[ENG] EP.98 First Man (2025)

DramaBox

Watch [ENG] EP.98 First Man (2025) - DramaBox on Dailymotion

Transcript

00:01Good morning.

00:03Good morning.

00:04Good morning.

00:05궁전 같다.

00:06궁전.

00:08엄마,

00:10우리 할아버지셔.

00:11인사드려.

00:12아,

00:13오키토끼 할아버지?

00:15응.

00:16우리 할아버지야.

00:18안녕하세요.

00:20나는 정숙이다.

00:22장미 내 딸이다.

00:24토끼도 내 딸이다.

00:27장미 예쁘다.

00:28아, 그래요.

00:32어서 와요.

00:33안녕하십니까, 회장님.

00:34전 오장미 오빠입니다.

00:36그 반차 총각이 장미 오빠였구만.

00:41우리 장미 든든한 오빠로 함께해줘서 고마워요.

00:45아닙니다.

00:45말씀 낮춰주십시오, 회장님.

00:47나는 회장님 안사람이에요.

00:50아시죠?

00:52드림그룹 안주인.

00:55아줌마.

00:57태평이 좋아한다.

01:00아줌마 꽈배이다.

01:01몸을 배배 꼰다.

01:03스키 씨, 무슨 소리야?

01:06농이 지나치네.

01:08그래, 엄마.

01:09그건 아니지.

01:10저희 엄마가 뭘 모르고 하시는 겁니다, 회장님.

01:13그럼요, 그럼요.

01:14절대 아니에요.

01:17스키 씨, 나 단골 손님이잖아.

01:21나, 저, 시작할 텐데.

01:24식사부터 하지?

01:25소린.

01:26네.

01:44뭐야?

01:45누가 내 방에 함부로 들어오래?

01:47귀에 그걸 끼고 있으니 백날 노크에도 들려?

01:50할아버지가 내려오래.

01:51왜?

01:52너 낳아준 어머니 오셨어.

01:56어?

01:57토끼다.

01:58이쁜 토끼 여기 있다.

02:01엄마, 가서 식사하자.

02:03너도 내려와.

02:05네가 진짜 내 언니라도 돼?

02:07왜 이래라 저래라야?

02:08응.

02:10장미 언니다.

02:11토끼.

02:12언니한테 그러면 안 된다.

02:15왜 다들 오장미만 이뻐하냐고.

02:18쉣.

02:19아니다.

02:20스키는 토끼 예쁘다.

02:22엄마는 우리 토끼가 제일 예쁘다.

02:26아, 예쁜 우리 토끼.

02:29아니다.

02:36아니다.

02:37아니다.

02:38소린이.

02:38생각 없대?

02:39배고프면 내려오겠죠, 뭐.

02:42아니다.

02:45여보.

02:46혈연이란 게 참 신기한 거 있죠?

02:49뭐가?

02:50스키씨 말이에요.

02:51꼴은 저래도.

02:55아니.

02:56I mean, my body is a little bit too bad, but I can't do it.

03:04I've been doing it for my mom and my dad, so I can't do it.

03:07That's right.

03:09I can't do it.

03:12But I can't do it for my sister's wife.

03:13But I can't do it for her.

03:16I can't do it for her.

03:20It's delicious.

03:22Let's eat it.

03:25Well, I'm going to eat a lot.

03:37Oh, this is your name.

03:40It's a new version of the 100th century, right?

03:43It's $3,000, but it's $3,000.

03:46Why did you get out of it?

03:48I was going to get married to my husband's wife.

03:52I was going to get out of it.

03:53You're going to find your wife.

03:58Your wife, you're going to meet your wife?

04:03She's going to meet me.

04:05She's not going to meet me.

04:07She's my wife.

04:11I'm not going to meet you.

04:16Wow, pretty.

04:19You're going to meet me.

04:23We're going to meet you.

04:26You're going to meet me.

04:27If I'm going to meet you,

04:28I'll be like this.

04:33I'm sorry.

04:37You're so good.

04:42You're going to meet you.

04:45You're going to meet you.

04:46I'll meet you.

04:51My wife!

04:52We'll meet you.

05:00I'll meet you.

05:01That, eight exc homem!

05:01Southernale.

05:01Southernale Será, my dad has a blame.

05:02What?

05:03스테 셋.ünst

05:05vrais! 땡!

05:10Neg labeled as

05:10x2 navigerer no

05:11Jerusalem, 괜찮아, 괜찮아.

05:13Okay, Sehr.

05:15I'm going to go.

05:16I'm going to go.

05:18Do you see me?

05:20I'm going to go!

05:21It's okay.

05:25I'm going to go.

05:27Oh, my God.

05:32I'm going to go.

05:33I'm going to go.

05:36What?

05:37My husband, that young girl

05:38has to take a look at the van for a trip?

05:41Yes.

05:42I got the ...

05:43I'm going to go.

05:44I have...

05:44lmao.

05:48You're all she wants to eat?

05:49She had a lie to me.

05:51What the hell?

05:51I'm going to say I've been drinking whiskey.

05:53Is she looking for you?

05:55Is it just she didn't put me in your bag with you?

06:05She told me that he was looking for a little bit.

06:09I'm going to go.

06:10She was looking for a little bit.

06:12Oh, it's so good to see you.

06:14If you look at your mind, you'll see your mind.

06:19You'll be able to see it.

06:21Yes, I can.

06:23But it's not going to happen.

06:25If you want to go back to the house,

06:28you'll have to go back to the house.

06:31You'll have to go back to the house.

06:39You're too bad!

06:42Don't worry, that's fine!

06:44Why are you?

06:45No, no, no!

06:46No, no, no.

06:48My husband, my husband.

06:50You've seen it well.

06:54Your head was too late.

07:03I don't want to wake you up.

07:06Come on, go ahead.

07:07Let's go.

07:09Yes.

07:14That's the only one hundred dollars.

07:15What do you do?

07:17I'm going to buy money.

07:19I'm going to buy money.

07:20I'm going to buy money.

07:22I'm going to buy money.

07:24I'm going to buy money.

07:27I'm going to buy money.

07:50I'm going to buy money.

07:53할아버지.

07:54이제 좀 괜찮으세요?

07:57그래.

08:00장미야, 잠깐 나 좀 보자.

08:07할아버지.

08:08우리 엄마가 저렇게 된 건 최호영 때문이에요.

08:11아시잖아요.

08:12엄마는 죄가 아니에요.

08:14죄가 있고 없고를 말하는 게 아니야.

08:17지금 네 엄마 상태를 말하는 거지.

08:21우리 엄마 불쌍하지 않아요?

08:22우리 지키다가 저렇게 되셨는데.

08:25그래서 보상을 하겠다 하지 않냐.

08:27그걸로 우선 네 엄마 치료부터 알아봐.

08:32나중에 니들이 내 후계자로 공표될 때 잘못하면 네 엄마가 걸림돌이 될 수도 있어.

08:39할아버지.

08:40섭섭하게 듣지 마라.

08:42나도 니들 생각했어야.

08:45정석희는 니들 낳아준 친모일 뿐이지.

08:50드림이나 나하고는 아무 상관이 없어.

08:51아니 솔직히.

08:53난 좋지 않은 감정이다.

08:59애초에 정석희가 내 아들을 만나지 않았다면 왜 이런 불행이 생겨.

09:04내 아들이 왜 먼 타국에 가게 됐겠냐.

09:07그 모든 원인이.

09:09그럼 할아버지도 우리 엄마 때문에 아빠가 잘못되시고 우리가 잘못됐다고 생각하시는 거예요?

09:14어.

09:16그렇게 극단적이지는 않지만 원인을 제공했다고 생각한다.

09:24너희들이 생물을 만나는 거야 뭐 상관하지 않겠다.

09:29하지만 더 이상은 나한테 요구하지 마라.

09:33할아버지.

09:34이렇게 손을 그어둬야 서로 오해가 없을 것 같아서 내 얘기하는 거야.

09:41너무 마음성애하지 말고.

09:57우리 엄마 불쌍해서 어떡해.

10:01시아버지라는 분한테 인정도 못 받고.

10:03우리 엄마는 아무 죄도 없는데 다들 왜 그래.

10:10지금 무슨 얘기를 하겠다는 거냐.

10:15나한테 장미 씨 포기하라는 말 할 거면 돌아가.

10:18사랑은 두 사람이 하는 거야.

10:20혼자 한다고 이러지지 않아.

10:23그건 불행한 거야.

10:24집착이잖아.

10:28아, 저.

10:30네가 뭘 한다고.

10:33아, 지금 날 친 거야?

10:35그럼.

10:35지금 네 사랑만 정당하다는 거냐?

10:38그럼 형은 정당해?

10:39장미 씨가 저렇게 힘들어하는데?

10:41주변 사람들 다 괴롭히면서 하는 게 사랑이야?

10:44자식이.

10:46형아.

10:47이제 더 이상 형한테 맞아주지 않아.

10:49뭐야?

10:52난 장미 씨 지킬 거야.

10:54내가 지킨다고.

10:55난 그 사람 없으면 죽어.

10:57알어?

10:59내 모든 거야.

11:01내 모든 거.

11:03난 한 번도 내가 원하는 걸 가지려고 하지 않았어.

11:08내 차례가 올 거라고 생각해보지도 않았다고.

11:12그동안 너한테 다 양보하고

11:15그게 날 위해 희생하신 부모님의 은혜에 보답하는 거라 생각했어.

11:20아니, 형 처음이야.

11:21내가 원하는 걸 갖고 싶다는 생각.

11:24처음이야.

11:27절대 포기하지 않고 끝까지 갈 거야.

11:32절대 누구에게도 양보 못해.

11:35형이 도대체 왜 이러는지 모르겠어.

11:38장미 씨는 형을 사랑하지 않아.

11:40형이 만약 장미 씨를 사랑한다면 사랑하는 사람을 힘들게 해서는 안 되는 거잖아.

11:45장미 씨가 얼마나 고통받는지 알아?

11:47네가 장미 씨를 그렇게 잘 알아?

11:50그건 장미 씨가 날 사랑하지 않아서가 아니라 너 때문이야.

11:54너에 대한 의리 때문이라고.

11:56그게 무슨 억지야.

11:59내가 사랑하도록 만들 거야.

12:01그러니까 방해하지 마.

12:03형.

12:03네가 장미 씨를 못 놓겠다면

12:06오늘부터 너랑 난 형제가 아니다.

12:10지금 아예 연을 끊겠다는 거야?

12:12너도 그렇잖아.

12:14장미 씨 때문에 나도 버릴 수 있는 놈이잖아.

12:18아니, 난 장미 씨도 형도 포기 안 해.

12:20가식 떨지 마.

12:22강백호.

12:23넌 항상 그렇게 착한 척 하면서 사람들 마음 어쩌나.

12:26형 어떻게...

12:29아니, 어떻게 이렇게 변해.

12:30난 이제 더 이상 너한테 구걸하지도 경고하지도 않을 거야.

12:35그러니까 더 이상 날 자극하지 마.

12:38난 절대 오자물 씨 너한테 안 보내.

12:41알았어?

12:54아, 맛있겠다.

12:59그거 할머니가 만들어 준 거야?

13:01응.

13:02예쁘지, 엄마.

13:03태숙이 것도 만들어 줄 수 있다.

13:06됐네요, 엄마.

13:07힘들게 뭐 하러 그런 걸 만들어.

13:10참, 저번에 장미가 그러던데.

13:13엄마가 과일 가게에서 법조향을 줄줄을 입혔다며?

13:16이제 정신이 좀 돌아오는 거야?

13:17Suki, he's smart.

13:19Suki, he's smart.

13:20How did you do it?

13:23How did you do it?

13:24Do you know?

13:26I didn't know it.

13:27I didn't know it.

13:29Suki's mouth is just like it.

13:30You know, your mother's very smart.

13:33You're not like that.

13:35You're not like it.

13:36It's delicious.

13:38Yes, it's delicious.

13:40Oh, I'm sorry.

13:46Wait a minute.

13:47I love her.

13:47Oh, why are you?

13:53I'm the one who looks over for you.

13:54No, I'm the one who is the one who is the one best to kill me.

13:58Well, I won't be told you because of you.

14:01Oh, I can't forgive myself.

14:02I don't know why.

14:03It's not about to worry about you.

14:04I'm you so sorry to get back.

14:09So now we have to come a roundup.

14:12Just like I have no way, so I will get married to my brother's husband.

14:13You need to get married to my husband.

14:18You need to be a husband?

14:19Yes, it's trying to get married to my husband.

14:20I'll get married, but I'll get married.

14:21But I'll be my husband.

14:25But then I'll have to get married to my husband.

14:26Was it that he is the book?

14:28She can't believe us anymore.

14:29You can find find out exactly how she can have been married?

14:30Okay, so what does he want to marry?

14:33I don't know about my.

14:35What is he going to make her with my husband?

14:36So it's time when our father's case was killed.

14:39You know what I'm doing?

14:41What's that?

14:42Spanner.

14:44Spanner?

14:51Ah, that's right.

14:52Spanner is how to deal with this?

14:54It's a city of Sanh.

14:56Sanh?

14:57It's a city of Sanh.

14:58It's a city of Sanh.

14:59I can't find anyone.

15:02I'll go and find it.

15:07No, no.

15:09Because L.C., it's a city of Sanh.

15:10There's a city of Sanh.

15:14I'm going to find a city of Sanh.

15:17Best city of Sanh can!

15:18Yes, I'm going to find a city.

15:18Okay.

15:20I'll hang over here in Sanh.

15:23Yes, my mayor.

15:25I'm going to find a small group.

15:27My mayor's name?

15:29Oh.

15:31Yes.

15:33But it's a sort of thing to talk about.

15:36It's hard to get married.

15:38If you're going to be a girl,

15:41you're going to be a girl.

15:43You're going to be a girl to go.

15:44You're going to be a girl to go.

15:45Really?

15:48I don't know how to get married.

16:20You're going to be a girl to go.

16:22I'm going to be a girl to go.

16:22Are you going to go to Juno?

16:23Yes.

16:25It's okay.

16:27Let's go.

16:28Come on.

16:33I'll go to the bathroom.

16:35I'll go to the bathroom.

16:38Come on, I'll go to the bathroom.

16:43Ah, it's good.

16:44I'll go back to the sofa.

16:54John Woo, what's the name of the shampoo?

17:00It smells really good.

17:05You're making a new one?

17:07Yes?

17:08You're making a new one?

17:09No, you're making a new one.

17:17I'm sorry, I'm sorry

17:19I'm sorry, I'm sorry

17:38I will pass by

17:41You all have to re-orns

17:41No one knows.

17:43You don't have to get root of the thread

17:45I can't believe everything

17:47What about you?

17:48It's funny

17:49I'm not too much

17:50You don't have to go

17:52I'm not just the same

17:53You don't have to go

17:55I never got to go

18:01Go to the house

18:06I'll take care of my wife and my wife and my wife and my wife.

18:13I don't know.

18:16I'm not sure.

18:18I'm not sure.

18:19You can't take care of my wife and my wife and my wife.

18:29Mom?

18:31I'll meet you.

18:33I'll meet you again.

18:36She's a girl.

18:38She's a girl.

18:40She's a girl.

18:40She's a girl in the same place.

18:45That's right, she's a girl.

18:47She's a girl.

18:49She's a girl.

18:50I'm going to be a girl.

18:56But I have no partner in my daughter.

18:59You were not supposed to come.

19:02I'm sorry.

19:04She's been so young.

19:06She's been a kid, and she was a kid.

19:08She was a kid?

19:09She is not the only one that she wanted to do.

19:12She was a kid.

19:16She was a kid.

19:18She was a kid.

19:20She's a kid.

19:25Look at that.

19:26She's always thinking about you.

19:29She's always trying to get you back.

19:32She's how she was going to take you back.

19:34She's going to take you back to the house.

19:37She's going to take you back.

19:40She's going to take you back.

19:40You're going to take her back.

19:44I'm sorry.

19:47You're going to get to my mother.

19:48You're going to live.

19:50I'm sorry, Christopher.

19:52I'm sorry.

19:54I'm sorry, Christopher.

19:54I'm sorry.

19:55But I'm sorry.

19:56But you've been working on me,

19:57I've been trying to do this with you so much.

20:04What have you been doing?

20:06Why are you like?

20:09You understand me.

20:10You ought to be like I'm sorry.

20:13I need to work on you.

20:14You should not go to your job.

20:19I'm so proud of you.

20:21You're so proud of your husband.

20:22You're so proud of your husband.

20:25You're proud of your husband.

20:26He's a good person.

20:28You're a good person.

20:29You're so proud of your husband.

20:35Mom, you're coming home.

20:38I need to do your mom.

20:41You're all right.

20:43I'm so proud of my daughter.

20:46You can marry me and I'll marry you.

20:49I'll make it my mother with me.

20:51I'll make you the same thing, you won't lose me, alright?

20:57I'll marry you and I'll marry you.

21:00You'll marry me and you'll marry me.

21:03Hi!

21:13I'm sorry.

21:14I'm sorry.

21:16Come on.

21:16But how did you come?

21:18The door was open.

21:21You're a little bit tired.

21:23You're a little tired.

21:24Come on.

21:30You're a lot of awkward.

21:31I'm so proud of you.

21:32You're very weak.

21:34You're very weak.

21:38I'm not so proud of you.

21:42I'm so proud of you.

21:43I'm so proud of you.

21:45It's okay to you.

21:45I'm so proud of you.

21:47Now, you're being a part of the family.

21:52I'm so proud of you.

21:57What's your name?

21:58Your father?

21:59You'd be a kid.

22:01You're a father?

22:03You're a father to become a father?

22:11Where did you go after him?

22:22Grace.

22:24Hong주 씨, 사실은 말해봐

22:28홍주 씨가 알고 있는 거 얘기해도 괜찮아, 어?

22:35놀라지 마세요

22:39실은...

22:42최화영 대표님 친아들이

22:45강준호 선배예요

22:48어?

22:51그게 정말이야?

22:54정말...

22:55우리 준호를 낳은 사람이...

22:59최화영이라고?

23:01네, 사실이에요

23:05그걸...

23:07강남보험 교수도 알고 있었고?

23:09아니, 아니...

23:10우리 준호도...

23:12알고 있었고?

23:23아니, 이게 누구야?

23:25여기가 어디라고 또 와?

23:27쫓겨놨으면 순순히 꺼져 있을 것이지

23:29뭐 먹을 게 있다고 또 와, 어?

23:32걔 안 먹었어

23:33넌 언제쯤 교양이 있을래?

23:36하긴 태생이 천박하니

23:38아무리 좋은 옷을 입고 귀걸이 목걸이 휘감고 있으면 뭐해

23:41입에서 나오는 말들은 천박 그 자체인데

23:44야, 최화영

23:45네가 아직 물인지 불인지 분간을 못하나 본데

23:49넌 이제 끝났어

23:50아니, 예전에 끝났지

23:54아직도 뭐

23:54네가 대표님인 줄 아니?

23:56주제도 모르고 어디서 나불나불 떠들어

23:59안 나가?

24:00찬호라 아줌마

24:01목소리가 왜 이렇게 커?

24:03쉣

24:05엄마

24:05얼른 방에 가자

24:07응, 제사린아

24:08내 딸

24:21정말이야?

24:23채화영이 나온 아들이

24:25우리 준호라는 게?

24:33정말이냐고 묻잖아

24:34아니, 잘 알면서 뭘 물어

24:37대체 어떻게 알게 된 거야?

24:38그게 중요해?

24:41당신은

24:43언제부터 한 거야?

24:45설마

24:47처음부터 그거 알고

24:49채화영과 놀아난 거니?

24:50아니, 놀아나긴 누가 놀아나?

24:52말을 해도

24:53언제부터 한 거냐고 묻잖아!

24:55하영 씨가 얼마 전에 얘기해줘서 알게 된 거야

24:57왜? 그게 뭐가 중요해?

24:58채화영은 그럼

25:00처음부터 그거 알고

25:03당신한테 접근했던 거네

25:08채화영에게 놀아난 것도 모르고

25:10한심하게

25:13아니, 놀아나긴 누가 놀아나?

25:16하영 씨는 처음부터 안 게 아니고

25:18우리 사랑이 깊어진 다음에 알게 된 거야

25:20모르면 좀 가만히 있어

25:22그건 사랑의 눈만 당신 생각이겠지!

25:25당신이 하영 씨 뭘 안다고 그렇게 말을 해?

25:27준호가 자기 아들인 거 알게 되고는

25:30나랑 우리 준호 셋이

25:34가족을 꿈꾸는 사람이야

25:36뭐?

25:38하영 씨가 우리 사랑을 그렇게 진심으로 생각한다고

25:41하영 씨 그렇게 매도하지 말고

25:43너 이혼할 생각부터 해

25:45어?

25:47하영 씨

25:52하영 씨

25:53하영 씨

25:54하영 씨

25:56하영 씨

26:12하영 씨

26:15You're crazy.

26:26You're crazy.

26:26What are you doing?

26:28What are you doing?

26:30What are you doing?

26:32You're a female.

26:32What are you doing?

26:32You're a man of fights.

26:34You're a man of fat.

26:36You are going to go out.

26:38And you're going to go out to where are you?

26:39You're right!

26:42You're right.

26:43You're right.

26:43You're right!

26:45You're right.

26:47What are you saying?

26:49I'm a hundred and a dollar.

26:57You're right!

26:58You're right!

26:58I'm sorry!

27:00I'm so sorry!

27:01I'm sorry, I'm okay!

27:03I'm sorry!

27:06I'm sorry, I'm sorry!

27:07I'm sorry, I'm sorry!

27:09Oh

27:10Oh

27:11Oh

27:11I think it's a joke

27:17Is it a joke?

27:19Yes, it's a joke

27:20I don't know how to talk about it

27:23Oh

27:25Oh

27:26Oh

27:27Oh

27:28Oh

27:28Yeah

27:30Oh

27:32Oh

27:34Oh

27:34Yeah

27:51He

27:54Raf

28:08I can't find you if I can't find you

28:28I can't find you in the dark

28:30You'll be lifted away in a moment

28:33잠시 혼자 남은 어린아이처럼

28:40You can't see inside my heart

28:43누구신지도 모를 더러운 피를 물려받은 놈

28:46넌 해고야

28:47당연한 놈

28:49그 성실인가 상실인가가

28:51본처가 아니고 새 여자는 어쩌지 엄마?

28:54근데 이 여자

28:54어디서 많이 본 얼굴인데

28:57우리 준호 원래 자리로 옮겨 놓으세요

29:00회장님 비자금 전부 까볼까요?

29:03좋아

29:04누가 더 오래 감옥에 있는지

29:07내 얘기 한번 해볼까?

Category

Transcript

Comments

Recommended