá.
05:51Ai, me forças.
06:21Ele tem uma empresa e das grandes.
06:22Mas eu já tive loucura demais nesses últimos dias.
06:24Muitíssimo obrigada pela oferta e consideração, mas eu tô fora.
06:28Quatrocentos.
06:29Vou te pagar quatrocentos mil liras se aceitar.
06:35Quatrocentas?
06:36Nem todas as casas do bairro chegam a isso.
06:51A senhora é tão rica assim mesmo.
06:54Senta aqui, querida.
07:01Olha, eu vou te falar tudo o que você tem que fazer.
07:04Vou te dar o passo a passo de como fazer ele se apaixonar.
07:07Esse é o plano.
07:08Pronto.
07:08Facinho, facinho.
07:10E?
07:11Depois?
07:12Depois, vocês vão se casar.
07:14E depois que se casarem, você pode ir embora.
07:17Arrumar as suas coisas e fugir de mala e cuia.
07:19Finish.
07:21Ai.
07:22Nossa, mas que ideia mais fofa, não é?
07:24Quando é que eu começo, hein?
07:25Ai, você vai me dar tanta enxaqueca.
07:28E, afinal de contas, por que eu?
07:30Obviamente, você é rica.
07:31E o que não falta são mulheres lindas por aí.
07:33Por que não vai atrás delas?
07:35Porque não é da sua conta.
07:36Pensa.
07:36Só promete que vai pensar.
07:38Se for o caso, amanhã mesmo eu já te passo o adiantamento.
07:41Essa é uma oportunidade única na vida de qualquer um.
07:44E quem é esse cara?
07:47Isso você só vai saber depois que aceitar a minha oferta e começar a trabalhar pra ele.
07:51Ah, isso era tudo que eu tinha que falar.
07:54Toma.
07:55Vou esperar a sua resposta.
07:57Tá.
08:02Gente, de onde saiu essa doida?
08:05O quê?
08:06E como esse cara é?
08:07Ele é feio?
08:08Ele é velho?
08:08Talvez seja um herdeiro.
08:10E se ele for um herdeiro velho cão chupando um manga?
08:13Nyan, eu não sei.
08:14Ela não me disse nada disso.
08:16É tanto dinheiro, mas como é que eu posso entrar numa dessas?
08:19Oh, Daphne, você tá doidona?
08:21Por acaso bateu a cabeça vindo até aqui?
08:23Aceita logo.
08:24O que pode acontecer?
08:25Como assim?
08:25O que pode acontecer?
08:27Um monte de coisa pode acontecer.
08:28Tipo, literalmente qualquer coisa.
08:30Oh, querida.
08:31Uma das piores coisas possíveis já aconteceu, tá?
08:33Os agiotas sequestraram o seu irmão e você tem que pagar 200 mil.
08:38Valeu, hein?
08:39Eu já tinha esquecido.
08:40É, Nyan, os agiotas pegaram o meu irmão.
08:42Pegaram ele, né?
08:43É.
08:43E se Deus o livre e eles botassem uma arma na cabeça do seu irmão, você não ia ter que
08:47aceitar essa oferta?
08:48Você dobra essa língua, garota.
08:49Vai jogar praga em outro.
08:50Ah, quem sabe assim você cai na réu.
08:52Além disso, foi você mesma que disse que tava precisando de um milagre.
08:56Anda, amada, aceita?
08:58Que legal.
08:59É a primeira vez que eu ouço falar num milagre com etiqueta de preço na embalagem.
09:03Não era pra ser de graça?
09:04Daphne.
09:06Tá bom, Nyan.
09:09Acho que eu vou aceitar, então.
09:11Não é como se eu tivesse outra escolha.
09:13Isso, garota.
09:14Agora você tem que bater na porta daquela dona rica e diz pra ela que aceita e que quer 200
09:18mil adiantado.
09:19Isso se não tiver encontrado outra pessoa.
09:22É, você tá certa.
09:24E pra variar, eu tô errada de novo.
09:31Eu já vou indo.
09:47Caraca, olha o tamanho disso.
10:01Rico não bate em porta, né?
10:03Deve ter algum sensor, alguma câmera por aqui pra abrir.
10:07Ah.
10:08Ah, oi.
10:09Tem alguém aí pra abrir pra mim?
10:12Abrir.
10:17Com licença, pra quem você tá acenando aí fora?
10:20Eu tava só pedindo pra abrirem a porta.
10:23Era só apertar a campainha.
10:25Eu vim aqui pra conversar com a senhora Neriman, por favor.
10:28Vem.
10:35Ah, por favor, não tire os sapatos.
10:37Pode entrar com eles.
10:38A senhora Neriman tá fazendo pilates.
10:43Ela tá lá nos fundos.
11:10Inspire, respire.
11:12Inspire, inspire, inspire, inspire, inspire.
11:20Ai, como é que alguém pode inspirar e expirar
11:23enquanto se equilibra em cima dessa coisa, hein?
11:27Que inferno.
11:28Eu odeio pilates e essa bola azul idiota.
11:30Peguei.
11:31Ah, meus parabéns.
11:35Ah, é você.
11:37E aí?
11:38Eu vim por causa daquela conversa que...
11:40Ah, shh, shh, shh.
11:43Saiam.
11:43Por favor, saiam.
11:44Eu quero conversar com a menina sozinha agora.
11:46Podem ir.
11:47Vão, vão.
11:47Vai, gente.
11:48Minha querida, pode vir.
11:49Vem cá.
11:49Ai.
11:52Ah.
11:55Prontinho.
11:56O que você decidiu?
11:59É...
11:59Bom, eu pensei na oferta que a senhora me fez
12:02e eu decidi que eu vou aceitar.
12:05Mas eu acho que 200 mil já é o bastante.
12:09Ah, quer dizer que você tá me dando um descontinho?
12:12Na real, eu não gosto de pensar em me meter nessas coisas,
12:14mas a minha família precisa muito desse dinheiro.
12:17E é urgente.
12:18Então eu aceito os 200 mil e você fica com o resto.
12:21Ai, depois daquela sessão horrorosa de pilates,
12:23não tem nada que poderia me deixar mais feliz.
12:25Ai, que bom.
12:27Mas eu tenho algumas condições.
12:29E quais seriam?
12:30Eu não vou dormir com ninguém.
12:32E ninguém vai pôr a mão em mim.
12:33Não me pede pra fazer essas coisas.
12:35Ah, não, não, não.
12:35Isso não.
12:36Fica tranquila.
12:37Então é isso.
12:39Acho que a gente tem um acordo.
12:40E aí?
12:42Qual é o plano?
12:43Como que eu faço pra esse cara se apaixonar por mim?
12:48Ai, meu bem.
12:49Não desse jeito.
12:50Primeiro, eu vou ter que te dar um banho de loja da cabeça aos pés.
12:54E que Deus nos ajude.
13:01Pra conquistar um homem, tudo se resume a estratégias.
13:04Primeira estratégia começa pela aparência certa.
13:07O nosso rapaz adora mulheres que sejam elegantes.
13:24Segunda estratégia da conquista.
13:25Os saltos.
13:26Você tem que saber andar de salto alto com a mesma leveza que anda com um tênis.
13:30Precisa andar como se flutuasse.
13:33Treino, querida.
13:34É treino.
13:38Ai, credo.
13:39Que horror, menina.
13:40Você anda pior que um gorila.
13:42Tá decidido.
13:43Você vai andar com esses saltos todos os dias dentro de casa.
13:46Até na hora de dormir.
13:47Mas isso é muito desconfortável.
13:48Não dá pra usar isso o dia todo.
13:50Escuta, minha linda.
13:51Conforto e beleza são duas coisas que nunca andam juntas pras mulheres.
13:54Quanto mais desconfortável, mais bonita você vai estar.
13:57Basta sorrir.
13:59Ai, mas meu pé tá me matando.
14:00Ai, sorria.
14:02Você tem que sorrir mesmo se estiver caminhando numa trilha de cacos de vidro.
14:06Os homens gostam de mulheres que estão sempre com a expressão alegre e sorrindo o tempo todo.
14:10Por isso que até o dia do casamento, as mulheres têm que ser as criaturas mais agradáveis e sorridentes do
14:15mundo.
14:16E depois, podemos fechar a cara.
14:18Embrulha-se aqui que eu vou levar.
14:21Ai.
14:23Eu juro que eu não sei se tá doendo mais meu pé ou as costas.
14:27Fala sério, esse negócio machuca tanto.
14:29Ela te mandou sorrir?
14:31É.
14:32Sorrindo até se casar?
14:33Ai, isso.
14:34A mulher é esperta.
14:36Mas e aí?
14:37Você vai me contar todas as estratégias que ela te passar, né?
14:40Tá bom.
14:41Mas às vezes ela fala umas coisas que eu não sei se eu concordo, não.
14:44Eu também acho que você não ia entender.
14:47Ih, eu tô com cara de burra?
14:49Não, é que eu também não entendo.
14:50Ah.
14:51Ai, meu pezinho.
14:54Tá doendo.
14:55E qual é desse salto?
14:56Vai ter mesmo o que usar todo dia?
14:58Vou, é pra poder me acostumar.
14:59Parece que não pode usar tênis lá na empresa, então.
15:02Vou ter que passar o dia com isso.
15:03Acho que ele tentara por salto alto.
15:05Mas olha só.
15:06Ué, por que ela não foi atrás de alguém que usava salto?
15:08Essa é a questão.
15:11Sei lá.
15:12Por que oferecer pra mim esse trabalho?
15:15É só perguntar pra ela.
15:16Eu perguntava.
15:18Não vou perguntar nada.
15:19Ia deixar ela ainda mais irritada.
15:22A mulher já é toda assortada.
15:30O Vedat fica no departamento de informática.
15:32É ele que vai te ensinar tudo relacionado às rotinas do escritório.
15:36A senhora Neriman não me conta nada.
15:38Me dá uma força aí, vai.
15:39Me desculpa, mas se a senhora Neriman não tá abrindo jogo, eu que não vou falar nada.
15:43Pô, qual é?
15:44Tá bom, deixa pra lá.
15:45Tá, vamos voltar aqui.
15:47Você vai precisar checar esses gráficos constantemente, olha.
15:54Ele bebe apenas um tipo de café todos os dias.
15:57E gosta que já esteja pronto na hora que ele acordar.
16:00Isso é muito importante.
16:02A agenda muda diariamente.
16:04Às quintas ele come ovos no café.
16:06Nada de carboidratos.
16:07Os ovos têm que ficar no ponto médio.
16:09E como ele não tem empregados à noite,
16:12é você que precisa preparar o café da manhã.
16:14Ele detesta ter a casa cheia de pessoas, principalmente tão cedo.
16:18Todo mês ele gosta de ler os principais editoriais de moda.
16:21Se você esquecer das revistas dele, vai ficar furioso.
16:24Durante o dia, ele usa ternos escuros.
16:27Os tons mais claros e confortáveis ficam pros fins de semana.
16:30Então, a lavanderia tem que ser organizada de acordo com isso.
16:33Atenção na escolha das gravatas.
16:35No começo da semana, ele usa cores claras.
16:37Mas se ele escolher uma azul marinha, é melhor sair da frente.
16:40Me dá o celular.
16:41Claro, é 0533.
16:42Ah, e o número não. Me dá o seu aparelho.
16:45Ah.
16:50É...
16:50Será que eu posso saber do que se trata?
16:52Geralmente eu não curto gente mexendo no meu celular.
16:54Eu tô colocando a música favorita dele aqui.
16:57Vou configurar pra que seja o toque do seu celular.
17:00Isso vai fazer com que ele pense que vocês têm o mesmo gosto.
17:03É assim que os homens são.
17:04Eles preferem que tudo seja igual ao gosto deles.
17:06Isso nunca falha.
17:08Entendi.
17:08E qual é a música?
17:11Rossini.
17:12O Barbeiro de Sevilha.
17:13Não é pra você.
17:14Poxa, muito obrigada.
17:16Ah, e temos que comprar vários livros de escritores que eu sei que ele gosta muito.
17:20Aí você tem que deixar que ele te veja lendo, tá?
17:22Claro.
17:23E quando ele perguntar o que eu penso da história, eu saio correndo.
17:25Evita pensar tanto, querida.
17:27Pensar demais nunca é bom.
17:28Vai te deixar enrugada.
17:31Tá certo.
17:32Como a senhora quiser.
17:33Mais alguma coisa?
17:34Sim.
17:35As romãs.
17:36Ele come uma romã no café da manhã.
17:39Você vai ter que deixar uma descascada prontinha todos os dias pra que ele nunca se atrase pro trabalho.
17:47O que é isso?
17:49Tá batendo um porco na minha mesa?
17:51Ela tá descascando romãs e eles pedem isso lá no trabalho novo.
17:54E o Cerdaro já acordou?
17:56Ainda dorme.
17:57Deitado na cama cheia de roxos.
17:59Eu digo que dessa vez ele finalmente aprendeu a lição.
18:02Mas me dá uma dor.
18:04Tá tudo bem.
18:05Pelo menos agora isso já acabou.
18:07Acabou pra ele.
18:08Vai começar com você.
18:10De onde você tirou aquele dinheiro, hein?
18:12Eu arrumei um emprego novo.
18:15Menina, eu tô com cara de besta pra você.
18:17Brinca comigo pra você ver, vai?
18:19Vovó, eu juro pra senhora que é verdade.
18:21Eu pedi e eles me pagaram adiantado.
18:23Eu falei que a gente tava precisando muito do dinheiro.
18:25Acho que eles ficaram com pena, sei lá.
18:27Se você diz, então, muito bem.
18:29Deve ser um baita de um salário.
18:31Agora afasta, vai, vai, vai, vai, vai.
18:33Vou te ensinar como se descasca uma romã direita.
18:36Eu também quero ver.
18:37Tá, vem.
18:38Vem aqui.
19:00Você vai ficar andando com isso até quando?
19:02Ai, droga.
19:02Ai, foi mal.
19:06Eu não vou conseguir.
19:08O trabalho já começa amanhã e eu ainda não me acostumei.
19:11Então, começa amanhã?
19:12É pra valer.
19:14E eu ainda nem sei como ele é.
19:16Ai, eu queria pelo menos poder ver uma foto da cara dele.
19:20Você devia fazer isso.
19:21Seria o mínimo, né?
19:23Pede pra te mandarem.
19:24É que eu fico com vergonha.
19:25Parece que eu tô escolhendo um marido por catálogo.
19:28Além disso, aquela mulher não fala nada.
19:30Ai, que seja.
19:31Amanhã eu já vou ficar sabendo tudo mesmo.
19:35Oi, achei vocês.
19:36Oi, e aí?
19:39Meninas.
19:41Qual de vocês duas tá afim de mim fazer um lanchinho?
19:43Deixa que eu faço.
19:46Olha só o que fizeram com ele.
19:47Serdar.
19:48Ainda doei muito?
19:50Que doendo o quê?
19:51Não foi nada.
19:52Tem que perguntar pra eles.
19:56Engraçadão, né?
19:57Quase morreu de apanhar e agora fica aí zoando.
20:02A gente se preocupa, né?
20:03Eu agradeço.
20:05Ah, mas é sério.
20:06Eu tô morrendo e é de fome.
20:07Ah, deixa comigo.
20:09Eu vou fazer uma omelete bem grande com bastante cebola.
20:12Vai lá.
20:19Vou te falar uma coisa.
20:22Você é ridículo.
20:23Sério?
20:24Parece que veio direto das cavernas.
20:26O que foi?
20:27Ela te trata bem.
20:29Fala toda fofa com você.
20:30E o que você faz?
20:31Manda ela pra cozinha.
20:32Vixe, começou o drama.
20:34Tá vendo só?
20:36Seu bruto.
20:38Ó, eu tava ouvindo vocês.
20:40Arrumou um emprego novo, é?
20:41Fazendo o quê?
20:43Eu vou fazer coisas que não te interessam.
20:49Daphne?
20:56Obrigado.
21:00Sério.
21:03Teve um momento que eu jurava que eu ia morrer porque não tinha mais nada que ninguém pudesse fazer.
21:08Mas aí você apareceu.
21:10Valeu.
21:12Beleza, já passou.
21:13Não precisa ficar voltando nisso.
21:15É que a gente mal teve tempo pra conversar pra eu...
21:17Tá bom, tá, tá.
21:17Deixa isso pra lá.
21:18Mas é sério que é.
21:19Eu sei que é, mas deixa pra lá.
21:20Tá bom.
21:20Você já tirou isso do peito.
21:30E por último, o cabelo.
21:32Os cabelos definem toda a aparência de uma mulher elegante.
21:36Fios descuidados ou desarrumados são inaceitáveis.
21:39Quando estiver trabalhando pra ele, deve sempre parecer que acabou de vir do salão.
21:45Se quiser estar linda, você vai ter que aguentar a dor.
21:48Sem dor, sem glamour.
22:09Se quiser estar linda, você vai ter que aguentar a dor.
22:20A empresa tinha que abrir mão justo da minha assistente.
22:23Você ficou maluco, cara?
22:24Ela recebeu uma oferta maravilhosa.
22:26O que você queria que eu fizesse?
22:27Amarrar-se ela embaixo da mesa?
22:28Para de ser dramático.
22:29Agora vou me arranjar uma novata que não sabe de nada.
22:32As vésperas das seções de fotos.
22:33Mandou bem, cara.
22:34Fica tranquilo.
22:35O mundo tá cheio de assistentes.
22:36Eu já falei com o RH.
22:37Eles estão cuidando disso.
22:38Deixa comigo.
22:39É claro.
22:39Todo mundo sabe que as boas assistentes dão em Afri.
22:42Eu colho uma pra você.
22:43Senhores?
22:44A lista de modelos já tá pronta.
22:46Gostariam de ver?
22:47Claro.
22:47Adoraríamos.
22:48Eu nem tanto, mas se é importante, eu vou.
22:51Coraya, você vem?
22:53Por favor, isso é muito chato.
22:56Eu nunca vou esquecer das coisas que aprendi com todos vocês.
23:06Amanhã é o grande dia, finalmente.
23:09Eu a treinei direitinho.
23:10Eu rezo pra que tudo dê certo, mas parece que só eu estou animada por aqui.
23:15Eu ainda não gosto nada dessa ideia.
23:17Não me sinto à vontade, querida.
23:18Você pegou uma garota da classe baixa.
23:21E se ela não souber como se comportar direito?
23:23Calma, vai ficar tudo bem.
23:25O amor não passa de um grande jogo estratégico.
23:28Nerima.
23:29Às vezes me assusta, sabia?
23:31Levou 30 anos pra você começar a ter medo de mim.
23:35Eu realmente espero que nada dê errado.
23:38Não vai.
23:39Nada vai dar errado.
23:40Lembra que isso era para o bem de todos nós?
23:43Assim, nos livramos daquela sonsa da Yasemin de uma vez por todas.
23:47E quando o Homer se casar, seu pai finalmente vai largar do nosso pé.
23:50E largar a mansão também.
23:59E atriz?
24:18E largar a mansão também.
24:24Sônia e Terrorista.
24:24E largar a mansão também.
24:25Eu também não sei.
24:25E largar a mansão também.
24:40Ai, socorro, tá muito em cima da hora.
24:43Em cima da hora pra quê?
24:44Agora não, vovó, eu tô muito atrasada.
24:52Izo!
24:53Izo!
24:54Izo!
24:55Izo!
24:56Acorda aí!
24:59Tudo bom?
25:00Bom dia.
25:01Eu preciso que você me dê uma carona.
25:02Eu esqueci de recarregar meu cartão.
25:04Eu tô super atrasada pro trabalho.
25:06Tá, vamos lá.
25:06Deixa eu me investir primeiro.
25:08Tá, mas vê se não demora.
25:09Eu tô indo me arrumar e eu já volto, hein?
25:11Não demora!
25:18Mas o que é isso?
25:21Vovó, eu...
25:22Tem aqui.
25:23Meu cartão tá zerado.
25:24O Ismael vai me dar uma carona hoje.
25:26Mas pra onde tão cedo?
25:27Eu mal acabei minhas orações.
25:28Pro trabalho, vovó.
25:29Eu não tenho tempo pra conversar agora.
25:51Boa sorte no trabalho, minha filha.
25:59E aí
26:06E aí
26:15Música
26:39Eu tô legal, viu? Valeu!
26:45Oi, bom dia.
26:46Bom dia. É a nova assistente do Sr. Homer?
26:49Sou eu. Prazer, Daphne.
26:51O prazer é meu.
26:51Igualmente.
26:52Eu sou o Sucru. Essas são as cópias das chaves.
26:55O Sr. Homer chega em breve.
26:58Chegar? Como assim ele não tá aí?
27:00A cozinha é logo ali. É só entrar e começar a fazer o café da manhã dele.
27:04Sabe como ele gosta, né?
27:06Eu sei, eu sei sim. Muito obrigada.
27:08Não tem de que.
27:11Ismael? Ei, obrigada.
27:17Não tem de que.
27:59Gente, parece que eu tô numa nave.
28:07Tá, beleza. Vamos trabalhar.
28:11Hoje é quinta, então...
28:13Ovos.
28:15Na quinta... Quinta é ovo cozido.
28:18Ai, não. Antes de cozinhar, eu tenho que fazer o café.
28:22Mas tem romã.
28:23Não.
28:24O que que é primeiro?
28:27Tá.
28:30Tá.
28:38Tá.
28:44Tá.
29:07Será que agora tá certo?
29:14Ai, que saco.
29:15Por que café é tão difícil?
29:25Passando.
29:27Passo.
29:38Tchau, tchau.
30:16Tchau, tchau.
30:29Perdão, eu vou me vestir.
31:00Seria bom se não estivesse vindo cedo no primeiro dia.
31:09Tchau, tchau.
31:32Eu pus água na sua garrafa de vidro, tá? Já tá na sua bolsa. E o café. Mas esse tá
31:36na mesa, não na bolsa.
31:39Podia ter preparado algo pra você.
31:42Não, tudo bem. Eu normalmente não tomo café da manhã tão cedo assim.
31:48Se o senhor preferir, eu posso aguardá-la no carro.
31:52Pode ir. Já já eu tô indo.
32:13Bom dia, Sucru.
32:14Bom dia, Sr. Omer.
32:24Já conheceu a Sra. Daphne?
32:26Já sim, Sr. Omer. Entreguei as chaves assim que ela chegou.
32:29Elas tão aqui na minha mão.
32:36Esse é o escritório. O pessoal vai te passar as informações mais importantes que precisa saber.
32:43Desculpa, perdão.
32:44Cadê a nova cafeteira?
32:45Vai ser instalado hoje à tarde, Sr.
32:47Amanhã vai ter uma sessão de fotos, então quero falar com o Koray ainda hoje.
32:50Preciso falar com a Yasmin também. Não sei se eu gostei daqueles castiçais vermelhos.
32:53Água.
32:54Água.
33:01Tenho que ir ao modelista hoje. Coloca na agenda.
33:05Certo.
33:08Parece que o senhor não tem mais horário hoje.
33:10Encaixe.
33:11Posso ter 26 horas.
33:13Tá bom.
33:15Omer?
33:17Onde é que você tava?
33:19Não marcamos de ir conferir a locação?
33:22Marcamos?
33:23O quê?
33:24Eu tinha algum compromisso marcado pra hoje antes de vir pra cá?
33:28Bom, eu...
33:30Eu não sei. Na agenda não tinha nada.
33:34Essa troca de pessoal me deixa maluco.
33:36Cadê o Sinan? Manda ele pra minha sala.
33:39Você fica aqui.
33:41Logo no primeiro dia, hein?
33:43Incrível.
33:46Ah, então você chegou a fazer isso também.
33:48Ah, que ótimo.
33:50Valeu.
33:51Sr. Sinan.
33:53Oi.
33:54Como?
33:55Você me chamou?
33:57Eu chamei?
33:59Chamei.
33:59Eu não...
34:00Eu não sei.
34:02Por acaso, a gente se conhece?
34:06Sou a Défine, nova assistente do Sr. Omer.
34:09Ah, é mesmo?
34:10É.
34:10Que legal.
34:11É.
34:12Pra falar a verdade, Sr. Sinan, eu já conheci o senhor antes.
34:15Das fotos nas revistas, né?
34:16Eu odeio aparecer nessas coisas.
34:18Não, eu te conheço do Bistrô Manus.
34:21Bistrô Manus?
34:22É.
34:23Que coisa, eu nunca te vi por lá.
34:25Você tá brincando, né?
34:26Perdão, peraí, como é que é?
34:28Ah, nada, nada. Não é nada. Eu tava aqui pensando alto.
34:31Então você frequenta o menu?
34:34Manus.
34:35É.
34:36Eu...
34:37É.
34:37Ia lá antes.
34:39Mas aí, sei lá.
34:40Ficou sem graça, então eu parei de ir.
34:42Ah, é?
34:42Uhum.
34:43Não tem problema.
34:44A gente descobre um lugarzinho legal.
34:47Vamos sim.
34:49Eu não.
34:51Mas o senhor com certeza vai descobrir um lugar legal.
34:53E depois pode me falar o que achou.
34:55O Omer já tá na sala?
34:57Quem?
34:58É.
34:59O senhor Omer.
34:59Tá.
35:00Ele...
35:00Ele e a senhorita Yasemin estão na sala,
35:02conversando alguma coisa sobre castiçais vermelhos.
35:05Os castiçais vermelhos.
35:07Muito importante.
35:23Oi.
35:25Tudo bem?
35:26Eu sou o Vedat.
35:28É...
35:28Eu sou gerente de TI.
35:30E você deve ser a nova assistente de Sor Omer.
35:34Boa sorte nessa aí.
35:35Boa sorte, viu?
35:36Meninas, ajudem ela aí.
35:38Você é a nova assistente do senhor Omer.
35:40Fala aí pra gente.
35:40É verdade que ele teve uma briga com o Korai
35:42numa sessão de fotos por causa de uma modelo?
35:45Foi mal.
35:46Eu não posso falar sobre essas coisas.
35:47Olha, o senhor Omer é extremamente detalhista.
35:50Isso deixa o Korai doido.
35:52E por isso eles discutem o tempo todo.
35:54O senhor Omer vai lá e dá as ordens
35:56e o Korai só fica nos nervos.
36:01Aí, o senhor Sinan é sócio aqui?
36:04É sim.
36:05Ele é tipo um gerente executivo.
36:07Já o Omer cuida da parte criativa
36:09e a gestão de marketing fica com o Sinan.
36:12E a tal da Yasemin?
36:13É a diretora criativa.
36:15Ela veio transferida pra cá uns seis meses atrás.
36:17E os dois são doidos por ela.
36:20Não é bem assim.
36:21Ela vive atrás do senhor Omer
36:23e o Sinan vive atrás dela.
36:25O Sinan é um tipo meio mulherengo.
36:29Ah, ele é?
36:31Nossa, não pensei que ele fosse assim.
36:33Parece ser um cara legal.
36:34Tão educado.
36:36Ah, com certeza isso ele é.
36:38Olha, pra mim ser educado
36:40é uma das coisas mais importantes que tem.
36:42Isso sempre chama atenção.
36:43Não interessa se você é cheio da grana.
36:45Isso não te dá direito de menosprezar
36:46ou tratar os outros como você quiser.
36:48Tem gente que acha que ser gentil com todo mundo
36:50te diminui,
36:50mas pelo contrário,
36:51faz com que ganhe ainda mais respeito.
36:53É assim que eu penso, pelo menos.
36:55Daphne.
36:59Vamos.
37:01Dá.
37:02Me dá.
37:03Dá, dá, dá.
37:07Ai, meu Deus.
37:08A gente acaba de ganhar um novo assunto por aqui.
37:13Gosta do barbeiro de Sevilha?
37:15Que barbeiro?
37:16Barbeiro de Sevilha.
37:18Rossini.
37:19Barbeiro de Sevilha.
37:20Não é pra você.
37:21Ah, é?
37:22O barbeiro.
37:23Eu adoro.
37:24Rossini.
37:27Alô?
37:28Oi, Tia Kisban.
37:29Como é que a senhora tá?
37:30Pelo amor de Deus.
37:32Você não tá fazendo nenhuma burrice, né?
37:33Do nada me veio um calafrio na espinha.
37:35Eu sabia que era você
37:36fazendo alguma besteira.
37:38Me fala que você não fez nada.
37:40Imagina, Tia Kisban.
37:41Tá tudo ótimo por aqui.
37:42Obrigada por perguntar.
37:44A vovó?
37:44Não, ela tá ótima.
37:45Ela fez um doce de abóbora
37:46que ficou perfeito.
37:47Uma delícia.
37:48Doce de abóbora?
37:50Tá, tá, tá bom.
37:51Já entendi.
37:52Eu ligo mais tarde.
37:53Faz isso direito.
37:55Tá bom, então.
37:56A senhora também, viu?
37:58Um beijo.
38:11Pode esperar aqui mesmo, Daphne.
38:14Ah, claro.
38:15Tá bom.
38:25Oh, Sucru, por que ele me pediu
38:26pra ficar no carro?
38:27O que eu fiz de errado?
38:29Será que foi alguma coisa que eu falei?
38:30Não se preocupe, senhorita.
38:32Aqui é o ateliê do modelista Sadri.
38:34O senhor Homer sempre entra sozinho.
38:36Todos os sapatos que o senhor Homer desenha
38:38são modelados aqui primeiro.
38:39O senhor Sadri tá nisso há 45 anos.
38:42Que sorte ele ter achado um lugar bom assim.
38:43Não sei se é verdade,
38:44mas dizem que ele trabalhou aqui antes.
38:46Ele largou a escola assim que os pais dele faleceram.
38:49E veio aqui trabalhar com sapatos,
38:51com o senhor Sadri.
38:52E que dormia no fundo da loja.
38:54Tá brincando.
38:55Quer dizer, então,
38:56que o senhor Homer já foi um cara pobre
38:58que nem a gente?
38:59E também quer dizer que a tia Neriman
39:01não é tão rica assim.
39:02A família tem muito dinheiro.
39:04O senhor Lucy é o avô do senhor Homer
39:06e chefe da família.
39:07Mas eles não se falam.
39:08Dizem que o senhor Homer
39:09recusou a fortuna do avô
39:11e construiu a dele do zero.
39:13É, dá pra ver que ele é bem sozinho mesmo.
39:16Ainda bem que lá em casa
39:17todo mundo se dá bem.
39:18A gente se ama bastante.
39:19Eles não são perfeitos,
39:21mas a gente vai se ajudando.
39:22Família é pra isso, né?
39:23Tem razão.
39:24Você parece dar valor ao que importa.
39:26E isso é raro de se ver hoje em dia.
39:29O dinheiro segue as pessoas.
39:41Vamos, é a sua vez.
39:43Tudo bem.
39:48Pedi que a minha esposa
39:49fosse pra nossa cidade de Natal
39:51pra descansar.
39:51Mas está fazendo tanto calor por lá.
39:54Como nosso filho vai casar em agosto,
39:56ela quer ajuda com os preparativos.
39:58Pera, o Burá vai se casar?
40:00Vai.
40:01E por que eu não tava sabendo?
40:02Não sei, eu contei na última vez
40:04que você veio.
40:06Fala pra ela não se preocupar.
40:08Pode deixar o casamento pela minha conta.
40:10Que isso, Homer?
40:11Eu não posso pedir algo assim.
40:12Isso não seria certo com você.
40:13Mas qual é o problema?
40:14O Burá é quase meu irmão.
40:17Mas, Homer...
40:18Mestre, deixa que eu cubra o casamento
40:19e a parte da casa.
40:20Só me dizer o que eles querem.
40:21Só isso.
40:21Homer, como pai,
40:23isso não seria apropriado.
40:24Eu não posso pedir isso de você
40:25de jeito nenhum.
40:26Olha, mestre.
40:29Isso seria uma grande honra.
40:30O senhor fez muito por mim.
40:36Meu filho, você é uma pessoa tão boa.
40:39Homens como você
40:40são muito raros de se encontrar.
40:42Minha esposa vai dançar de alegria.
40:44Isso eu garanto.
40:45Diga que eu mandei lembranças.
40:46E quando ela voltar,
40:47pede pra ela fazer aqueles charutos
40:48recheados que eu adoro.
40:49É só pedir.
40:50Pode ligar qualquer hora.
40:51Ela vai fazer isso com o maior prazer
40:53sem problema.
40:54Ah, perfeito.
40:55Então, como é que vai o trabalho?
40:58O mesmo de sempre.
40:59Sua tia continua no seu pé?
41:01Nem me fale.
41:01Ouça, meu filho,
41:02você não está fazendo nada de mal.
41:04Não se preocupe.
41:04Você está trilhando o caminho certo.
41:06Tem um ditado que diz
41:08um casamento sem amor
41:09é tão vazio
41:11quanto uma oração
41:11sem fé no coração.
41:13É, pronto.
41:14Ganhei.
41:17Agora me mostra aí
41:18o que você trouxe.
41:19É, melhor mesmo.
41:20Senão o senhor vai continuar
41:21me humilhando nesse jogo.
41:35Então, o que acha?
41:37Ah, bom.
41:41É muito bom.
41:43E os tamanhos?
41:44Trinta e quatro e trinta e oito, né?
41:46É isso mesmo.
41:48Rapaz, você é demais.
41:54Sucro, se importa se eu tirar o salto?
41:55Juro que eu não tenho chulé.
41:57Não me importo.
41:58Pode tirar.
41:59Ai, juro.
42:00Meus pés estão me matando.
42:01Parece até que eu pisei numa grelha.
42:04Eu não entendo
42:05como essa mulherada consegue ficar
42:06andando de salto o dia inteiro.
42:08Podia ter usado um da nossa marca.
42:10Sempre levam de presente
42:12para minha esposa
42:12e ela diz que é como caminhar nas nuvens.
42:15Ah, pode ser.
42:16É que eu não queria parecer atrevida
42:18chegando assim logo no primeiro dia, sabe?
42:20Mas agora acho que eu vou.
42:27Senhor Romero.
42:28Desculpa, eu tirei o salto só um pouquinho.
42:30Tô colocando de volta.
42:32Só um segundo.
42:35Foi.
42:38Põe os trinta e oito aqui.
42:41Era pra ter duas caixas de quarenta aqui.
42:44Cadê?
42:45Féria.
42:45Vamos, gente.
42:47Eu falei quatro dúzias de quarenta e um
42:49e ainda não tô vendo nenhum aqui.
42:51Pelo amor de Deus,
42:52eu tenho que fazer tudo sozinha.
42:54Tá na hora.
42:55Tá na hora.
42:57O que que tá rolando?
42:58A gente vai se mudar?
42:59Estão preparando o material
43:00pras fotos de amanhã.
43:02Vamos.
43:09Você eliminou metade das minhas modelos.
43:12Ontem você disse o quê?
43:13Disse que é ver, não disse o quê.
43:15Eu não quero modelos estrangeiros.
43:16Mas por quê?
43:17Porque elas não conhecem nossa língua,
43:19então elas têm olhos vazios.
43:21Os olhos, os olhos.
43:23Omer, nossos produtos são sapatos.
43:25Tem certeza que os olhos importam?
43:28Sim, os olhos são tudo.
43:32Se não, seria mais fácil usar manequins, não acha?
43:34Se não.
43:41Legenda Adriana Zanotto