- 49 minutes ago
CIA - Season 1 - Episode 02: Fatal Defect
Category
📺
TVTranscript
00:25¡Suscríbete al canal!
00:30Just because I'm Middle Eastern, you think I'm smuggling a nuke?
00:32Ha, ha, ha, ha
00:59Unlock your doors in trunk, please
01:03Where you head tonight, sir?
01:05Climate change conference in Chicago
01:07This guy's guzzler
01:10ID, please
01:16Wait here a sec
01:17Sure
01:32Yeah, okay
01:33Nikki?
01:35Yeah
01:35Border patrol's on the line
01:36A POI hit at the Champlain border crossing
01:39Hey
01:40Yeah, we got it
01:41Should we detain him, ma'am?
01:42How fast can you reroute a satellite?
01:44I'll give you 60 seconds
01:46You'll get 30
01:47Yeah, let him through
01:48We'll keep an eye out
01:54You're free to go
01:55Alright
01:56And sir
02:00Welcome to America
02:14You're free to go
02:15You're free to do it
04:36Este es el señor aquí, ¿no?
04:38Sí.
04:38¿Qué es su nombre?
04:40Officer Malloy.
04:43Officer Malloy?
04:45¿Yo?
04:45¿Puedo decirnos lo que viste?
04:47La guy?
04:48He checked en la sala 118 de la noche.
04:50No se ha llegado en ola desde.
04:52Gracias por el OT, guys.
04:54¿Está bien?
04:55No, no.
04:56¿Está bien?
04:57¿Está bien?
05:00¿Está bien?
05:01Yo estoy seguro.
05:01Yo quedo verlo.
05:03¿Qué ocho?
05:04Yo plan que tome mi viendo.
05:08Assume que tengo un warrantillo para eso.
05:10¿Qué es el warrantillo?
05:12Oh, ahora está bien.
05:13Oh, ya.
05:13Holdo.
05:22Omar Hael.
05:24Who he contracts?
05:25Right.
05:25Hael.
05:26He used to be strictly freelance.
05:28DHL for The Damned.
05:30Pero ahora, nuestros sources dicen que está en contrato con el lébanese militares.
05:33¿Por qué lebanon necesita alguien como él?
05:35¿Por favor de fútbol?
05:36No, realmente.
05:37Es un juego perfecto.
05:38Es un perfecto metáforo para la seguridad de la seguridad.
05:40Si quieres ir a un juego sometime.
05:42Cabin.
05:42La pointa.
05:44Lebanon es en la fase de rebuilding.
05:45Están desesperados para nuevos prospects.
05:47Historicamente, no operan outside del Middle East.
05:49Solo escuchando y surveillándose.
05:51Defensa especialista.
05:52Pero el hielo signó un intento de cambiar la face de la franchise.
05:55No hay que jugar a la defensa.
05:56No hay que score.
05:57Big time.
05:58Pero no están solo escuchando.
06:00Están planeando un ataque.
06:01Grand Slam.
06:31¿Estás esperando por mí que me diga que era muy slick?
06:33No, creo que la slickidad es self-evidente.
06:35Debatable.
06:38¿Ud me a protein bar?
06:40All organic.
06:41100% bioavailable plant protein.
06:44Ah, yo, I'm good.
06:45Thanks.
06:45I prefer my nutrition, processed and carcinogenic.
06:48Thank you.
06:54You want to answer that?
06:56Not particularly.
07:01That's my fiancée, Katie.
07:03We were supposed to go condo hunting this week.
07:05Third time I've cancelled.
07:07I only know so many synonyms for I'm sorry.
07:10I'm sorry.
07:10You're engaged.
07:12How am I only just learning this?
07:13Well, maybe if you ever ask me a single personal question.
07:19Have you been married?
07:21No.
07:22No.
07:23No.
07:23If you have someone you care about, then you have a weakness.
07:26And weakness gets you killed.
07:29But, uh...
07:30Congratulations.
07:35We got company.
07:46Pelican case?
07:47Yeah.
08:04He's delivering a poison.
08:06Do you speak Arabic?
08:08Pretty slick, huh?
08:11Untraceable on Tox Report.
08:13Instantly deadly.
08:14For a hit.
08:16Anna.
08:23Who is that?
08:26Okay.
08:26Let's just keep eyes on her.
08:27See if she leads us somewhere.
08:35Nope, now wait.
08:49Oh, God.
09:08Wait.
09:10Wait.
09:13Wait.
09:13Who are you?
09:14My name is Mona Azhar.
09:16I'm an intelligence officer for the Lebanese military.
09:20I want a defect
09:34Sit
09:36You talk like a man with significant rage issues
09:38You should look into that
09:40You say you want a defect, we're going to need an explanation
09:43Who are you guys anyway?
09:45You or your FBI postures a dead giveaway
09:48But you, Stubbles
09:51You're trouble, what kind, I wonder
09:53You're right, he is FBI
09:56Which means he can arrest you here for these two murders
09:58So Bill, why don't you go and call it in?
10:00Happily
10:01Wait, no
10:02Hold on
10:07I work for the Duceyam Bureau
10:11What, your second bureau?
10:13Mm-hmm
10:13It's the Black Ops wing of the Lebanese military
10:44They sent me here to take out a target in New York
10:45Terrorism has been watching him for years
10:47And they think he's using his cultural center as a recruitment hub for radicals
10:50He recruits Americans with Middle Eastern roots
10:53We have nothing concrete on Malib
10:54He keeps his hands clean
10:55He is totally insulated
10:57He's insulated from us, but not from Mona
10:59Protocol says we take defectors to Langley for debrief
11:02But if she misses her meet with Malib
11:04Beirut will just find another assassin and go ahead with the hit
11:07Right, so we use her as bait, take her to that meeting
11:09We stay in the loop, make a bigger play
11:11Exactly
11:12We play this right
11:14We don't just stop this attack
11:15We dismantle their entire network
11:25You're so tense
11:27If you uncuff me, I can give you a shoulder up
11:29You touch me, I'm adding assault to the double homicide charge
11:33Relax
11:34I'm on your side now
11:35You're not on my anything
11:36Those guys under a sheet back there, they were on your side
11:39And you killed them
11:40Spycraft isn't a religion
11:42It's a game
11:44I played for my team, you caught me
11:46Now I switch jerseys and play for yours
11:49You'd spend your life in prison
11:50Or worse, Plattsburgh
11:52I bet you spent your whole life being a good boy
11:55Following the rules
11:56That's why you're so angry
11:58She's got you pecked, Bill
12:05I picked up a tail
12:07Black SUV
12:11Okay, Bill, get ready to engage
12:15Hold on, everybody
12:26Go, go, go, go
12:29Down, down, down
13:13How the hell did they find us?
13:25Officer Malloy
13:26Thanks, Nicky
13:28Your shoulder
13:29You need stitches
13:31I'm fine
13:31Some more of your friends?
13:33No
13:34No idea who they are
13:36I swear
13:37Alright, thanks, Nicky
13:40Nicky, you know how they tracked us?
13:42Officer Malloy
13:44The cop watching the motel
13:45He never clocked out of his shift
13:47Apparently they found his car in the bottom of the ditch
13:49Found him
13:50Broke him
13:51Yeah
13:52He must have given them our plates
13:54Both these cars are shot anyway
13:56We better move
13:56They might have backup right behind them
13:58Nicky just told me
13:59Her ex-husband's got a vacation home
14:01A couple of miles up the road
14:02She said to make our way there
14:03Lay low and await further orders
14:05So come on
14:07Let me guess
14:08Another cleanup crew?
14:09Yep
14:11Any luck identifying the hit team?
14:13Yes
14:14Great
14:15Contractors for a company called Northlake Defense
14:18Guns for hire work for anyone whose money's green
14:20Payment originated from a shell company in Cyprus
14:24Financial front for the Second Bureau
14:26What twigged them to Mona?
14:27The courier who smuggled Mona into the country
14:30He must have had a check-in protocol
14:31When he missed it
14:32Second Bureau hired BIF1 and BIF2 for cleanup
14:35Which means?
14:36But we can't send Mona into the cultural center
14:39Plan A just crashed and burned
14:41I want everything on Khalil Malib
14:43If he was rejected by the JV soccer team
14:45I want to know
14:45Yes
14:46On it
14:48Um, for what?
14:50And me
15:03What are they paying you people?
15:06Sit down
15:06Don't move
15:09Nikki's ex is the rich one
15:10Apparently she rejected alimony
15:12Because she didn't want to accept hush money from a narcissist
15:21You okay?
15:22Yeah, I'm fine
15:22I just reopened the graze
15:25Hey, that's not a graze
15:27That's a trench
15:29Just gotta tighten this
15:30We'll be good
15:31We have a first aid kit here
15:32I can do your stitches
15:34Didn't let you near me with a needle
15:36Not a chance
15:36My dad was a doctor
15:39I mean
15:40If you lose an arm
15:41You can't shoot a gun
15:45Yeah
15:46Relax
15:47I'm good
15:48But I'm not kill a man with a suture needle cut
15:50Okay?
16:00Your dad taught you?
16:02Mm-hmm
16:03Were you close?
16:05Extremely
16:05My father spent his life
16:08Trying to keep people on this earth
16:10I spent mine finding the most efficient ways to take them off it
16:15There
16:19Thanks
16:19Your dad would be proud
16:21Thank you
16:25My mother was a chef, by the way
16:27Oh, really?
16:29Let me share this with you
16:31As a thank you
16:33For the second chance
16:36I could eat
16:52Oh, Arden
16:56What can I get you?
16:57I, um
16:58I just wanted some, uh
17:00Tea
17:01We have many kinds of teas
17:02Oh, uh, well
17:04I just wanted
17:06Regular
17:09Give her, uh
17:10Chai-roni with nabat
17:12That's what?
17:14It's, uh, saffron raw candy
17:15You stir it in
17:17It sweetens the bitterness
17:18Oh
17:19Thank you
17:20You're welcome
17:24I've walked past this place
17:25Just a million times
17:27I've never come in
17:29You're a Persian?
17:31Oh, well, my parents were
17:33Then you are as well
17:37Do you speak the language?
17:39No, not a word
17:39Um, my parents came here during the revolution
17:43So they wanted us to be very American
17:46So now I can't even order tea
17:50Hmm, that's a common story
17:52To survive in the new world
17:55We
17:57Sometimes starve the old one
17:59Um, I have a place
18:02For people who want to learn
18:04What they came from
18:06You are welcome there
18:08There all night
18:11Thank you
18:12Fresh macrons
18:19Found this in the closet
18:20Not quite my style
18:21But it'll do
18:22Well, that's $2,000 worth of goat hair
18:24Try not to bleed all over it
18:27No promises
18:29This would be a lot easier
18:30If you hadn't taken away the knives
18:32Well, keep up the good behavior
18:33And Bill may allow you a spork
18:35Let's not get carried away
18:38Uh, could you grab the lid for me?
18:40Sure
18:43Thank you
18:50Mmm, good
18:51But never as good as my M.A.'s
18:54Agent Bill, your mother a good cook?
18:59Her pot roast
19:00My death row meal
19:02Colin, what was Mommy's specialty?
19:05Uh, well
19:05I grew up in England
19:07So boiled until grey
19:08Is our national cuisine
19:10Come on
19:10She had to make something
19:12Uh, well
19:13I didn't really, uh
19:14Get much of my Mom's cuisine
19:15She passed away when I was ten
19:17And then my Dad left us
19:19Three months later
19:22But, um
19:24I do remember Sundays
19:26After church
19:26She'd always buy a packet of fruit gums
19:29And she knew that I hated the yellow ones
19:31So she'd always have my yellows
19:32And give me her reds
19:33She probably hated the yellow ones too
19:36And that's what a mother does
19:44Well, won't be as good as fruit gums
19:46But it'll have to do
19:48Satin
19:57Switch with Collins
20:00What, you think I have a cyanide tablet in my tooth?
20:02I think you're an assassin
20:03Who knows a lot of creative ways to kill people
20:10Okay
20:12Okay
20:19Really?
20:20All right
20:23Okay
20:27Good enough?
20:29Come on, eat
20:30Yeah
20:31It's good enough for me
20:32Mmm
20:33Mmm
20:35Oh
20:36Wow
20:38Hell
20:39I'm hungry
20:47Wow
20:50Not normally a spice guy
20:52But that's incredible
20:53Your friend has excellent tasting canned peppers
20:55But they will sneak up on you
20:57Yeah
21:00Okay
21:00Cheers
21:02To, uh, to mothers
21:04To America
21:05I'll always drink to that
21:12You weren't lying
21:13Those peppers are no joke
21:14I can, um
21:15I can be anything on my tongue
21:18You know, this totally reminds me of a meal that I had in Aleppo
21:22In, it's like, 2014
21:27It was, um
21:30In, um
21:33Uh
21:34Callum, you okay?
21:35In, uh
21:37What the hell is
21:40Oh
21:43The water
21:45You
21:47You poison
21:52Very good deduction, Agent Bill
21:54I found muscle relaxers in the emergency kit
21:57Crushed them into the pitcher
21:58New Westerners never could take spice
22:03But don't worry
22:04You'll only be out for an hour
22:06Or then
22:07Confine the measuring spoons
22:09Uh, uh
22:11Bunlui
22:13Bunlui
22:24Bunlui
22:24Uh
22:29Uh
22:32Uh
22:33Uh
22:34Uh
22:35Uh
22:35Uh
22:35Uh
22:35Uh
22:35Uh
22:35Uh
22:36How long were we out?
22:38Uh
22:39Oh
22:39Almost two hours
22:41Oh no
22:42Go on, say it
22:43I can hear you screaming it in your head
22:45I told you so
22:46You said it, not me
22:47But I did warn you
22:48Oh, here we go
22:49She played you
22:51Snipped out your abandonment issues
22:53Knew you were just desperate for a hug from mommy
22:56She cracked you open like a walnut and forced your guard down
22:58Oh, you maintain peak situational awareness
23:01What are we doing?
23:02She's got a two hour head start
23:03We gotta get out of here
23:04I need to call Nikki
23:05She took my gun
23:07No she didn't
23:14That's just great
23:17Did you check the garage when we got here?
23:33I'm driving this time
23:34No chance
23:36They let a tier one prisoner get away?
23:38How?
23:38It's a question I'm sure I'm gonna ask many times that are after action debrief
23:42Let's just back up and focus on what we know
23:43Mona only claimed to defect after Colin and Bill caught her
23:46Right, so you think this was all a ruse?
23:48She was scrambling looking for her first way to escape
23:50No, her original plan is burned
23:51She can't meet her contact at the cultural center
23:53She knows we're gonna have eyes on that
23:54So where is she gonna go?
23:56I think I might know where
23:57Mona used a laptop to do a detailed search on a Samir Allen
24:01He's a Lebanese-born naturalized US citizen
24:03A graduate student at Hudson University
24:06In biochemical engineering
24:10Samir could be providing her another poison
24:12Or a bomb
24:13Whatever it is
24:14She could be back on her original mission
24:15To assassinate her target in New York
24:17I'll get word back to Colin and Bill they need to intercept her ASAP
24:20Okay
24:21In the meantime, can you help me with a distraction?
24:25Can you find the second biggest donor to Malib's cultural center?
24:28Yeah, give me an hour
24:30I've got 30 minutes
24:32Right
24:39Hudson, here's the next exit
24:41Copy that
24:44By the way, I'm sorry
24:48For what?
24:50Crack about the mummy issues
24:52No
24:53Well
24:53Yes
24:55That
24:57And I'm sorry for everything you've been through
25:00Mom dying
25:01Dad leaving
25:03You have to be a machine in this job
25:06And I'm sorry about that too
25:08I mean Katie gives me a reason to make it home for dinner
25:11She gives you a pressure point
25:13She gives you a pressure point
25:14The moment you let someone in you hand the enemy a map to your throat
25:18That is a lonely way to live, man
25:19Better to be lonely than compromised
25:31Gina, make the call
25:32Copy
25:39Excuse me, hi, I'm looking...
25:41Is that alone?
25:45I didn't expect to see you so soon
25:47Oh, well, you made such a compelling case
25:49I thought I'd come and see for myself
25:52Well, I am flattered
25:54Come, let me show you a little bit of what we do here
25:58You have a call on line one
26:00It's the LDB Foundation
26:02They want to pull their funding
26:04Oh, please don't let me keep you
26:06Eh, I'm so sorry
26:08Could you come back tomorrow?
26:10Yeah, I'd like that
26:11That'd be nice
26:12Is that okay?
26:13Tomorrow I will show you the VIP tour
26:15Okay
26:16Okay
26:16Okay, I'll show myself out
26:19Please
26:19Thank you for understanding
26:35Excuse me
26:39Samir's lab is empty
26:40His office hours start in ten minutes
26:41Well, she could be in the building already
26:43Let's split up
26:48Excuse me
26:49Seen this woman?
26:50No
26:52Thank you, appreciate it
26:53Excuse me, bud
26:54Seen this woman?
26:56No
26:56All right
27:05Excuse me
27:06This woman?
27:11Is that dead end?
27:13Yeah
27:17Wait
27:18Wait
27:19Got her
27:19Got her
27:20My four o'clock blue hat
27:21Red coat
27:22Let me follow her
27:23Got her
27:29Excuse me
27:33Where I come from
27:34It's traditional for the cook
27:35To stay to the end of the meal
27:37We know
27:38We know you're procuring another poison from your supplier
27:41How did you
27:41Let's skip the part where you lie and take us to Samir Alan
27:49Samir isn't my supplier
27:52He's my son
27:54Oh
27:54Oh
27:55I know
27:55Right
27:56It's the truth
27:58I got pregnant twenty years ago
28:00I couldn't raise a child not in this life
28:02It would have been cruel
28:04I paid someone to bring him here
28:06He never even knew I existed
28:09It's the most painful thing I ever did
28:10You really expect us to believe you never intended to assassinate your target
28:14That's right
28:16My mission from the start was always finding Samir
28:21You can lock me up but please let me see his face
28:24Just once
28:28I buy it
28:29Not sure why
28:30Well the thing is Mona
28:31You've now put a target on this kid's back
28:34Second Bureau knows you've turned
28:36If they know you have a son here
28:37And we have to assume they do
28:38They'll look for any leverage they can
28:45Okay, come on
28:59Come on
29:19Can I help you?
29:23Samir
29:26Sorry, do I know you?
29:29Samir
29:29We believe you're being targeted by a foreign intelligence agency
29:33You need to come with us
29:34Well, come with?
29:36Wait, who the hell are you?
29:38We're with the US government and this is Mona
29:41She's traveled a long way to find you
29:44She's your...
29:44Mother
29:47I'm your mother
29:50You look just like my papa
29:52Your eyes
29:54They're just like his
29:58Okay, Samir, we can explain in the car but we need to move
30:02Can I pack a few things first?
30:04I don't think that's a good idea
30:05Please, this is my life's work
30:09Okay, fine, but be quick, we may not have much time
30:29Can you hand me that frame?
30:31These are your parents?
30:34They're not kind
30:40I've rehearsed this moment so many times
30:42I've rehearsed this moment so many times
30:43There's so much I want to say
30:44Well, maybe you can say it all in the car Samir, come on
30:46We cannot pack up your whole lab
30:48Just give me a second, okay?
30:49In the past five minutes my estranged mother shows up with two guys from the government to tell me that
30:53I've got a target on my back
30:54So forgive me if I'm a little scattered fellas, it's a lot to process
31:03Nikki?
31:03Hey, are you with Samir right now?
31:06Yeah, why?
31:07Okay, I'm gonna send you a photo
31:10Samir is a second bureau sleeper
31:13They recruited him at the Cultural Center
31:15They radicalized him and trained him in improvised munitions
31:18I think they tapped him to finish the job that Mona started
31:22Okay, well, uh
31:24We'll take that under advisement
31:25Just excuse me a second
31:26Samir, stay where you are
31:28Hey!
31:34Out
31:34Out, get out now
31:35This place is gonna blow
31:36Go, go, go, go
31:47They turned my son
31:49Why? Why him?
31:51Because he's your son
31:52They knew what makes him tick
31:53How to manipulate him
31:54And I mean he's the perfect recruit
31:55And now he's gonna finish the job
31:57Yeah, some sort of improvised explosive
31:59Gina!
31:59Have you accessed the files yet?
32:01Last few hours
32:02Samir's search history has been tailored towards plastic printing companies
32:06Any idea what he's printed?
32:07Looks like
32:10An ID badge for St. Michael's Hospital
32:12That's where his target is
32:13Yeah, yeah, I mean it's the perfect kill box isn't it?
32:16He can walk in masked up like a doctor or a nurse
32:18Know what about an eyelid
32:19Should I have them evacuate the hospital?
32:21No
32:22If he's already inside, he'll just detonate the bomb in the chaos
32:24Agreed
32:25You guys need to find the target
32:26We'll get there and have Samir
32:27Copy
32:41Don't hurt him
32:42Promise me
32:44We'll do everything we can
32:53He could be anyone anywhere
32:55We need to split up
32:56Yeah
32:57I'll take the east way
32:58You'll take west
32:59Yep
33:00Zeep, Gina, come on
33:01Give us a fighting chance here
33:02Any news on finding Samir's target?
33:04Scanning
33:06Pulling
33:06Violating all sorts of HIPAA laws
33:08Do I even bother saying how illegal
33:10Wait
33:10I got something
33:11Guess not
33:12Rami Abbas
33:13Lebanese exile
33:14Outspoken critic of the current regime
33:16Threatening to return to Beirut
33:17And run as a reformist
33:19Sounds like the kind of target Lebanese armed forces would want to take out
33:22Where is he?
33:22He's going into surgery
33:25Or six
33:26No, but that wings close to the public
33:28Okay
33:40Okay, okay, I've got eyes on the bus
33:49I think I see Samir
33:53Hey Samir!
33:55Samir!
33:56Samir!
33:56Get off of the way for you
33:57Samir!
34:00Lock this floor down
34:01Now!
34:02He's headed for the stairwell
34:26Back!
34:27Stay back!
34:28Whoa, whoa, whoa!
34:28Some here, some here, some here!
34:29Easy, easy!
34:30No!
34:31Look at me, you don't want to do this mate
34:34There's no way
34:35There's no way out of this
34:37I let go of this
34:38And this whole building's gonna go down with me
34:40Bill, put the gun down
34:41Samir, look at me
34:42Look at me
34:43We've got this right
34:44You and me have got this
34:44Bill, put the gun down
34:47Hey
34:49You don't want to do this, do you?
34:51You don't know me
34:52No, you're right, I don't
34:54But trust me, I have seen people blow themselves up before
34:57And they have a very different look in their eyes
35:01Samir, you're not a killer
35:03You're a, you're a student, you're a, an engineer
35:08You're a friend, you're a son, but you're not
35:09I'm a soldier
35:10I'm doing this for my people
35:12No, no mate, you're not
35:13You are doing this right now because you are terrified
35:18And that's okay
35:20That's okay, emotions are what make us human
35:25And that's the one thing they can't let you be
35:28Because they need you to be a machine
35:32I'm fulfilling my mission
35:34You blew your mission the moment you met your mum
35:38She abandoned me
35:40Is that what they said?
35:41When they recruited you that she abandoned you?
35:44It's the truth
35:45No, mate
35:47I think she was trying to keep you safe
35:50But they picked her that wound, didn't they?
35:53They rubbed salt on it until it was really hurting
35:58And I know because my people did the same thing to me when they recruited me
36:03They knew that my mum died when I was 12 years old
36:06And that my dad walked out three months later
36:08He didn't even leave a note
36:09And they pushed and pressed on that bruise
36:13And they pressed and they pressed
36:15Said I didn't need a family because they were my family
36:19Yeah?
36:21But it's not too late for you, Samir
36:25You still have time
36:27And you still have a choice
36:31No, I don't
36:33I have nothing
36:34Hey, hey, hey, your mother
36:37She just risked everything to spend five minutes with you
36:40And she is waiting for you
36:41And she is waiting for you downstairs
36:45I think there's something still there to salvage, mate
36:50Don't let them win
36:55Come on
36:57Come see you, Mom
37:10Come see you, Mom
37:15Good night
37:15Good night
37:19Good night
37:37I just want to say goodbye
37:40Yeah, sorry
37:42That's not happening
37:56I spoke to DOJ
37:59He didn't kill anyone
38:00He's cooperating
38:01He could be out in five
38:02And what will happen to me?
38:04You keep feeding us intelligence
38:06You'll get defector status
38:07A new life
38:09A new life
38:10The mother goes through you
38:12While the child pays the price
38:13What kind of life is that?
38:16They are monsters, you know
38:19On both sides
38:28Agent Bill?
38:31Be careful
38:49How is she holding up?
38:51She sacrificed everything and got nothing for it
38:53I'd say she's taking it into stride
38:55Well, she's not the only one talking
38:57What, Malib?
38:59Folded like a CV tray, did he?
39:00He gave up everyone
39:02Great work
39:05You know, the FBI is rolling up three dozen sleeper cells as we speak
39:08And you guys didn't just stop one assassination
39:10You crippled their entire network
39:13Huh?
39:14You know, you two almost look like partners
39:17If you squint
39:18Not too hard, could pop a blood vessel
39:21So, um, does this mean I've got to give the car back?
39:24We barely got to know each other
39:25Oh no, keep it for the night
39:27My ex won't miss it
39:28And if he does
39:30Even better
39:31I was hoping you'd say that
39:34Good night
39:35Night
39:38I meant to tell you
39:41It was really moving, how you handled Samir
39:44Oh
39:45Thanks
39:46Better remember what I said, to be honest
39:49I remember
39:52Yeah, you told him how your mom died when you were twelve
39:55But you told Mona you were ten
39:59Is any of it true?
40:04Does it matter?
40:18Does it matter?
40:22I am home
40:23Who's up beside me
40:26My only son
40:28I am home
40:30And listen closely
40:33Katie
40:33To what I said
40:37You here?
40:39And if you do this
40:41It'll help you
40:43Some sunny day
40:45I am
40:50You
40:51You
40:54You
40:57That's
41:01Oh, take your time
41:06Don't live too fast
41:10Troubles will come
41:15And they will pass
41:17We'll find a woman
41:21And you'll find love
41:25And don't forget, son
41:29There is someone up above
41:39Boy, don't you worry
41:46You'll find yourself
41:51Follow your heart
41:55Ain't nothing else
41:58You can do this
42:01Don't make a move
42:05You're home, buddy
42:07Yes, I am, buddy
42:08Missed you
42:10I thought you had to work late
42:11Boy, you like surprises
42:13I do
42:14And you're just in time to do
42:18I missed you, too
42:20Come sit
42:21So
42:22We're going to lay a place for me, mister
42:24Okay
42:25Alright, so what's on the menu, then?
42:26Max, what's on the menu?
42:27We're going to lay a place for you, too
42:30Baby, feel simple
42:33Feel simply
43:02Oh, like, what's on the menu?
43:05Gracias.
Comments