- 13 hours ago
- #مسلسل_تركي
- #مسلسلات_تركية
- #دراما_تركية
- #مترجم_عربي
مسلسل modern-kadin الحلقة 7 مترجمة للعربية كاملة HD.
Modern Kadin 7. Bölüm
شاهد جميع حلقات modern-kadin مترجمة مجاناً.
#مسلسل_تركي #مسلسلات_تركية #modern-kadin #دراما_تركية #مترجم_عربي
Modern Kadin 7. Bölüm
شاهد جميع حلقات modern-kadin مترجمة مجاناً.
#مسلسل_تركي #مسلسلات_تركية #modern-kadin #دراما_تركية #مترجم_عربي
Category
📺
TVTranscript
00:30çok çalıştık çok yorulduk
00:32ama sonuç olarak emeklerimizin karşılığını almaya başladık
00:38popomuz dün itibariyle hedeflediğimiz satış rakamlarına ulaştı
00:43tebrik ederim
00:49bu arada sosyal medya ve sponsorluk hareketleri gayet başarılı
00:55tebrikler Kudret
00:56evet Cengiz bey biz ekip olarak kafa kafaya verdikten sonra üstesinden gelemeyeceğimiz hiçbir sorun yok
01:01evet evet arkadaşlar gerçekten çok iyi iş çıkardınız
01:04bu arada pastayla geçiştiriyorum sanılmasın
01:07hep beraber bu ekip cuma akşamı bir kutlama yemeği yiyeceğiz
01:10budur
01:11bu arada kutlama demişken ben de hemen ara gireyim Cengiz bey
01:19hayırdır inşallah
01:19baba oluyorum iki numara yolda
01:22iyi misin ya
01:25o zaman bir maaş ikramiyeyi hak ettin Gökhan
01:29Cengiz bey teşekkür ederim sağ olun
01:31böyle günlerde birbirimize yardım edeceğiz değil mi
01:34hadi o zaman şu pastayı kesin de yiyelim ya
01:36Pınar
01:37hı
01:38pasta
01:40ne yavrum
01:40pasta servis hadi
01:43Cengiz bey inanın bu sadece başlangıç
01:45öyle bir marka haline gelecek ki popo hepimiz nutkumuz tutulacak
01:49göreceksiniz çok az kaldı
01:51şunu halledeyim
01:51yani ben inanıyorum ekibim de aynı şekilde çok güzel şey
01:55ne yap
01:56sana pastayı servisli sana
01:58bu benim hak
02:06evet Pınar
02:08olay sonrası
02:09Cengiz beyinde özel ricasıyla ufak bir soruşturma yapmam gerekti
02:14bu pasta olayı nasıl oldu
02:16valla öyle bir anda olmadı
02:17yani ben o noktaya böyle bir günde gelmedim
02:20şikayetçi misin peki
02:22yok şikayetçi olmayacağım ya olur böyle şeyler sorun değil
02:25Pınar bunu neden yaptı ben çok iyi biliyorum
02:27valla nedenler var diyelim
02:29şimdi bizim bu son yaptığımız kampanyanın bu toplantı sürecinde
02:33ben zaten minik minik görmeye başladım olacaklar ama
02:36dedim her zamanki halleri ama bak
02:39hangi noktaya geldik
02:41gel
02:43geçen haftanın rakamları neydi
02:48anladım
02:51şimdi toplantıya giriyoruz zaten ben konuşurum
02:54tamam hadi
02:56arkadaşlar bu saate toplantı koydum
03:00zira haberler kötü
03:03popomuzun satışları yeteri kadar iyi gitmiyor
03:07şimdi depoyla görüştüm son bir haftadır
03:11popo sipariş eden herhangi bir firma yok
03:13popomuz bu muameleyi hak etmiyor
03:16bu konu hakkında bir fikri olan var mı?
03:18Cengiz bey biz de rakamları takip ediyoruz
03:20ve arkadaşlardan bu toplantı ile ilgili fikir getirmelerini söyledim
03:24isterseniz konuşmaya başlayalım
03:26buyrun
03:26ferhat
03:27kudret bey bence ambalajımızın renklerine değişikliğe gidebiliriz
03:30yani daha dikkat çekici renkler kullanabiliriz
03:33yok yok yok zaten yeterince göze batan renkler kullandık
03:36bizim lollipop 100 metreden ben buradayım diye bağırıyor
03:39sorun başka yerde orada değil
03:40sağdınız
03:41efendim zincir market ve bakkallarda kasanın yanına küçük popo standları koyarsak
03:46ulaşılabilirliğimiz artar
03:48o zaman çok para harcadık
03:49para harcamadan kara geçirecek bir fikir lazım bize
03:52şöyle yapalım
03:53ee bizim popo'yu gofretlerle ikili paket yapalım
03:57şimdi gofretin satışları gayet iyi ya beraber satar
04:00ama yan ürün gibi olur ya sonuçta bu ürünün reklamında kubilaya kaya oynattık
04:04imaja zarar vermemek lazım
04:07ee feli kudret imaj önemli
04:09ee pınar sen bir şey demedin
04:13ee cengiz bey sosyal medyanın gücünden faydalı
04:16faydalanmamız lazım
04:17yani böyle bir çağda sosyal medyanın gücünden faydalanmayan bir markanın
04:21satış rakamlarının yüksek olması zaten beklenemez
04:23faydalandık zaten
04:25ee kubilaya akala reklamı instagramda post olarak attık
04:28ee twitter hesabından ayrıca da paylaştık
04:31yani daha ne yapalım ki
04:32bunlar yetmez diyorsan eve gidince birer de popo'lu story biz atalım
04:38ee
04:39biz atmayacağız
04:40yani sen ben post atınca sosyal medyayı iyi kullanmış olmuyoruz
04:45etkileşimi çok yüksek yeni nesil influencerlar var cengiz bey bizim onlarla çalışmamız lazım
04:50yani bir paylaşımıyla üç dört milyon insana ulaşan hesaplar var
04:54üç dört milyon kimmiş bunlar kız
04:57ben hemen atıyorum whatsapp'tan
04:59ee bu arada tam hedef kitlemize uygun hesaplar
05:02hı
05:03attım
05:08aaa iyiymiş
05:10ee tabi
05:10yılan gibi valla
05:12şşh kudret
05:14bu kıza ne diyeyim
05:16hı etkileşimi iyi gibi ya
05:18ne etkileşimi lan dans edicine bak
05:21nasıl kıvırıyor
05:22hee
05:23baya güzel kız valla
05:25hee
05:26sürekli sürekli ya
05:27hee
05:28hep mutlu
05:30ne herif kim lan
05:33burda tümü ne bu lan
05:35ee şimdi cengiz bey
05:36ee şöyle söyleyeyim
05:37vereceğimiz parayla alacağımız etkileşim asla bizi üzmez
05:41ya bağcılarda twerk yapan bir kız neden bizim satışlarımızı arttırıyor ben anlamıyorum ya
05:46çünkü o kızın tanıttığı bir ürün ertesi gün bitiyor ferhat
05:50Allah Allah
05:51ben de onlar takipçi satın alıyor diye biliyordum ama
05:54ya canım onun doğruluğu teyit edebiliyorsun istatistikten
05:56evet arkadaşlar
05:58madem o kadar ucuz o zaman bir deneyelim
06:01Pınar da zaten konuya hakim
06:03bu dansçı kızlarımızdan sponsorla falan öyle yürüyelim
06:08arkadaşlar popo hepimizin poposu
06:12burun kıvırdıkları fikir işe yarayınca evlatları gibi sahiplenirler
06:16arkadaşlar satışlar arttı sosyal medya fikri işe yaradı
06:19ha ha ha işte bu ya
06:22ekip ruhu ekip ruhu
06:24başardık be
06:26Pınar'cığım
06:27ne oldu niye yüzün düştü senin
06:29aynen surata bak
06:30satışları arttırmışız ne güzel insan biraz gülümser ya
06:34açız aç
06:35kız ondan düştü yürü yemeğe yürü yemeğe
06:38ama aç değildin değil mi
06:40ya ne açlığı ya açlığı ya sen de mi ya
06:43yok yok ben kesinleştirmek için söyledim
06:47ama öyle olmadığına eminim
06:49yani belirleyici bir neden var mı diye dedim
06:52yok
06:53anlatıyorum yok
06:54tabii ki canım anlatıyorsunuz
06:56yoksa belirleyici bir olay ne olabilir ki
06:59yani
07:00acıksan da ne olacak ki
07:01Pınar acıkınca bambaşka bir insan oluyor
07:04evet evet
07:05acayip huysuz oluyor
07:07hatta geçen gün
07:08öğle yemeğinde de huysuzdu
07:10geldi
07:11efendim
07:12benim
07:12ızgıda köfteniz
07:13evet benim
07:14hamburger
07:14valla hocam
07:16pizza
07:19ve fettuccini alfredo
07:22teşekkürler efendim
07:23afiyet olsun efendim
07:24teşekkürler
07:24Pınar'cığım afiyet olsun
07:26ama
07:26bilemedim
07:28neyi ne oldu
07:29yani
07:31bilemedim
07:34neyi bilemedin
07:35bakarnayı yani
07:36son zamanlarda çok kira aldım farkındasın
07:39hı
07:39ben böyle üştüm
07:40aldı aldı net aldı
07:41hala bak
07:42şu ağzındakini bitir öyle lafa gir ya
07:44bu ne heves
07:45bir de bir şey söyleyeceğim
07:47aldım
07:47almadım sizden
07:48aldın canım
07:49o gri eteği niye giymiyor mesela
07:51değil mi
07:51anladıysan
07:52doğru
07:53o kaleme teklif mi
07:54o o tabi
07:55aynen öyle
07:57saçları da kütübü var ablon
07:58pırasa gibi
08:01siz hayırdır ya
08:02bir anda
08:03şeye bağladınız
08:04best model jürisine
08:06size ne benim
08:06kilomdan saçımdan
08:07lütfen
08:08ya biz senin
08:09iyiliğin için diyoruz buna
08:10ee bunun da
08:12iyiliğini düşünün
08:12şunun göbeğe bak
08:13davu gibi olmuş
08:14hıh
08:15kızım erkeğim ya ben
08:17yakışmıyor bana bir kere göbek
08:18bela söylesenize
08:19evet
08:19göbek erkeği
08:21şahanındandır
08:21deseniz ya
08:22yani
08:23kadına yakışmıyor göbek
08:24hee
08:25dedi göbek de tebe
08:27kendinize benzettiniz beni ya
08:29pardon
08:30öyle demek istemedim
08:30özür dilerim
08:31bize benzeme hayatım
08:32kadınlar çiçektir
08:34çiçek gibi olun istiyoruz
08:35sen sen lan çiçek
08:36ay bu lafı da kim çıkardıysa
08:37bizim başımıza yarabbim ya
08:38sen daha ziyade
08:39kaktüs gibisin zaten
08:40bana bak
08:48aktivitecini
08:51yapmayacağım
08:52size uymayacağım ya
08:53sizle uğraşmayacağım
08:54değmez
08:55değmez
08:55peki
08:57ekibinden bu konularda rahatsızsın
08:59başka birinden
09:00bu konuyla ilgili herhangi bir görüş aldın mı
09:03yani yemekte yaptıkları zaten artık
09:05şurandayım bak
09:07bana diyor ki
09:08yok külah aldın
09:10yok saçım başım bir garip
09:11ay o eteğine artık sığınıyorsunlar ya
09:14işleri güçleri yok benimle uğraşıyorlar
09:15sen de bu kadar güzel olmasaydın
09:17ne
09:18et sen şey diye anlatmadın mı işte
09:20kilo aldın dediler
09:22moralin bozuldu
09:23güzel bir şeyler duysam da moralim üzelsin diye
09:25ya ben burada sana derdimi anlatıyorum ya
09:28he
09:30ya o zaman gerçekten kilo aldın
09:34yani
09:37sabır
09:37bak kadınları anlamak zor
09:40ya ya
09:41anlamak zor evet
09:50ay
09:50iyi misin
09:51iyiyim iyiyim
09:53hı
09:56benim
09:57çağırayım mı birini
09:59yok yok gerek yok
10:02hayvan bunların hepsi hayvan
10:04biri bir şey mi dedi bir şey mi yaptı
10:08في هذا الموضوع
10:37Ya kadınlar zaten birbirlerini çekemiyorlar ofiste.
10:41Hep yüzmüş atıyoruz ortamı.
10:43Hep bir gerginler abi.
10:44Evde karım gergin, burada kadınlar gergin.
10:47Vallahi anlamak zor.
10:48Zaten bıraktım.
10:49Vallahi anlamayı bıraktım.
10:51Peki satışlar arttıktan sonra ne oldu?
10:55Malatya.
10:57Malatya sorun çıkardı.
10:58Arkadaşlar çoğu yılda satışlar arttı.
11:00Hatta güzel de bir ivme yakaladık.
11:02Fakat Malatya kötü gidiyor.
11:03Orada bir durum var ama.
11:04Ne oldu Malatya'da herkes diyete mi başladı yoksa?
11:09Vallahi inşallah öyledir Ferhatcığım.
11:11Yoksa sorun bizde demektir.
11:12Sorun bizde.
11:13Sloganımız yanlış.
11:14Neydi ki bizim slogan?
11:17Kayısının en tatlı hali.
11:20Ne var ki bunda Pınar'cığım?
11:22Övmüşüz işte.
11:23Övmüşüz de kendimizi övmüşüz.
11:25Şehrin bir numaralı ürününü almışız.
11:27Demişiz ki biz bunu sizden daha iyi yapıyoruz.
11:29En tatlı biz yapıyoruz demişiz.
11:30Ve Malatyalılar'da buna alınmış.
11:32Yani Pınar'cığım koskoca şehir bir yollipop'a trip mi atacak Allah'ını seversen?
11:37Atar.
11:37Ben Sivaslıyım bilirim.
11:39Onlar da kayısı milliyetçisidir ya.
11:41Şehirde her yer kayısı heykeliyle dolu.
11:44Sloganı değiştirmemiz lazım.
11:45Arkadaşlar bunu atlamamalıydık.
11:47Kudret Bey.
11:48Ben hala problemin sloganda olmadığını düşünüyorum.
11:52Yani bence damak tadını yakalayamadık biz.
11:55Bütün ülkede yakaladık o damak tadını.
11:57Bir Malatya'da takıldık.
11:58Canikom sen niye bu kadar gerildin şu an?
12:01Ben gerilmedim.
12:02Sorunun nerede olduğunu söylüyorum.
12:04Ya başka yerde arayarak vakit kaybediyoruz.
12:06Pınar'cığım canım benim.
12:08Arayacağız ki bulacağız öyle değil mi?
12:10Valla benim bulduğum sorun bu.
12:13Pınar'cığım, Canikom, canım, hayatım, tatlım.
12:18Ne bunlar?
12:20Ben anlamıyorum.
12:21Sanki yeğeniyle konuşuyor.
12:22Belki yakınlık kurmak için öyle söylüyordur canım.
12:25Hayır yok yok.
12:26Yani canım derken öyle kendi kendime söylüyorum gibi canım.
12:29Sana değil yani.
12:31Ama yok hayır.
12:32Yakınlık böyle kurulmaz.
12:34Hayır burası bir iş yeri.
12:35Ben kabul etmiyorum.
12:36Biz iş yerinde toplantı alırken, iş konuşurken niye böyle konuşuyor?
12:40Çok labali bir şey bu ya.
12:41Hayır istemiyorum.
12:42Olmaz yani.
12:43Spesifik olarak.
12:44Sana canım dedikleri için mi bu pasta olayı oldu?
12:47Ne spesifi ya?
12:48Spesifik.
12:49Ya bütüne odaklan.
12:51Ben yanlış buluyorum böyle konuşulmasını.
12:53Hayır hoşlanmıyorum, istemiyorum, sevmiyorum.
12:55Hayır.
12:56Biz çok severiz Pınar'ı.
12:57Hep böyle canım cicim güzelim falan.
12:59Hele de Ferhat yani.
13:01Sabah görür.
13:02Der ki bebeğim hani yakıyorsun ortalığı.
13:04Neden böyle oldu anlamda?
13:06Başka neler var sana kendini kötü hissettiren böyle?
13:14Ha.
13:15Ha.
13:15Şişt.
13:16Benim belgeyi versene bana.
13:18Ay sen unutun.
13:19Geçen hafta istedin benden.
13:21E unuttun mu onu?
13:22المترجم الوصفة
13:24وكبرتك
13:24قبل تأتي
13:24المترجم الوقت
13:27التعليم على المترجم الوصفة
13:30قبل تأتي
13:30على البريق
13:32افعاد كلما يمكنق
13:33قبل تأتي
13:35قبل تأتي
13:44اه
13:45مات
13:47مات
13:48مات
13:49مات
13:51...جين طيب...
13:55...Tamam, tamam.
13:57مثالي غير ليسوا كثيرين والدهما صديقه
14:00يمكنني أن يكون محاولة أيضا.
14:02لقد كانت محاولة قيد.
14:04لقد كانت محاولة هذا.
14:10لقد كانت محاولة بهذه السابقة.
14:16لا أحد أصبحت محاولة بالأسفل.
14:20المحاولة بالكاملات التجارية ليصلك.
14:21لا أصبحت لم تشجد.
14:26لقد كانت محاولة بالآخر الانضانية.
14:29والدة أنت لا تكون.
14:31أنت جيدًا.
14:51أوه، الأوه،
14:53جربتك كثيرا مصادتك؟
14:56آه، ذهب مرحب، الكبير اخبارتين شير صورةيل؟Save
15:00أغد precedent安ي. بريد
15:04أنت يمكنكم على ذلك؟ بهاكما
15:07أنتALDضائم شرفة ، أب Wick! راستح
15:09رم airlineshالنا ، سأة ذهب وبدأتمنى؟ أty握
15:12مياه النظرق. أي طبي جميع
15:15انضاء since . أنا أبل أشخ
15:19dingen فيه أجلبوم بيوم، لقد وضعت في
15:22بعض الدعام ل proposed
15:34موسيقى
15:35موسيقى
15:48موسيقى
16:07تابعي
16:08تابع
16:08حدث
16:08انا
16:08فرات
16:09تابعي
16:10شو
16:10انا نعلم
16:11مشيورة
16:11نحن الانت
16:13طبع
16:13تابعي
16:14نحن
16:15دمام
16:15نحن
16:36مجرم و Mallatya.ًا
16:40مجهدية الهانية. نحن
16:41نتعلم. تريد
16:42العمل أني شير بالابتاك بالمجرد بالمجرد
16:45فنر. نعم نعم نعم.
20:26Cengiz Bey...
20:28...Pınar'la şimdi konuştum...
20:30...tam da tahmin ettiğiniz gibi...
20:32...yani kadınlara bu malum dönemlerdeki...
20:35...agresiflikler olur ya...
20:37...ondan kaynaklı bir şey bu...
20:39...ama sorun yok her şey çözüldü...
20:41...bilginiz olsun...
20:56...kalıplara sığmıyorum...
21:01...dedim ki bak yıldızlar...
21:05...baki sınırlar hayali...
21:07...aramıyorum tanımlayan sözler...
21:11...aynı sözler tam da bu yüzden...
21:14...götürüyor bizi bizden...
21:19...geldim gideceğim...
21:22...hep de değişeceğim...
21:24Oooo...
21:26...şu kısacık hayatı...
21:28...kana kana içeceğim...
21:30Oooo...
21:32...rüzgar olup eteceğim...
21:35...gökte süzüleceğim...
21:37Oooo...
21:38...kimsin sen deseler...
21:41...ben sadece varım diyeceğim...
21:44Oooo...
21:46...geldim gideceğim...
21:48...hep de değişeceğim...
21:49Oooo...
21:51...şu kısacık hayatı...
21:54...kana kana kana kana...
21:56Oooo...
21:57...rüzgar olup eteceğim...
22:00...gökte süzüleceğim...
22:03Oooo...
22:04...kimsin sen deseler...
22:06...ben sadece sadece...
22:08...sadece varım diyeceğim...
22:11...kimsin sen deseler...
22:13...ben sadece sadece...
22:15...sadece varım diyeceğim...
22:17...sadece varım diyeceğim...
22:22...kana...
22:24...kana...
22:24...kana...
22:25...kana...
22:27...kana...
22:28...kana...
22:28...kana...
Comments