- 13 hours ago
- #مسلسل_تركي
- #مسلسلات_تركية
- #دراما_تركية
- #مترجم_عربي
مسلسل modern-kadin الحلقة 3 مترجمة للعربية كاملة HD.
Modern Kadin 3. Bölüm
شاهد جميع حلقات modern-kadin مترجمة مجاناً.
#مسلسل_تركي #مسلسلات_تركية #modern-kadin #دراما_تركية #مترجم_عربي
Modern Kadin 3. Bölüm
شاهد جميع حلقات modern-kadin مترجمة مجاناً.
#مسلسل_تركي #مسلسلات_تركية #modern-kadin #دراما_تركية #مترجم_عربي
Category
📺
TVTranscript
02:48ماذا؟
02:53يا
02:56انها
02:57çok zormuş
03:00annelik
03:00çok zormuş
03:06ben
03:07şikayet
03:07etmek istemiyorum
03:08o benim canım, biliyorsun ama
03:10bilmez miyim, saçmalama
03:13tanıyorum ama
03:13hiçbir şeye yetişemiyorum
03:18günlerdir
03:19düzenli uyku uymadım, biliyor musun
03:22sinan desen
03:23çocuğun altını günde bir kere değiştirdin
03:25yok yerini yılın babası ilan etti
03:27ben yirmi kere değiştiriyorum
03:31anası desen sürekli de bende
03:32drone gibi
03:35zaten artık bajanak mıyız
03:37biz karı kocamıyız belli değil
03:40ya ne olur
03:41beni yanlış anlama, ben onu çok seviyorum
03:43o benim, biliyorum
03:45bilmez miyim, kız saçmalama
03:46ya ama kendimi unuttum
03:49tuvalete
03:50gidemiyorum
03:55kız
03:57e bizim kuaför şurada ya
04:00kalk git
04:02saçını başını bir yaptır
04:04ne bileyim ben bir elini
04:05saç öncelik olabilir çünkü kraker
04:07görünce bende bir
04:08çok kötü oldum
04:10kötü oldum kız
04:11git bir hadi
04:12bakımını yaptın sen
04:13ben bir iki saat
04:14bakamayacak mıyım yeğenime
04:15bakacaksın tabi ya
04:16ne demek
04:17bakacaksın tabi
04:18ben zaten emzirdim
04:20uyur o
04:21tamam
04:21tamam hadi ben gittim
04:24ay bir şey söyleyeceğim
04:26uyanırsa ne yap
04:27biliyor musun
04:28ya gider misin
04:28lütfen
04:29iyi
04:31ya Pınar
04:32teşekkür ederim
04:33hadi gel şöyle bir hadi
04:36hadi
04:36hadi göreyim seni
04:37biz buradayız
04:38tamam
04:42anam
04:42ne yapıyorsun teyzen
04:44ne yapıyorsun
04:45gözünü azıcık seveyim
04:46gözünü azıcık seveyim
04:47azıcık seveyim
04:48azıcık seveyim
04:49azıcık seveyim
04:50oh
04:51gülüm seni azıcık
04:53yok yok
04:54yok yok
04:55bir şey olmadı
04:56bir şey olmadı
04:56yok yok yok
04:58ne yapalım
04:59ha
05:00tamam keselim azıcık
05:01ne oldu
05:02ben seni azıcık getirem
05:03hadi gezelim azıcık
05:04azıcık gezek mi
05:10efendim anne
05:11ne yapıyorsun Pınar
05:13kayra'ya bakıyorum
05:14gözle kuaföre gitti
05:15bana emanet
05:16sen bu kafayla
05:17anca arkadaşlarının
05:18çocuklarına bakarsın
05:20anne
05:21tamam bak
05:21şişe başlama yine ha
05:22ben ne zaman
05:23sorunu seveceğim Pınar
05:24anne kapatıyorum
05:26çocuk bakıyorum diyorum
05:27anne olunca
05:28anlarsın beni
05:29anne kapattım
05:30gerçekten yani
05:32anne olunca anlarsın
05:34anne olunca anlarsın
05:35anne olunca anlarsın
05:36cümleye bak
05:37vav anası
05:37vav
05:39anne
05:39anne
05:40kayra'ya gezme ileride
05:42kayra'ya gezme ileride
05:43kayra'ya gezme ileride
05:44ay kadına bak
05:46pardon
05:48söylemeden edemeyeceğim
05:49ne kadar fitsiniz
05:51aa
05:51teşekkür ederim
05:52hamilelikte
05:53çok iyi bakmışsınız
05:54kendinize
05:55ha siz tabi
05:57valla benim hala
05:583-4 güne fazlam var
05:59veremiyorum da
06:00ama bak
06:01yapan yapıyor işte
06:02görüyorsun
06:02o da anne biz de anneyiz
06:04ha
06:05yok
06:06ay
06:08ben bu parka her gün geliyorum
06:11bugüne kadar gördüğüm en güzel anne sizsiniz
06:13sen benim çocuğummuşsun
06:15ben senin annenmişim
06:17tamam mı
06:19var mı bir sırrınız
06:25spor
06:26işte
06:28yani hani bir numaralı
06:30sırrın ne diye sorarsanız
06:32düzenli pilates
06:33aa
06:34yani
06:35oturabileyim ki parka
06:37ee
06:40şöyle bir şey de oldu aslında
06:42ben ee hamilelikte öyle çok kilo da almadım
06:45ay işte ben onu hiç beceremedim
06:46böyle bir iştahım açıldı
06:4825 kilo aldım
06:5010
06:5125 çok
06:52çok evet
06:52çok mu
06:53çok tabi
06:54çok
06:54ama işte bunu bir çok anne yapıyor
06:56hani
06:57yavruma yarayacak diye
06:59homile homile yiyorlar ama
07:01bunlar bahane
07:03siz kaç kilo aldınız
07:043
07:053 mü
07:06ne
07:073 ilk aylarda 3 pardon
07:09ha
07:10ee sonra 5
07:116
07:147
07:158
07:179
07:17dur
07:1810
07:1911
07:2011
07:2011 de
07:20ah dedim yeter tamam
07:22kapattım
07:2211 çok iyi
07:23ama işte ben
07:25çok dikkat ettim
07:26yani sporu hiç hiç bırakmadım
07:28hatta
07:29ee
07:29pilates hocam diyordu ki
07:30gelme artık
07:318 buçuk aylık hamileyim
07:32burada mı doğuracaksın
07:35ben dedim
07:36karışma bana
07:37hani ben öyle hamileyim diye
07:38salacağım sporu bırakacağım
07:40öyle bir fedakarlık dedim
07:41hayır yapmayacağım
07:42öyle mi
07:42ee biz kaçırdık mı
07:44şimdi o treni
07:45hayır
07:45hayır öyle de düşünmeyin
07:47ama
07:47hani şu
07:49ilişkiyi yakalamanız için
07:50çok çabalamanız lazım
07:51olması gereken
07:52sağlıklı olan
07:53ne yapabiliriz
07:54ay evet ne yapabiliriz
07:56ay evet ne yapabiliriz
07:57valla ne yapabilirsiniz
08:00wifi'yı kapatın
08:02ay biz hiç kapatmıyoruz
08:04çok gazı var mı
08:05var
08:06wifi
08:08bak biz bunları hiç bilmiyoruz işte
08:10sonra
08:11yani
08:12sonra
08:17konuşun onunla
08:18ne konuşalım
08:19genel
08:20yani öyle anlamaz diye düşünmeyin
08:23her şeyi anlıyorlar
08:25sürekli kayıttalar
08:26ya değil mi
08:276 aylık hamileydim
08:29kayra'ya
08:31kocam eşim beni
08:32mf konserine götürdü
08:35aynen
08:35orada ilk defa orada tekme attı kayra
08:38sonra ben de doğumdan sonra
08:40dedim ki şu şarkıyı yine dinleteyim
08:42bakayım ne yapacak
08:43dedim
08:44evde açtım
08:46ne yaptı biliyor musunuz
08:52hiç bir şey
08:54yani
08:54işte duruş sergiliyor bana
08:56diyor ki
08:57sen kimi test ediyorsun diyor
08:59yani
08:59ben o biliyorum o şarkıyı diyor
09:01ay yok artık
09:02çok özel bir çocuk
09:04çok farklı bir çocuk
09:05ay maşallah
09:06ama ben de işte bir o kadar
09:07bilinçli bir anneyim
09:08ben şu sizin instagram hesabınızı alsam
09:11oradan sizi takip etsem
09:12instagram kullanmıyorum
09:13neden
09:14çok yanlış buluyorum
09:16nazar
09:18evladıma
09:19çok yanlış
09:19ay evet
09:20çok yanlış
09:21ama neyse ki ben işte bunların hepsini
09:24kitabımda anlatacağım
09:26kitap mı
09:28ay
09:28ben kesin alacağım
09:29ay ben de alırım valla
09:31hatta şöyle bir şey yapalım
09:34ben size kitaptan ufak bir spoiler
09:35yaa
09:36ay çok tatlısınız
09:37içimden geldi
09:40şeyle alakalı
09:41organik mama
09:42ve organik kumaş
09:45zaten benim bir ekibim var bununla alakalı
09:49şey
09:50ağlıyor
09:51siz bir bakın ona
09:52hayır
09:53ağlasın
09:54ağlamak istiyorsan ağlayacak
09:56ben o alanı ona tanıyorum
09:58o bir birey
09:59ağlayabilirsin annecim kayracım
10:00istediğin kadar ağla
10:01ama çok ağlıyor
10:03evet
10:03o zaman biz bir şey yapalım
10:05dolanalım
10:06çok memnun oldum
10:07iyi günler
10:09biz ne konuşacağız
10:10ben hiçbir şey anlamadım şimdi
10:11yani ne diyeceğiz hocam
10:12ağlasın
10:13ne yaptın anneni özledin mi
10:15ama anne yok
10:16anne gitti
10:17anne seni terk etti
10:18şaka
10:19şaka yapıyorum
10:20kuzum gelecek annen
10:21anne kuatöre kadar gitti
10:23anne saçını cici yapacak
10:24güzel olacak
10:25çünkü anne bunalımda
10:26annenin kafayı
10:27tak
10:27yok yok şaka
10:30ne kokuyor be
10:33ay hay bir şey ölmüş burada
10:35ay temizleyin şu parkları artık
10:37bu neymiş bu
10:42ne
10:44hayra bu koku senden mi geliyor teyzem
10:46böyle bir şey olmuş
10:47sakın ha
10:48vallahi senden geliyor
10:49dur dur dur dur
10:50bir dakika
10:51bir dakika dur dur dur
10:52dur
10:53ama anneyi bekleyelim
10:54çünkü ben
10:55anne
10:56yok yok tamam dur
10:57tamam yok anne yok
10:58dur dur ben halledeceğim
10:59tamam doğru dur
11:00ben şimdi
11:01halledeceğim teyzeciğim
11:02ha
11:03nerede her şey
11:04her şeyin burada
11:05tamam tamam ha
11:06ben yaparım
11:07hallederim ben şimdi
11:08dur dur dur
11:09bu ne bu ne
11:10bunu altına
11:10tamam okey
11:12bu ne
11:12ne işim olmaz
11:15kremin ızık
11:16tamam
11:16hallediyoruz
11:17tamam
11:18ben yapacağım
11:19ben yapacağım teyzem
11:19şimdi bir dakika
11:20bunu açayım
11:23açmadan bu kadar koku
11:25anne sütünü nasıl bu kokuya çevirebildin ha
11:39niye sırtına sıçtın ha
11:42niye geçtim nasıl sıçtın ha
11:45ha yavrum
11:46tamam dur dur halledeceğim
11:48halledeceğim da sırayı bilmiyorum
11:50bunun sırası ne bu ne
11:51tamam bunu böyle
11:52altına
11:54serdik mi
11:56tamamdır
11:57evet
11:57dur bir dakika
11:58dur dur dur dur
11:59hallediyorum
12:00hallediyorum teyzem
12:01hallediyorum
12:02heh
12:03bez değiştirme
12:04videosu
12:05hadi bakın başlıyoruz
12:06herkese merhaba
12:08öncelikle
12:09bebeğimizin poposunu
12:10narince
12:11yukarıdan aşağıya doğru ıslak mendil ile temiz
12:13ıslak mendil
12:14ıslak mendilimiz var
12:15yukarıdan aşağıya doğru
12:17tamam
12:17dur dur dur dur
12:19kakaların iyice temizlendi
12:20evet
12:20oh oh oh oh maşallah lan
12:23ne yedin
12:24he
12:24Allah seni
12:26ha
12:27ha
12:28ha
12:28ha
12:30evet
12:31evet temiz bezimi
12:32altına
12:34koyuyorum
12:35ne çok sıkı ne çok gevşek
12:37iki yandan
12:38kapatıyorum
12:40e tamam
12:40aa
12:41e bitti gitti
12:43kayra senin bu anan
12:45senin bezin o kadar gevşek
12:46bağlam ki sen ondan sırtına sıçmışsın
12:48deyzem
12:49bak bitti
12:50yalnız bu çocuk üşür
12:52ay
12:54şimdi değiştirdim altını
12:5610 tane kapatıyorum
12:57çabuk giydir çabuk
12:58hasta olur
12:59valla cırcır olur
13:00dur yardım edeyim
13:01ay ay ay
13:01hanımefendi ben hallediyorum şimdi
13:03yani bana işimi öğretmeyin
13:04sizden mi öğreneceğim
13:05ay o senin yaşında
13:065 tane evlat büyüttüm ben
13:07gerçekten mi
13:08aa bu bilgi gerçek mi
13:09emmi
13:10ne yapayım ben bu bilgiyle şimdi yani
13:12terbiyesine bak
13:12ay sen ben öğreneceğim terbiye
13:14hadi
13:14hadi şimdi bunları ağlayarak günlüğüne yaz
13:16ne günlüğü be
13:17sayılı kalan günlerinin günlüğü
13:19aa
13:20hadi
13:21hadi ya
13:22alışın artık
13:23yeni nesil böyle
13:24jenerasyon farkı diye bir şey var
13:26sindirin bunu yani
13:27hayret bir şey
13:28utanmaz
13:29aa senden öğreneceğim utanmayı
13:31ben ay bu gece uyuyamayacağım vicdandan
13:33çok
13:34sakın bunları hatırlama
13:36bunları tamamen unutuyorsun
13:37tamam mı
13:38deyzem
13:39elbetiz
13:48kayrak hayra
13:49nasıl bir sıçmak
13:51ay
13:54oh
13:54ha
13:55şimdi keyfin yerinde
13:56gıkın çıkmaz
13:59tabi
14:06ne demek parkı
14:07yıktırmayız burayı
14:08nasıl yer yeri şansı
14:09yeri şansı
14:10yeri şansı
14:10yeri şansı
14:19yeri şansı
14:21biz ne yapacağız
14:21niye ki nesi var bu parkın
14:23hı hı
14:23bakın şimdi bayanlar
14:24bayanlar mı
14:25demediniz
14:27klişe
14:27bayan deme şunu
14:28bayan demedin
14:29bayan kötü mü ya
14:30yani biri bana bayım desem mutlu olurum yani
14:33ee ne diyordunuz buyrun
14:34bakın hanımefendi
14:35parkımız
14:361-3 yaş grubu çocuklar için uygun
14:39civar evlerden dilekçeler bize ulaştı
14:415-10 yaş çocuklarımız mağdur
14:43şu salıncağa bakın bir kere
14:45şu salıncağa bakın
14:46korunaklı bebe salıncağı bu
14:48ee yani
14:49takdir edersiniz ki
14:50gelişme çağındaki çocuklarımızın
14:52popo ve basen orantılı büyümüyor
14:545-10 yaş çocuklarımız salıncağa binemiyor
14:56kaydıraktan kayamıyor
14:58sıkışıyor kaydırakta
14:59anne diyor inemiyorum diyor
15:00hep böyle mi olacak diyor
15:02bu bilimsel gerçekler ışığında
15:04bir karar alındı
15:06uygulanacak
15:07bir dakika bir dakika
15:08siz kime sordunuz beyefendi
15:10biz de bu civarda oturuyoruz ya
15:11hani kimmiş acaba onlar
15:12bir de o dediğiniz şey
15:14o inşaat aylarca sürebilir
15:16ee biz orada bebeklerimizi nereye götüreceğiz
15:18nerede hava alacak bu yavrular
15:20bravo çok güzel konuştunuz
15:21evde mi oturacağız
15:22ne yapalım bizim çocuklarla
15:23ne yapacağız
15:23evde mi tıkılalım evlere
15:25biz o kararı tanımıyoruz
15:27ve itiraz ediyoruz
15:28aynen itiraz ediyoruz
15:29kesinlikle kabul etmiyoruz
15:31hanımefendi itirazınızı
15:32dilekçeyle belediye yaparsınız
15:34şimdi müsaade edelim
15:35ay ne alakası var
15:37siz pusete mi dokundunuz
15:39sakın
15:40bak sakın
15:42Allah Allah
15:43bakın hanımlar
15:46devlet memuruna iş yaptırmamaya geldi mesela
15:48kadınsınız diye bir şey demiyorum
15:50ne
15:50kadınız diye bir şey demiyorsun
15:53benim annem de kadın
15:55uzatmayın
15:55hımm
15:56demek uzatmayalım
15:58kadınlar
15:59hımm
15:59oturma eylemi başlatıyorum
16:02hadi bakalım
16:02hadi bakalım
16:04hadi bakalım
16:04ee hakkını eylemi azıcık uzatalım
16:06hadi bakalım
16:07hadi bakalım
16:07hadi
16:08anlayın bakalım
16:09protesto alkışı
16:12kalkmıyorum
16:13kaldırabilacaksınız sizi
16:14anneler
16:15burada
16:16hiçbir yere gitmiyor
16:24benim yavrum büyüdüğünde anne
16:26parkın paramparça edilirken sen ne yaptın
16:29neredeydin dedin de ben ne diyeceğim
16:31hiçbir şey yapmadın mı diyeceğim
16:32ee nasıl bakacağım ben çocuğumun yüzüne ya
16:35yok annecim gel ağlama
16:37ağlama
16:37gel
16:38aa basın geldi
16:40nasıl
16:40çok iyi tamam
16:43ee şimdi sayenizde akşam ana haberdeyiz
16:46ha
16:49hanımlar
16:51düşündüm de
16:52mesajımızı verdik
16:53verdik
16:54tepkimizi gösterdik
16:55devrim
16:57nerede duracağını bilmektir
16:59eylemi sonlandırmayı teklif ediyorum
17:00aaa ne
17:01ama basın geldi
17:03sesimizi tüm Türkiye'ye duyurabiliriz
17:04yani
17:05aslında o ee
17:07büyük yaş grubu için
17:09yapılacak olan düzenleme
17:10mantıklı olabilir
17:11şöyle düşünün
17:12ee bir şey alıyoruz
17:13iki ay sonra olmuyor
17:15ee bırakalım
17:16parkı düzenlesinler
17:17ee bizimkiler de büyüyecek
17:19gelip oynarlar
17:20istedikleri kadar
17:20ayy
17:21ayy ne kadar güzel düşünmüş
17:22devletimiz
17:23devletimiz
17:24ben de sabahtan beri onu söylüyorum
17:26sabahtan beri
17:27aa bir dakika
17:28bizim
17:29mama saatimiz geldi
17:30ayy hadi kayram
17:31haydi bize bay bay
17:32biz gidelim
17:33haydi bay bay de bütün teyzelere
17:35bak o amcaya da belediye
17:37o polis ambilere de
17:39hadi bay bay
17:39herkese bay bay
17:40kaçtık biz
17:41aa nasıl yani
17:42bizi bırakıp gidiyor musunuz
17:43tam da şu anda
17:44hı
17:44ama mama saati
17:46her şeyden önce
17:47ben bir anneyim
17:48annesine
17:49söyle bakalım
17:50bu çocuk kaç haftalık
17:51hafta mı
17:52çocuk doğar doğmaz
17:53yapılan aşının adı ne
17:54tuzak soru
17:55doğar doğmaz
17:56çocuğa aşı mı yapılır
17:57ah
17:58hepatit b
17:58bu anne değil
18:00yani şu an
18:00bana yapılmaya çalışılan
18:02itibar suikastine daha fazla
18:03izin vermeyeceğim
18:04ben gidiyorum
18:05memur bey
18:06çocuğu kaçırıyor
18:07ay memur bey
18:07çok fazla dizi izliyor
18:09yani tatlım
18:09hanımefendi bir kimlik
18:10görebilir miyim
18:11ben bir kimlik görebilir miyim
18:13ne belli sizin polis olduğunuz
18:17kimlik alalım
18:18bir gbte bakacağım
18:18bakın benim bebeğim etkileniyor şu an ama
18:20bu olaylardan
18:21gidiyoruz biz
18:22lütfen
18:23zorluk çıkarmayın bayan
18:24bayan mı
18:25ben geliyorum
18:27karnının düzlüğünden anlamalıydık
18:29çocuğu kaçırıyor
18:30koşu
18:30çocuğu kaçırıyor
18:31koşsanıza
18:31çocuğu kaçırıyor
18:33hadi siz ikinizde gelin bende
18:34ne yapıyorum ben ya
18:41yani şu hırsınızı
18:42sporda kullansaydınız
18:44ayıklardınız
18:44haberi bak
18:52hadi hadi
18:53hadi birzetle atın
18:54vallaha sizin ben
18:55hırsınız lan
18:56تفو основة
19:06كيف وهي полجارة؟
19:14أع RAMI
19:26اعط الشركة
19:27اخ tho
19:27اصطر شخص
19:28اصطر الشخص
19:34اصطرين
19:36اخواخ كلمة
19:36اخوانا فهوانا عاملل
19:39اصطرينين
19:39انا نبراع قلع
19:40اخوانا الله
19:43بخصوانا
19:43اخوانا مادة
19:46اخوانا
19:47اخوانا
19:49اخوانا سكت
19:54اخوانا
19:56ايكبر ان ابتغاني جاؤ بيك بسهولة
19:59ايكبر الهاتف ايكبر لا يمكنني من بخصوات الانتخابة
20:04اول اعرف ل Indexه اي جزائي انا ببه
20:06بمشتوفهم هل انا بصدقه
20:09اولا رجل بصدقه لم أعدى
20:11باستخبتكى ويجب بسهولة
20:12يوم الصحات جاء يا رجل
20:17انا تدب وجه ليًا دراقميست
20:19المنظر الى الانتخابة
20:22انا اهلا انتخابة
Comments